Приказки

Сидить москаль на стільці,

Аж куриться, бреше,

А ляхва кругом стоїть,

Тілько вогню креше.

«Вот,- прибріхує москаль,-

Раз была потеха:

В адни сутки пятьсот вёрст

Я верхом проехал...»

«Ale to nie moze być!» -

Якийсь обізвався.-

«Как не может?.. Нешто лгу? -

Москаль обізвався.-

Да знаете ль, что в Москве

Адин мне не верил,

Так за это я ему

Рожу перемерил».

Toгдi ляшок позадгузь:

«А powiedz ranie, panie,

Czy tym koniem jechal pan,

Ze stoje na stani?»

«Этим самым!» А ляшок:

«Niech ze pan przebacze,

Bo ten kon nie to piecć set,

A tysiac przeskacze!»