Шахматните фигури

III

Пътят до Уиг премина като в болезнен сън. Едри дъждовни капки падаха по предното стъкло като сълзи, пролети за мъртвите. Небето бе черно, свъсено и толкова ниско над хълмовете, че Фин имаше усещането, че може да се пресегне и да го докосне. Планините на югозапад се губеха, обгърнати във вечното си облачно було.

Мислите му бяха фокусирани върху един-единствен човек. Мъжът, способен да нанесе достатъчно поражения на Уистлър, за да го убие.

Видя отдалеч неговия ленд роувър, паркиран на изравнената площадка пред къщата. Дъждът плющеше над декарите пясъчен плаж, простиращи се през залива към Бала на Кила, а вятърът превиваше изсъхналите, високи като тръстика треви.

Ако дори за миг бе погледнал ситуацията трезво, може би щеше да спре и да премисли, но бе заслепен от пурпурната мъгла, спуснала се над съзнанието му. Блъсна вратата с такава сила, че дръжката ѝ се заби в стената на антрето и остави вдлъбнатина в мазилката.

– Минто! – изрева и чу отекването на собствения си глас. Нахлу във всекидневната, където го посрещна едва доловима топлина от догарящата в огнището торфена жар. Помещението бе празно. Отиде да провери и в кухнята, но там също нямаше никой. И тогава изскърцването на дъска зад гърба му го накара да се обърне.

Минто стоеше по потник и боксерки, с ловна пушка в лявата ръка. Прикладът ѝ бе опрян в лявото му рамо, а цевта леко потреперваше, но бе насочена право във Фин.

– Какво, по дяволите, искаш? – Тонът му бе едновременно гневен и объркан.

Но Фин не можеше да откъсне взор от превръзката, придържаща сгънатата му дясна ръка плътно към гърдите. Напълно бе забравил, че Уистлър е извадил рамото му при краткия им сблъсък край езерото Тахавал.

– Някой е убил Уистлър Макаскил.

– Да, знам. Копелето, дето ме подреди така. – Минто продължаваше да го държи на прицел, но успя да скалъпи полупрезрителна усмивка. – Какво, да не би да реши, че съм аз?

Фин поклати глава. Дори Минто не бе способен да се справи с Уистлър с една ръка. Но ако не беше той, то единствената друга възможност водеше към сферата на немислимото.