Мое воспоминание о высоких сапогах и вьюга тесно связаны с другим опытом, который произошел некоторое время спустя, следующим летом. На поляне в лесу паслась пара лошадей. Было воскресенье, и на мне была новая красивая рубашка. Несколько больших мальчиков начали пугать лошадей, бросая в них камни. Я бросилась бежать, но не мог бежать очень быстро. Услышав стук копыт, когда лошади понеслись за мной в погоню, я закричал от ужаса. Затем, когда я продолжал кричать, лошади начали кричать на меня на человеческом языке — они злобно угрожали мне, их голоса были грубыми и жесткими. Тогда я обезумел от страха. Мои маленькие ножки заработали с максимальной скоростью, я закричал, обращаясь к матери и отцу, мой страх был настолько сильным, как будто весь мир был в огне, когда я понял, что не смогу убежать от этих диких лошадей, обладающих человеческими голосами. В конце концов одна из них настигла меня сзади и растоптала ногами. Я прокатился под ним, и вдруг это была уже не лошадь, а огромный человек с веревкой в руке. Он обрушил на меня ливень ударов, при этом ревя о тех проклятых молодых чертях, которые закидали камнями его лошадей.
Затем он оставил меня и побежал дальше. Я лежал неподвижно, глядя вверх на деревья. Боль, которую я испытывал, была невероятной, но мне каким-то образом удалось подняться на ноги и уйти, поддерживаемый только моим ужасом перед этим человеком и страхом, что он «Возможно, вернется». Одна моя рука повисла, и я не мог поднять ее в течение многих дней после этого; той же ночью на моей груди появилось несколько больших мягких припухлостей, хотя веревка ни разу не ударила меня туда.
Мне повезло, что я смог держать все это в себе, потому что невозможно было знать, что скажут взрослые, и, конечно, можно было предположить, что они решат, что меня нужно выпороть просто потому, что меня выпороли. Мама уже отругала меня за то, что моя чудесная новая рубашка так ужасно испачкалась.
Этот случай связан с метелью тем, что в то время я был в высоких сапогах и поэтому не мог бегать. Видите ли, в нашей семье старшие дети всегда перерастали свою обувь и передавали ее младшим. Человек с веревкой — он и есть метель.