История морского пиратства

потому, что больше заинтересован в выкупе, чем в его жизни.

Вновь обратившись к Цезарю, пират злобно спросил:

— Сколько ты заплатишь за свою свободу и свободу твоих спутников?

Но и на этот вопрос он не получил ответа. Пи- рат разозлился еще больше.

— У тебя что, отрезали язык? А если нет, то даю слово,— пригрозил он,— что сделаю это соб- ственноручно. Сразу откажешься от своих бар- ских замашек.

Однако пират был слишком жаден, чтобы ли- шиться выкупа из-за какого-то там самолюбия. Он прекратил свои нападки на римлянина и, же- лая договориться о цене за освобождение пленни- ков, стал советоваться с товарищами.

— Я потребовал бы десять талантов26,— сказал один из них.

— Слишком мало. Я удвоил бы ставку! — пре- рвал иго главарь.

26Талант — самая круп пая денежная единица в древней Греции и в Римской империи.

45