Человек-Эхо

Глава 74

Джессика не могла найти своего партнера. Она заглянула в квартиру Бирна, посетила все его знакомые места для завтрака и кофе, проверила его любимые водопои, надеясь не найти его. Она не нашла.

Бирн не позвонил в отдел и, что более важно, не явился для дачи показаний, своего официального заявления о своем местонахождении в ночь убийства Эдуардо Роблеса. Джессика знала, что инспектор уладил все с офисом DAs, но это было не похоже на Бирна во многих отношениях, не последним из которых было его стремление сдержать свое слово.

Остаток утра Джессика провела за чтением материалов о "Карнавале животных". Там действительно было четырнадцать частей, не все из них посвящены животным. Одна называлась "Ископаемые"; другая "Пианисты"; еще одна "Финал". По какой-то причине убийца выбрал восемь частей. Но все они были там, и все это постепенно обретало смысл.

Помимо этого, все эти жертвы были связаны с нераскрытыми делами. Все они были подозреваемыми в убийствах. Или подозревались в соучастии в убийствах.

Нельзя было не заметить связи с такой группой, как Societe Poursuite, и человеком по имени Джордж Арчер.

Все эти люди были в той или иной степени виновны. В глазах их убийцы все они были в чем-то виновны. Но почему именно эти люди? Что их связывало? Почему именно дела Антуанетты Чан, Марселлуса Палмера, Марсии Киммельман и Мелины Ласкарис? Почему ни одно из сотен других нераскрытых дел не хранится в пыльных книгах на полке?

В час дня Джессика позвонила в Департамент автотранспорта. Если бы у Джорджа Арчера были водительские права в Пенсильвании, они смогли бы получить фотографию.

Она пропустила обед и провела вторую половину дня, разговаривая по телефону с лабораторией и офисом DAs. Майкл Драммонд был в суде, но его секретарша пообещала Джессике, что он перезвонит ей.

К четырем часам она узнала, что ни в одном отеле в районе большой Филадельфии не зарегистрирован человек по имени Джордж Арчер.

Она также позвонила шефу полиции Роджерсу Логану в Гаррет Корнерс. По ее просьбе Логан посетил фермы Арчера. Джордж Арчер не вернулся в свой дом.

Когда первая половина дня Джессики Лонг подошла к концу, новых зацепок не поступило. Три других ведущих детектива – Джош Бонтраджер, Никки Мэлоун и Деннис Стэнсфилд – были на улице, разыскивая свои зацепки. Джош опросил членов семьи Чан. У всех было железобетонное алиби. Никки Мэлоун утром съездила в Уэйртон, Западная Вирджиния, чтобы поговорить с сыном и невесткой Марселлуса Палмера. Она не узнала ничего ценного. Одному Богу известно, что делал Стэнсфилд, который сейчас больше, чем когда–либо, был одержим Кевином Бирном.

Казалось, конфликт Бирн / Стэнсфилд на какое-то время улажен. Вероятно, какие-то последствия от инцидента будут, но это произойдет не сегодня вечером. У отдела по расследованию убийств было еще несколько причин для беспокойства.

Джессика приехала домой около половины шестого, приготовила ужин на скорую руку для себя и Софи. После ужина Софи смоделировала свой костюм Снежной феи. Она выглядела очаровательно.

Снаружи поднялся ветер, кружа листья на улице. Идеальная погода для Хэллоуина в Филадельфии. И в Филадельфии никогда не было недостатка в атмосфере или развлечениях на Хэллоуин.

Был тур с привидениями, участники которого отправились на экскурсию при свечах на Холм Общества и в парк Независимости. Был тур по тюрьме Восточного штата, которая когда-то была признана домом с привидениями номер один в Америке. Затем был музей Муттера и дом Эдгара Аллана По.

Но если Филадельфия была привязана к своему ужасающему прошлому, то это было не что иное, как творчество. Джессика уже видела кадры новостей, на которых люди в розовых костюмах для угощения, с обернутой вокруг головы бумажной лентой, угощали друг друга сладостями. Новый любимый костюм в Филадельфии, похоже, стал жертвой серийного убийцы.

Джессика рано повела Софи на угощение. Этот год отличался от предыдущих. Угощение среди рядных домов было лобовой атакой. В течение часа они посетили около сотни домов. Софи вернулась с парой пухлых наволочек.

Пока Софи раскладывала свои пожитки на полу в гостиной, Джессика приняла душ и подготовилась к своему заданию под прикрытием в отеле.

Перед тем, как выйти из дома, она поймала свое отражение в зеркале в прихожей. "Неплохо", - подумала она. Простое черное платье было ничего, разве что немного тесновато. Пора отказаться от канноли из "Термини".

Самым сложным, конечно, был пистолет. Хотя во многих отношениях это был идеальный аксессуар, большинство дизайнеров при создании линейки не учитывали объем оружия. Это никогда не была коллекция Smith & Wesson для Dior, или Вивьен Вествуд не представляет платья с часами.

На всякий случай она собрала небольшую спортивную сумку с джинсами и толстовкой и убрала ее в машину. Она понятия не имела, куда заведет ее эта ночь.

