—Пол,— сказала она, взяв меня за руки, —я бы ничего не изменила в наших отношениях. Не одну из вещей. Но ты должен понять, какой невероятный риск для меня было когда-либо инициировать это.—
Я неохотно кивнул.
—Я никогда не жалела об этом, ни разу, но это было так... опрометчиво. Ты понимаешь?—
—Думаю, да,— сказал я, стараясь не показаться угрюмым.
—Если бы твои родители не были теми, кем они были, я могла бы попасть в тюрьму.—
—Да,— неохотно признался я.
—Я знаю родителей Джины достаточно хорошо, и мы тоже... говорили о возможности того, что я присоединюсь к вам.—
Я кивнул, удивленный, несмотря на то, что я должен был понять, что они, вероятно, говорили об этом.
—Но я не очень хорошо знаю родителей Кендалл. И я думала об этом еще немного, о том, чтобы она присоединилась к нам.—
—И что?—
—Я просто не думаю, что это хорошая идея. Следовательно, было бы несправедливо по отношению к ней, если бы вы с Джиной пригласили меня присоединиться к вам, но исключили ее.—
На мгновение я был слишком ошеломлен, чтобы говорить. Во второй раз за день я не знал, радоваться или разочаровываться.
—Надеюсь, ты понимаешь,— сказала она, когда я не ответил.
—Да,— ответил я. —В этом есть смысл.—
—Думаешь, она поймет?—
—Думаю, она вздохнет с облегчением,— сказал я после минутного размышления. —Меня немного беспокоит Джина. Она... эм... иногда зациклена на этом.—
Сьюзан засмеялась. — Ты совершенно прав. Думаешь, это будет проблемой для нее?—
—Не знаю,— пожал плечами я.
—Я могу поговорить с ней, если хочешь.—
Я быстро кивнул. Я чувствовал себя трусом за то, что сделал это, но я не хотел быть тем, кто скажет Джине нет.
—Хорошо,— сказала она, тепло улыбаясь. —Я все равно хочу, чтобы вы пообедали со мной, если хотите.—
—Да,— ответил я. —Мы бы с удовольствием.—
— Ладно, — ответила она с улыбкой. —Увидимся через некоторое время. Я начну, пока ты будешь звать Джину и Кендалл.—
—Что я должен им сказать?— Спросил я.
—Насчет чего?—
—Они знали, что я пришел сюда поговорить с тобой... ты знаешь.—
Она кивнула и задумалась. —Просто скажи им, что я сказала, что мы должны поговорить об этом.—
Я снова кивнул и направился к двери.
Внизу, у озера, я помахал девочкам, и они вскоре присоединились ко мне на берегу. И снова меня поразила их красота -- Джина, темная и экзотично прекрасная, и Кендалл, высокая и статная. С растерянным лицом, я отодвинул эти мысли в сторону.
—Что она сказала? — Джина предсказуемо спросила.
—Она сказала, что мы должны поговорить об этом,— ответил я, помедлив.
Джина, казалось, приняла это за чистую монету, но Кендалл посмотрела на меня смешно. Я пожал плечами и сказал им, что Сьюзан определенно хочет, чтобы мы присоединились к ней на обед. Пока мы поднимались на холм, я предложил Джине рассказать нашим мамам о ланче у Сьюзен, а Кендалл и я спросили ее родителей. Она с готовностью согласилась. С широкой улыбкой она обернула полотенце вокруг талии и направилась к нашим каютам.
—Что происходит?— Спросила Кендалл, как только мы остались одни.
—Эм... Что ты имеешь в виду?—
Она остановилась, положила руки на бедра и выжидательно посмотрела на меня.
Я не мог удержаться от улыбки. —Ты не очень скучаешь, не так ли?—
Она отрицательно покачала головой.
—Послушай,— мягко сказал я, —не говори Джине, но Сьюзан немного обеспокоена тем, что мы все собираемся вместе.—
—Почему?—
Я пожал плечами. — Потому что она не очень хорошо знает твоих родителей, а тебе еще нет восемнадцати.—
Вместо того, чтобы разозлиться, как я и думал, она заметно расслабилась. —О, слава богу.—
—Что случилось?—
—Я очень нервничала,— сказала она. —Это интересно думать об этом, но.....—
Я кивнул.
