Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas

SATURS

Vientieši ārzemēs

Ar provinciāļa acīm …………………………………………………………………………………………………………………… 5

1. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 15

2. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20

3. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23

4. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

5. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32

6. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36

7. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 41

8. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49

9. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 53

10. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 57

11. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 63

12. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 67

13. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 74

14. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 81

15. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 87

16. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 95

17. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 98

18. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 105

19. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 111

20. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 121

21. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 125

22. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 131

23. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 139

24. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 148

25. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 154

26. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 161

27. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 173

28. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 182

29. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 188

30. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 193

31. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 199

32. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 205

33. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 215

34. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 223

35. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 231

36. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 235

37. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 237

38. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 245

39. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 250

40. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 253

41. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 260

42. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 264

43. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 269

44. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 273

45. nodaļa ……………………………………………………………………………………………………………………………. . 281

46. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 289

47. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 295

48. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 304

49. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 311

50. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 317

51. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 324

52. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 333

53. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 338

54. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 348

55. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 355

56. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 367

57. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 370

58. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 376

59. nodaļa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 386

60. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 388

61. nodaļa …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 391

Komentāri ……………………………………………………. 580

Литературно-художественное издание

Твен Марк ПРОСТАКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ИЛИ ПУТЬ НОВЫХ ПОЛОМ НИ КОВ

Роман Избранные рассказы

Перевела с английского Лапиня Хелма Художник Брейкшс Дайнис Рига, издательство «Звайгзне»

На латышском языке

Daiļliteratūras izdevums Tvens Marks

VIENTIESI ĀRZEMĒS JEB JAUNO SVĒTCEĻNIEKU GAITAS

Romāns Stāstu izlase

Redaktore M. Freiberga Māksi, redaktore A. Meiere Tehn. redaktore S. Zeltiņa Korektore R. Zveja Vāku zlm. D. Breikšs

MB Ne 3628

Nodota salikšanai 27. 02. 89. Parakstīta iespiešanai 24. 05. 89. Formāls 84X 108/32. Tipogr. papīrs N» 2. Tairas garnitūra. Augstspiedums. 31,08 uzsk. iespiedi., 31,82 uzsk. krāsu novilk., 43,34 izdevn. I. Metiens 60 000 eks. Pašūt. N»312. Cena 3 rbļ. 60 kap. Izdevniecība «Zvaigzne», 226013, Rīgā, Gorkija ielā 105. Izdevn. Ns 7648 / KS-624. Iespiesta tipogrāfija «Ciņa», 226011, Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. Vāks, priekšlapa un pēclapa iespiesti Rīgas Paraugtipogrāfijā, 226004, Rīgā, Vienības gatvē 11. Izdevums sagatavots dialoga sistēmā D1S, piedaloties Nozares kolektīvās lietošanas skaitļošanas centram. Programmētāji M. Osipova, V. Rudzi tis.

Tvens M.

Vientieši ārzemēs jeb Jauno svētceļnieku gaitas: