Беглец пересекает свой след

ФОКАЛЬНОЕ ВИДЕНИЕ

Я расскажу о своем решительном бегстве из Янте — не последнем, но сделавшем меня бездомным.

Многое другое, я думаю, я поведаю, пока буду рассказывать, ибо я в движении, как… как дерево, которое я однажды видел, взлетевшее над землей и пустившее за собой корни. Да, это такая вещь, в возможность которой никто не верит, хотя она действительно произошла. Возможно, оно было неудовлетворено почвой, на которой росло. Я должен рассказать вам эту историю, чтобы убедить вас в том, что и другие люди, кроме меня, могут видеть нечто невероятное. И этот другой человек, который видел то же самое, что и я, не был ни беглецом, ни одаренным психопатом. Он был примитивным фермером с сырыми костями из Йерена!

Однажды в конце сентября мы поехали на старом автомобиле «Форд» из Виннипега на озеро Манитоба, чтобы пострелять уток. Это было шестьдесят пять миль. Мы добыли четырех кроликов, но ни одной утки. Когда мы возвращались домой, была уже ночь, и в низинах висел туман. Недалеко от большого города под названием Portage la Prairie есть небольшая придорожная станция Полар Поинт, и именно там мы остановились, чтобы заправиться. Однако нам не удалось найти ни одной души, которая бы работала на насосе. Надеясь, что бензин, оставшийся в баке, позволит нам добраться до Портэдж-ла-Прери, мы завели двигатель. Как раз когда мой друг из Йерена собирался завести машину, мы услышали низкий треск со двора, окружающего дом. Мы повернули головы — и были парализованы увиденным. Высокое лиственное дерево во дворе медленно начало раскачиваться из стороны в сторону. Через несколько мгновений оно поднялось с огромным комком земли, прилипшим к корням, и начало уплывать. Я посмотрел на Йреренера. Он посмотрел на меня. «Ты видишь это?» — спросил я. «Ты это видишь?» — спросил он. «Да, — сказал я, — я вижу дерево, которое вырвало себя с корнем». «Я тоже так вижу, — сказал он, — но, конечно, ты, наверное, сошел с ума!»

Затем дерево поднялось немного выше и взлетело вверх вдаль за домом. В конце концов оно исчезло за горизонтом. Нам пришлось убедить друг друга, что у нас еще остались нервы, и мы помчались во двор. Там мы обнаружили свежую полость в земле, где стояло дерево. Но само дерево исчезло в прерии.

«Нам лучше ехать домой», — сказал Йреренер. И мы так и сделали. Но в Виннипеге нам пришлось услышать то одно, то другое о жесткой воде в озере Манитоба, когда мы сообщили, что видели то парящее дерево. Меня до сих пор раздражает, когда кто-то говорит мне, что все это ложь. Ведь в этом мире никогда не было ничего более правдивого. Однажды я встретил человека, который пришел в восторг от моего рассказа, потому что, по его словам, было очевидно, что я и Йреренер вместе достигли фокального видения. Когда мы оба, с определенного расстояния, одновременно смотрели на дерево, оно было вынуждено изменить свое положение, чтобы треугольник, существующий между деревом, Йренером и мной, мог достичь другой угловой суммы. После этого упражнения в геометрии я представляю, что даже проблема квадратуры круга может быть решена с помощью Йеренера!