Kardų audra

Geležinio Sosto karalius

DŽOFRIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, trylikos metų berniukas, vyriausias karaliaus Roberto Barateono I ir karalienės Sersėjos iš Lanisterių giminės sūnus,

— jo motina karalienė SERSĖJA, karalienė regentė ir karalystės gynėja;

— Sersėjai prisiekę kariai:

— seras OSFRYDAS KETLBLEKAS, jaunesnysis sero Osmundo Ketlbleko iš karaliaus sargybos brolis,

— seras OSNIS KETLBLEKAS, jauniausias sero Osmundo ir sero Osfrydo brolis;

— jo sesuo princesė MIRSELA, devynerių metų mergaitė, princo Dorano Martelio globotinė Saulės Ietyje,

— jo brolis princas Tomenas, aštuonerių metų berniukas, Geležinio sosto įpėdinis,

— jo senelis TAIVINAS LANISTERIS, Kasterlių Uolos lordas, Vakarų sergėtojas, karaliaus ranka;

— jo dėdės ir pusbroliai bei pusseserės iš tėvo pusės:

— jo dėdė STANIS BARATEONAS, maištininkas, Drakono Uolos lordas, pasivadinęs karaliumi Staniu Pirmuoju,

— Stanio duktė ŠAIRINĖ, vienuolikos metų mergaitė,

— jo dėdė [RENLIS BARATEONAS], maištininkas, Vėtrų Gūžtos lordas, nužudytas savo kariuomenės apsuptyje,

— jo senelės brolis seras ELDONAS ESTERMONTAS,

— sero Eldono sūnus seras EIMONAS ESTERMONTAS,

— sero Eimono sūnus seras EILINAS ESTERMONTAS;

— jo dėdės ir pusbroliai iš motinos pusės:

— jo dėdė seras DŽEIMIS LANISTERIS, vadinamas KARALŽUDŽIU, Riverano belaisvis;

— jo dėdė TIRIONAS LANISTERIS, neūžauga, vadinamas KIPŠU, sužeistas mūšyje prie Juodųjų Vandenų,

— Tiriono gnklanešys PODRIKAS PEINAS,

— Tiriono sargybos kapitonas seras BRONAS IŠ JUODŲJŲ VANDENŲ, buvęs samdomas kalavijuotis,

— Tiriono sugulovė ŠAJA, sekusi paskui karo stovyklą, dabar tarnaujanti kambarine pas Lolisę Stokvort;

— jo senelio brolis seras KEVANAS LANISTERIS,

— sero Kevano sūnus seras LANSELIS LANISTERIS, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys, sužeistas mūšyje prie Juodųjų Vandenų, besivaduojantis mirtimi,

— jo senelio brolis [TAIGETAS LANISTERIS], miręs nuo raupų,

— Taigeto sūnus TIREKAS LANISTERIS, ginklanešys, po Didžiojo maišto dingęs be žinios,

— Tireko mažametė žmona ledi ERMESANDA HEIFORD;

— jo prastakilmiai broliai ir seserys, karaliaus Roberto pavainikiai:

— MIJA STOUN, devyniolikmetė mergina, lordo Nestoro Roiso iš Mėnulio Vartų tarnyboje,

— GENDRIS, kalvio pameistrys, pabėgęs į upių kraštus ir nežinantis savo kilmės,

— EDRIKAS STORMAS, vienintelis karaliaus Roberto pripažintas pavainikis sūnus, Drakono Uoloje įsikūrusio savo dėdės Stanio globotinis;

— jo karaliaus sargyba:

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, lordas vadas,

— seras MERINAS TRENTAS,

— seras BEILONAS SVONAS,

— seras OSMUNDAS KETLBLEKAS,

— seras LORAS TAIRELIS, Gėlių riteris,

— seras ARIS OUKHARTAS;

— jo mažoji taryba:

— lordas TAIVINAS LANISTERIS, karaliaus ranka,

— seras KEVANAS LANISTERIS, atsakingas už įstatymus,

— lordas PETIRAS BEILIŠAS, vadinamas MAŽUOJU PIRŠTU, iždininkas,

— VEIRIS, eunuchas, vadinamas VORU, šnipų vadovas,

— lordas MEISAS TAIRELIS, flotilės vadas,

— didysis meisteris PAISELIS;

— jo dvariškiai ir vasalai:

— seras ILINAS PEINAS, karaliaus budelis,

— lordas HALINAS PIROMANTAS, Alchemikų gildijos galva,

— MĖNULIUKAS, juokdarys ir kvailutis,

— ORMONDAS IŠ SENMIESČIO, karaliaus arfininkas ir dainius,

— DONTOSAS HOLARDAS, kvailys ir girtuoklis, buvęs riteris, vadinamas seru DONTOSU RAUDONUOJU,

— DŽALABARAS KSO, Raudonųjų gėlių slėnio princas, tremtinys iš Vasaros salų,

— ledi TANDA STOKVORT,

— jos duktė FALISĖ, ištekėjusi už sero Balmano Byrčo,

— jos duktė LOLISĖ, trisdešimt ketverių metų, netekėjusi, silpnaprotė, išprievartauta ir pagimdžiusi vaiką,

— meisteris FRENKENAS, jos gydytojas ir patarėjas,

— lordas DŽAILSAS ROSBIS, senas ligotas vyras,

— seras TALADAS, daug žadantis jaunas riteris,

— lordas MOROSAS SLINTAS, ginklanešys, vyriausias buvusio miesto sargybos vado sūnus,

— DŽOTOSAS SLINTAS, jaunesnysis jo brolis, ginklanešys,

— DANOSAS SLINTAS, jaunylis brolis, pažas,

— seras BOROSAS BLAUNTAS, buvęs karaliaus sargybos riteris, karalienės Sersėjos atleistas už bailumą,

— DŽOSMINAS PEKLDONAS, ginklanešys, mūšio prie Juodųjų Vandenų didvyris,

— seras FILIPAS FUTAS, už drąsą, parodytą mūšyje prie Juodųjų Vandenų, paskirtas Pasienio lordu,

— seras LOTORAS BRUNAS, dėl savo elgesio per Juodųjų Vandenų mūšį pramintas LOTORU OBUOLIŲ VALGYTOJU, buvęs laisvasis raitelis, tarnavęs lordui Beilišui;

— kiti Karaliaus Uosto lordai ir riteriai:

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas,

— PAKSTERIS REDVAINAS, Arboro lordas,

— lordo Paksterio sūnūs dvyniai, seras HORAS ir seras HOBERIS, pravardžiuojami SIAUBU ir SEILIUMI,

— meisteris BALABARAS, lordo Redvaino gydytojas,

— ARDRIANAS SELTIGARAS, Nago salos lordas,

— lordas ALESANDRAS STEDMONAS, vadinamas MONETŲ MĖGĖJU,

— seras BONIFERAS HASTIS, vadinamas GERUOJU, garsus riteris,

— seras DONELIS SVONAS, Stounhelmo įpėdinis,

— seras RONETAS KONINGTONAS, vadinamas RONETU RAUDONUOJU, Grifų Kalno riteris,

— ORANAS VOTERSAS, pavainikis iš Driftmarko,

— seras DERMOTAS IŠ LIETAUS MIŠKO, garsus riteris,

— seras TIMONAS SKREIPSVORDAS, garsus riteris;

— nekilmingi Karaliaus Uosto žmonės:

— miesto sargyba („auksiniai apsiaustai“):

— [seras DŽEISLINAS BAIVOTERIS, vadinamas GELEŽINRANKIU], miesto sargybos vadas, kurį per mūšį prie Juodųjų Vandenų nužudė jo paties vyrai,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, miesto sargybos vadas, sero Džeislino įpėdinis,

— ČATAJA, brangaus viešnamio savininkė,

— ALAJAJA, jos duktė,

— DENSĖ, MARĖJA, DŽEIDĖ, Čatajos merginos,

— TOBAS MOTAS, ginklų meistras,

— GELEŽINPILVIS, kalvis,

— HAMIŠAS ARFININKAS, garsus dainius,

— KOLIJAS KVAJANIS, dainius iš Tirošio,

— BETANĖ GRAŽIAPIRŠTĖ, dainė,

— ALARIKAS EIZENIETIS, dainius ir tolimų kraštų keliautojas,

— GALEONAS KUJIETIS, dainius, garsėjantis ilgomis savo giesmėmis,

— SIMONAS SIDABRABALSIS, dainius.

Karaliaus Džofrio vėliavoje pavaizduotas vainikuotas Barateonų elnias, juodas auksiniame fone, kovojantis su Lanisterių liūtu, auksiniu skaisčiai raudoname fone.

