Человек-Эхо

Глава 63

Суббота, 30 октября

Джессика бежала трусцой по третьей улице. в этот ранний час бег был не таким уж плохим, как она думала. Движение было редким, и единственными людьми на улицах были те, кто открывал свои пекарни и кофейни, городские команды, другие любители бега трусцой и велосипедисты. Самым трудным в беге по городу были неровные тротуары, бордюры, случайные бродячие собаки.

Моросил легкий дождик, который, согласно прогнозу погоды, закончится к середине утра. На Джессике были дождевик и бейсболка Eagles. Она промокла, но не промокла насквозь. Температура была за сорок. Идеальная погода для пробежек.

Сворачивая за угол на Уортон, она подумала о своей встрече с Бирном и Фредериком Дачезном. Она подумала о фотографии на стене Института Прентисса, на которой Криста-Мари Шенбург носит браслет, который они видели в квартире Джозефа Новака.

Этим утром они получат справочную информацию о "Карнавале животных" и смогут начать работать над тем, что могло быть извращенным методом убийцы.

Она завернула за угол и увидела, что кто-то стоит перед ее домом. Снова. Она замедлила шаг.

На этот раз это был не Деннис Стэнсфилд. Это был Кевин Бирн. Когда Джессика приблизилась, она смогла рассмотреть его получше. Она никогда не видела, чтобы он выглядел хуже. Его лицо было осунувшимся и бледным. Он не побрился. На нем была та же одежда, что и вчера. И он просто стоял под дождем. Он, казалось, не искал ее, казалось, ничего не делал. Он просто стоял под холодным дождем, держа в руках большой конверт. Всего в нескольких футах от того места, где он стоял, был навес, который мог бы обеспечить ему укрытие.

Джессика остановилась, затем прошла последние несколько ярдов.

"Привет", - сказала она, переводя дыхание.

Бирн повернулся, чтобы посмотреть на нее. - Привет.

"Хочешь зайти? Ты промокнешь".

Бирн просто смотрел в небо, позволяя дождю падать ему на лицо.

"Заходи в дом", - сказала Джессика. "Я приготовлю кофе и принесу тебе полотенце".

"Я в порядке".

Джессика взяла его за руку и отвела под навес своего соседа. Она стряхнула капли дождя со своей бейсболки, стряхнула воду с плеч Бирна. - Что случилось? - спросил я.

Бирн несколько мгновений молчал. Он указал через улицу на вывеску с новинками в окне рядного дома. Она гласила:

ПАРКОВКА ТОЛЬКО ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ.

Джессика улыбнулась. - Южная Филадельфия. Что ты собираешься делать?

Бирн снова и снова вертел конверт в руках. Момент тянулся. "Кажется, я больше не знаю, как это делать, Джесс".

Он молча смотрел вниз по улице. В некоторых окнах зажегся свет. Еще одно утро в Филадельфии.

Джессика развернула его лицом к себе. - Над этими делами работают две дюжины человек. Для этого задействованы все доступные ресурсы. Мы собираемся закрыть его. Потратьте день. Я буду звонить тебе каждый час. Если что-то случится, я...

"Мы получили сообщение из лаборатории", - сказал Бирн, прерывая ее. "От Ирины. У нас есть данные по орудию убийства".

"Ну, это же хорошо, правда? Это хорошая вещь".

"Убийца использовал струны от инструмента".

"Инструмент?"

Бирн посмотрел вниз по улице, назад. "Проволока - это струна от виолончели, Джесс. Он душит их струной от виолончели. Это объясняет шерсть животного на проволоке. Это конский волос с лука.'

Последствия этого были глубокими, и теперь Джессика знала, почему ее напарник не спал всю ночь. Больше не могло быть никаких оправданий тому, что Кристу-Мари Шенбург не вызвали на допрос. Было слишком много связей.

Джессика знала, что ей следует действовать осторожно. - И как ты хочешь с этим справиться?

Бирн ничего не сказал. Мимо медленно проплыла городская дворничиха. Они сделали шаг назад, ближе к зданию. Когда машина проехала, Бирн повернулся к ней.

"Когда я вошел в тот дом двадцать лет назад, я что-то почувствовал, понимаете? Это было мое первое дело в качестве ведущего следователя, и все это было у меня в руках. Я видел тело, оружие, кровь. Я видел подозреваемого, я знал мотив. Я увидел все это за одну секунду. Одна большая картина, никаких частей. - Он посмотрел на Джессику. Он был на грани. "Я сказал себе, что это то, что ты должен был сделать".

Джессика хотела вмешаться. Момент был неподходящий.

"Я больше так на это не смотрю", - сказал Бирн. "Теперь все разбито на куски, и я боюсь, что совершил ошибку. Я боюсь, что больше так не могу".

"Ты ошибаешься, Кевин. Я не сомневаюсь, что ты сможешь это сделать. Я не знаю никого, кто делает это лучше. Но знаешь, что меня пугает?"

"Что?"

"Что меня пугает, так это то, что этот убийца может уйти в подполье. Что он может закончить это дело и исчезнуть навсегда".

"Он еще не закончил".

Бирн сказал это с такой решительностью, что Джессика похолодела. - Что вы имеете в виду? Откуда вы знаете?

Бирн поднял большой конверт. Он был мокрый. Казалось, ему было все равно. "Это пришло в четыре часа сегодня утром".

"Что это?"

Бирн вытащил документ из конверта. Но он не взглянул на него, не передал Джессике. Он просто дал ему намокнуть. "Вчера в городке под названием Гаррет-Корнерс было найдено тело". "Какое это имеет отношение к нам?"

"Похоже, это связано", - сказал Бирн. "Мы должны пойти туда. Нас ждут".