Библия. Учебное издание.

Вторая книга

Паралипоменон

^{1 1}Соломóн, сын Давида, утвердился на престоле. Господь, его Бог, был с ним и весьма его возвеличил.

²Обратился Соломон ко всему Израилю — начальникам тысяч и сотен, судьям, ко всем вождям Израиля, главам родов, — ³и отправился во главе всех собравшихся к Гаваóнскому святилищу^*. Там находился Божий Шатер Встречи^*, сделанный в пустыне рабом Господа Моисéем^*. ⁴Хотя Давид уже перенес ковчег Божий из Кирьят-Иеарима^* на предназначенное для него место (ведь Давид поставил для него шатер в Иерусалиме), ⁵там, перед скинией Господней, еще находился медный жертвенник, который сделал Бецалéл, сын Ури^*, сына Хýра. Соломон и все собравшиеся поклонились Господу^*. ⁶Соломон поднялся к медному жертвеннику, стоявшему перед Шатром Встречи, пред лицом Господа, и принес тысячу всесожжений^*.

⁷Следующей ночью Бог явился Соломону^* и сказал: «Проси у Меня, что хочешь». ⁸Соломон ответил Богу: «Ты оказывал моему отцу Давиду великие милости и после него возвел на престол меня^*. ⁹Так пусть, Господи Боже, исполнится обещание, которое Ты дал моему отцу Давиду! Ты поставил меня царем над народом, многочисленным, как пыль земная. ¹⁰Так даруй мне мудрость и разумение, чтобы я верно поступал с этим народом. Кому под силу править Твоим великим народом?!» ¹¹Бог сказал Соломону: «За то, что именно таким было твое желание, за то, что просишь ты не богатства, не сокровищ, не славы, не смерти твоих врагов^*, даже долголетия не просишь, а просишь мудрости и разумения, чтобы управлять Моим народом, над которым Я поставил тебя в цари, — ¹²будут тебе даны и мудрость, и разумение; а к тому и богатство, и сокровища, и славу Я дам тебе, каких не бывало у царей до тебя, да и после тебя не будет».

¹³Соломон возвратился в Иерусалим от святилища^* в Гаваóне^*, от Шатра Встречи.

Соломон стал царствовать над Израилем. ¹⁴Он создал колесничное и конное войско^*: колесниц у него было тысяч^*а четыреста, а конницы — двенадцать тысяч. Он разместил их в крепостях, специально отведенных для колесничного войска^*, а также у себя в Иерусалиме. ¹⁵В правление Соломона золота и серебра было в Иерусалиме — что камней, кедра — что сикоморов в Предгорье. ¹⁶Лошадей Соломону доставляли из Египта^* и из Куэ^*: царские купцы покупали их в Куэ. ¹⁷Колесница, доставленная из Египта, обходилась в шестьсот шекелей^** серебра, а лошадь — во сто пятьдесят шекелей. Затем купцы поставляли их всем хéттским и арамéйским царям^*.

^{2 1}Соломон приказал построить Храм для имени Господа^* и царский дворец^*. ²Он назначил семьдесят тысяч носильщиков, восемьдесят тысяч каменотесов в горных каменоломнях и над ними поставил три тысячи шестьсот надзирателей.

³Соломон отправил послов к Хурáму^*, царю Тира, чтобы передать ему следующее: «Прежде ты помогал моему отцу Давиду, отправляя ему кедровые бревна, из которых он построил себе дворец. ⁴Теперь я строю Храм для имени Господа, моего Бога, чтобы воскурять пред Ним благовония^*, приносить регулярные хлебные приношения^* и совершать всесожжения — утром и вечером, в субботы, новолуния и в дни, назначенные Господом, нашим Богом, как навеки заповедано Израилю. ⁵Храм, который я начал строить, будет великим, ведь и Бог наш превосходит величием всех других богов. ⁶Но как же построить Храм для Него, если небеса и даже небеса небес не могут вместить Его? И кто я такой, чтобы строить для Него дом? Разве только то место, где Ему будут совершаться воскурения. ⁷Поэтому пошли мне человека, который владеет искусством работы по золоту, по серебру, по меди и по железу, разбирается в пурпурных, багряных и яхонтовых тканях и в ремесле резчика, чтобы он присоединился к умельцам, которые есть у меня в Иудéе и Иерусалиме^*, — тем, которых назначил мой отец Давид. ⁸И еще пошли мне с Ливанских гор кедров, кипарисов^* и деревьев альгум^*, ведь я знаю, что среди твоих людей есть те, кто умеет рубить ливанский лес. А я добавлю к ним и своих людей, ⁹чтобы заготовить множество древесины — ведь Храм, который я начал строить, будет великим и чудесным. ¹⁰Твоим дровосекам, которые будут валить лес, я предоставлю^* двадцать тысяч кóров пшеницы^*, двадцать тысяч кóров ячменя, двадцать тысяч бáтов вина^* и двадцать тысяч батов оливкового масла^*».