Šiaurės karalius

Trišakio karalius

ROBAS STARKAS, Vinterfelo lordas, Šiaurės ir Trišakio karalius, vyriausias Edardo Starko, Vinterfelo lordo, ir ledi Ketlinos iš Tulių giminės sūnus,

— jo didvilkis PILKASIS VĖJAS,

— jo motina ledi KETLINA iš Tulių giminės, lordo Edardo Starko našlė;

— jo broliai ir seserys:

— jo sesuo princesė SANSA, dvylikos metų mergaitė, Karaliaus Uosto belaisvė,

— Sansos didvilkė [LEDI], nugalabyta Darių pilyje,

— jo sesuo princesė ARIJA, dešimties metų mergaitė, dingusi be žinios ir laikoma mirusia,

— Arijos didvilkė NAIMIRIJA, pradingusi prie Trišakio,

— jo brolis princas BRANDONAS, vadinamas BRANU, Vinterfelo ir Šiaurės įpėdinis, devynerių metų berniukas, kaip manoma, miręs,

— Brano didvilkis VASARA;

— Brano bendražygiai ir gynėjai:

— MIRA RID, šešiolikos metų mergina, lordo Houlando Rido iš Pilkųjų Vandenų sargybos duktė,

— DŽODŽENAS RIDAS, jos brolis, trylikos metų,

— HODORAS, kvaišelis arklininkas, septynių pėdų ūgio,

— jo brolis princas RIKONAS, ketverių metų berniukas, laikomas mirusiu,

— Rikono didvilkis GAURUOČIUS;

— Rikono bendražygiai ir gynėjai:

— OŠA, belaisvė tyržmogė, Vinterfele tarnavusi indų plovėja,

— jo įbrolis JONAS SNOU, prisiekęs Nakties sargybos brolis,

— Jono didvilkis VAIDUOKLIS;

— jo dėdės ir tetos iš tėvo pusės:

— jo dėdė, vyresnysis tėvo brolis, [BRANDONAS STARKAS], nužudytas karaliaus Eirio II Targarieno įsakymu,

— jo teta [LIANA STARK], mirusi Dorno kalnuose Roberto sukilimo metu,

— jo dėdė, jaunesnysis tėvo brolis, BENDŽINAS STARKAS, Nakties sargybos vyras, pradingęs už Sienos;

— jo dėdės ir tetos iš motinos pusės:

— jo teta, jaunesnioji motinos sesuo, LISA ARIN, Lizdo ledi ir lordo Jono Arino našlė,

— jų sūnus ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas,

— jo dėdė, jaunesnysis motinos brolis, seras EDMURAS TULIS, Riverano įpėdinis,

— jo senelio brolis, seras BRINDENAS TULIS, vadinamas JUODĄJA ŽUVIMI;

— jo prisiekę kariai ir bendražygiai:

— jo ginklanešys OLIVERIS FRĖJUS,

— seras VENDELIS MANDERLIS, antrasis Baltojo Uosto lordo sūnus,

— PATRIKAS MOLISTERIS, Sigardo įpėdinis,

— DEISĖ MORMONT, vyriausioji ledi Megės Mormont duktė ir Meškų salos įpėdinė,

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas MAŽUOJU DŽONU, Paskutinio Židinio įpėdinis,

— DONELIS LOKAS, OUVENAS NORĖJUS, ROBINAS FLINTAS, šiauriečiai;

— jo lordai vėliavininkai, kapitonai ir vadai:

— (su Robo kariuomene vakarų kraštuose)

— seras BRINDENAS TULIS JUODOJI ŽUVIS, žvalgų ir raitininkų vadas,

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas DIDŽIUOJU DŽONU, vilkstinės vadas,

— RIKARDAS KARSTARKAS, Karholdo lordas,

— GALBARTAS GLOVERIS, Gūdmiškio valdovas,

— MEGĖ MORMONT, Meškų salos ledi,

— [seras STEVRONAS FRĖJUS], vyriausias lordo Valderio Frėjaus sūnus ir Dvynių įpėdinis, žuvęs prie Okskroso,

— sero Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS FRĖJUS,

— sero Raimano sūnus JUODASIS VALDERIS FRĖJUS,

— MARTINAS RIVERSAS, pavainikis lordo Valderio Frėjaus sūnus;

— (Harenhole vadovaujami Ruzo Boltono):

— RUZAS BOLTONAS, Dredforto lordas,

— seras EINIS FRĖJUS, seras DŽEREDAS FRĖJUS, seras HOSTINAS FRĖJUS, seras DENVELIS FRĖJUS,

— jų netikras, pavainikis brolis RONELIS RIVERSAS,

— seras VILIS MANDERLIS, Baltojo Uosto įpėdinis,

— seras KAILAS KONDONAS, serui Viliui tarnaujantis riteris,

— RONELIS STAUTAS,

— VARGAS HOUTAS iš laisvojo Kohoro miesto, samdomų kalavijuočių, vadinančių save Smarkiaisiais Vyrukais, būrio vadas,

— jo leitenantas URSVIKAS, vadinamas IŠTIKIMUOJU,

— jo leitenantas SEPTONAS UTAS,

— TIMEONAS iš Dorno, RORDŽAS, IGAS, STORULIS ZOLAS, KANDŽIUS, TOGAS DŽOTAS iš Ibeno, PIGAS, TRIPIRŠTIS, jo vyrai,

— KIBURNAS, išvarytas meisteris, kartais užsiimantis juodąja magija, jo gydytojas;

— (su šiaurine kariuomene puolantys Prieblandos Slėnį):

— ROBETAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,

— seras HELMANAS TOLHARTAS iš Toreno Kertainio,

— HARIONAS KARSTARKAS, vienintelis likęs gyvas lordo Rikardo Karstarko sūnus ir Karholdo įpėdinis;

— (keliaujantys į šiaurę su lordo Edardo palaikais):

— HALIS MOLENAS, Vinterfelo sargybos kapitonas,

— DŽEKSAS, KVENTAS, ŠADAS, sargybiniai;

— (jo vėliavininkai ir pilių valdytojai šiaurėje):

— VIMANAS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordas,

— HOULANDAS RIDAS, Pilkųjų Vandenų sargybos lordas, pelkinis,

— MORSAS AMBERIS, vadinamas VARNAĖDŽIU, ir HOTERIS AMBERIS, vadinamas KEKŠIŲ SIAUBU, Didžiojo Džono Amberio dėdės, bendrai valdantys Paskutinį Židinį,

— LAJESA FLINT, Našlės sargybos ledi,

— ONDRIU LOKAS, Senpilio lordas, senis,

— [KLĖJUS SERVINAS], Servino lordas, keturiolikos metų berniukas, nužudytas Vinterfelo mūšyje,

— jo sesuo DŽONELĖ SERVIN, netekėjusi, trisdešimt dvejų metų, dabar Servino ledi,

— [LEOBALDAS TOLHARTAS], jaunesnysis sero Helmano brolis, Toreno Kertainio pilies valdytojas, žuvęs Vinterfelo mūšyje,

— Leobaldo žmona BERENA iš Hornvudų giminės,

— Leobaldo sūnus BRANDONAS, keturiolikos metų jaunuolis,

— Leobaldo sūnus BERENAS, dešimties metų berniukas,

— sero Helmano sūnus [BENFREDAS], nužudytas geležinių Akmenuotajame krante,

— sero Helmano duktė EDARA, devynerių metų mergaitė, Toreno Kertainio pilies įpėdinė,

— ledi SIBELĖ, Robeto Gloverio žmona, Ašos Greidžoj belaisvė Gūdmiškyje,

— Robeto sūnus GEVINAS, trejų metų, teisėtas Gūdmiškio įpėdinis, Ašos Greidžoj belaisvis,

— Robeto duktė ERENA, vienerių metukų kūdikis, Ašos Greidžoj belaisvė Gūdmiškyje,

— LARENSAS SNOU, pavainikis lordo Hornvudo sūnus ir Galbarto Gloverio globotinis, trylikos metų jaunuolis, Ašos Greidžoj belaisvis Gūdmiškyje.

Šiaurės karaliaus vėliava tokia pat, kokia buvo ir prieš tūkstantį metų: pilkas Starkų iš Vinterfelo didvilkis, bėgantis per baltą kaip sniegas lauką.

Siaurosios jūros karalius

STANIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, antrasis lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės sūnus, buvęs Drakono Uolos lordas,

— jo žmona SELISA iš Florentų giminės,

— princesė ŠAIRINĖ, jo duktė, vienuolikos metų mergaitė,

— MARGAVEIDIS, kvaištelėjęs juokdarys,

— jo sūnėnas EDRIKAS STORMAS, dvylikos metų berniukas, nesantuokinis karaliaus Roberto ir Delenos Florent sūnus,

— jo ginklanešiai DEVANAS SIVORTAS ir BRAJENAS FARINGAS;

— jo dvariškiai ir vasalai:

— lordas ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio pilies lordas, karaliaus ranka ir karalienės dėdė,

— seras AKSELIS FLORENTAS, Drakono Uolos pilies valdytojas, karalienės dėdė ir jos žmonių vadas,

— ledi MELISANDRA IŠ AŠAJAUS, vadinama RAUDONĄJA MOTERIMI, Rhloro, Šviesos Valdovo ir Liepsnos ir Šešėlių dievo žynė,

— meisteris PILOSAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— seras DAVOSAS SIVORTAS, vadinamas SVOGŪNŲ RITERIU, kartais TRUMPARANKIU, buvęs kontrabandininkas,

— Davoso žmona, ledi Marija, dailidės duktė;

— septyni jų sūnūs:

— [DEILAS], žuvęs prie Juodųjų Vandenų,

— [ALARDAS], žuvęs prie Juodųjų Vandenų,

— [MATOSAS], žuvęs prie Juodųjų Vandenų,

— [MERIKAS], žuvęs prie Juodųjų Vandenų,

— DEVANAS, karaliaus Stanio ginklanešys,

— STANIS, devynerių metų berniukas,

— STEFONAS, šešerių metų berniukas,

— SALADORAS SANAS iš laisvojo Lyso miesto, pasivadinęs Siaurosios jūros princu ir Juodųjų Vandenų įlankos lordu, „Valyrietės“ šeimininkas ir karo laivų flotilės vadas,

