Человек-Эхо

Глава 28

Среда, 27 октября

Люси провела утро на автопилоте, ее эмоции метались между приближением и избеганием. Ни один из этих терминов она никогда не использовала по отношению к своему душевному состоянию, пока не начала посещать психологов. У них была другая манера говорить, у этих людей был совершенно отдельный словарь. Например, вы не просто вспоминали что-то, у вас была декларативная память. Или когда вы применяли простую логику к проблемам и решали их, это называлось подвижным интеллектом. А потом был ее любимый. Если вы были из тех людей, которые определяют себя по своим собственным мыслям или действиям, вы были не просто уверены в себе или счастливы в собственной шкуре. Нет, нет, нет. У тебя было независимое представление о себе.

Люси чуть не рассмеялась. Ее внутренняя шутка – в тех редких случаях, когда она чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы оценить шутку, внутреннюю или внешнюю – заключалась в том, что у нее просто проходил цикл интерпретации.

Несмотря ни на что, в этот день, в этом месте Люси была почти захвачена своими новыми чувствами. Самым безумным было столкновение с детективом Бирном накануне. Она была так взвинчена, когда увидела его, что, хотя и знала, что знает его, не понимала, кто он такой. Пока он не улыбнулся.

Они познакомились на ее сеансах регрессивной терапии. Он был единственным человеком в группе, который был мертв целую минуту. Однажды они пошли выпить кофе, поделились своим опытом. Что ж, Люси в основном слушала, потому что на самом деле не знала, что с ней случилось. Вчера он дал ей свою визитку и сказал позвонить, если она когда-нибудь захочет поговорить. Ей было интересно, сможет ли он ей помочь. Она подумала, посмеется ли он над ее подозрениями о человеке, которого, как ей показалось, она видела выходящим из комнаты 1208. Нет, он не стал бы смеяться, но, вероятно, сказал бы ей, что у нее разыгралось воображение.

Во время работы она смотрела на часы каждые пять минут, впервые за долгое время не оценивая свой день по количеству завершенных комнат, а мысленно фиксируя время, в которое она вошла и вышла.

У каждого обслуживающего персонала был свой отдельный ключ, электронная карта, похожая на гостевой ключ, которая позволяла им получить доступ в свои номера, но не в другие части отеля. Если дежурный сказал, что они вошли в комнату в 9:08, а на самом деле было 9:21, руководство могло выяснить это за секунду. Многие уволенные дежурные на собственном горьком опыте убедились, что компьютеры никогда не лгут. Замок не сообщал, когда вы вышли, только когда вы вошли.

Сегодня все комнаты слились воедино, и Люси понятия не имела, сколько времени ей потребовалось, чтобы закончить каждую из них.

От него пахло яблоками.

Впрочем, это могло быть что угодно. Этому был миллион правдоподобных объяснений. Многие люди носят темные пальто. Черт возьми, даже детектив Бирн был в темном пальто.

Люси стояла в конце коридора, рядом с лифтами. Она посмотрела в конец коридора, на восточное крыло. В этом направлении было восемь комнат. Комнаты с 1201 по 1208. Сегодня она смогла поменяться этим крылом с девушкой, которая работала на седьмом этаже, пообещав починить портативный проигрыватель компакт-дисков девушки в обмен на услугу. Но это будет только на сегодня. Завтра Люси должна была войти в палату 1208. Она не очень-то этого ждала.

Утром у всех дежурных по палатам был пятнадцатиминутный перерыв. Люси обычно проводила время за чтением в кафетерии или, если день был погожий, сбегала на Риттенхаус-сквер, чтобы целых пять минут погреться на солнышке. Удивительно, что даже пять минут на солнечном свете могли сделать с ее настроением. Сегодня она вышла в маленький дворик за отелем. Она почти потерялась в облаке сигаретного дыма. Вам не полагалось курить в радиусе пятидесяти ярдов от здания, но никто никогда не слушал, и это правило никогда не соблюдалось.

Завернув за угол у задней двери отеля, она увидела свою подругу Аманду, которая сидела на поддоне для доставки и ела мандарин.

"Привет, девочка", - сказала Аманда.

"Привет". Люси села рядом с Амандой. Аманда Куарон была всем, чем Люси не была. Экзотическая, темноглазая, настоящая латиноамериканская красавица, всегда флиртующая. Всякий раз, когда Аманда была рядом, Люси чувствовала себя резиновым тюльпаном.

"Эй, я забыла спросить, ты вчера видел того парня?" Спросила Аманда.

Этим парнем был Ткач Снов. Мистер Коста. Люси не была уверена, как много она хотела рассказать Аманде. Аманда была ее подругой и все такое, но Люси никогда не делилась с ней секретами. Она никогда ни с кем не делилась своими секретами. - Да, - сказала она. - Я видела его.

