Летний лагерь свингеров

Глава 560

В пятницу мы с Трипом пришли на урок дизайна пораньше. Профессор Йоска должен был вернуть нам чертежи и спецификацию, и я был одновременно взволнован и встревожен. Когда пришел Йоска, в классе воцарилась зловещая тишина.

—Поскольку вы все с нетерпением ждете оценки по проекту. — сказал он. — я не буду долго держать вас в неведении. Как большинство из вас должны помнить, техническое качество ваших рисунков составляет пятьдесят процентов от вашего класса. Ваша спецификация это десять процентов. Художественное выражение включает оставшиеся сорок процентов вашей оценки, и вы соревновались в своей собственной команде за эти очки. — повторил он. — Есть вопросы?

Никто не издал ни звука.

— Хорошо. — сказал он. Затем его поведение изменилось, и он поднял рулон чертежей. —Это. — сказал он тяжело. — было ужасно.

Я вцепился в край стола и постарался не поморщиться.

— А ваша спецификация. — добавил он, поднимая пачку бумаг, — была поверхностной и посредственной. Когда я говорю «спецификация», я имею в виду спецификацию. Я не имею в виду несколько поверхностных замечаний, прикрывающих основные недостатки.

Когда он сделал эффектную паузу, большинство из нас нервно оглянулись.

—В том маловероятном случае, если кто-то из вас станет архитектором. — продолжал Йоска. — ваш успех и сама жизнь людей, населяющих ваши здания, будут зависеть от вашей способности критиковать не только свою работу, но и работу других. Например... — сказал он, роясь в бумагах. Найдя нужную, он начал читать. — Этот рисунок хорош, но, возможно, над ним стоит поработать. Пропорции немного не те, но линии прямые.

Мой желудок сжался, когда я поняла, что он читает мою критику рисунка Саманты Пул.

—«Прямые линии»? — Повторил Йоска, почти вне себя. —Любой пятилетний ребенок с линейкой может рисовать прямые линии.

Я молча кипел от злости.

—Это не критика. Это – школьный доклад книги. Тебе придется придумать что-нибудь получше... Мистер Хьюз. — сказал он.

Я в шоке поднял глаза. Он не только высмеял меня, но и дал всем понять, что это я.

Побагровев от злости, я открыл было рот, чтобы сказать Йоске, что именно он может сделать со своим комментарием, но трип внезапно, сбросил учебник со стола.

— Мелочи. — прошипел он, наклоняясь, чтобы поднять ее.

Когда я сжала кулаки, костяшки пальцев побелели.

—Вам есть что сказать, мистер Хьюз? — Спросил Йоска обманчиво спокойным голосом.

Когда я открыла рот, Трип откашлялся.

— Ну? — Спросил Йоска.

— Нет. — проскрежетал я. Я добавил «сэр» в качестве оскорбительной запоздалой мысли.

Йоска взглянул на Трипа, как бы говоря: «на этот раз ты сдержал его, но что будет в следующий раз?

Трип ответил на взгляд Йоски с гораздо большим самообладанием, чем я был способен в данный момент.

Кивнув Трипу почти с уважением, Йоска повернулся к классу в целом.

— Перестаньте ухмыляться. — сказал он. — Никто из вас не справился лучше Мистера Хьюза. Некоторые из вас поступили еще хуже. Архитектура – серьезный бизнес для серьезных людей. — сказал он тяжело. — И никто из вас еще не стал серьезным.

С этими словами он начал раздавать спецификацию и рисунки. Моя была первой, и я шел впереди класса с едва скрываемой яростью. Когда я вернулся к своему столу, я практически бросился в него. Затем я посмотрел на свои критические замечания. Йоска дал мне одно очко из десяти.

Он написал записку в верхней части первого листа: «Это бегло и небрежно, Мистер Хьюз. Когда ты собираешься отнестись к этому серьезно? Тебе придется придумать что-нибудь получше.»

Я подумал было смять бумагу, но это означало бы признать поражение. И будь я проклят, если позволю Йоске победить. Сердито дернув, я развернул рисунок.