— MEIZAS MARAS, jo samdomas eunuchas,

— CHOREINAS SEITMANTESAS, galeros „Šejalos šokis“ kapitonas,

— „KOŠĖ“ ir „NĖGĖ“, kalėjimo sargai;

— jo lordai vėliavininkai:

— MONTRISAS VELARIONAS, Potvynių lordas ir Driftmarko valdovas, šešerių metų berniukas,

— DURAMAS BAR EMONAS, Aštriojo kyšulio lordas, penkiolikos metų jaunuolis,

— seras DŽILBERTAS FARINGAS, Vėtrų Gūžtos pilies valdytojas,

— lordas ELVUDAS MIDOUSAS, sero Džilberto pavaduotojas,

— meisteris DŽURNAS, sero Džilberto patarėjas ir gydytojas,

— lordas LUKAS ČITERINGAS, vadinamas MAŽUOJU LUKU, šešiolikos metų jaunuolis,

— LESTERIS MORIGENAS, Varnų Lizdo lordas;

— jo riteriai ir prisiekę kariai:

— seras LOMAS ESTERMONTAS, karaliaus dėdė iš motinos pusės,

— jo sūnus seras ENDRIUS ESTERMONTAS,

— seras ROLANDAS STORMAS, vadinamas NAITSONGO PAVAINIKIU, nesantuokinis velionio lordo Brajano Karono sūnus,

— seras PARMENAS KREINAS, vadinamas PARMENU RAUDONUOJU, Haigardene laikomas belaisvis,

— seras ERENAS FLORENTAS, jaunesnysis karalienės Selisos brolis, Haigardene laikomas belaisvis,

— seras DŽERALDAS GOUVERIS,

— seras TRISTONAS iš Rantytosios Kalvos, anksčiau tarnavęs lordui Ganseriui Sanglasui,

— LUISAS, vadinamas ŽUVŲ PARDAVĖJU,

— OMERAS BLEKBERIS.

Karalius Stanis savo vėliava pasirinko liepsnojančią Šviesos Valdovo širdį: raudoną širdį, apsuptą oranžinių liepsnų geltoname fone. Širdies viduryje išpieštas juodas vainikuotasis Barateonų giminės elnias.

Užjūrio karalienė

DANEIRIS TARGARIEN, Pirmoji šiuo vardu, dotrakių chalisė, vadinama DANEIRIS AUDROS DUKRA, NEDEGANČIĄJA, DRAKONŲ MOTINA, vienintelė gyva likusi karaliaus Eirio Antrojo Targarieno įpėdinė, dotrakių chalo Drogo našlė,

— jos augantys drakonai, DROGONAS, VISERIONAS, REIGALAS;

— jos karalienės sargyba:

— seras DŽORA MORMONTAS, buvęs Meškų salos lordas, ištremtas už prekybą vergais,

— Džogas, ko ir kraujo raitelis, rimbas,

— AGAS, ko ir kraujo raitelis, lankas,

— RACHARAS, ko ir kraujo raitelis, arachas,

— STIPRUOLIS BELVASAS, buvęs vergas eunuchas, ištrauktas iš Mirino uosto kautynių duobės,

— jo nusenęs ginklanešys ARSTANAS, vadinamas ŽILABARZDŽIU, kilęs iš Vesteroso;

— jos tarnaitės:

— IRI, penkiolikos metų dotrakė,

— DŽIKI, keturiolikmetė dotrakė;

— GROLĖJUS, šlovingojo kogo „Baleriono“ kapitonas, pentošietis jūrininkas, Ilyrijaus Mopačio samdinys;

— jos mirę giminaičiai:

— [REIGARAS], jos brolis, Drakono Uolos princas ir Geležinio sosto įpėdinis, karaliaus Roberto Barateono nukautas prie Trišakio,

— [REINĖ], Reigaro ir Elijos iš Dorno duktė, nužudyta per Karaliaus Uosto užgrobimą,

— [EIGONAS], Reigaro ir Elijos iš Dorno sūnus, nužudytas per Karaliaus Uosto užgrobimą,

— [VISEIRIS], jos brolis, pasivadinęs karaliumi Viseiriu, Trečiasis šiuo vardu, vadintas KARALIUMI ELGETA, chalo Drogo nužudytas Vais Dotrakyje,

— [DROGAS], jos vyras, didysis dotrakių chalas, nė karto nenugalėtas mūšio lauke, miręs nuo žaizdų,

— [REIGAS], jos ir chalo Drogo gimęs negyvas sūnus, kurį dar įsčiose nužudė magė Miri Maz Dur;

— jos žinomi priešai:

— chalas PONAS, kadaise buvęs Drogo ko,

— chalas DŽAKAS, kadaise buvęs Drogo ko,

— MAGAS, jo kraujo raitelis,

— NEMIRTINGIEJI IŠ KVARTO, burtininkų būrys,

— PIJATAS PRĖJUS, kvartietis burtininkas,

— GAILIEJI VYRAI, Kvarto žudikų gildijos nariai;

— buvę ir dabartiniai nepatikimi jos sąjungininkai:

— KSARAS KSOANAS DAKSAS, Kvarto pirklys ir didžiūnas,

— KVEITĖ, kauke prisidengusi šešėlių kerėtoja iš Ašajaus,

— ILYRIJUS MOPATIS, laisvojo Pentoso miesto magistras, surengęs jos vedybas su chalu Drogu;

— Astaporo uoste:

— KRAZNIS MO NAKLOZAS, turtingas vergų pirklys,

— jo vergė MISANDĖJA, dešimties metų mergaitė iš Naato saloje gyvenančių taikiųjų žmonių,

— GRAZDANAS MO ULHORAS, senas vergų pirklys, labai turtingas,

— jo vergas KLEONAS, mėsininkas ir virėjas,

— PILKASIS KIRMINAS, eunuchas, Grynuolių vadas;

— Junkajaus uoste:

— GRAZDANAS MO ERAZAS, pasiuntinys ir kilmingas vyras,

— MERAS iš Bravoso, vadinamas TITANO PAVAINIKIU, Antrųjų Sūnų vadas,

— RUDASIS BENAS PLUMAS, Antrųjų Sūnų karininkas, abejotinos kilmės samdinys,

— PRENDALIS NA GEZNAS, giskarietis, samdomas kalavijuotis, Audrašauklių vadas,

— SEILORAS PLIKIS, samdomas kalavijuotis iš Kvarto, Audrašauklių būrio kapitonas,

— DARIJUS NAHARIS, samdomas kalavijuotis iš Tirošio, pagyrūnas, Audrašauklių kapitonas;

— Mirino uoste:

— OZNAKAS ZO PALAS, miesto karžygys.

Daneiris Targarien vėliava tokia pat kaip ir šios dinastijos pradininko Eigono Užkariautojo: raudonas trigalvis drakonas juodame fone.

Salų ir šiaurės karalius

BEILONAS GREIDŽOJUS, Devintas šiuo vardu nuo Pilkojo karaliaus laikų, tituluojantis save Geležies salų ir Šiaurės karaliumi, Druskos ir uolų karaliumi, Jūros vėjo sūnumi ir Paiko lordu Kirtėju,

— jo žmona karalienė ELEINIS iš Harlų giminės;

— jų vaikai:

— [RODRIKAS], vyriausias jų sūnus, žuvęs prie Sigardo per Greidžojų sukilimą,

— [MARONAS], jaunesnysis jų sūnus, žuvęs Paike per Greidžojų sukilimą,

— AŠA, jų duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė ir Gūdmiškio užkariautoja,

— TEONAS, jauniausias jų sūnus, „Jūrų kalės“ kapitonas, trumpai buvęs Vinterfelo princu,

— Teono ginklanešys VEKSAS PAIKAS, nesantuokinis lordo Botlio įbrolio sūnus, nebylys, dvylikos metų berniukas;

— Teono laivo „Jūrų kalė“ įgula:

— URZENAS, MARONAS BOTLIS, vadinamas ŽUVIES ŪSU, STIGAS, GEVINAS HARLAS, KADVILAS;

— karaliaus broliai:

— EURONAS, vadinamas VARNAAKIU, „Tylos“ kapitonas, pagarsėjęs nusikaltėlis, piratas ir plėšikas,

— VIKTARIONAS, Geležinio laivyno lordas vadas, „Geležinės pergalės“ kapitonas,

— ERONAS, vadinamas ŠLAPIAGALVIU, Nuskendusio Dievo žynys;

— jo namiškiai Paike:

— meisteris VENDAMIRAS, gydytojas ir patarėjas,

— HELIJA, pilies tvarkytoja;

— jo kariauna ir prisiekę kariai:

— DAGMERAS, vadinamas SKELTALŪPIU, „Bangų rijiko“ kapitonas,

— MĖLYNDANTIS, ilglaivio kapitonas,

— ULERIS, SKITAS, irklininkai ir kariai,

— ANDRIKAS RŪSTUSIS, milžiniško stoto vyras,

— KVARLAS, vadinamas KVARLU MERGELE, bebarzdis, bet mirtinai pavojingas;

— Lordsporto žmonės:

— OTERIS ŠLUBIS, smuklininkas ir viešnamio laikytojas,

— SIGRINAS, laivadirbys;

— jo lordai vėliavininkai:

— SAVEINAS BOTLIS, Lordsporto lordas Paike,

— lordas VINČAS, iš Geležinės Kalvos Paike,

— STOUNHAUZAS, DRAMAS IR GUDBROLIS iš Senojo Viko,

— lordas GUDBROLIS, SPARAS, lordas MERLINAS ir lordas FARVINDAS iš Didžiojo Viko,

— lordas HARLAS, iš Harlo,

— VOLMARKAS, MIRAS, STOUNTRIS ir KENINGAS iš Harlo,

— ORKVUDAS ir TOUNIS iš Orkmonto,

— lordas BLEKTAIDAS iš Blektaido,

— lordas SOLTKLIFAS ir lordas SANDERLIS iš Soltklifo.

