История морского пиратства

Вдруг их явилось так много, как листьев дре-

весных иль ранних

Вешних цветов, и тогда же нам сделалось яв-

но, что злую

Участь и бедствия многие нам приготовил

Кронион5.

Сдвинувшись, начали бой мы вблизи кораб-

лей быстроходных,

Острые копья, обитые медью, бросая друг в

друга. Покуда

Длилося утро, пока продолжал подыматься

священный

День, мы держались и их отбивали, сильней-

ших; когда же ,

Гелиос6 к позднему часу волов отпряженья

склонился,

В бег обратили киконы осиленных ими ахеян7 С каждого я корабля по шести броненосцев8

отважных

Тут потерял; от судьбы и от смерти ушли

остальные.

Далее поплыли мы в сокрушенье великом о

милых

5Кронион — сын Кроноса — Зевс.

6Гелиос — бог Солнца.

7Ахеяне (ахейцы) — одна из четырех главных ветвей древнегреческого народа. У Гомера — вообще греки.

8Броненосцы — здесь: воины, одетые в броню.

25