¹¹Хурам, царь Тира, ответил Соломону в письме: «По любви к Своему народу Господь поставил тебя царем над этим народом^*!» ¹²А далее Хурам писал: «Благословен Господь, Бог Израиля, создавший небо и землю, даровавший царю Давиду мудрого сына, который обладает проницательностью и разумом и который построит Господень Храм и царский дворец!

¹³Я отправляю к тебе мудрого и сведущего человека, Хурáм-Ави^*. ¹⁴Мать его происходит из племени Дáна^*, а отец — житель Тира. Он владеет искусством работы по золоту, по серебру, по меди и по железу, разбирается в строительстве из камней и древесины, в пурпурных, яхонтовых и багряных тканях и тонком льняном полотне, во всевозможной резьбе и в любой искусной работе, которая будет доверена ему. Он будет работать вместе с твоими умельцами и умельцами моего господина, царя Давида. ¹⁵Посылай своим слугам^* пшеницу, ячмень, масло и вино, о которых ты, мой господин, говорил. ¹⁶А мы будем рубить на Ливанских горах деревья, какие тебе будут нужны, и сплавлять их в виде плотов по морю до Яффы^*, а оттуда ты сможешь перевозить их в Иерусалим».

¹⁷Соломон провел перепись всех переселенцев, какие были в Израиле (как прежде делал его отец Давид). Их оказалось сто пятьдесят три тысячи шестьсот. ¹⁸Семьдесят тысяч из них он сделал носильщиками^*, восемьдесят тысяч — каменотесами в горных каменоломнях, а три тысячи шестьсот — надзирателями, которые заставляли людей работать.

^{3 1}Соломон начал строить Храм Господень в Иерусалиме, на горе Мориá, где Господь явился отцу его Давиду, в месте, которое подготовил Давид, — на гумне Орнáна-евусéя. ²Соломон начал строительство во второй месяц четвертого года своего царствования.

³Такое основание заложил Соломон для Божьего Храма: шестьдесят локтей в длину (в локтях старого размера) и двадцать локтей в ширину. ⁴Притвор перед Храмом был двадцать локтей в длину (такой же была ширина всего Храма), а в высоту — сто двадцать локтей. Изнутри Соломон выложил его чистым золотом^*.

⁵Большой зал он облицевал древесиной кипариса и покрыл изнутри чистым золотом, а сверху сделал украшения в виде пальм и цепочек. ⁶Соломон украсил зал драгоценными камнями и золотом, настоящим Парвáимским золотом. ⁷В том зале он обложил золотом и балки, и пороги, и стены, и двери. На стенах он вырезал изображения херувимов.

⁸Также Соломон построил зал святыни святынь^*. Его длина соответствовала ширине Храма — двадцать локтей, и в ширину он был тоже двадцать локтей. Соломон облицевал его чистым золотом, которого потребовалось шестьсот талáнтов^*, ⁹а на гвозди ушло пятьдесят шéкелей^* золота. Верхние комнаты он тоже обложил золотом.

¹⁰В зале святыни святынь Соломон сделал двух херувимов, вырезанных из дерева^*; их тоже покрыли золотом. ¹¹Общая длина их крыльев составляла двадцать локтей: у первого херувима одно крыло, длиной в пять локтей, касалось стены Храма, а другое, длиной тоже в пять локтей, касалось крыла второго херувима. ¹²И у второго херувима одно крыло, длиной в пять локтей, касалось стены Храма, а другое, длиной тоже в пять локтей, соприкасалось с крылом первого херувима. ¹³Таким образом, крылья были распростерты на двадцать локтей. Сами херувимы стояли на ногах, лицом к Храму. ¹⁴Еще Соломон соткал завесу из яхонтовой, пурпурной, багряной пряжи и тончайшего льна и изобразил на ней херувимов.