Arinai

Arinai yra Kalnų ir Slėnio karalių palikuonys, viena seniausių ir gryniausių andalų didikų giminių. Penkių Karalių kare Arinų giminė nedalyvavo ir telkė jėgas Arino Slėnio gynybai. Arinų herbas — baltas mėnulis ir sakalas žydrame kaip dangus fone. Arinų giminės šūkis: Aukštai kaip garbė.

ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas, Slėnio gynėjas, Rytų sergėtojas, paliegęs aštuonerių metų berniukas,

— jo motina ledi LISA iš Tulių giminės, trečioji lordo Jono Arino žmona ir našlė, Ketlinos Stark sesuo;

— jų namiškiai:

— MARILJONAS, gražus jaunas dainius, labai mėgstamas ledi Lisos,

— meisteris KOULMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras MARVINAS BELMORAS, sargybos kapitonas,

— MORDAS, žiaurus kalėjimo sargas;

— jo lordai vėliavininkai, riteriai ir vasalai:

— lordas NESTORAS ROISAS, vyriausiasis Slėnio valdytojas, Mėnulio Vartų pilies komendantas, priklausantis jaunesniajai Roisų giminės atšakai,

— lordo Nestoro sūnus seras ALBARAS,

— lordo Nestoro duktė MIRANDA,

— MIJA STOUN, jo tarnyboje esanti pavainikė mergaitė, karaliaus Roberto Barateono nesantuokinė duktė,

— lordas JONAS ROISAS, vadinamas BRONZINIU JONU, Ranestouno lordas, priklausantis senesniajai Roisų giminės atšakai, lordo Nestoro pusbrolis,

— lordo Jono vyriausias sūnus seras ANDARAS,

— lordo Jono jaunesnysis sūnus [seras ROBARAS], Renlio Barateono vaivorykštės sargybos riteris, prie Vėtrų Gūžtos nukautas sero Loro Tairelio,

— lordo Jono jauniausiasis sūnus [seras VEIMARAS], Nakties sargybos karys, dingęs už Sienos,

— seras LINAS KORBRĖJUS, ledi Lisos gerbėjas,

— MAIKELIS REDFORTAS, jo ginklanešys,

— ledi ANIJA VEINVUD,

— vyriausias ledi Anijos sūnus ir įpėdinis seras MORTONAS, ledi Lisos gerbėjas,

— jaunesnysis ledi Anijos sūnus seras DONELIS, Vartų riteris,

— EONAS HANTERIS, Longbouholo lordas, senis, ledi Lisos gerbėjas,

— HORTONAS REDFORTAS, Redforto lordas.

Florentai

Braitvoterio pilį valdantys Florentai yra Tairelių vėliavininkai, nors iš tiesų turi daugiau teisių į Haigardeną, nes jų gyslomis teka Žaliarankių giminės, senųjų Žemupio karalių, kraujas. Prasidėjus Penkių Karalių karui, lordas Alisteris Florentas prisidėjo prie Tairelių ir pasiskelbė palaikantis karalių Renlį, o jo brolis, seras Akselis Florentas, stojo karaliaus Stanio pusėn, kuriam daug metų buvo tarnavęs Drakono Uolos valdytoju. Jų dukterėčia Selisa buvo ir yra karaliaus Stanio karalienė. Kai prie Vėtrų Gūžtos Renlis buvo nužudytas, Florentai, sutelkę visas pajėgas, patraukė į kovą su karaliumi Staniu ir buvo pirmieji taip pasielgę Renlio vėliavininkai. Florentų giminės simbolis — gėlių vainiko apsupta lapės galva.

ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio lordas,

— jo žmona ledi MELARA iš Kreinų giminės;

— jų vaikai:

— ALEKINAS, Braitvoterio įpėdinis,

— MELESA, ištekėjusi už lordo Rendilo Tarlio,

— RIJA, ištekėjusi už lordo Leitono Haitauerio;

— jo broliai ir seserys:

— seras AKSELIS, Drakono Uolos pilies valdytojas,

— [seras RAJAMAS], miręs nukritęs nuo žirgo,

— sero Rajamo duktė karalienė SELISA, ištekėjusi už karaliaus Stanio Barateono,

— sero Rajamo sūnus [seras IMRIS], vadovavęs Stanio Barateono flotilei Juoduosiuose Vandenyse, žuvęs kartu su „Siausmu“,

— sero Rajamo jaunesnysis sūnus seras ERENAS, laikomas nelaisvėje Haigardene,

— seras KOLINAS,

— sero Kolino duktė DELENA, ištekėjusi už sero HOSMANO NORKROSO,

— Delenos sūnus EDRIKAS STORMAS, karaliaus Roberto Barateono pavainikis, dvylikos metų berniukas,

— Delenos sūnus ALISTERIS NORKROSAS, aštuonerių metų,

— Delenos sūnus RENLIS NORKROSAS, dvejų metų,

— sero Kolino sūnus meisteris OMERIS, tarnaujantis Oukharto pilyje,

— sero Kolino sūnus MIRELIS, ginklanešys Arbore,

— jo sesuo RILENA, ištekėjusi už sero Ričardo Kreino.

Frėjai

Galingos, turtingos ir gausios Frėjų giminės vyrai yra Tulių giminės vėliavininkai, bet ne visada šią pareigą jie uoliai vykdydavo. Kai prie Trišakio Robertas Barateonas susirėmė su Reigaro Targarieno pajėgomis, Frėjai pasirodė tik mūšiui pasibaigus, ir nuo to laiko lordas Hosteris Tulis lordą Valderį Frėjų vadino „vėluojančiu lordu Valderiu“. Apie Valderį Frėjų taip pat pasakojama, kad jis vienintelis lordas Septyniose Karalystėse, kuris gali iš savo kelnių paleisti visą kariuomenę.

Prasidėjus Penkių Karalių karui, Robas Starkas pelnė lordo Valderio palankumą, pažadėjęs vesti vieną iš jo dukterų arba anūkių. Du lordo Valderio anūkai buvo išsiųsti į Vinterfelą auginti ir auklėti.

VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas;

— jo vaikai:

— su pirmąja žmona ledi [PERA] iš Roisų giminės:

— [seras STEVRONAS], vyriausias jų sūnus, mirė po Okskroso mūšio,

— buvo vedęs [KORENĄ SVON], netrukus mirusią nuo sunkios ligos,

— Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS, Dvynių įpėdinis,

— Raimano sūnus EDVINAS, vedęs Džanisę Hanter,

— Edvino duktė VALDA, aštuonerių metų,

— Raimano sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU JUODUOJU,

— Raimano sūnus PETIRAS, vadinamas PETIRU SPUOGU,

— pirmoji Petiro žmona MILENDA KARON,

— Petiro duktė PERA, penkerių metų;

— antroji sero Stevrono žmona [DŽEINĖ LIDEN] mirė nukritusi nuo arklio,

— Stevrono sūnus EIGONAS, silpnaprotis, vadinamas SKAMBALĖLIU,

— Stevrono duktė [MEIGELĖ] mirė gimdydama, buvo ištekėjusi už sero Dafino Venso,

— Meigelės duktė MARIANA, netekėjusi,

— Meigelės sūnus VALDERIS VENSAS, ginklanešys,

— Meigelės sūnus PATRIKAS VENSAS;

— trečioji sero Stevrono žmona [MARSELA VEINVUD] mirė gimdydama,

— Stevrono sūnus VALTONAS, vedęs Dyną Harding,

— Valtono sūnus STEFONAS, vadinamas MEILIUOJU,

— Valtono duktė VALDA, vadinama VALDA GRAŽIĄJA,

— Valtono sūnus BRAJANAS, ginklanešys,

— seras EMONAS, vedęs Dženą iš Lanisterių giminės,

— Emono sūnus seras KLEOSAS, vedęs Džeinę Dari,

— Kleoso sūnus TAIVINAS, ginklanešys, vienuolikos metų,

— Kleoso sūnus VILEMAS, pažas Ašmarke, devynerių metų,

— Emono sūnus seras LIONELIS, vedęs Melesą Kreikhol,

— Emono sūnus TIONAS, Riverano belaisvis,

— Emono sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU RAUDONUOJU, keturiolikos metų, Kasterlių Uolos ginklanešys,

— seras EINIS, vedęs [TIANĄ VILD], kuri mirė gimdydama,

— Einio sūnus EIGONAS KRAUJAGIMIS, nusikaltėlis,

— Einio sūnus REIGARAS, vedęs Džeinę Bisberi,

— Reigaro sūnus ROBERTAS, trylikos metų berniukas,

— Reigaro duktė VALDA, dešimties metų mergaitė, vadinama VALDA BALTĄJA,

— Reigaro sūnus DŽONOSAS, aštuonerių metų berniukas,

— PERIANA, ištekėjusi už Leslino Heigo,

— Perianos sūnus seras HARIS HEIGAS,

— Hario sūnus VALDERIS HEIGAS, ketverių metų,

— Perianos sūnus seras DONELIS HEIGAS,

— Perianos sūnus EILINAS HEIGAS, ginklanešys;

