Черната къща

Благодарности

Бих искал да отправя сърдечни благодарности към хората, отделили щедро от своето време и допринесли с опита си за създаването на тази книга. В частност искам да изразя признателност към патолога доктор Стивън К. Кампман от Сан Диего, Калифорния; Дерек (Плуто) Мъри, келтски актьор и водещ; сержант Джордж Мъри от северния участък в Сторноуей, остров Луис; Джон „Додс“ Макфарлън, Ангъс „Боби“ Морисън и Ангъс „Анджи“ Гън, ловци на гуга от Нес, остров Луис; Калъм „Пъгуош“ Мъри и Мърдо „Бийг“ Мъри, шкипер и първи помощник на „Хедър Айл“ от Сторноуей, остров Луис; Доналд Макричи, учител по математика и география от училището в Лайънел, Нес, остров Луис; Евелин Кул, келтска актриса и водеща; доктор Брайън Мичи, общопрактикуващ лекар, изпълняващ ролята на полицейски патолог в Сторноуей, остров Луис; Ан Комън Ехдрейт от Историческото дружество на Нес, остров Луис. Дължа благодарности и поздравления също на Джон Бийти за неговата книга „Сула, ловците на морски птици от остров Луис“, която ми предостави великолепни фотографски и писмени свидетелства за ежегодното пътешествие до остров Сула Скер, предприемано от мъжете на Нес за улова на две хиляди гуги. Специални благодарности също на хората от остров Луис за тяхната щедрост и топлота по време на петте години, прекарани от мен на острова в снимачна дейност и подготовка на тази книга.