¹⁵Перед Храмом он воздвиг две колонны высотой по тридцать пять локтей, каждую венчала капитель высотой в пять локтей. ¹⁶Вершины колонн он украсил цепочками, к цепочкам прикрепил сто гранатов. ¹⁷Эти колонны Соломон поставил у входа в Храм с правой и левой стороны. Ту, что справа, он назвал Яхин^*, а ту, что слева, — Бóаз^*.

^{4 1}Соломон сделал медный жертвенник длиной в двадцать локтей, шириной в двадцать локтей и высотой в десять локтей.

²Соломон изготовил Мóре — литое, круглое; в десять локтей от края до края; высота его — пять локтей; окружность, если мерить шнурком, — тридцать локтей. ³В нижней его части, по кругу, шли изображения быков. Они опоясывали все Море (в десять локтей размером), двумя рядами, и были отлиты вместе с Морем, как единое целое. ⁴Море покоилось на двенадцати быках. Три быка смотрели на север, три — на запад, три — на юг, три — на восток, крупы их были обращены внутрь, а Море лежало на них сверху. ⁵Толщина стенки Моря — одна ладонь^*; край его был как край чаши, в виде цветка лотоса. Море вмещало три тысячи батов^*. ⁶Соломон сделал десять чанов и поставил их по пять с правой и левой стороны. В них омывали то, что шло на всесожжение, а в Море омывались священники.

⁷Соломон сделал десять золотых светильников по всем правилам и поставил их в Храме по пять с правой и левой стороны; ⁸он изготовил десять золотых столов, которые тоже поставил в Храме по пять с правой и левой стороны; а также сто чаш для кропления кровью.

⁹Соломон устроил Двор священников и Большой внутренний двор, в который вели двери, отделанные медью. ¹⁰Море он установил с правой стороны, к юго-востоку от Храма.

¹¹Хурам изготовил котлы, лопатки и чаши для кропления кровью. Он завершил все работы, которые выполнял для царя Соломона в Храме Божьем: ¹²две колонны; две капители в виде чаш на вершинах колонн; две плетенки, покрывающие чашевидные капители на вершинах колонн; ¹³четыреста гранатовых плодов на двух плетенках (по два ряда плодов на каждой из плетенок, покрывающих чашевидные капители колонн). ¹⁴Он сделал подставки и чаны, стоящие на подставках; ¹⁵одно медное Море; двенадцать быков, поддерживающих медное Море; ¹⁶котлы, лопатки, вилки. Всю эту утварь для царя Соломона, строившего Господень Храм, Хурам-Ави изготовил из полированной меди. ¹⁷(Царь отливал их в Иордáнской долине, в Ави-Хаадамá, между Суккóтом^* и Цередóй^*.) ¹⁸Соломон сделал этой утвари великое множество, и меди на нее пошло без счета.

¹⁹И еще изготовил Соломон другую утварь для Божьего Храма: золотой жертвенник; столы для хлеба, что должен лежать пред лицом Господа; ²⁰светильники с лампадами, которые зажигают, как положено, у входа в святилище, — тоже из чистого золота; ²¹цветки, лампады, щипцы — все из золота, причем самого лучшего; ²²ножницы, чаши для кропления кровью, ложки для благовоний, жаровни из чистого золота. И даже внутренние двери, ведущие в святыню святынь, и двери храмового зала — тоже были из золота.

^{5 1}Завершив все работы по строительству Храма Господа, царь Соломон перенес туда дары, которые его отец Давид посвятил Господу — серебро и золото и прочую утварь — и поместил их в сокровищницу Храма Божьего.

²И вот созвал Соломон старейшин Израиля, всех глав племен и вождей родов израильских к себе, в Иерусалим, чтобы вынести ковчег договора с Господом из Города Давидова (Город Давидов — это Сиóн). ³Все израильтяне собрались к царю на праздник, это был седьмой месяц года.

⁴Когда пришли все старейшины Израиля, левиты подняли ковчег ⁵и понесли. И ковчег Господень, и Шатер Встречи, и всю священную утварь, что была в шатре — все это понесли левиты-священники. ⁶А царь Соломон и вся община Израиля, созванная им, приносили перед ковчегом в жертву столько баранов и быков, что не счесть их было, не пересчитать.