— su antrąja žmona [ledi SIRENA] iš Svonų giminės:

— seras DŽEREDAS, jų vyriausiasis sūnus, vedęs Alisą Frėj,

— Džeredo sūnus seras TITAS, vedęs Zoują Blaintri,

— Tito duktė ZIJA, keturiolikos metų mergina,

— Tito sūnus ZACHERIS, dvylikos metų, gyvena ir mokosi Senmiesčio septoje,

— Džeredo duktė KAIRA, ištekėjusi už sero Garso Gudbruko,

— Kairos sūnus VALDERIS GUDBRUKAS, devynerių metų,

— Kairos duktė DŽEINĖ GUDBRUK, šešerių metų,

— septonas LUSEONAS, tarnaujantis Didžiojoje Beiloro septoje, Karaliaus Uoste;

— su trečiąja žmona [ledi AMARĖJA] iš Kreikholų giminės:

— seras HOSTINAS, vyriausiasis jų sūnus, vedęs Beleną Havik,

— Hostino sūnus seras ARVUDAS, vedęs Rielą Rois,

— Arvudo duktė RIELA, penkerių metų mergaitė,

— Arvudo sūnūs dvyniai ANDRO ir ALINAS, trejų metų,

— ledi LITENĖ, ištekėjusi už lordo Liucijaus Vipreno,

— Litenės duktė ELIANA, ištekėjusi už sero Džono Vildo,

— Elianos sūnus RIKARDAS VILDAS, ketverių metų,

— Litenės sūnus seras DEIMONAS VIPRENAS,

— SIMONDAS, vedęs Betariją iš Bravoso,

— Simondo sūnus ALESANDRAS, dainius,

— Simondo duktė ALIKSA, septyniolikos metų mergina,

— Simondo sūnus BRADAMARAS, dešimties metų berniukas, auginamas ir auklėjamas Bravose, Oro Tendirio, to miesto pirklio, globotinis,

— seras DENVELIS, vedęs Vinafrėją Vent,

— [daug persileidimų ir gimusių negyvų kūdikių],

— MERETAS, vedęs Mariją Dari,

— Mereto duktė AMERĖJA, vadinama EIME, šešiolikmetė našlė (buvo ištekėjusi už [sero Peito] iš Mėlynosios Šakos),

— Mereto duktė VALDA, vadinama VALDA STORĄJA, penkiolikos metų, ištekėjusi už lordo Ruzo Boltono,

— Mereto duktė, MARISA, trylikos metų mergina,

— Mereto sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU MAŽUOJU, septynerių metų berniukas, patekęs į nelaisvę prie Vinterfelo kaip ledi Ketlinos Stark globotinis,

— [seras DŽEREMIS] nuskendo, buvo vedęs Karolėją Veinvud,

— Džeremio sūnus SANDORAS, dvylikos metų berniukas, sero Donelio Veinvudo ginklanešys,

— Džeremio duktė SINTĖJA, devynerių metų mergaitė, ledi Anijos Veinvud globotinė,

— seras REIMUNDAS, vedęs Beonę Bisberi,

— Reimundo sūnus ROBERTAS, šešiolikos metų, mokosi Citadelėje, Senmiestyje,

— Reimundo sūnus MALVINAS, penkiolikos metų, Lyse mokosi alchemijos meno,

— Reimundo dukros dvynės SERA ir SARA, keturiolikos metų merginos,

— Reimundo duktė SERSĖJA, šešerių metų, vadinama BITELE;

— su ketvirtąja žmona [ledi ALISA] iš Blekvudų giminės:

— LOTARAS, vyriausiasis jų sūnus, vadinamas LOTARU ŠLUBUOJU, vedęs Leonelą Leford,

— Lotaro duktė TISANA, septynerių metų,

— Lotaro duktė VALDA, ketverių metų,

— Lotaro duktė EMBERLĖJA, dvejų metų,

— seras DŽEMOSAS, vedęs Salėją Peidž,

— Džemoso sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU DIDŽIUOJU, aštuonerių metų berniukas, patekęs į nelaisvę prie Vinterfelo kaip ledi Ketlinos Stark globotinis,

— Džemoso sūnūs dvyniai DIKONAS ir MATIS, penkerių metų,

— seras VALENAS, vedęs Silvą Peidž,

— Valeno sūnus HOSTERIS, dvylikos metų berniukas, sero Deimono Peidžo ginklanešys,

— Valeno duktė MERIANA, vadinama MERE, vienuolikos metų,

— ledi MORIJA, ištekėjusi už sero Flemento Brakso,

— Morijos sūnus ROBERTAS BRAKSAS, devynerių metų, auginamas ir auklėjamas Kasterlių Uoloje kaip pažas,

— Morijos sūnus VALDERIS BRAKSAS, šešerių metų,

— Morijos sūnus DŽONAS BRAKSAS, trejų metukų mažylis,

— TITA, vadinama SENMERGE TITA, dvidešimt devynerių metų mergina;

— su penktąja žmona, [ledi SARIJA] iš Ventų giminės,

vaikų nesusilaukė;

— su šeštąja žmona [ledi BETANE] iš Rosbių giminės:

— seras PERVINAS, jų vyriausias sūnus,

— seras BENFRIS, vedęs savo pusseserę Džianą Frėj,

— Benfrio duktė DELA, vadinama DELA KURČIĄJA, trejų metų,

— Benfrio sūnus OSMUNDAS, dvejų metukų,

— meisteris VILAMENAS, tarnaujantis Longbouhole,

— OLIVERIS, Robo Starko ginklanešys,

— ROSLINA, šešiolikos metų mergina;

— su septintąja žmona, [ledi ANARA] iš Faringų giminės:

— ARVINA, keturiolikos metų mergina,

— VENDELIS, jų vyriausias sūnus, trylikos metų jaunuolis, auklėjamas Sigarde kaip pažas,

— KOLMARAS, vienuolikos metų, pažadėtas Tikėjimui,

— VALTIRAS, vadinamas TIRU, dešimties metų,

— ELMARAS, iš anksto sužieduotas su Arija Stark, devynerių metų,

— ŠIRĖJA, šešerių metų mergaitė;

— su aštuntąja žmona ledi DŽOJESA iš Erenfordų giminės,

kol kas palikuonių neturi;

— nesantuokiniai, įvairių moterų pagimdyti lordo Valderio vaikai:

— VALDERIS RIVERSAS, vadinamas VALDERIU PAVAINIKIU,

— Valderio Pavainikio sūnus seras EIMONAS RIVERSAS,

— Valderio Pavainikio duktė VALDA RIVERS,

— meisteris MELVIS, tarnaujantis Rosbyje,

DŽEINĖ RIVERS, MARTINAS RIVERSAS, RIGERIS RIVERSAS, RONELIS RIVERSAS, MELARA RIVERS ir kiti.

Lanisteriai

Lanisteriai iš Kasterlių Uolos tebelieka pagrindiniai karaliaus Džofrio, pretenduojančio į Geležinį sostą, rėmėjai. Jie didžiuojasi kilę iš Lano Gudruolio, legendinio Didvyrių amžiaus sukčiaus. Dėl Kasterlių Uoloje ir Auksiniame Dantyje turimo aukso jie yra turtingiausia iš didžiųjų giminių. Lanisterių ženklas — auksinis liūtas avietiniame fone. Jų šūkis: Taip staugia liūtas!

TAIVINAS LANISTERIS, Kasterlių Uolos lordas, Vakarų sergėtojas, Lanisporto skydas ir karaliaus ranka,

— jo sūnus seras DŽEIMIS, vadinamas KARALŽUDŽIU, karalienės Sersėjos brolis dvynys, karaliaus sargybos lordas vadas, Rytų sergėtojas, belaisvis Riverane,

— jo duktė karalienė SERSĖJA, Džeimio dvynė sesuo, karaliaus Roberto Barateono našlė, savo sūnaus Džofrio karalienė regentė,

— jos sūnus karalius DŽOFRIS BARATEONAS, trylikos metų berniukas,

— jos duktė princesė MIRSELA BARATEON, devynerių metų, princo Dorano Martelio globotinė Dorne,

— jos sūnus princas TOMENAS BARATEONAS, aštuonerių metų berniukas, Geležinio sosto įpėdinis,

— jo neūžauga sūnus TIRIONAS, vadinamas KIPŠU ir PUSVYRIU, sužeistas ir sužalotas prie Juodųjų Vandenų;

— jo broliai ir seserys:

— seras KEVANAS, vyresnysis lordo Taivino brolis,

— sero Kevano žmona DORNA iš Sviftų giminės,

— jų sūnus seras LANSELIS, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys, sužeistas ir besivaduojantis mirtimi,

— jų sūnus VILEMAS, Martino brolis dvynys, ginklanešys, belaisvis Riverane,

— jų sūnus MARTINAS, Vilemo brolis dvynys, ginklanešys, Robo Starko belaisvis,

— jų duktė DŽANĖJA, dvejų metukų mergaitė,

— DŽENA, jo sesuo, ištekėjusi už sero EMONO FRĖJAUS,

— jų sūnus seras KLEOSAS FRĖJUS, belaisvis Riverane,

— jų sūnus seras LIONELIS,

— jų sūnus TIONAS FRĖJUS, ginklanešys, Riverano belaisvis,

— jų sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU RAUDONUOJU, Kasterlių Uolos ginklanešys,

