Человек-Эхо

Глава 60

Аудиовизуальный блок PPD располагался в подвале Roundhouse. В компетенцию подразделения входило обеспечение аудио- и видеотехнической поддержки всех городских учреждений – камер, телевизоров, записывающих устройств, аудио- и видеооборудования. Подразделение также отвечало за запись каждого публичного мероприятия, в котором участвовал мэр или департамент полиции, предоставляя официальную запись. Детективные подразделения полагались на подразделение в анализе записей с камер наблюдения, поскольку они имели отношение к их делам.

В этом отношении не было никого лучше Матео Фуэнтеса. В свои тридцать с небольшим Фуэнтес был обитателем мрачных подвальных студий и монтажных отсеков, суетливым и геометрически точным следователем, который, казалось, воспринимал каждое вторжение детективов в его мир как нежелательное вторжение.

Недавно произведенный в сержанты, Матео теперь был командиром подразделения. То, что считалось пунктуальностью, когда он был офицером Фуэнтесом, теперь граничило с одержимостью.

Когда Джессика и Бирн спустились в подвал, Матео Фуэнтес судил в одном из отсеков главной студии, беседуя с Дэвидом Альбрехтом.

"Значит, ты предпочитаешь объектив серии L?" - спросил Матео.

"О да", - сказал Альбрехт. "Никакого сравнения".

"Никаких привидений?"

"Нет".

Матео ухмыльнулся. - Значит, если я заложу свой дом и продам все свое имущество, я смогу купить такую установку?

"Возможно, вы смогли бы взять его напрокат".

Оба мужчины посмотрели на Джессику и Бирна. Альбрехт улыбнулся. Матео нахмурился. Казалось, что два детектива обострили его настроение. Через несколько минут прибыли остальные члены команды – всего шесть детективов плюс сержант Дана Уэстбрук.

Матео был в меньшинстве.

- Итак, к делу, - сказал Фуэнтес. - Готовы?

Детективы собрались вокруг камеры Дэвида Альбрехта. ЖК-экран был около четырех дюймов по диагонали, но Матео подключил его к одному из пятнадцатидюймовых мониторов от коммуникатора.

Матео быстро прокрутил кадры с места событий в Западной Филадельфии, пока не дошел до сцены, показывающей парковку, где на Джессику напали.

На видео видно, как Джессика выходит из закусочной на парковку. Обычно это был момент для улюлюканья, для приступа добродушного подшучивания. Все молчали. Они знали, что за этим последует.

На экране Джессика позвонила на свой мобильный, затем убрала телефон в карман. Она прислонилась к стене здания и открыла ежедневник. Она вытащила что-то из задней части. Это продолжалось целую минуту. На переднем плане проезжали машины. Мать, гуляющая со своими тремя маленькими детьми, остановилась перед стоянкой. Женщина поправила куртку на двухлетней девочке, которая не хотела иметь с этим ничего общего. Вскоре они двинулись дальше. Джессика продолжала читать.

Несколько мгновений спустя Томпсон появился из-за здания. На кадре было видно, как он бьет Джессику кулаком, дневник вылетает у нее из рук. Два обрывка бумаги развевались на ветру. Все наблюдавшие поморщились. Второй удар сбил Джессику с ног. Томпсон несколько мгновений расхаживал с важным видом. Звук доносился с другой стороны улицы, просто шум движения. Его слова были неразборчивы, но жесты - нет.

- Вот, - сказал Альбрехт. Он нажал кнопку на маленьком пульте дистанционного управления в своей руке. Видео замерло. Альбрехт указал на правую часть экрана. Там, сразу за углом здания, на земле лежала тень, безошибочно узнаваемая тень человека. Альбрехт перезапустил видео. Томпсон стоял над телом Джессики, но все взгляды были прикованы к тени. Тень не двигалась.

Он наблюдает, подумала Джессика. Он просто стоит и наблюдает за происходящим. Он не помогает мне. Он часть этого.

Когда Томпсон приблизился к углу здания, пара рук протянулась над его головой. Секунду спустя руки опустились, и Томпсон почти исчез, его с огромной силой оторвало от земли.

Альбрехт перемотал видео, прокрутил его снова, на этот раз кадр за кадром. Руки были обтянуты темным. На объекте были темные перчатки. Когда руки оказались над головой Томпсона, Альбрехт заморозил видео. Силуэт на фоне белого гаража за зданием позволял разглядеть, что держит в руках человек в тени. Это был провод. Длинная петля из тонкой проволоки. Он накинул провод на голову Томпсона и вокруг его шеи, дернув назад и оторвав Томпсона от рамы.