⁷Священники поставили ковчег договора с Господом в назначенном ему месте, в святилище Храма, в святыне святынь, под сенью крыл херувимовых. ⁸Херувимы простирали крылья над местом, где находился ковчег, осеняя ковчег и шесты для ношения ковчега. ⁹Шесты ковчега были такими длинными, что их торчащие концы были видны, если стать перед внутренним святилищем; но снаружи они не были видны. Так ковчег расположен и доныне. ¹⁰В ковчеге не было ничего, кроме двух каменных плит, которые положил туда Моисей на Хориве^*, когда Господь заключил договор с израильтянами, ушедшими из Египта.

¹¹И вот священники стали выходить из святилища (все собравшиеся там священники, к какому бы из подразделений они ни относились, предварительно освятили и очистили себя). ¹²Все левиты-певцы — и Асáф, и Хемáн, и Иедутýн вместе со своими сыновьями и родичами — в одеждах из тонкого льняного полотна стояли с кимвалами, лирами и арфами к востоку от жертвенника, и с ними стояли сто двадцать священников, которые трубили в трубы. ¹³Звуки труб сливались с пением, единым звучанием прославляя и восхваляя Господа.

И вот, когда возгласили трубы, тарелки и все музыкальные инструменты, а певцы запели хваление Господу: «Он благ, навеки милость Его!» — тогда весь Храм Господень наполнился облаком! ¹⁴И священники не могли находиться пред облаком и продолжать свою службу: это Слава Господня наполнила собой Храм Божий.

^{6 1}Затем Соломон сказал: «Во мгле Господь пожелал обитать! ²Дворец высокий Тебе я возвел — жилище, где Ты пребудешь вовек!»

³Повернувшись лицом к общине Израиля — вся община Израиля стояла перед ним — царь благословил ее ⁴и сказал: «Благословен Господь, Бог Израиля! Ныне исполнил Он то, что обещал отцу моему, Давиду. Господь говорил: ⁵„С тех пор как Я вывел народ Мой из Египта, не избрал Я во владениях племен Израилевых ни одного города, в котором будет построен Храм для имени Моего, и не избрал Я никого правителем Моего народа, Израиля. ⁶Ныне же Я избираю Иерусалим, — чтобы там пребывало имя Мое, и избираю Давида — править народом Моим“.

⁷Мой отец Давид захотел построить Храм для имени Господа, Бога Израилева, ⁸но Господь сказал моему отцу Давиду: „Ты хочешь построить Храм для имени Моего — это ты хорошо задумал. ⁹Но построишь его не ты, а твой сын, зачатый тобою, — вот кто построит Храм для имени Моего“. ¹⁰И вот Господь исполнил Свое обещание: я наследовал отцу моему Давиду и воссел на престоле израильском, по слову Господа; я построил Храм для имени Господа, Бога Израилева, ¹¹и поместил в нем ковчег, где хранится договор с Господом, который заключил Он с сынами Израилевыми».

¹²Затем Соломон в присутствии всей общины Израиля стал перед жертвенником Господа и воздел руки, — ¹³а в середине двора Соломон сделал медный помост^* в пять локтей длиной, в пять локтей шириной и в три локтя высотой, — и вот, став на него, Соломон в присутствии всей общины Израиля пал на колени, простер руки к небу ¹⁴и сказал: «Господи, Боже Израилев! Нет бога, равного Тебе, ни на небе, ни на земле! Ты соблюдаешь договор с рабами Твоими и хранишь верность тем, кто служит Тебе всем сердцем. ¹⁵Ты верен обещанию, которое дал рабу Твоему Давиду, отцу моему: что изрек Ты Своими устами, то ныне исполнил рукой Своей. ¹⁶Будь же, Господь, Бог Израиля, и впредь верен обещаниям, которые Ты дал рабу Твоему Давиду, отцу моему. Ты сказал ему: „Твои потомки никогда не будут отторгнуты от лица Моего, всегда будут на престоле Израиля, если только они будут соблюдать Закон Мой, если будут служить Мне, как ты Мне служил“. ¹⁷Господь, Бог Израилев! Пусть сбудутся Твои слова, которые Ты возвестил рабу Твоему Давиду, моему отцу.

¹⁸Поистине, Богу ли жить на земле с людьми?! Небеса и небеса небес не могут вместить Тебя — тем более этот дом, что я построил. ¹⁹Услышь молитву раба Твоего и прошение его, Господи, Боже мой! Услышь вопль и молитву, которую раб Твой воссылает пред Тобою ныне! ²⁰Да будут очи Твои взирать на этот Храм и днем, и ночью — на это место, в котором, Ты обещал, пребудет имя Твое; и да услышишь Ты всякую молитву, с которой раб Твой сюда обратится. ²¹Услышь всякое прошение раба Твоего и народа Твоего Израиля: сюда будут они обращаться с молитвами, а Ты услышь их из Своей небесной обители — услышь и помилуй!