— [seras TAIGETAS], jo antrasis brolis, miręs nuo raupų,

— Taigeto našlė DARLESA iš Marbrandų giminės,

— jų sūnus TIREKAS, karaliaus ginklanešys, dingęs be žinios,

— [GERIONAS], jo jauniausias brolis, pražuvęs jūroje,

— pavainikė Geriono duktė DŽOJA, vienuolikos metų,

— jo pusbrolis [seras STAFORDAS LANISTERIS], velionės ledi Džoanos brolis, žuvęs prie Okskroso,

— sero Stafordo dukterys SERENA ir MIRIELĖ,

— sero Stafordo sūnus seras DAIVENAS;

— jo pusbroliai ir pusseserės:

— seras DEIMIONAS LANISTERIS, vedęs ledi Šyrą Kreikhol,

— jo sūnus seras LUSIONAS,

— jo duktė LANA, ištekėjusi už lordo Antarijaus Džasto,

— MARGO, ištekėjusi už lordo Tito Pyko;

— jo namiškiai:

— meisteris KREILENAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— VILARAS, sargybos kapitonas,

— LAMAS ir RAUDONASIS LESTERIS, sargybiniai,

— VATAS LINKSMUOLIS, dainius,

— seras BENEDIKTAS BRUMAS, kovų meistras;

— jo lordai vėliavininkai:

— DEIMONAS MARBRANDAS, Ašmarko lordas,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, jo sūnus ir įpėdinis,

— ROLANDAS KREIKHOLAS, Kreikholo lordas,

— jo brolis [seras BARTONAS KREIKHOLAS], nužudytas lordo Beriko Dondariono ir jo bastūnų,

— jo sūnus ir įpėdinis seras TAIBOLTAS KREIKHOLAS,

— jo antras sūnus seras LAILAS KREIKHOLAS, vadinamas STIPRUOLIU ŠERNU, belaisvis Rausvosios Panelės pilyje,

— jo jauniausias sūnus seras MERLONAS KREIKHOLAS,

— [ANDROSAS BRAKSAS], Hornveilo lordas, nuskendo per Stovyklų mūšį,

— jo brolis [seras RUPERTAS BRAKSAS], nužudytas Okskrose,

— jo vyriausias sūnus seras TITAS BRAKSAS, dabartinis Hornveilo lordas, Dvyniuose laikomas belaisvis,

— jo antras sūnus [seras ROBERTAS BRAKSAS], žuvęs Brastų mūšyje,

— jo trečias sūnus seras FLEMENTAS BRAKSAS, dabartinis įpėdinis,

— [lordas LEO LEFORDAS], nuskendęs prie Akmenų Malūno,

— REGENARDAS ESTRENAS, Vyndholo lordas, Dvyniuose kalintis belaisvis,

— GEIVENAS VESTERLINGAS, Stačiosios Uolos lordas, Sigarde kalintis belaisvis,

— jo žmona ledi SIBELĖ iš Spaiserių giminės,

— jos brolis seras ROLFAS SPAISERIS,

— jos pusbrolis seras SEMVELIS SPAISERIS;

— jų vaikai:

— seras REINALDAS VESTERLINGAS,

— DŽEINĖ, šešiolikos metų mergina,

— ELEINA, dvylikos metų mergaitė,

— ROLAMAS, devynerių metų,

— LEVIS LIDENAS, Giliojo Urvo lordas,

— lordas ANTARIJUS DŽASTAS, Rausvosios Panelės pilies belaisvis,

— lordas FILIPAS PLUMAS,

— jo sūnūs seras DENIS PLUMAS, seras PETIRAS PLUMAS ir seras HARVINAS PLUMAS, vadinamas UOLA,

— KVENTINAS BEINFORTAS, Beinforto lordas, lordo Jono Brakeno belaisvis;

— jo riteriai ir kapitonai:

— seras HARIS SVIFTAS, atstojęs tėvą serui Kevanui Lanisteriui,

— sero Hario sūnus seras STEFONAS SVIFTAS,

— Stefono duktė DŽOANA,

— sero Hario duktė ŠIRLĖ, ištekėjusi už sero Melvino Sarsfildo,

— seras FORLĖJUS PRESTERIS,

— seras GARTAS GRYNFILDAS, Reiventrihole kalintis belaisvis,

— seras LIMONDAS VIKARIS, Keliautojo Prieglobstyje kalintis belaisvis,

— lordas SELMONDAS STAKSPERIS,

— jo sūnus seras STEFONAS STAKSPERIS,

— jo jaunesnysis sūnus seras EILINAS STAKSPERIS,

— TERENSAS KENINGAS, Keiso lordas,

— seras KENOSAS KEISIETIS, riteris jo tarnyboje,

— seras GREGORIS KLIGEINAS, vadinamas JOJANČIU KALNU,

— POLIVERIS, ČIZVIKAS, RAFAS MEILUTIS, DUNSENAS ir KUTULIS, jam tarnaujantys kariai,

— [seras EIMORIS LORČAS], kurį, paėmęs Harenholą, Vargas Houtas sušėrė lokiui.

Marteliai

Dornas buvo paskutinis iš Septynių Karalysčių, prisiekęs ištikimybę Geležiniam sostui. Nuo kitų karalysčių dorniečius skyrė ir kilmė, ir papročiai, ir istorija. Kilus Penkių Karalių karui, iš pradžių Dornas jame nedalyvavo. Mirselai Barateon susižadėjus su princu Tristanu, Saulės Ietis pasiskelbė palaikanti karalių Džofrį ir stojo po jo vėliava. Martelių vėliava — auksine ietimi perverta raudona saulė. Jų šūkis: Nenusilenkę, neparklupdyti, nepalaužti!

DORANAS NAIMERAS MARTELIS, Saulės Ieties lordas, Dorno princas,

— jo žmona, MELARIJA iš laisvojo Norvoso miesto;

— jų vaikai:

— princesė ARIANA, vyriausia jų duktė, Saulės Ieties įpėdinė,

— princas KVENTINAS, vyriausias jų sūnus,

— princas TRISTANAS, jauniausias jų sūnus, Mirselos Barateon sužadėtinis;

— jo broliai ir seserys:

— jo sesuo [princesė ELIJA], princo Reigaro Targarieno žmona, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą;

— jų vaikai:

— [princesė REINĖ], maža mergaitė, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— [princas EIGONAS], kūdikis, nužudytas siaubiant Karaliaus Uostą,

— jo brolis princas OBERINAS, vadinamas RAUDONĄJA ANGIMI,

— princo Oberino meilužė ELARIJA SEND,

— princo Oberino nesantuokinės dukterys OBARA, NAIMERIJA, TAJENĖ, SARELA, ELIJA, OBELA, DORĖJA, LORESA, vadinamos SMĖLIO GYVATĖMIS;

— princo Oberino bendražygiai:

— HARMENAS ULERIS, Helholto lordas,

— Harmeno brolis seras ULVIKAS ULERIS,

— seras RAJONAS ELIRIONAS,

— sero Rajono nesantuokinis sūnus seras DEIMONAS SENDAS, Pavainikis iš Dievų Malonės,

— DAGOSAS MENVUDIS, Kingsgreivo lordas,

— Dagoso sūnūs MORSAS ir DIKONAS,

— Dagoso brolis seras MAILSAS MENVUDIS,

— seras ARONAS KORGAILAS,

— seras DEZIELIS DOLTAS, Lemonvudo riteris,

— MIRIJA DŽORDEIN, Toro įpėdinė,

— LARA BLEKMONT, Blekmonto ledi,

— jos duktė DŽINESA BLEKMONT,

— jos sūnus PEROSAS BLEKMONTAS, ginklanešys;

— jo namiškiai:

— ERĖJAS HOTA, samdinys iš Norvoso, sargybos kapitonas,

— meisteris KALEOTAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas;

— jo lordai vėliavininkai:

— HARMENAS ULERIS, Helholto lordas,

— EDRIKAS DEINAS, Žvaigždėkryčio lordas,

— DELONĖ ELIRION, Dievų Malonės ledi,

— DAGOSAS MENVUDIS, Kingsgreivo lordas,

— LARA BLEKMONT, Blekmonto ledi,

— TREMONDAS GARGEILENAS, Sūriojo Kranto lordas,

— ANDERSAS IRONVUDAS, Ironvudo lordas,

— NAIMELA TOLAND.

Tuliai

Lordas Edminas Tulis iš Riverano vienas pirmųjų iš upių žemių lordų prisiekė ištikimybę Eigonui Užkariautojui. Pergales skynęs Eigonas jam atsidėkojo suteikdamas Tulių giminei galią iškilti tarp kitų Trišakio kraštų ir juos valdyti. Tulių vėliavoje pavaizduotas šokantis sidabrinis upėtakis vilnijančiame mėlynos ir raudonos spalvos fone. Tulių šūkis: Šeima, pareiga, garbė.