Экран потемнел.

"Я хочу, чтобы копию этого отправили в Техническую службу", - сказала Дана Уэстбрук. "Я хочу, чтобы это было разбито по кадрам".

"Конечно".

"Мне нужны отпечатки шин с этой стоянки и территории за зданием", - сказал Уэстбрук. "Посмотри, есть ли у нас полицейские камеры на этой улице".

Прежде чем Уэстбрук успел сказать что-нибудь еще, Деннис Стэнсфилд в спешке спустился по лестнице. Он протиснулся в центр комнаты.

- Детектив? - спросил Уэстбрук. - Вы опаздываете.

Стэнсфилд посмотрел на пол, потолок, стены. Он открыл рот, но ничего не сказал. Казалось, он застрял.

- Деннис?'

Стэнсфилд пришел в себя. - Есть еще один.

Местом действия была китайская закусочная на Йорк-стрит, в районе Филадельфии, известном как Фиштаун. Когда-то Фиштаун был рабочим районом в северо-восточной части Сентер-Сити, простиравшимся примерно от реки Делавэр до Фрэнкфорд-авеню и Йорк-стрит, а теперь может похвастаться множеством художественных и развлекательных заведений, где люди искусства встречаются с полицейскими, пожарными и рабочими-"синими воротничками".

Когда Бирн и Джессика пробирались через оцепление на территорию за рестораном, Джессика с ужасом ожидала того, что ей предстояло увидеть.

Пара полицейских в форме стояла у входа в переулок. Джессика и Бирн расписались на месте преступления, надели перчатки и пошли по узкому проходу. Никто не спешил.

Звонок поступил в службу 911 сразу после девяти вечера. Жертва, как оказалось, была мертва уже несколько дней.

Мешки для мусора скапливались за рестораном неделями. Очевидно, у владельца ресторана была постоянная вражда с частной транспортной компанией, и это стало вопросом принципа. К одной из стен было прислонено более сотни раздутых пластиковых пакетов, разорванных всевозможными паразитами, их гниющее содержимое вываливалось наружу. Отвратительный запах разлагающегося тела заглушался дюжиной других едких запахов гниющего мяса и продуктов. В дальнем конце переулка толпилась троица отважных крыс, ожидая своей очереди.

Сначала Джессика не увидела жертву. Криминалисты еще не включили наружное освещение, и в тусклом свете натриевых уличных фонарей в сочетании со скудным желтым светом, отбрасываемым сигнальной лампочкой над задней дверью ресторана, плоть трупа сливалась с мусором и изрытым асфальтом. Он словно стал частью самого города. Подойдя ближе, она увидела тело.

Светло-коричневая кожа. Обнаженный и безволосый. Голова обрита наголо. Тело раздуто газами.

Присутствовала вся команда, вместе с Расселом Диасом, Майком Драммондом, а теперь и представителем мэрии.

Все они ждали, пока судебный медик заберет тело для расследования. Том Вейрич взял выходной. Новым следователем была чернокожая женщина лет сорока, которую Джессика никогда не встречала. Она осмотрела тело на предмет ран, сделала свои записи. Она вскрыла руку жертвы, посветила фонариком, и все увидели маленькую татуировку на среднем пальце левой руки. Похоже, это был кенгуру. Фотографии были сделаны со всех сторон.

Следователь судмедэкспертизы поднялся и отступил назад. Стэнсфилд подошел и осторожно снял белую бумажную ленту, которой была обмотана голова жертвы.

Убитый был латиноамериканцем, ему было под тридцать. Как и у других жертв, у него был порез на лбу, но на этот раз колотая рана была над левым глазом. Его правое ухо было разорвано в шершавый клубок крови и разрушенных хрящей.

Бирн увидел лицо жертвы, повернулся и отошел на несколько шагов, засунув руки в карманы.

Что это было? Джессика задумалась. Почему он отступает?

"Я его знаю", - сказал Драммонд. "Это Эдуардо Роблес".

Все взгляды обратились к Кевину Бирну. Все знали, что Бирн пытался заставить большое жюри предъявить Роблесу обвинение в смерти Лины Ласкарис. И вот теперь Роблес стал жертвой их серийного убийцы.

"Здесь она умерла", - сказал Бирн. "В нее стреляли на улице, и она приползла сюда умирать. Это место преступления Лины Ласкарис".

На Йорк-стрит толпились команды ЖУРНАЛИСТОВ. Среди них Джессика отметила CNN, Fox и другие национальные новостные агентства. Среди них Дэвид Альбрехт боролся за должность.

Пять жертв.