²²Если кто будет обвинен в грехе против ближнего и от него потребуется принести клятву, и он поклянется перед Твоим жертвенником в этом Храме — ²³услышь с небес и рассуди рабов Твоих. Пусть обратится зло на злодея и воздастся ему по делам его, пусть станет явной правда правого и воздастся ему за праведность его.

²⁴Если народ Твой Израиль будет разбит врагом в сражении, за то что согрешил пред Тобою, но потом покается, и восславит Твое имя, и будет молиться Тебе и просить Тебя в этом Храме — ²⁵услышь с небес эту молитву, прости грех народа Твоего Израиля, возврати их в страну, которую Ты дал отцам их и им самим.

²⁶Если затворятся небеса и не будет дождя, за то что сыны Израилевы согрешили пред Тобою, и они обратятся сюда с молитвами, и восславят Твое имя, и покаются в грехах своих, за которые Ты их караешь — ²⁷услышь с небес эту молитву, прости грех Твоих рабов — народа Твоего Израиля, и укажи им путь, по которому они должны идти, и ниспошли дождь на землю Твою, которую Ты дал Своему народу во владение.

²⁸И если случится в стране голод, если случится мор, если погибнет хлеб от суховея или плесени, если налетит саранча, если враг осадит город — какая бы беда и напасть ни случились, ²⁹о чем бы ни молил Тебя, о чем бы ни просил Тебя кто-нибудь из народа Твоего Израиля, в скорби и страдании простирая руки к этому Храму, ³⁰услышь его молитву с небес, где Ты пребываешь, и помилуй! Воздай каждому по делам его, зная, что у кого на сердце, — ведь один лишь Ты знаешь, что на сердце у человека. ³¹И пусть они боятся и почитают Тебя, идут по Твоему пути всю жизнь, живя на земле, которую Ты даровал отцам нашим.

³²И даже если чужеземец, не принадлежащий к народу Твоему Израилю, придет из дальней страны ради Твоего великого имени, ради руки Твоей мощной, десницы простертой — если придет он помолиться к этому Храму, ³³то услышь его с небес, из вечного жилища Твоего, и исполни все, о чем он попросит. Пусть все народы земли познают имя Твое, пусть они боятся и почитают Тебя так же, как Тебя почитает народ Твой Израиль, и пусть знают, что именем Твоим осенен этот Храм, мною построенный.

³⁴Если народ Твой пойдет на войну против врагов — туда, куда Ты его поведешь, — и будет молиться Господу, обратясь лицом к городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, — ³⁵то услышь с небес их молитву и прошение, будь им заступником.

³⁶Если же они согрешат пред Тобою (ведь нет человека, который бы не грешил!), и, прогневавшись на них, Ты отдашь их в руки врагов, и уведут их в плен, угонят в страну далекую или близкую, — ³⁷и если там, в той стране, где они будут в плену, они всем сердцем раскаются, — если там, в стране тех, кто пленил их, они вернутся к Тебе, станут Тебя умолять и скажут: „Согрешили мы, преступны мы и виновны“, — ³⁸если там, в стране своих врагов, угнавших их в плен, они обратятся к Тебе всем сердцем и всей душою и станут молиться Тебе, обратясь лицом к стране, которую Ты дал их отцам, к городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, — ³⁹услышь тогда с небес, из Твоего жилища, их молитву и прошение! Будь им заступником. Прости народ Твой, который согрешил пред Тобою. ⁴⁰Боже мой! Обрати Свой взор, прислушайся к молитвам, возносимым на этом месте!

⁴¹Восстань, о Господи Боже^*, и войди

в место обитания Твоего —

Ты и могучий Твой ковчег!

Да облекутся во спасение Твои священники,

и верные да возрадуются доброте Твоей!

⁴²Господи Боже, не отвергни Своего помазанника^*,

не оставь Своей милостью раба Твоего Давида!»

^{7 1}Когда Соломон окончил свою молитву, с небес сошел огонь и поглотил всесожжение и другие жертвы. Слава Господня наполнила Храм. ²Священники не могли войти в Храм Господень, потому что его наполнила слава Господня. ³Все израильтяне, увидев, как сошел огонь и слава Господня наполнила Храм, пали на колени и простерлись ниц, воздавая Господу хвалу:

«Он благ, навеки милость Его!»