HOSTERIS TULIS, Riverano lordas,

— jo žmona, [ledi MINISA] iš Ventų giminės, mirė gimdydama;

— jų vaikai:

— KETLINA, Vinterfelo lordo Edardo Starko našlė,

— vyriausias jos sūnus ROBAS STARKAS, Vinterfelo lordas, Šiaurės ir Trišakio karalius,

— jos duktė SANSA STARK, dvylikos metų mergaitė, paimta į nelaisvę Karaliaus Uoste,

— jos duktė ARIJA STARK, dešimties metų, dingusi be žinios,

— jos sūnus BRANDONAS STARKAS, aštuonerių metų, laikomas mirusiu,

— jos sūnus RIKONAS STARKAS, ketverių metų, laikomas mirusiu,

— LISA, Lizdo lordo Jono Arino našlė,

— jos sūnus ROBERTAS, Lizdo lordas ir Slėnio gynėjas, paliegęs aštuonerių metų berniukas,

— seras EDMURAS, vienintelis jo sūnus, Riverano įpėdinis;

— sero Edmuro draugai ir bendražygiai:

— seras MARKAS PAIPERIS, Rausvosios Panelės pilies įpėdinis,

— lordas LIMONDAS GUDBRUKAS,

— seras RONALDAS VENSAS, vadinamas BLOGUOJU, ir jo broliai: seras HUGAS, seras ELERIS ir KIRTAS,

— PATRIKAS MOLISTERIS, LUKAS BLEKVUDAS, seras PERVINAS FRĖJUS, TRISTANAS RIGERIS, seras ROBERTAS PEIDŽAS,

— Hosterio brolis, seras BRINDENAS, vadinamas JUODĄJA ŽUVIMI;

— Hosterio namiškiai:

— meisteris VIMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras DESMONDAS GRELIS, kovų meistras,

— seras ROBINAS RIGERIS, sargybos kapitonas,

— ILGŠIS LIU, ELVUDAS, DELPAS, sargybiniai,

— UTERIDAS VEINAS, Riverano pilies valdytojas,

— RIMUNDAS EILIUOTOJAS, dainius;

— jo lordai vėliavininkai:

— JONAS BRAKENAS, Stounhedžo lordas,

— DŽEISONAS MOLISTERIS, Sigardo lordas,

— VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas,

— KLEMENTAS PAIPERIS, Rausvosios Panelės pilies lordas,

— KARILAS VENSAS, Keliautojo Prieglobsčio lordas,

— NORBERTAS VENSAS, Atrantos lordas,

— TEOMARAS SMOLVUDAS, Akornholo lordas,

— jo žmona ledi RAVELA iš Svonų giminės,

— jų duktė KARELENA,

— VILJAMAS MUTONAS, Mergelių Duburio lordas,

— ŠELA VENT, Harenholo ledi, iš kurios atimta paveldėjimo teisė,

— seras HALMONAS PEIDŽAS,

— seras TITAS BLEKVUDAS, Reiventriholo lordas.

Taireliai

Taireliai įgijo valdžią tarnaudami Žemupio karalių pilies valdytojais; pastarųjų valdos apėmė derlingas lygumas, besidriekiančias į pietvakarius nuo Dorno pasienio ir Juodųjų Vandenų vingio iki Saulėlydžio jūros krantų. Per moteriškąją liniją jie kildina save iš Garto Žaliarankio, Pirmųjų Žmonių sodininko karaliaus, dėvėjusio karūną iš vynuogienojų ir gėlių ir pražydinusio visą kraštą. Kai karalius Mernas Devintasis, paskutinis iš Sodininkų giminės, žuvo Ugnies Lauke, jo pilies valdytojas Harlenas Tairelis atidavė Haigardeną Eigonui Užkariautojui. Eigonas padovanojo jam pilį ir leido valdyti Žemupį. Tairelių simbolis — auksinė rožė žolės žalumo fone. Jų šūkis: Jėgos auga!

Prasidėjus Penkių Karalių karui, lordas Meisas Tairelis parėmė Renlį Barateoną ir išleido už jo savo dukterį Mardžerę. Po Renlio mirties Haigardenas sudarė sąjungą su Lanisteriais ir Mardžerė susižadėjo su karaliumi Džofriu.

MEISAS TAIRELIS, Haigardeno lordas, Pietų sergėtojas, pasienio gynėjas, vyriausiasis Žemupio maršalas,

— jo žmona ledi EILIRI iš Senmiesčio Haitauerių giminės;

— jų vaikai:

— VILAS, vyriausias sūnus, Haigardeno įpėdinis,

— seras GARLANAS, vadinamas NARSIUOJU, jų antras sūnus,

— jo žmona ledi LEONETĖ iš Fosovėjų giminės,

— seras LORAS, Gėlių riteris, jauniausias jų sūnus, prisiekęs karaliaus sargybos brolis,

— MARDŽERĖ, jų duktė, penkiolikmetė našlė, susižadėjusi su karaliumi Džofriu Barateonu;

— Mardžerės kompanionai ir freilinos:

— jos pusseserės MEGA, ALA ir ELINORA TAIREL,

— Elinoros sužadėtinis EILINAS AMBROSAS, ginklanešys,

— ledi ALISANA BULVER, aštuonerių metų mergaitė,

— MEREDIT KREIN, vadinama MERE,

— TENA IŠ MYRO, lordo ORTONO MERIVETERIO žmona,

— ledi ALISA GREISFORD,

— septonė NAISTERIKA,

— Meiso našlė motina, ledi OLENA iš Redvainų giminės, vadinama Erškėčių karaliene,

— ledi Olenos sargybiniai ARIKAS ir ERIKAS, vadinami KAIRIU ir DEŠINIU;

— jo seserys:

— ledi MINA, ištekėjusi už Paksterio Redvaino, Arboro lordo;

— jų vaikai:

— seras HORAS REDVAINAS, Hoberio brolis dvynys, pravardžiuojamas SIAUBU,

— seras HOBERIS REDVAINAS, Horo brolis dvynys, pravardžiuojamas SEILIUM,

— DESMERA REDVAIN, šešiolikos metų mergina;

— ledi JANA, ištekėjusi už sero Jono Fosovėjaus;

— jo dėdės ir pusbroliai bei pusseserės:

— jo dėdė, tėvo brolis GARTAS, vadinamas APKŪNIUOJU, Haigardeno lordas valdytojas,

— Garto pavainikiai sūnūs GARSAS ir GARETAS FLAUERSAI,

— jo dėdė, tėvo brolis seras MORINAS, Senmiesčio miesto sargybos lordas vadas,

— Morino sūnus [seras LUTORAS], vedęs ledi Eiliną Noridž,

— Lutoro sūnus seras TEODORAS, vedęs ledi Liją Seri,

— Teodoro duktė ELINORA,

— Teodoro sūnus LUTORAS, ginklanešys,

— Lutoro sūnus meisteris MEDVIKAS,

— Lutoro duktė OLENA, ištekėjusi už sero Leo Blekbaro,

— Morino sūnus LEO, vadinamas LEO TINGIUOJU,

— jo dėdė, tėvo brolis meisteris GORMONAS, Citadelės mokslininkas,

— jo pusbrolis [seras KVENTINAS], miręs Ašforde,

— Kventino sūnus seras OLIMERIS, vedęs ledi Lisą Mydous,

— Olimerio sūnūs REIMUNDAS ir RIKARDAS,

— Olimerio duktė MEGA,

— jo pusbrolis meisteris NORMUNDAS, Juodosios Karūnos tarnyboje,

— jo pusbrolis [seras VIKTORAS], nužudytas Besišypsančio Riterio iš Karaliaus miško brolijos,

— Viktoro duktė VIKTARIJA, ištekėjusi už [lordo Jono Bulverio], mirusio nuo vasaros karštinės,

— jų duktė ledi ALISANA BULVER, aštuonerių metų,

— Viktoro sūnus seras LEO, vedęs ledi Eilisą Bisberi,

— Leo dukterys ALA ir LEONA,

— Leo sūnūs LAJONELIS, LUKAS ir LORENTAS;

— jo namiškiai Haigardene:

— meisteris LOMIS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— IGONAS VIRVELIS, sargybos kapitonas,

— seras VORTIMERIS KREINAS, kovų meistras,

— SVIESTMUŠYS, storulis juokdarys ir kvailys;

— jo lordai vėliavininkai:

— RENDILAS TARLIS, Rago Kalvos lordas,

— PAKSTERIS REDVAINAS, Arboro lordas,

— ARVINA OUKHART, Oukharto ledi,

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas,

— ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio pilies lordas, Stanio Barateono palaikomas maištininkas,

— LEITONAS HAITAUERIS, Senmiesčio Balsas, Uosto lordas,

— ORTONAS MERIVETERIS, Longteiblo lordas,

— lordas ARTURAS AMBROSAS;

— jo riteriai ir prisiekę kariai:

— seras MARKAS MALENDORAS, suluošintas mūšyje prie Juodųjų Vandenų,

— seras JONAS FOSOVĖJUS, iš Žaliojo Obuolio Fosovėjų giminės atšakos,

— seras TANTONAS FOSOVĖJUS, iš Raudonojo Obuolio Fosovėjų giminės atšakos.

