Беглец пересекает свой след

У ФРЕКЕН НИБЕ БЫЛА БИБЛИЯ

Библии не было места в нашем доме в Янте; само ее присутствие было бы позором. Даже мои самые благочестивые родственники не имели ни одного экземпляра. Даже в качестве свидетелей в церковь они не осмеливались ходить.

Однажды, когда мы, группой молодых людей, по какому-то поводу зашли к Фрекен Нибе, в ее книжном шкафу мы увидели эту книгу. Мы лукаво обратили на нее внимание друг друга и усмехнулись, как будто это был символ нескромности с ее стороны. Было отвратительно, когда фрекен Нибе наставляла нас в религии или истории нашей страны, потому что она была из тех людей, которые осмеливаются залезать в свидетельское место только перед детьми. Мы сидели со стыдом, хмурились и совершенно ее не любили. Она плакала всякий раз, когда затрагивала тему проигранной войны, и мы вскоре пришли к выводу, что национальное поражение предпочтительнее победы.

Библия не имела никакой связи с янтизмом, который был построен на Законе Янте. В то время как Фрекен Нибе стремился внедрить в наши умы послание, содержащееся в Библии, сама жизнь проповедовала послание Закона Янте.