Кендалл проспала большую часть субботы. Несколько раз, когда она вставала, я поливал ее водой. В конце концов ее нос пробился, но головная боль и расстройство желудка продолжались большую часть дня. Ее заложенный нос, вероятно, был от кокаина, но я также распознал классические признаки похмелья, когда увидел их.
Пока Кендалл спала, я слонялся по дому. Позвонили родители, обеспокоенные тем, что не смогли дозвониться до меня. Они даже позвонили Элизабет Коултер, которая приехала к нам домой, но там было темно и пусто.
Я сказал маме, что мы с Кендалл пошли поужинать и в кино. Однако я не стал поднимать вопрос о своих «чрезвычайных» расходах. Я хотел приберечь это до того момента, когда смогу поговорить с ней лицом к лицу.
Я заверил ее, что все в порядке, и пообещал позвонить Элизабет, чтобы она тоже успокоилась. Мама сказала, что им весело в Нью-Йорке, а потом спросила, не хочу ли я, чтобы она что-нибудь привезла. Однако после вчерашнего кутежа я решил отказаться от всего, что связано с Нью-Йорком.
Наконец мы попрощались и повесили трубки.
Поскольку Кендалл все еще спала после похмелья, я решил потренироваться. У меня было много забот, и я сходил с ума, ничего не делая.
Мой первоначальный гнев и разочарование из-за употребления кокаина Кендалл остыли, но я все еще была обеспокоен этим. Пока я упражнялся, я думал о том, что хотел сказать ей. Я прокручивал в голове воображаемые разговоры, но все они заканчивались плохо.
Затем я начал думать о том, почему кокаин был «неправильным». Это было незаконно, но почему? Кто сказал, что это неправильно? Общество?
Многие люди сказали бы, что нудизм был неправильным. Но это не делало это правдой.
Еще большее число людей сказали бы, что групповой секс также неправильно. Но Сьюзен и мои родители всегда учили меня, что ключ к хорошим отношениям – любовь и общение, а не сексуальная верность.
Доверие, безусловно, важно, но можно заниматься сексом с другим человеком, не разрывая узы доверия в отношениях. Мои родители были живым доказательством этого. Они были исключением из правила, но они были «нормой», с которой я был знаком.
Так что, если общество говорит, что нудизм – это неправильно, но меня воспитывали так, чтобы я знал лучше, что изменилось в кокаине? Чем она отличается от других наркотиков, если на то пошло? Кто установил правила, что правильно, а что нет?
Приступая к очередным упражнениям, я мрачно усмехнулся своему философскому повороту. Мне все еще не нравилось, что Кендалл употребляет кокаин, но граница между «правильным» и «неправильным» немного размылась.
Тем не менее, я чувствовал, что кокаин был «неправильным». Я видел, что он сделал с Фелицией. Она не была уличной наркоманкой, но определенно находилась под действием наркотика. Если уж на то пошло, то и Кендалл тоже, хотя и ненадолго. Она превратилась в другого человека, когда нюхала тот белый порошок.
В конце концов я решил, что от кокаина одни неприятности. Я мог бы объяснить, что общество произвольно решило, что это «неправильно», но я все равно не мог избежать вывода о том, что это неправильно.
Меня воспитывали так, чтобы я избегал наркотиков, и большую часть своей жизни я их избегал. Я не мог избавиться от ощущения, что принимаю то же субъективное решение, что и общество, но я не мог отрицать свои ценности. Мои родители потратили более восемнадцати лет, прививая их, и я не собирался революционизировать свое отношение за один день.
Наконец, я решил поговорить с Кендалл. Я бы не стал брать на себя смелость и постарался бы понять ее, но я не собирался отпускать ее с крючка.
Я не знал, что она чувствовала, когда принимала кокаин, но мог попытаться понять, почему она чувствовала необходимость его употреблять. Я знал ее достаточно хорошо, чтобы понимать, и надеяться, что в будущем она будет избегать наркотиков.