Prisiekę nakties sargybos broliai

Žvalgyboje už Sienos:

DŽEORAS MORMONTAS, vadinamas SENUOJU LOKIU, Nakties sargybos lordas vadas,

— JONAS SNOU, Vinterfelo pavainikis, jo padėjėjas ir ginklanešys, dingęs žvalgant Aidžiąją perėją,

— VAIDUOKLIS, Jono didvilkis, baltas ir tylus,

— EDISONAS TOLETAS, vadinamas PANIURĖLIU EDU, ginklanešys,

— TORINAS SMOLVUDAS, vadovaujantis žvalgams,

— DAIVENAS, DIRKAS, ŠVELNIAPĖDIS, GRENAS, BEDVIKAS, vadinamas MILŽINU, OLAS BERANKIS, GRUBSAS, BERNARAS, vadinamas RUDUOJU, kitas BERNARAS, vadinamas JUODUOJU, TIMAS STOUNAS, ULMERIS IŠ KARALIAUS MIŠKO, GARTAS, vadinamas PILKAPLUNKSNIU, GARTAS IŠ GRYNVĖJAUS, GARTAS IŠ SENMIESČIO, ALANAS IŠ ROSBIO, RONELIS HARKLĖJUS, EITANAS, RAILIS, MOUNĖJUS, žvalgai,

— DŽARMANAS BAKVELAS, vadovaujantis žvalgams,

— BANENAS, KEDŽAS BALTAKIS, TUMBERJONAS, FORNIJUS, GOUDIS, žvalgai,

— seras OTINAS VITERSAS, vadovaujantis ariergardui,

— seras MALADORAS LOKAS, atsakingas už mantą,

— DONELIS HILAS, vadinamas MEILIUOJU, jo ginklanešys ir tarnas,

— HEIKAS, tarnas ir virėjas,

— ČETAS, bjaurus tarnas ir šunų prižiūrėtojas,

— SEMVELIS TARLIS, storulis tarnas, atsakingas už varnus, pravardžiuojamas seru KIAULIUKU,

— LARKAS, vadinamas SESERINIU, jo pusbrolis ROLĖJUS SISTERTONAS, KARLAS MEDINKOJIS, MEISLINAS, MAŽASIS POLAS, MEDPJOVYS, KAIRIARANKIS LIU, NAŠLAITIS OSAS, BILAS BAMBEKLIS, tarnai,

— [KORINAS PUSRANKIS], vadovavęs žvalgams iš Šešėlių bokšto, nužudytas Aidžiojoje perėjoje,

— [GINKLANEŠYS DALBRIDŽAS, EBENAS], žvalgai, nužudyti Aidžiojoje perėjoje,

— AKMENŽALTIS, žvalgas kalnietis, pėsčias išėjęs į Aidžiąją perėją ir dingęs,

— BLEINAS, Korino Pusrankio pavaduotojas, vadovavęss Šešėlių bokšto vyrams Pirmųjų Žmonių Kumštyje,

— seras BAJAMAS FLINTAS;

Juodojoje pilyje:

— BOUVENAS MARŠAS, lordas pilies valdytojas,

— meisteris EIMONAS (TARGARIENAS), gydytojas ir patarėjas, aklas vyras, sulaukęs šimto metų,

— jo tarnas KLAIDAS,

— [BENDŽINAS STARKAS], pirmasis žvalgas, dingęs be žinios, laikomas žuvusiu,

— seras VINTONAS STAUTAS, aštuoniasdešimties metų žvalgas,

— seras ALADEILAS VINČAS, PIPARAS, DIKAS FOLARDAS KURČIASIS, PLAUKUOTASIS HOLAS, JUODASIS DŽEKAS BULVERIS, ELRONAS, MATARAS, žvalgai,

— OTELAS JARVIKAS, pirmasis statytojas,

— BATAS BE POROS, JAUNASIS HENLIS, HALDERIS, ALBETAS, KEGSAS, SPUOGUOTASIS PEITAS IŠ MERGELIŲ DUBURIO, statytojai,

— DONALAS NOJUS, vienarankis kalvis ir ginklininkas,

— TRIPIRŠTIS HOBAS, virėjas,

— TIMAS VINGRALIEŽUVIS, YZIS, MALIS, SENASIS HENLIS, KUGENAS, RAUDONASIS EILINAS IŠ ROUZVUDO, DŽERENAS, kariai,

— septonas SELADORAS, girtuoklis dievų tarnas,

— seras ENDRIUS TARTAS, kovų meistras,

— RASTIS, ARONAS, EMRIKAS, ŠILKINIS, KLIŠAKOJIS ROBINAS, karybos besimokantys naujokai,

— KONVIS, GERENAS, atsakingi už naujokų verbavimą ir subūrimą;

Rytų sargyboje prie jūros:

— KOTERIS PAIKAS, Rytų sargybos vadas,

— meisteris HARMUNAS, gydytojas ir patarėjas,

— seras ALISERIS TORNAS, kovų meistras,

— JANAS SLINTAS, vadovavęs Karaliaus Uosto miesto sargybai, trumpai buvęs Harenholo lordu,

— seras GLENDONAS HJUITAS,

— DAREONAS, tarnas ir dainius,

— GELEŽINIS EMETAS, jėga garsėjantis žvalgas;

Šešėlių bokšte:

— seras DENIS MOLISTERIS, Šešėlių bokšto vadas,

— meisteris MULINAS, gydytojas ir patarėjas.

Brolija be vėliavų ir bastūnai

BERIKAS DONDARIONAS, Blekheiveno lordas, vadinamas ŽAIBO LORDU, dažnai laikomas mirusiu,

— jo dešinioji ranka TORAS IŠ MYRO, raudonasis žynys,

— jo ginklanešys EDRIKAS DEINAS, Žvaigždėkryčio lordas, dvylikos metų;

— jo sekėjai:

— LEMAS, vadinamas LEMU GELTONUOJU APSIAUSTU, buvęs karys,

— HARVINAS, Haleno sūnus, kadaise tarnavęs lordui Edardui Starkui Vinterfele,

— ŽALIABARZDIS, samdomas kalavijuotis iš Tirošio,

— TOMAS IŠ SEPTYNIŲ ŠALTINIŲ, abejotinos reputacijos dainius, vadinamas TOMU SEPTYNSTYGIU ir TOMU SEPTYNETU,

— ENGVIS ŠAULYS, lankininkas iš Dorno pasienio,

— LAIMINGASIS DŽEKAS, vienaakis, ieškomas nusikaltėlis,

— PAMIŠĘS MEDŽIOKLIS, iš Akmeninės Septos,

— KAILAS, NOČAS, DENETAS, lankininkai,

— MERITAS IŠ MĖNULIO MIESTO, MALŪNININKAS VOTAS, GRAŽUOLIS LUKAS, MADŽAS, BEBARZDIS DIKAS, bastūnai;

— „Klūpančio vyro“ užeigoje:

— ŠARNA, užeigos savininkė, virėja ir pribuvėja,

— jos vyras, vadinamas VYRU,

— BERNIUKAS, karo našlaitis;

— „Persike“, Akmeninės Septos viešnamyje:

— TANSI, raudonplaukė savininkė,

— EILISA, KEISA, LANA, JIZENĖ, HELIJA, BELA, jos „persikėliai“;

— Akornhole, Smolvudų tėvonijoje:

— ledi RAVELA, kadaise priklausiusi Svonų giminei, lordo Teomaro Smolvudo žmona;

— visur kitur:

— lordas LAIMONDAS LAIČESTERIS, senas nukvakęs vyras, kadaise sulaikęs prie tilto serą Meinardą,

— jaunasis jo prižiūrėtojas meisteris RUNAS,

— Aukštosios Širdies vaiduoklis,

— Lapų ledi,

— Selidanso septonas.

Tyržmogiai, arba Laisvoji Tauta

MENSAS PLĖŠIKAS, Užusienio karalius,

— DALA, jo besilaukianti žmona,

— VALA, jaunesnioji jos sesuo;

— jo karo vadai ir kapitonai:

— HARMA, vadinama ŠUNGALVE, vadovaujanti jo vilkstinei,

— KAULŲ LORDAS, pravardžiuojamas BARŠKALU, kovos būrio vadas,

— IGRITĖ, jauna ietininkė, jo būrio karė,

— RYKAS, vadinamas ILGĄJA IETIMI, jo būrio karys,

— RAGVILA, LENILIS, jo būrio kariai,

— jo belaisvis JONAS SNOU, atklydęs varnas,

— VAIDUOKLIS, Jono didvilkis, baltas ir tylus,

— STIRAS, Teno magnaras,

— JARLAS, jaunas plėšikas, Valos meilužis,

— GRIGAS OŽYS, EROKAS, KVORTAS, BODŽERIS, DELAS, ŠUNVOTĖ, KANAPINIS DENAS, HENKAS ŠALMAS, LENAS, ŠVELNIAPĖDIS, AKMENINIS NYKŠTYS, plėšikai,

— TORMUNDAS, Rudiholo pievų karalius, vadinamas MILŽINO PRAKEIKSMU, IŠSTYPĖLIU PLEPIU, RAGO PŪTIKU, LEDO LAUŽIKU, PERKŪNO KUMŠČIU, MEŠKŲ VYRU, KALBANČIU SU DIEVAIS IR KARIUOMENĖS TĖVU, plėšikų gaujos karių vadas,

— jo sūnūs TOREGAS AUKŠTASIS, TORVINDAS ROMUSIS, DORMUNDAS ir DRAINAS; jo duktė MUNDA,

— [ORELIS, vadinamas ORELIU ERELIU], odos keitikas, nužudytas Jono Snou Aidžiojoje perėjoje,

— MEGAS MARTUNDOVEGAS, vadinamas MEGU GALIŪNU, vienas iš milžinų,

— VARAMIRAS, vadinamas ŠEŠIAODŽIU, odos keitikas, trijų vilkų, šešėlių katės ir snieginio lokio šeimininkas,

— VERKSNYS, plėšikas ir karo gaujos vadas,

— [ELFINAS VARNAŽUDYS], plėšikas, nužudytas Korino Pusrankio iš Nakties sargybos;

KRASTERIS iš Krasterio pilies, nepaklūstantis niekam,

— DŽILĖ, jo duktė ir žmona, gimus vaikeliui iškeliavusi su Semveliu Tarliu,

— DIJA, FERNĖ, NELA, trys iš devyniolikos jo žmonų.