Летний лагерь свингеров

Глава 862

Кендалл появилась за завтраком в понедельник утром. Весь стол погрузился в молчание, и я приготовился к нападению.

“Извините, что прерываю”, - извинилась она. Она обвела взглядом остальных, а затем посмотрела на меня. “Мы можем поговорить? Пожалуйста?”

Она казалась достаточно спокойной, поэтому я согласился.

“Я сожалею о субботе”, - сказала она, пока мы шли. “Я была зла и наговорила много такого, чего не имела в виду”.

Я пожал плечами. “Мне жаль, что я разозлил тебя”.

Мы шли молча.

“Я скучаю по тебе”, - сказала она наконец.

“Я тоже скучаю по тебе”.

“Я... я не хочу, чтобы это заканчивалось”.

“Мы пытались все исправить”.

“Мы можем попробовать еще раз”, - взмолилась она. “Я знаю, что какое-то время все было не очень хорошо, но это не повод расставаться”.

Именно поэтому люди расстаются, подумал я, но оставил это при себе.

“Я знаю, что слишком много внимания уделяю сексу”, - сказала она. “Я... сексуальный человек, и когда я думаю о тебе… Я просто ничего не могу с собой поделать.” Она действительно рассмеялась, хотя это было иронично. “Я и сейчас думаю о тебе. Я хочу тебя так сильно, что это причиняет боль.”

“Я знаю, что ты имеешь в виду”.

“Хочешь пойдем к тебе?”

Да! “Думаю, нам не стоит этого делать”.

Ее лицо вытянулось. "Я знаю. Ты прав. Но...”

Мы замолчали, неловко и неуверенно.

“Я хочу все исправить”, - сказала она.

“Мы пытались”.

“Мы могли бы попробовать еще раз. Пожалуйста, Пол.”

“Хотел бы я взмахнуть волшебной палочкой“, - сказал я, - “Но я не могу. Кроме того, я не думаю, что мы подходим друг другу.”

“Я могу измениться, Пол. Я буду проводить с тобой больше времени, обещаю. Может быть, мы сможем вместе позировать, как раньше. И мы можем заниматься вместе по выходным. Я откажусь от своей подготовительной группы по медицине, и могу сменить группу по психологии... Почему ты качаешь головой?”

“Я просто не думаю, что это сработает”.

“Пол, это должно сработать. Я люблю тебя”.

“Я тоже люблю тебя, Кендалл, но...” Я пожал плечами. Я хотел сделать ее счастливой, но не видел, как это сделать, кроме как и дальше не жить своей жизнью. Наши цели были слишком разными, наши жизни слишком далеки друг от друга. “Ты поступишь в медицинскую школу в следующем году, а я все еще буду здесь”.

“Мы уже заставляли это работать раньше”.

“Я не думаю, что на этот раз это сработает. Я имею в виду, после прошлого лета...”

“Это было по-другому”, - взмолилась она. “У меня был MCAT и мое заявление. У тебя были твои дома.”

“Как это изменится, когда ты будешь в медицинской школе, а я все еще здесь? У тебя будут свои занятия, а у меня - свои, и мы оба будем заняты.”

“Мы можем найти время друг для друга”.

“Мы не делали этого, когда были вместе”, - сказал я. “Так почему ты думаешь, что мы сделаем это тогда?”

“Но нам придется это сделать”.

Я покачал головой. “Я просто не думаю, что это сработает”.

Она остановилась и посмотрела на меня. “Пожалуйста, Пол. Я сделаю все, чтобы это сработало. Я люблю тебя. Я хочу провести с тобой остаток своей жизни.”

К сожалению, я не хотел провести с ней остаток своей жизни. Я не хотел причинять ей боль, но я не мог позволить ей продолжать думать, что у нас есть совместное будущее.

“Мне жаль”, - сказал я наконец.

"Но… что это значит?”

“Я не знаю, что еще сказать. Я хочу быть друзьями, но мы должны жить дальше. Я хочу, чтобы ты была счастлива, Кендалл, я действительно хочу, но это не может быть со мной.”

“А как насчет того, чего я хочу?”

Я коснулся ее лица, когда она начала плакать. Я хотел утешить ее, но от этого стало только хуже. Она крепко обняла меня, ее тело мягко прижалось к моему. Мои мысли перешли к чему-то большему, чем просто обнимать ее, и она почувствовала перемену.

“Займись со мной любовью, Пол. Пожалуйста.”

Прошло слишком много времени с тех пор, как у меня был секс, и она была слишком знакомой, слишком соблазнительной. Я вдруг представил ее подо мной, ее тело мягкое и гибкое, горячее и влажное, двигающееся, когда я…

“Пожалуйста, Пол, мне нужно почувствовать тебя внутри себя”.

“Я...” - Я прочистил горло. “Мы не можем”.

“Да, мы можем”, - настойчиво сказала она. Она отстранилась и посмотрела мне в глаза. Ее глаза были прекрасны, более глубокого синего цвета, чем я помнил, блестящие от влаги и полные эмоций. “Пожалуйста, Пол. Ты мне нужен. Я не могу жить без тебя.”