—Джина просто была так взволнована, и я не хотела ее разочаровывать. Или тебя,— быстро добавила она.
—Я бы не разочаровался.— Гораздо.
—Спасибо,— сказала она, и в ее глазах блестели слезы.
—И Сьюзан сказала, что поговорит об этом с Джиной. Думаю, я тоже немного струсил, когда дело дошло до разговора с Джиной. Но она поймет. Теперь,— сказал я с напускным энтузиазмом, —пойдем поговорим с твоими родителями.—
Мать Кендалл широко улыбнулась, когда мы озвучили нашу просьбу. Она тепло улыбнулась мне и сказала, чтобы мы наслаждались. Когда мы приехали к дому Сьюзан, ее там не было. Она оставила записку на кухонном столе, чтобы мы знали, что она скоро вернется, и чтобы мы устроились поудобнее в гостиной. Любопытно, что записка была адресована только мне и Кендалл. Пожав плечами, мы направились в соседнюю комнату и сел на диван. Кендалл поджала ноги и прижалась к моему боку.
—Думаю, это мне нравится больше всего на свете,— сказала она с довольным вздохом.
—Сидеть со мной на диване?—
Она кивнула. —Просто обнимать тебя, и находиться рядом.—
—Да, это мило,— сказал я, крепко обнимая ее.
Минут через двадцать дверь на кухню отворилась, и вошли Сьюзан и Джина. Джина улыбнулась, когда Кендалл и я присоединились к ним на кухне. Я внимательно наблюдал за Джиной в поисках признаков враждебности. Вместо того, чтобы выглядеть расстроенной, она выглядела смирившейся.
Однако вскоре мы начали готовить обед. Сьюзан сняла плавки, вымыла руки и начала руководить девочками. Она даже заставила меня мыть посуду и разбирать листья салата. Пока мы работали, Сьюзан сказала Кендалл и мне, что мама и Элизабет едут в город покупать новые платья. Очевидно, Джина и мои родители собирались устроить шикарный ужин, пока они были в Колумбии, так что наши мамы хотели надеть что-нибудь красивое. Эрин и Лия пошли вместе, как «современные консультанты по моде», а также для удовольствия.
—Вот именно,— сказал Кендалл, не обращаясь ни к кому конкретно. —Кто не любит покупать платья?—
Не думаю, что она ожидала ответа. И судя по выражению лиц Джины и Сьюзан, это выглядело так, будто я был единственным, кто мог не согласиться.
Когда мы вчетвером работали, обед был готов уже скоро. Сьюзан даже пила чай со льдом для Кендалл, хотя мы с Джиной предпочитали Колу. Пока мы ели, Сьюзен рассказала нам немного больше о некоторых людях в лагере, которых мы не знали так хорошо (недавно прибывшие семьи с младшими детьми). К концу трапезы, однако, она остановилась и серьезно посмотрела на нас.
—Я знаю, что вы все обсуждали,— сказала она, глядя на каждого из нас по очереди, —наши с Полом отношения.—
Джина кивнула, а Кендалл, казалось, нервничала.
—Я очень люблю Пола и хочу, чтобы он был счастлив.—
Девушки кивнули.
—Я также хочу, чтобы Вы были счастливы, — сказала она им. —Я знаю, что вы любите его так же сильно, как и я.—
Еще одна пара кивков.
—Теперь,— сказала она и остановилась, пока обе девочки не посмотрели на нее, —мы все можем вести себя как взрослые. Верно?—
На этот раз три кивка.
—Когда Пол пришел ко мне сегодня утром,— сказала Сьюзан, —я много думала. Я скучаю по компании Пола, и я скучаю по сексу с ним.—
Кендалл покраснела, но Джина лишь слегка кивнула.
—Но самое главное — это его отношения с вами двумя. — Затем она повернулась к Кендалл. —Почти так же важны факты, что я не хочу ставить тебя в неловкое положение, и что я не очень хорошо знаю твоих родителей. Кроме того, тебе еще семнадцать.—
Кендалл кивнула.