Чорнильно-чорне серце. Книга 6

32

Всі наші розвідки тримались

Мистецьких тем

І тем гуманітарних. Гордовито,

Утронені в Нейтральності,

Сиділи

Ми — не пара, ледве друзі

В цнотливім Філософськім цім союзі.

Емі Лі,

«Філософія»

Протягом п’яти днів до наступної зустрічі Страйк та Робін спілкувалися тільки через електронне листування та повідомлення. Саме есемескою Страйк повідомив Робін, що агенція взяла нову справу: потрібно знайти компромат на Яґо Росса, який завадить йому втягнути Страйка у своє розлучення. Чому Яґо вирішив, що в них з Шарлоттою знову роман, Страйк не сказав, тож Робін отримала нову поживу для болісних здогадів і — попри закоханість у нього, яку нарешті визнала — відчула величезне співчуття до всіх тих жінок, яких, за словами Ільзи, її діловий партнер зрештою починав бісити. За нормальних обставин вона б подзвонила йому і переказала відомості, які отримала від Раяна Мерфі — про дивну поведінку телефона Еді Ледвелл, що після смерті власниці покинув Гайґейтський цвинтар і опинився біля ставка на пустищі Гемпстед-Гіт — але нині вона вирішила поділитися новиною у листі.

До Страйка тимчасом повернулося вельми знайоме відчуття того, що життя перетворилося на нескінченну процесію емоційних вимог, яким він не міг дати ради, і фізичних викликів, які були йому не до снаги. Нога так само завдавала клопоту, і хоч він уже двічі на день мастив її кремом, запалення на кінці кукси не минало. Оскільки нове завдання агенція отримала з його вини, Страйк постарався максимум змін взяти на себе, щоб у Дева та Мідж був вільний час на Росса. Через це не було змоги зняти протез і просто полежати, приклавши до кукси холодний пакет, як порадив би лікар, а ще довелося відмовити Меделін, яка купила квитки на «La fille таї gardee» у Королівську оперу Лондона, і Люсі, яка запрошувала приїхати до неї у Бромлі, поки там гостює згорьований дядько Тед. Обидві жінки відповіли на його запевнення, що треба працювати, відвертим розчаруванням та невдоволенням. Страйк, який любив дядька значно більше за балет, все ж спромігся викроїти трохи часу на каву з Тедом, перш ніж той повернувся до Корнволла.

Прогулянки з улюбленим небожем теж довелося відкласти. Те, наскільки близький Страйк став із Джеком, здивувало його не менше, ніж сестру. Страйк уникав добровільних контактів з трьома синами Люсі, поки не сталося так, що Джек потрапив до лікарні, коли його батьки застрягли в Італії. Та сумна й несподівана подія поклала початок непередбачуваному зв’язку, що зміцнився протягом наступних двох років. Страйк щиро сумував за зустрічами з Джеком, коли вони разом відвідували місця, що становили цікавість для обох (здебільшого пов’язані з армією). Оскільки Джек тепер мав власний мобільний телефон, час до часу вони обмінювалися повідомленнями та тільки їм двом зрозумілими жартами. Нещодавно Джек сказав дядькові, що планує присвятити свій шкільний проект з історії Першої світової війни битві при Нев-Шапель 1915 року (королівська військова поліція, в якій служив Страйк і куди планував піти колись на службу Джек, зіграла в тій битві значну роль). Оскільки саме Страйк розповів небожу про битву при Нев-Шапель, новина принесла йому незнайому раніше гордість за підопічного; на кілька хвилин він навіть замислився — а чи не це почуття, зрештою, змушує людей заводити дітей (особисто Страйк такого бажання ніколи не відчував) ?

Стресу додало й те, що ввечері середи стало зрозуміло, що з трьох можливих дат зустрічі зі зведеною сестрою Прюденс дві вже лишилися в минулому. Страйк похапцем написав їй електронного листа, в якому попросив вибачення за мовчання, чесно пояснив, що страшенно зайнятий, і вельми необачно пообіцяв спробувати зустрітися у третій із запропонованих нею днів.