⁴Царь и весь народ совершили жертвоприношения Господу. ⁵Царь Соломон принес в жертву двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч баранов. Так царь и весь народ торжественно освятили Божий Храм. ⁶Священники выполняли свои обязанности, левиты играли на музыкальных инструментах Господних, которые сделал царь Давид, чтобы восхвалять Господа, словами восхвалений Давидовых: «Навеки милость Его!» Священники, стоя перед левитами, трубили в трубы; при этом присутствовали все израильтяне.

⁷Соломон освятил место посреди двора перед Храмом Господа — он принес там жертвы всесожжения и жир пиршественных жертв (ведь сделанный Соломоном медный жертвенник не мог вместить такого всесожжения, такого хлебного приношения и жира этих пиршественных жертв).

⁸Тогда Соломон устроил семидневное празднество. Весь Израиль — великое множество народу — собрался отовсюду, от Левó-Хамáта до Египетской ложбины. ⁹На восьмой день было завершение праздника. Торжества по поводу начала служения у жертвенника длились семь дней, семь дней продолжался праздник. ¹⁰В двадцать третий день седьмого месяца Соломон отпустил народ по домам, и все разошлись, радостные и довольные тем, как много добра сделал Господь для Давида, Соломона и для Израиля, народа Своего.

¹¹Так Соломон завершил строительство Господнего Храма и царского дворца. Ему удалось выполнить все, что он задумал сделать в Господнем Храме и во дворце.

¹²Ночью Господь явился Соломону и сказал: «Я услышал твою молитву. Я избрал это место, чтобы здесь совершались жертвоприношения. ¹³Если Я затворю небеса и не будет дождя, если повелю саранче пожирать урожай, если нашлю мор на Мой народ — ¹⁴и если тогда Мой народ, именем Моим осененный, смирится, взмолится и устремится ко Мне, отвратившись от своих злых дел, — Я услышу их с небес, прощу им грех и пошлю стране исцеление. ¹⁵Я обращу Свой взор, прислушаюсь к молитвам, возносимым на этом месте. ¹⁶Я избрал и освятил этот Храм, и Мое имя будет вечно обитать в нем; и всегда будут обращены к нему очи Мои и сердце Мое. ¹⁷И если ты будешь служить Мне, как служил отец твой Давид, во всем будешь поступать так, как Я тебе повелел, если будешь соблюдать Мои повеления и законы, — ¹⁸то Я укреплю твой царский престол, согласно договору, который Я заключил с твоим отцом Давидом, сказав: „Твои потомки всегда будут на престоле Израиля“.

¹⁹Но если вы отступитесь, если забудете Мои повеления и законы, которые Я установил для вас, и станете служить и поклоняться другим богам, ²⁰то Я изгоню вас из Моей земли, которую даровал вам, и отвергну этот Храм, который Я избрал для имени Моего. Тогда все народы будут глумиться над ним и поносить его. ²¹И тогда, как бы ни был он теперь великолепен, всякий, кто пройдет мимо, ужаснется и присвистнет, и спросит: „Отчего так обошелся Господь с этой страною и с этим Храмом?“ ²²И ему ответят: „Оттого, что забыли они Господа, Бога своих отцов, который вывел их из Египта, и последовали за другими богами, стали поклоняться им и служить им. Вот за что обрушил на них Господь все эти беды“».

^{8 1}Двадцать лет Соломон строил Храм Господа и собственный дворец, ²а после этого отстроил города, которые передал ему Хурам, и поселил там израильтян.

³Соломон пошел в Хамáт-Цовý^* и захватил ее. ⁴Он отстроил Тадмóр^*, что в пустыне, и все крепости со складами, которые находятся в Хамáте^*. ⁵Он отстроил Верхний Бет-Хорóн^* и Нижний Бет-Хорóн (сделал их крепостями со стенами и воротами на запоре), ⁶а также Баалáт^*, и все крепости, где у Соломона были склады, и крепости для колесниц, и крепости для конницы. В Иерусалиме, и на Ливане, и по всей подвластной ему стране Соломон построил все, что задумал.