Машинально отжимаясь, я начал воображаемый разговор с Кендалл. Я надеялась, что настоящий разговор пройдет так же гладко, как и в моей голове.
К сожалению, дела редко идут так хорошо, как мы надеемся.
—Я знаю, это было неправильно. — сказала Кендалл, — но я просто не могла остановиться.
Мы ехали в Чаттанугу на джипе. Был воскресный вечер. До тех пор я избегал разговоров о кокаине. В субботу вечером мы с Кендалл смотрели телевизор, а потом провели тихое воскресенье вместе, но события пятничной ночи нависли над нами.
— Когда мы были в туалете ресторана и Фелиция предложила мне нюхнуть. — объяснила Кендалл — я начала говорить «нет». Но потом я подумала: «Какого черта! Я все время в порядке». Я хотела повеселиться. Я хотела стать дикой.
— И без кокаина можно стать дикой. — сказал я как можно спокойнее.
— Конечно, но Фелиция была такой классной, а я не хотела казаться слабой.
—Значит, вместо этого ты нюхала кокаин? В смысле, мне удалось сказать «нет».
—Тогда, полагаю, ты лучше меня. — огрызнулась она.
— Я не это имел в виду. — успокоил я ее. —Мне очень жаль.
— Пол, ты не знаешь, каково это. — сказала она. — Я почувствовала себя такой живой. Я могу сделать все, что угодно. Я могу попросить тебя сделать то, что я хочу, вместо того, чтобы смущаться. Ты не знаешь, каково это быть мной иногда. Все ждут, что я буду хорошей девочкой, получу хорошие оценки, буду хорошо говорить, хорошо выглядеть, ходить в церковь. Аргх! Я схожу с ума внутри!
Я посмотрел на нее, слегка шокированный.
— «О, Кендалл такая хорошая девочка. Кендалл будет врачом. Кендалл говорит прямо, как…» — она усмехнулась. — Кендалл никогда бы не занялась сексом. Она никогда не принимала наркотики. Она такая чистая и добрая. Говорю тебе, я ненавижу это. Я не такая. Я не какая-то ханжа.
—Нет, ты нет, но кокаин – это не способ доказать, что-либо.
— Я знаю. — сказала она мягко, снова сдержанно. — Но... Думаю, ты просто не понимаешь, на что похожа моя жизнь. Все возлагают на меня такие надежды, но как же я? А как же мои ожидания? Разве я не могу время от времени развлекаться, чтобы никто не подумал, что я шлюха, наркоманка или... или еще хуже?!
— Конечно, можешь, но...
— Тогда почему ты не понимаешь насчет кокаина? Я же не на углу покупаю товар. Я использовала его только дважды, Пол. Дважды.
— Это другое дело. — сказал я, когда она остановилась, чтобы перевести дух. — Первый раз был с парнем по большой ошибке, не так ли?
— Да. — сказала она, а ее настроение резко изменилось. — Но это была большая, большая ошибка. Вот почему я хотела попробовать... кокаин. Я имею в виду, с тобой. Я знала, что ты этого не сделаешь...
— Не стал бы что? — Спросил я угрожающе тихо.
— Я знала, что ты не воспользуешься моим... положением.
— Положением?
— Ты знаешь...
Я покачал головой.
— Ты представляешь, как меня это возбуждает? — спросила она вместо ответа.
Я кивнул.
— Я знала, что с тобой я в безопасности. Кроме того, я хотела побыть с тобой дикой. Я не волновалась...
Когда молчание затянулось, я спросил: — Что случилось с тобой и тем парнем?
—Я не хочу об этом говорить. — прошептала она.
— А почему бы и нет?
— Просто не знаю. Я не горжусь тем, что произошло, и... и я не хочу снова переживать это.
Я молча кивнул. Однако внутри у меня все горело от любопытства. Я хотел знать, что случилось, но не хотел заставлять ее рассказывать. Во всяком случае, мое молчание убедило ее все рассказать.