Коли у четвер вдень Робін забирала Страйка з офісу, у дзеркало заднього огляду свого «лендровера» вона побачила, що той кульгає. Та оскільки Страйк не любив розпитувань про ногу, а сама Робін все одно на нього ображалася, вона промовчала.

— Щойно дзвонила Катя, — сказав Страйк, намагаючись не кривитися від болю, коли сідав у «лендровер». — Місце зустрічі змінено. Вона просить замість кафе приїхати до неї додому, бо донька хворіє і не пішла до школи. Це на Лісбурн-Роуд у Гемпстеді. Я можу побути навігатором.

— Гаразд, — прохолодним тоном відповіла Робін, починаючи рух. — Отам на приладовій панелі є дещо для тебе. Здається, я знайшла те братство, про яке поліція розпитувала Воллі Кард’ю, а ще дізналася дещо потенційно цікаве про телефон Еді.

Страйк узяв пластикову теку і дістав з неї кілька аркушів. Перший виявився роздруківкою сторінки в інтернеті.

Братство Ультіма Туле (БУТ)

Мужу не гідно

зброю забути,

в мандри зібравшись;

бо не відомо,

коли на шляху

спис знадобиться.

— Мова Високого.

Цитата наводиться за перекладом Віталія Кривоноса.

Братство Ультіма Туле присвячує себе захисту цінностей, спільних для всіх націй Північної Європи: справедливості, расової чистоти, цінностей Просвітництва та національного суверенітету. Ми наслідуємо ідеали вікінгів — ідеали сили, солідарності, братерства. Ми живемо згідно з максимами, викладеними у Мові Високого — поемі «Havamal». Ми вважаємо, що фемінізм та узаконення гомосексуальності підірвали підвалини традиційної сім’ї та суспільства в цілому. Ми вважаємо, що мультикультурність зазнала краху. Ми виступаємо за гуманну репатріацію євреїв та представників інших немісцевих етнічних груп за межі життєвого простору нордичних націй.

Ультіма Туле

Ультіма Туле, або Найдальший Туле — це стародавня назва землі на далекій півночі, на краю відомого світу. Ультіма Туле була столицею Гіпербореї — країни по той бік північного вітру. Останні дослідження археологів доводять, що гомініди, які першими заселили північні землі, прийшли з крайньої півночі. Нордичні раси зародилися не в Африці, а в Ультіма Туле.

Віра

Братство Ультіма Туле сповідує прадавню віру — одінізм. Віра в Одіна була стародавньою релігією північних рас і не зазнала руйнівного впливу єврейства.

Публікації

БУТ регулярно публікує матеріали з ключових питань сучасності. Засновник нашого братства Геймдалл видав дві книги: «Havamal для мужа сучасного» та «Відвоювавня маскулінності».

Братство

БУТ приймає винятково чоловіків. За нового брата мають поручитися двоє чинних членів. Щоб дізнатися більше, пишіть: heimdall@#B_U_T.com.

Зустрічі

БУТ регулярно проводить політичні зустрічі та одінійські ретрити.

Підпишіться на БУТ у «Твіттері» @#b_u_t та «Реддіті» r/Brotherhoodofukimathule

— Знайшла його вчора, — сказала Робін, не зводячи погляду з дороги, — через твіти на наступній сторінці. Трирічної давнини. Члени Братства не приховують своєї приналежності до нього. Багато хто додає до юзернеймів «BUT» або «UT».

З твітів випливало, що Воллі Кард’ю зацікавив Братство Ультіма Туле після відео «Печивко», за яке його вигнали з «Чорнильно-чорного серця».

-------------------------------

Братство Ультіма Туле @#B_U_T

Нічого смішнішого ви цього року вже не побачите. www.YouTube/DrekMakesCookies

9.06 пп 12 бер. 2012

-------------------------------

Арлена @queenarleene

У відповідь @#B_U_T

Якщо тобі смішно від глумління над голокостом, ти кінчене

-------------------------------

СК @#BJJ_T_Quince

У відповідь @queenarleene @#B_U_T

Вони глумляться над прибацаними сніжинками, які хочуть контролювати гумор. Ти тупе

-------------------------------

Воллі Кард’ю @The_Wally_Cardew

У відповідь @#B_U_T_Quince @queenarleene @#B_U_T

Саме так. Ми хотіли подражнити СЖВ, яким всюди ввижається нацизм.

