Дійові особи та події, описані в цій книзі, є вигаданими. Будь-яка схожість з реальними особами, як живими, так і померлими, випадкова, і не входила до наміру автора.
Уривок з поезії «Зустріч» узято зі збірки Чеслава Мілоша Collected Poems 1931—1987
Моїй матусі
La bonne mere[1]
Ви не повірите, як це важко: помістити одну-єдину фігуру на полотні й зосередити всю увагу на цій єдиній та самотній фігурі, і все ж залишати її живою та справжньою.