История морского пиратства

Мертвых, но радуясь в сердце, что сами спас-

лися от смерти.

Я ж не отвел кораблей легкоходных от брега,

покуда

Три раза не был по имени назван из наших

несчастных

Спутников каждый, погибший в бою и остав-

ленный в поле9.

А вот еще одно описание «подвигов» Одиссея:

Целый месяц провел я с детьми и с женою в

семейном

Доме, великим богатством моим веселясь; на-

последок

Сильно в Египет меня устремило желание;

выбрав

Смелых товарищей, я корабли изготовил; их

девять

Там мы оснастили новых; когда ж в корабли

собралися

Бодрые спутники, целых шесть дней до от-

плытия все мы

Там пировали; я много зарезал быков и бара-

нов

9«Одиссея», «Песнь девятая», в кн.: Гомер, «Илиада и Одиссея», перевод с древнегреч. В. А. Жуковского, М., 1967, стр. 514—515.

26