⁷На всех оставшихся хеттов, аморéев^*, периззéев, хиввéев и евусеев — на всех неизраильтян, ⁸потомков тех, кто уцелел в этой стране, тех, кого не истребили израильтяне, — на всех них Соломон возложил трудовую повинность. Эту трудовую повинность они несут и доныне. ⁹А израильтян Соломон не принуждал к работам: они были у него воинами, начальниками стражи, колесничного войска и конницы. ¹⁰Вот распорядители работ, которые у Соломона управляли народом, — их было двести пятьдесят человек.

¹¹Дочь фараона Соломон переселил из Города Давидова во дворец, который специально для нее построил. Он решил: «Нельзя, чтобы у меня во дворце^* Давида, царя Израилева, жила женщина, потому что это место свято: ковчег Господа некогда посетил его».

¹²На жертвеннике Господнем, который находился перед притвором Храма, Соломон совершал всесожжения Господу ¹³во все дни, когда это требовалось по установлению Моисея — по субботам, в новолуния и трижды в год в определенное время: на праздник Пресных Хлебов, на праздник Недель и на праздник Шалашей.

¹⁴В соответствии с установлением своего отца Давида, Соломон ввел разделение священников по различным служениям, распределил левитов в соответствии с их обязанностями — они должны были совершать восхваления и прислуживать священникам, как положено на каждый день; разделил стражей, расставив их по всем воротам. Ведь так повелел Давид, человек Божий. ¹⁵Все повеления царя относительно священников и левитов были в точности исполнены, включая и те, что касались сокровищницы.

¹⁶Так Соломон завершил строительство — он заложил основание Господнего Храма, он его и достроил. Храм Господень был полностью завершен.

¹⁷Кроме того, Соломон отправился в Эциóн-Гéвер и в Элóт на берегу моря, в стране Эдóм. ¹⁸Хурам велел, чтобы его люди отправили Соломону корабли и опытных моряков. Вместе с людьми Соломона они приплыли в страну Офир^* и привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, которые доставили царю Соломону.

^{9 1}Слух о Соломоне достиг царицы Сáвской, и она пришла в Иерусалим испытать Соломона загадками, пришла с огромным караваном — с верблюдами, навьюченными благовониями, несметным количеством золота и драгоценными камнями. Пришла она к Соломону и говорила с ним обо всем, о чем хотела. ²Но о чем бы она ни спросила, Соломон отвечал ей — не было такого вопроса, который был бы неясен для царя и на который он не мог бы ей ответить. ³Узнала царица Савская, какая у Соломона мудрость, увидала, какой Храм он построил, ⁴и что подают у него за столом, и как рассаживаются его приближенные, увидела слуг, прислуживающих ему, и как они одеты, виночерпиев^* и как они одеты, и какие всесожжения приносит он в Храме Господа^* — и дух у нее захватило.

⁵Так сказала она царю: «Значит, правду слышала я у себя в Сáве о твоих деяниях и твоей мудрости. ⁶Я не верила слухам, но теперь пришла и своими глазами вижу — мне не рассказали и половины о твоей великой мудрости! Ты превосходишь все, что я о тебе слышала. ⁷Счастливы твои люди; счастливы твои приближенные, что они всегда рядом с тобою и внимают твоей мудрости! ⁸Благословен Господь, твой Бог, который по благоволению Своему посадил тебя на Свой престол, сделал тебя царем, чтобы ты служил Господу, своему Богу. По Своей любви к Израилю, желая укрепить его навеки, Бог твой поставил тебя царем над Израилем, чтобы ты творил правду и суд!»

⁹Она подарила царю сто двадцать талантов^* золота, несметное множество благовоний и драгоценные камни. Невиданные благовония привезла царица Савская в дар царю Соломону!

¹⁰А слуги Хурама^* вместе со слугами Соломона привозили золото из Офира, привозили дерево альгýм^* и драгоценные камни. ¹¹Из дерева альгум Соломон сделал пандусы^* в Господнем Храме и в царском дворце, а также арфы и лиры для музыкантов. Ничего подобного не было во всей Иудее.

¹²Соломон подарил царице Савской все, что она только пожелала и что только попросила, и это еще помимо ответных даров. И отправилась она вместе со своей свитой в обратный путь, в свою страну.