Внезапно я почувствовал себя персонажем любовного романа, где герой и героиня со слезами на глазах воссоединяются и живут долго и счастливо, до самого конца. К сожалению, мы не собирались жить долго и счастливо.

“Займись со мной любовью, Пол”, - прошептала она.

“Мне жаль”, - сказал я. “Хочешь... эм… хочешь, я провожу тебя до класса?”

Она отстранилась, сбитая с толку. “Я… Какого? До занятий ещё больше часа.”

“Тогда обратно в твою квартиру?”

“Т... ты присоединишься ко мне?”

“Я... Нет”.

“Пожалуйста, Пол. Я люблю тебя”.

“Я тоже тебя люблю, но… все кончено.”

Она начала плакать, и люди на тротуаре оборачивались, когда она убегала. Я не обращал внимания на их взгляды и смотрел, пока не перестал ее видеть.

***

Я не помню свой первый урок. Я знаю, что там было, потому что делал заметки, но я не помню, как писал их, или даже как уходил, когда все закончилось. Я все еще был погружен в себя, когда добрался до компьютерного класса, поэтому Грейси подкатилась* ко мне, ее колено коснулось моего там, где наши стулья соприкасались. (п.п. был вариант что Грейси 'подкатила', но мне кажется тут имеется в виду, что она подвинулась на компьютерном кресле на колёсиках)

“Ты в порядке?”

Я пожал плечами.

“Я могу что-нибудь сделать?”

Я покачал головой.

“Я серьезно”.

“У тебя есть план, как сделать людей счастливыми?”

Она действительно рассмеялась. “Иногда разговор помогает”. Она положила руку мне на колено, когда профессор Лян начала урок. “Я всегда здесь”, - прошептала она, а затем вернулась к своему компьютеру. Я попытался улыбнуться, но получилось не очень убедительно.

Я как-то справился с уроком. Грейси смотрела на меня каждые несколько минут и следила, чтобы я следовал примерам. Когда прозвенел звонок, она собрала свои вещи и вышла со мной в холл.

“Где у тебя следующий урок?” - спросила она.

Я уже собирался ответить, когда заметил Кристи. Ее глаза метнулись к Грейси, и ее улыбка слегка дрогнула. Она сразу же пришла в себя, и Грейси повернулась, чтобы проследить за моим взглядом.

Каждая девушка знала другую в лицо, хотя они никогда не были официально представлены. Они были вежливы, когда я представлял их друг другу, но обе притворялись.

“Ладно, мне нужно на занятие по маркетингу”, - сказала Грейси слишком небрежно. Она коснулась моей руки и улыбнулась. “Позвони мне, хорошо?”

“Эм... конечно”.

Мы с Кристи начали идти, но она была тихой.

“В чем дело?” - наконец спросил я.

“Что? О, ничего. Как все прошло с Кендалл этим утром?”

Я пожал плечами. “Она расстроена”.

“У вас был еще один спор?”

"Нет. Она извинилась за субботу. Она... эм… она хотела снова быть вместе.”

“Означает ли это то, что я думаю?” - спросила Кристи необычно мягким голосом.

“Да, наверное”.

“Что ты сказал?”

“Что это была плохая идея”.

“Возможно, это и к лучшему”.

Я кивнул, но это была логическая реакция, а не эмоциональная. Сопротивляться предложению Кендалл было труднее, чем я хотел признать.

“Сделай мне одолжение”, - сказал я Кристи, когда мы добрались до наших классных комнат. “Попроси Рен, чтобы… хм… была милее ко мне.”

Кристи нахмурилась. “Уже ищешь следующую, ха?”

Я в замешательстве нахмурила брови, но потом меня осенило. "Нет! Боже, нет!”

Настала ее очередь выглядеть смущенной.

“Будь милой, типа не дразнить меня", - объяснил я. “Было достаточно трудно сказать ‘нет’ Кендалл. Я не думаю, что смогу сделать это снова”.

“О, Пол, мне так жаль. Я думала...“

“Я знаю, что ты подумала”, - сказал я, немного уязвленный. “Наверное, этого следовало ожидать”.

“Нет, я... я пришла к неправильному выводу”.

Я пожал плечами. “Все в порядке. В конце концов, я парень.”

“Но ты не такой, и я должна знать лучше".

Я улыбнулся, но натянуто.

“Мне действительно жаль, Пол”, - сказала она. “И я скажу Рен”.

“Не говори ей почему, хорошо? Я не хочу ранить ее чувства. Она мне действительно нравится, но...” - Я пожал плечами. “Наверное, я не могу этого объяснить”.

“Я понимаю. Она знает, что ты чувствуешь. Кроме того, она не хочет быть девушкой на подхвате.”

“Она тебе это сказала?”

“Более или менее”, - уклончиво ответила она. “Всё сложнее, но...”. Звонок спас ее от большего, и она улыбнулась грустной, кривой улыбкой. “Мне пора. Извини. Увидимся после занятий. Не волнуй, я поговорю с Рен“.