Връщаш се в спалнята, сякаш тя би могла да те опази.
Ей сега, всеки момент гумите на пикапа му ще изскърцат отзад. Ще се изкачи по стълбите, яростното туп-туп-туп на ботушите му ще е само прелюдия към гнева му.
Ще се материализира, размазан силует в рамката на вратата, и ще се разправи с теб.
Ами тя?
Какво ще ѝ направи?
Трябва да е била тя. Непознатата, оставила онези белези по гърба му. Която е забила ноктите си в плътта му — белег на удоволствие, сега вече го знаеш.
Коя, по дяволите, си ти, Емили, и какво искаш?
А ти — ти, ти. Как можа да я пуснеш да си иде?
Как можа да не ѝ кажеш нищо?
Как можа да не я предупредиш, дявол те взел?
Обвиваш коленете си с ръце. Сесилия все още е в стаята си и пази тишина. Добре. Стой далеч от това, малката. Дръж се далеч от тази гадост и може би ще доживееш да видиш по-добър свят.
Пикап. Ръмжене на двигател, после тишина. Скръц, тряс — вратата откъм страната на шофьора се отваря и затваря. Предната врата.
Кратка тишина. Трополенето на стъпките му. Далечно, после близо, после още по-близо.
Вратата се отваря.
— Какво правиш тук?
Гледа те свита на кълбо до печката, там, където не би трябвало да бъдеш.
— Просто… си почивах — казваш му. Трябва ли веднага да започнеш да му се обясняваш, или да изчакаш да пита?
Решил е, че не го е грижа.
— Тя в стаята си ли е?
Има предвид дъщеря си. Казваш му, че да. Може би иска да разбере дали теренът е чист. Дали може те завлече надолу по стълбите незабелязано.
— Хубаво — отговаря. — Ами добре. Ще бъда в кухнята. Защо не останеш тук до вечеря, щом толкова ти харесва? — Затваря вратата внимателно.
Гърлото ти се стяга. Нямаш представа какво е замислил. Не можеш да разгадаеш мислите му. А способността ти да оцеляваш е зависила най-вече от това. Мислите му са като възел, който си можела да чепкаш, докато го разплетеш.
Миризмата на готвено се носи из цялата къща. Той се провиква от кухнята. Ти и Сесилия се сблъсквате на стълбището. Тя ти дава знак да минеш преди нея.
Баща ѝ поставя вдигащ пара тиган с макарони със сирене в средата на масата и ти подава лъжица за сервиране. На този етап това е мъчение. Спокойното му държание е нещо, което страничен наблюдател би взел за учтиви обноски.
Просто ми дай да разбера, мислиш си. Кажи нещо. Каквото и да е.
Обаче той сяда и пита дъщеря си как е минал денят ѝ. Докато разговарят, го оглеждаш по-добре. Търсиш знаци — напрегнатост в стойката, блясък в очите, адреналин, препускащ из тялото му, както винаги става, след като е убил.
Няма нищо.
Ровичкаш макароните си със сирене, докато той и Сесилия се нахранят. Повтаряш движенията им, разчистваш, следва диванът, телевизорът. И все още очакваш бурята, която така и не идва.
Когато къщата утихва през нощта, той те заключва за радиатора. Тази част не се е променила с коледната ваканция.
Лежиш будна, докато се върне. Ето това е, мислиш си. Чакаш нарежданията му. Ставай, ще ти каже, а после ще те отведе в пикапа и ще го подкара.
Въздишка. Лека усмивка. Захваща се да разкопчава колана си, събува си дънките.
Всичко е както обикновено.
След това си облича дрехите, прокарва ръка през лицето си и потиска прозявка.
Със спокойна увереност пъха едната ти ръка под главата ти, заключва единия край на белезниците около китката ти, а другият за рамката на леглото. Рутинни жестове. Всичко е нормално.
Вратата се затваря след него. Лежиш с отворени очи. Ушите ти звънят.
Той не знае.
Една жена влезе в къщата му и застана насред дневната му. Открадна ключа му. Нахлу във владенията му. А той си няма представа.
Направила го е пред обективите на камерите. Същите, които нищо не пропускат. Същите, които го уведомяват през телефона и за най-леките ти движения.
Предполагаемите му камери. Онези, които си е измислил. Онези, които съществуват само в главата ти.