Команда собралась в офисе Le Jardin по предотвращению убытков. Всего было десять детективов, включая Джоша Бонтрагера, Денниса Стэнсфилда, Никки Мэлоун и Ника Палладино. Большинство из них были в штатском, несколько оставшихся были в ветровках PPD.

Джон Шепард проинструктировал их о планировке этажей, расположении камер наблюдения, гостиничном протоколе на случай чрезвычайных ситуаций. Они кратко ознакомились с программой вечера, которая включала в себя роскошный ужин, выступление ряда докладчиков, а также программную речь генерального прокурора Штата Пенсильвания. Кроме того, в небольших конференц-залах проводились различные дискуссии и демонстрации. По словам Шепарда, без учета обслуживающего персонала в здании находилось около тысячи человек.

Время от времени Джессика поглядывала на дверь. Бирн так и не появился.

После того, как Джон Шепард завершил свой брифинг, Дана Уэстбрук обратилась к целевой группе. Они получили более семидесяти фотографий мужчины по имени Джордж Арчер. Ни одна из них не была зарегистрирована на имя этого человека в Archer Farms. Офис шерифа, в дополнение к детективам из полиции штата Пенсильвания, показывали фотографии соседям и местным продавцам, пытаясь сопоставить фотографию с человеком, который управлял фермой Арчер Фармс.

В течение первого часа Джессика работала за столом в приемной, сразу за дверью Хрустальной комнаты. Стол для совещаний двойной длины был задрапирован белой тканью и украшен несколькими сотнями бейджиков с именами, программками и значками с надписью "Спасается тот, кого не преследуют".

Когда люди проходили мимо, Джессика наблюдала за их движениями, за их поведением. В целом, это была довольно степенная на вид группа. Консервативно одетые, спокойные в поведении, вежливые в манерах. В течение часа она раздала более пятидесяти бейджиков с именами.

В восемь часов из другого конца вестибюля к нам подошли трое мужчин, один из них был сильно пьян. Им было за сорок, белые, небрежно одетые. Когда они подошли ближе, самый низкорослый – пьяный - изо всех сил сосредоточился на столе, на табличках с именами и, наконец, на Джессике.

"Вау!" - сказал он, слегка пошатываясь.

"Добро пожаловать", - сказала Джессика.

"Меня зовут Юкка Толонен", - представился высокий блондин.

"Джей Боумен", - представился другой. Джессика просмотрела таблицу, нашла таблички с именами, которые искала, вручила им обоим табличку и программу.

"Спасибо", - хором сказали двое мужчин, и обоим было немного неловко за своего друга.

"Вы знаете, - сказал пьяный, - я прихожу на этот съезд, не знаю, пять лет? Большинство женщин выглядят как миссис Марбл".

Джессика была почти уверена, что этот человек имел в виду мисс Марпл. - Как вас зовут? - спросила она.

Мужчина посмотрел на своих друзей. "Ты это слышал? Она спросила, как меня зовут, чувак. Она ко мне клеится!"

"Я думаю, она хочет подарить тебе бейдж с твоим именем", - сказал Толонен. У него был акцент. Возможно, финский. - О.

Пьяный мужчина устроил спектакль, полез в карман за бумажником. Он вытащил его, с большим усердием извлекая одну из своих визитных карточек, с широкой улыбкой на лице, как будто это был самый умный момент на свете. "Похоже, я некто по имени Барри Свенсон", - сказал он. "Как замороженный ужин".

Как в "замороженной юности", подумала Джессика. Она протянула Барри Свенсону его удостоверение личности и программку. Свенсон немедленно бросил все это на пол. Толонен взял материал, прикрепил бейдж с именем к своему шатающемуся другу.

- Извини, - сказал Боумен Джессике. - Он судебный химик. Он редко выходит на улицу.

Джессика смотрела им вслед, удивляясь, как вообще раскрываются преступления.

Когда Джессику сменила член оперативной группы, детектив из Западного отдела по имени Дина Йегер, она подошла к стойке регистрации и оглядела переполненный вестибюль. Дэвид Альбрехт не получил разрешения снимать в бальном зале, но ему разрешили снимать в вестибюле и на улице. Джессика увидела, что он улучил время для интервью с несколькими довольно сильными нападающими.

Почти каждый в комнате имел какое-то отношение к правоохранительным органам. Здесь были детективы на пенсии, прокуроры, криминалисты всех специальностей, мужчины и женщины, которые работали с отпечатками пальцев, волосами и волокнами, кровью, документами. Там были патологи, антропологи, психологи, люди, которые работали в области поведенческих наук и математики. Она слышала, что был небольшой контингент из Кэйсичо, столичного полицейского управления Токио.

Она видела Хелла Ромера и Ирину Кохл, притворяющихся простыми коллегами. Не нужно было быть опытным детективом, чтобы заметить случайное соприкосновение рук или более чем случайный страстный взгляд. Она увидела судей, адвокатов, судебных приставов, а также горстку помощников прокурора.

Она не видела Кевина Бирна.