1. Васиштха продолжил:
О Рама, эти миры появляются как сам высочайший Брахман; они кажутся материальными и отдельными из-за неразличения и их отдельность пропадает при исследовании.
2. Миры — это волны и водовороты в океане Брахмана. Кто может сосчитать их количество? Можно ли сосчитать солнечные лучи или пылинки, пляшущие в их свете?
3. Неверное понимание — причина существования этого отдельного мира, верное понимание приводит к прекращению ошибки самсары, О Рама!
4. О Рама, этот огромный ужасный океан самсары невозможно пересечь, не прилагая усилий и не используя верные размышления.
5. Этот океан наполнен водами заблуждений с множеством опасных волн и глубоких смертельных водоворотов.
6. Благие поступки — пена на его поверхности, в его глубине — непотухаемые огни преисподней. Нескончаемые волны — желания, и разум — огромный кит в водах этого океана.
7. Извилистые течения океана — это жизненные пути, наслаждения — драгоценные камни в его глубинах. Океан полон злобных змей болезней и акул чувств.
8. О Рама, прекрасные беспокойные волны, появляющиеся на поверхности — это те, кого называют красавицами–женщинами, они способны увлечь и закружить в своих водоворотах.
9. Их губы похожи на красные рубины, глаза — на голубые лотосы, зубы — на семена в плодах, украшающие их улыбки — пена на поверхности.
10. Волосы напоминают чёрные сапфиры, брови — игривую рябь, песочные дюны — их тяжёлые бедра, их украшения — ожерелья из ракушек.
11. Их лица украшены множеством драгоценностей, их живость и кокетство напоминают стаю акул, их улыбки игриво утягивают в глубину, их кожа имеет золотистый цвет песка.
12. Таков этот ужасный океан самсары с бушующими опасными волнами, и тот, кто попав в его воды, пересёк его, достигает величия.
13. Увы тому, кто при наличии прекрасной лодки мудрости и капитана различения, продолжает тонуть в океане самсары.
14. Тот, кто войдя в океан, усмирил его с помощью высшей истины, полностью его поняв, считается действительно великим человеком.
15. После разумного исследования этого океана самсары вместе с мастерами самоисследования, он становится просто игрой, О Рама, но не раньше.
16. Это прекрасно, О благородный садху, что твоим чистым разумом исследуется этот мир самсары.
17. Те, кто подобно тебе, склонны разумом к исследованию этого мира самсары, будучи в этом мире, в нём не тонут.
18. О Рама, сначала исследуй своим разумом природу ужасных ползучих гадов наслаждений, и потом наслаждайся ими, как Гаруда, глотающий змей.
19. Тот, кто сначала исследует природу наслаждений, пожинает благие плоды в будущем, остальные же не смогут избежать страданий.
20. От знания истины возрастают сила, мудрость и блеск, как красота и мощь деревьев возрастают весной.
21. О Рама, ты с лёгкостью осознал то, что должно быть познано, и теперь сияешь лучами внутренней прохлады и спокойствия, наполненный нектаром удовлетворённости, непреходящей чистоты и бесстрастия.
Этим заканчивается сарга семьдесят шестая «Сравнение мира самсары с океаном» книги пятой «Об окончании» Маха–Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.