Неудивительно, что Йоска написал длинную записку. В нем говорится, что у вас есть несколько областей, где вам нужно уделять больше внимания деталям. В целом, ваш рисунок показывает чутье и обещание, но вы достигли точки, где ваш природный талант не может вести вас дальше. Вы должны постоянно стремиться улучшить свои способности, и вы не можете сделать это, пока не перестанете относиться к архитектуре как к прославленному предлогу рисовать красивые здания. Это работа, мистер Хьюз. Как бы странно это вам ни казалось, вам нужно подойти к этому именно так.

Затем, к своему удивлению, он добавил цитату Микеланджело: «Если бы люди знали, как тяжело мне приходится работать, чтобы достичь мастерства, это, не казалось-бы замечательным.»

В правом нижнем углу рисунка Йоска написал: «Технические достоинства: 38/50. Спецификация: 1/10. Конструкция: 1-е место, 40/40. 79 очков в целом, C+. Хорошо, но недостаточно хорошо.»

— Какого хрена ему от меня надо? — Пробормотал я себе под нос. — Совершенства?

— Я хочу убить этого парня. — Сказал я, когда мы с Трипом возвращались в общежитие. Мне все еще нужно было идти на урок Шивон и позировать, но я не хотел идти туда так рано.

— Радуйся, что занял первое место. Эти сорок пунктов были разницей между «С» и «F». — сказал он.

Трип занял второе место – двадцать очков. Между своим рисунком и критикой он набрал шестьдесят шесть очков. Но Йоска поставил двойки и Антонио, и Саманте. Йоска сказал, что более половины учеников получили неудовлетворительную оценку по проекту. Я был благодарен за свой C+, но мне все еще хотелось задушить Йоску.

— В любом случае. — сказал Трип. — По крайней мере, объединенные проекты составляют только двадцать процентов от нашей оценки, и я неплохо справился с первыми двумя.

Я кивнул.

— Главным тестом будет промежуточный экзамен. Это сорок процентов нашей оценки.

— Да. — сказал я.

— Эй. — сказал он. — Раз уж мы в панике, я хотел послушать немного паники. От этого мне всегда становится лучше. Ты согласен? У меня есть альбом парламента, который сведет тебя с ума.

— Может быть, ненадолго. — сказал я. —Но я не могу остаться надолго. У меня… Дела. Мне нужно туда на три. И мне нужно быть там пораньше.

— Нет проблем, приятель. — сказал он. Потом улыбнулся мне. — Тебе понравится Джордж Клинтон.

К пятничному ужину Кендалл и Эбби составили полное меню и список покупок. Мы втроем спустились в гараж, а потом я поехал в ближайший супермаркет. Я настоял на том, чтобы заплатить за продукты, так как у меня все еще оставались деньги от поездки в Европу (и я знал, как ограничен бюджет Кендалл).

Когда мы вернулись в квартиру, девочки заставили меня мыть салат и сделать его. Потом начали готовить основное блюдо и гарниры.

Трип, Люк и Тара появились как раз вовремя, и Тара немедленно отправилась на кухню, чтобы помочь. (Кендалл, похоже, не испытывала никаких угрызений совести по поводу того, что Тара –девушка из женского общества. Я сохранил этот лакомый кусочек информации.)

На ужин была курица «Кордон Блю» с жареным картофелем и глазированной морковью. Это было восхитительно. У нас также было две бутылки белого вина, так что мы все немного расслабились. На десерт девочки подали мороженое, которое я пропустил.

После ужина мы перешли в гостиную и посмотрели премьеру Даллаского сезона. Перед началом шоу они показали резюме предыдущего сезона, напомнив нам о различных сюжетных линиях. Затем начался эпизод, и мы все с нетерпением наблюдали за ним.

Когда шоу наконец закончилось, я посмеялся над собой. Я попался на крючок, хотя и не понимал, как мог так увлечься телешоу (и притом, прославленной мыльной оперой). И все же, было забавно наблюдать за происходящими там махинациями и интригами.

Люк и Тара собирались на вечеринку на острове Фиджи, поэтому они поблагодарили нас за ужин и затем ушли. Кендалл, Эбби, Трип и я сидели и разговаривали допоздна. Я наблюдал, как Эбби смотрит на Трипа, и пришел к выводу, что он ей нравится.

К сожалению, я боялся, что она обидится, когда узнает, что Трипу пока не нужна девушка. Я хотел сказать ей что-нибудь, чтобы она успокоилась, но решил, что это принесет больше вреда, чем пользы. Кроме того, я не имел права вмешиваться.