-------------------------------

Страйк перегорнув аркуш.

-------------------------------

Аномія @AnomieGamemaster

Жервелл планує вигнати @The_Wally_Cardew з ролі Дрека. Кажуть, що @realJoshBlay проти.

Підпишіть петицію #лишітьВолліДреком

https://www.change.org/KeepWallyDrek

7.27 пп 15 бер. 2012

-------------------------------

Зозо @inkyheart28

У відповідь @AnomieGamemaster

Нііііііііііііііі #лишітьВолліДреком

-------------------------------

Тереме Райдер @Ultima_Brother_14

У відповідь @AnomieGamemaster

Я лиш до біса сподіваюся, що це неправда

#лишітьВолліДреком

-------------------------------

Перо правосуддя @penjustwrltes

У відповідь @AnomieGamemaster

Багато вчинків Ледвелл викликають у мене незгоду, але, правду кажучи, поведінка @The_Wally_Cardew не лишила їй вибору.

-------------------------------

Аль Ґіззард, есквайр @Gizzard_AI

У відповідь @penjustwrites @AnomieGamemaster

Куколд щось кукурікнув. Крім Воллі, в тому гімняному мультфільмі нічого доброго нема

-------------------------------

Перо правосуддя @penjustwrites

У відповідь @Gizzard_AI @AnomieGamemaster

Як я розумію, «добрий» — це в перекладі «справжній нацист»

-------------------------------

Воллі Кард’ю @The_Wally_Cardew

У відповідь @AnomieGamemaster

Це я вперше чую, що мене виганяють.

-------------------------------

Аномія @AnomieGamemaster

У відповідь @The_Wally_Cardew

Вибач, що приніс прикру новину. Ти стаєш надто знаменитим для #ЖадіЖервелл. Бути більшою зіркою, ніж вона, не можна

-------------------------------

Король Ультіма Туле @Heimd&ll88

У відповідь @The_Waily_Cardew @AnomieGamemaster

Друже, що тобі за користь від роботи на сжв. Заходь нa www.brotherhoodofultimathule.com

-------------------------------

— Тобто Аномія знав, що Кард’ю збираються звільніте, раніше за нього самого? — спитав Страйк. — А тоді голова Братства спробував його завербувати?

— Він двічі намагався це зробити, — відповіла Робін. — Подивися решту твітів.

-------------------------------

Братство Ультіма Туле @#B_U_T

@The_Wally_Cardew

Прочитай нашу відповідь на твоє звільнення.

www.BrotherhoodOfUltlmaThule/TheSackingof. . .

8.03 пп 18 бер. 2012

-------------------------------

Воллі Кард’ю @The_Wally_Cardew

У відповідь @#В_U_Т

Так, все дуже влучно, дякую за підтримку

-------------------------------

Братство Ультіма Туле @#B_U_T

У відповідь @the_Wally_Cardew

Ми твої великі фанати. Будемо раді зустрітися. Напиши мені сюди чи в @Heimd&ll88.

-------------------------------

— Ти молодець, що це знайшла, — сказав Страйк. — Коли Братство та Кард’ю востаннє контактували у твіттері, три роки тому?

— Судячи з усього, так. Більше я нічого не знайшла.

— Може, вони після цього почали спілкуватися в оффлайні. А ти читала, що саме Братство написало про звільнення Воллі? — спитав Страйк, спершу перевіривши, чи немає у теці роздруківки статті.

— Читала, — відповіла Робін, — але нічого нового там немає. Суть така, що Воллі дискримінують як білого чоловіка стандартної орієнтації, фемнацистки захоплюють світ, дожилися, що вже не можна пожартувати про спалення євреїв так, щоб по тебе не прийшла поліція.

Машина їхала по Тоттенгем-Корт-роуд.