"Как все прошло?"

"Все прошло хорошо".

Аманда просто уставилась на нее – она не собиралась отделываться таким кратким объяснением. - Ну и что? Он был странным? Он носил остроконечную шляпу и волшебную палочку?

"О да", - сказала Люси. "И у него была длинная белая борода. Разве я не упоминала о бороде?"

Аманда улыбнулась. - Он симпатичный?

Люси фыркнула. - Заткнись. Ему лет сто, наверное.

"Он симпатичный?"

Люси только закатила глаза. "Я собираюсь увидеть его снова сегодня". Люси до этой секунды не осознавала, что приняла решение сделать это.

Аманда улыбнулась своей похотливой улыбкой. 'Mala chica.'

Они оба одновременно посмотрели на часы. У них было еще шесть минут.

Аманда указала на стену рядом с отделением доставки. На камне было что-то вырезано. РЛ любит Ти Джея.

"Интересно, они все еще любят друг друга", - сказала Аманда.

Люси сомневалась в этом. Она не верила в настоящую любовь. "Ну, это высечено на камне".

Аманда рассмеялась. "Я думаю, это, вероятно, было сделано еще тогда, когда это место было многоквартирным".

"Когда это было многоквартирным домом?"

"Я думаю, примерно до 1999 года. Что-то в этом роде", - сказала она. "Я думаю, это тоже было своего рода знаменитое место".

"Как же так?" . "Ну, в основном из-за той маленькой девочки. Ты знаешь об этом, не так ли?"

"О чем ты говоришь?"

"Я не уверен на сто процентов, что произошло – вы могли бы спросить Серхио. Он определенно знает".

Серхио был парнем постарше и работал в ремонтной компании. Он работал в этом здании долгое время.

"Но, насколько я понимаю, здесь убили маленькую девочку", - добавила Аманда.

Люси вздрогнула. - Что значит "убит"? Как несчастный случай или что-то в этом роде?

"Нет. Как убитый, убитый".

- Что ты хочешь сказать? Ее убили?

"Да". Аманда погрозила Люси пальцами, издавая жуткие звуки в честь Хэллоуина. "Говорят, ее призрак ходит по этим самым коридорам".

"Прекрати это".

Аманда хихикнула. - С тобой так легко.

"Сколько лет было девочке?"

Аманда пожала плечами, отломила еще одну дольку мандарина и предложила Люси. Люси отказалась. - Не уверена. Но, впрочем, не слишком старая. Может быть, десять или одиннадцать.

- Откуда она… ты знаешь.

- Как она умерла? Аманда пожала плечами. - Понятия не имею. Но я не думаю, что они когда-либо поймали парня, который это сделал.

Каким бы жутким Люси ни чувствовала себя сегодня, это ощущение только удвоилось.

"Я думаю, это одно из дел, которые расследует эта кучка психов, которые остаются здесь на этой неделе", - сказала Аманда. "Или говорят о расследовании. Одному Богу известно, чем они занимаются".

На мгновение Люси потеряла дар речи. Аманда встала, выбросила мандариновые корки в ближайший мусорный контейнер.

"Итак, мы в деле?" - спросила Аманда.

Сначала Люси не поняла, о чем говорит Аманда. Потом она вспомнила. Она сказала Аманде, что пойдет с ней выпить в танцевальный клуб Fluid на Четвертой улице в ночь накануне Хэллоуина – в Филадельфии всегда, мягко говоря, сумасшедшее время – и, по словам Аманды, всегда приходила куча симпатичных парней из колледжа. В этом году они, вероятно, все собирались нарядиться как Роберт Паттинсон.

"Да", - сказала Люси. "Почему бы и нет?"

"Потрясающе. И ты определенно позволишь мне что-нибудь сделать с твоими волосами. Мы должны привести тебя в порядок, детка. Может быть, переспим с тобой".

"Аманда".

Аманда хихикнула. - Я буду у твоего особняка около восьми.

"Крутые бобы".

Аманда вернулась в отель, но Люси осталась на месте. Она не могла перестать думать о маленькой девочке, о которой упоминала Аманда. Убита. В месте, где работала Люси. Она должна была узнать об этом побольше, хотя и не была уверена почему. Возможно, потому, что в ее собственной жизни была мертвая зона. Возможно, это было потому, что за последние девять лет она почувствовала темное родство со всеми молодыми девушками, которых коснулось зло. Они были ее сестрами.

Говорят, ее призрак бродит по этим самым коридорам.

Спасибо, Аманда, подумала Люси. Большое спасибо.