1. Паригха сказал:
О король, воистину, ты теперь пробуждён, ты достиг высшего состояния, ты сияешь внутренним спокойствием, подобно полной луне.
2. Ты полон сладким блаженством лучшего из достижений и как лотос сияешь своими спокойствием, любовью и мягкостью.
3. Чистотой, широтой, полнотой и глубиной своего разума ты напоминаешь огромный океан в отсутствие ветра.
4. Ты блещешь чистотой, блаженством и наполненностью, как чистое раскинувшееся высокое осеннее небо, в котором нет облаков эгоизма.
5. О король, везде и всегда ты сияешь удовлетворённостью в самом себе, ты умиротворён и лишён желаний и отвращений.
6. Своим мудрым разумом, ты превзошёл разделение на причины и следствия, и знаешь весь этот мир как нераздельное безграничное Сознание.
7. Ты блажен и знаешь истину за пределами разделения на существующее и несуществующее, и даже твоё тело пребывает вне изменяющихся жизни и смерти.
8. О благородный, ты умиротворён в высочайшем Я, где нет больше разрушения и смерти, подобно океану, успокоенному своим внутренним нектаром реальности, в котором нет нереальности.
9. Нет ничего здесь, О мудрый, чего стоило бы желать нам. Пока предметы видятся как что–то, они, в действительности, не представляют из себя ничего реального!
10. Если нечего желать, то есть ли то, что следовало бы отвергнуть? А без разделения, что можно назвать нежелательным?
11. Все разделения возникают из–за понятий о желательном и нежелательном. В моём разуме уже давно нет этого деления.
12. Неважное становится важным и важное становится неважным из–за обстоятельств места и времени. Мудрый же безразличен и к оскорблениям и к восхвалениям.
13. В этом мире уважение и неуважение возникают из–за привязанности, привязанность же есть желание. Те, чей интеллект чист, желают только высочайшей, окончательной истины.
14. В этом тройственном мире нет никакой сущности и реальности ни в каких объектах — в женщинах, горах, океанах, и лесах и во всех существах и объектах.
15. Чего можно пожелать, когда нет ничего достойного желания в этом стареющем мире, где всё состоит из костей и плоти, дерева, глины и камня?
16. Когда пропадают желания, пропадают и привязанности с отвращениями, как когда заходит солнце, пропадают и свет, и жар.
17. Но вполне достаточно для счастья уже сказанных красивых слов единого видения. Когда разум сам в себе находится в спокойствии, блаженстве и равновесии, это и есть высочайшее непревзойдённое и непоколебимое состояние.
Этим заканчивается сарга шестьдесят третья «Согласие Сурагху и Паригхи» книги пятой «Об окончании» Маха–Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.