— Не проти, якщо я закурю? — спитав Страйк, зауваживши холодність Робін; зазвичай він про таке навіть не питав, адже вона тримала у бардачку бляшанку як попільничку для нього.

— Кури, — відповіла Робін, а тоді: — Як гадаєш, є шанс, що Братство Ультіма Туле та «Розполовинення» — це...

— Публічне і таємне обличчя однієї організації?

— Саме так.

— Я б сказав, що це до біса можливо, — відповів Страйк, старанно видихаючи дим у вікно. — Братство — інструмент для залучення нових членів, а ідейних потім переводять у войовниче крило.

Страйк дійшов до останнього аркуша з роздруківок Робін. Це був уривок з інтерв’ю Еді Ледвелл сайту під назвою «Творчині».

«Творчині»: На що схожий твій звичайний день?

Еді: Не сказати, що в мене є звичайні дні. Найперша справа — витягнути Джоша з ліжка. Правда, ми працюємо до третьої або четвертої години ранку, тож він, мабуть, має право повалятися трохи.

«Творчині»: Як ви розділяєте обов’язки?

Еді: Зазвичай я придумую приблизний сценарій епізоду, тоді Джош підкидає якісь ідеї, і разом ми розвиваємо сюжет. Малюємо обоє: він — Серцика, Сороцюгу та лорда і леді Вурді-Гробс, а я — Дрека, Хробака і Паперовобілу.

«Творчині»: Ваш творчий процес зазнавав якихось змін, еволюції, чи все лишилося як було?

Еді: Ми стали більш організованими. Я почала записувати ідеї та нагадування у телефон, а не просто на клапті паперу, які я вічно гублю.

— Вона записувала ідеї у телефон, — сказав Страйк. — Цікаво... Я все думав, нащо убивця забрав її телефон. Очевидна відповідь — щоб поліція не дізналася, кому вони дзвонили, перш ніж були убиті на цвинтарі, але тоді убивця не розумів би, що поліція все одно зможе дістати цю інформацію. Але якщо мотивом стало бажання заволодіти їхніми ідеями, це цілком пасує до моєї теорії.

— Що за теорія?

— Що убивця забрав телефони як трофеї, — пояснив Страйк. — Марк Чапмен, перш ніж убити Леннона, не забув узяти у нього автограф.

По спині Робін пробіг неприємний холод.

Вони їхали Камденом; Страйк курив, прочинивши вікно.

Чому Робін поводиться так прохолодно? Коли жінки отак його бойкотували, Страйк зазвичай розумів, де саме схибив. Він зауважив нервову нотку в її тоні після того, як Шарлотта майстерно поділилася новиною про Меделін, але сам після того візиту був настільки захоплений люттю, дискомфортом і тривогою, що не знайшов сил подумати, як ця історія вплинула на Робін. Ця холодність викликана тим фактом, що він, гаданий найкращий друг, не розповів про нові стосунки і таким чином зачепив її гордість, виставивши необізнаною? Чи вона сердиться, що Страйк додав до вже непосильного робочого навантаження ще одну проблему, яку Робін сприймає — хай і несправедливо — як наслідок його власної провини? Чи, може — тут Страйк сам розумів, що знову піддається марнославству, через яке вирішив, що вона буде рада його залицянням на сходах «Рітцу» — може, Робін ревнує?

Суто щоб порушити мовчанку, він сказав:

— Я досі не можу зайти в ту кляту гру.

— Я теж, — відповіла Робін.

Вона не сказала Страйку про ідею скористатися обліковим записом колишньої подруги Мідж, — почасти через те, що від Мідж на цю тему не було звісток, тож не хотілося давати обіцянок, яких, може, не вдасться дотримати. Але також — якщо вже не брехати собі — Робін не бачила, чому це тільки Страйку можна мати таємниці.

— А, я ж почитав твої нотатки про «Перо правосуддя», — мовив Страйк, струшуючи попіл у вікно. — Треба обов’язково спитати у Каті Апкотт, що вона знає про «Перо» і про Кеа Нівен... Тепер сюди, — додав він, коли звернули на Паркгілл-Роуд, — а тоді за пів милі наліво.

Решта поїздки минула у мовчанні.