¹³Ежегодно к Соломону поступало шестьсот шестьдесят шесть талантов^* золота, ¹⁴не считая того, что выплачивали ему торговцы и купцы, и золота и серебра, поступавших Соломону от всех царей Арáвии и от наместников. ¹⁵Царь Соломон сделал двести больших щитов, обитых золотом (на каждый такой щит пошло по шестьсот шекелей золота), ¹⁶и триста малых щитов (на каждый такой щит пошло по триста шекелей^* золота). Эти щиты царь поместил в Зале Ливанского Леса. ¹⁷Еще Соломон сделал большой трон из слоновой кости, обитый чистым золотом. ¹⁸У этого трона было шесть ступеней, золотое подножие^*, а с обеих сторон от сиденья — подлокотники, подле которых стояло по льву. ¹⁹А на шести ступенях стояло двенадцать львов, по одному на каждой ступени с каждой стороны. Ничего подобного не бывало ни в одном царстве! ²⁰А кубки у царя Соломона были все золотые, и вся утварь Зала Ливанского Леса была из чистого золота, а серебро во времена Соломона не ставили ни во что. ²¹Ведь у царя были корабли, которые ходили в Таршиш (вместе с людьми Хурама). Каждые три года привозили таршишские корабли золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов^*.

²²Соломон превзошел всех царей земли богатством и мудростью. ²³Все цари земли жаждали увидеть Соломона и послушать ту мудрость, которую вложил ему в сердце Бог. ²⁴Приходя к Соломону, они приносили ему дары: серебряные и золотые изделия, одеяния, оружие, благовония, коней и мулов — и так из года в год. ²⁵У Соломона было четыре тысячи лошадиных упряжек и колесниц, а конницы — двенадцать тысяч. Он разместил их в крепостях, специально отведенных для колесничного войска, а также у себя в Иерусалиме. ²⁶Соломону подвластны были все цари от Великой Реки^* до страны филистимлян, вплоть до границы Египта. ²⁷В его правление серебра в Иерусалиме было — что камней, а кедров — что сикоморов в Предгорье. ²⁸Лошадей Соломону доставляли из Египта и со всего света.

²⁹А все прочее о Соломоне от начала до конца описано в Деяниях пророка Нафáна, в пророчестве Ахии из Силóма и в видении провидца Иеддó об Иеровоáме, сыне Невáта. ³⁰Сорок лет правил Соломон в Иерусалиме, царствуя надо всем Израилем. ³¹Соломон почил с предками и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал Рехавáм^*, его сын.

^{10 1}Рехавам отправился в Шехéм: там собрались все израильтяне, чтобы провозгласить его царем. ²Когда об этом услышал Иеровоам, сын Невата, то он возвратился из Египта, куда он бежал от царя Соломона. ³За ним послали и позвали его.

Иеровоам пришел вместе со всеми израильтянами, и они сказали Рехаваму: ⁴«Твой отец придавил нас тяжким ярмом. Сделай нашу работу полегче, облегчи ярмо, что наложил на нас твой отец, — и мы будем служить тебе». — ⁵«Приходите через три дня», — ответил Рехавам. Народ разошелся.

⁶Царь Рехавам стал советоваться со старыми придворными, которые окружали его отца Соломона, пока тот был жив: «Что посоветуете, — спросил он их, — какой ответ дать народу?» ⁷Они сказали: «Если будешь обходиться с народом по-доброму, говорить с ними обходительно и ласково, — эти люди станут тебе рабами на всю жизнь».

⁸Но Рехавам не внял совету стариков и стал советоваться с молодыми придворными, со своими ровесниками, которые его окружали. ⁹«Что посоветуете, — спросил он их, — какой ответ дать народу? Они меня просят: „Облегчи ярмо, которое наложил на нас твой отец“». ¹⁰Молодые придворные, его ровесники, сказали: «Вот что ответь народу. Они говорят: „Твой отец наложил на нас тяжкое ярмо, облегчи его“. А ты им ответь так: „Да мой мизинец потолще отцовской ляжки! ¹¹Ярмо отца было для вас тяжелым? Мое будет еще тяжелее. Отец порол вас плетьми? А я буду пороть вас кнутами“».

¹²Иеровоам и все израильтяне пришли к Рехаваму на третий день (ведь царь так и велел им: «приходите на третий день»). ¹³Царь говорил сурово; не послушался он совета стариков ¹⁴и отвечал народу так, как советовали молодые: «Ярмо отца было для вас тяжелым^*? Мое будет еще тяжелее. Отец порол вас плетьми? А я буду пороть вас кнутами». ¹⁵Не послушался царь народа: такова уж была воля Бога, чтобы исполнилось слово, которое Господь возвестил Иеровоаму, сыну Невата, через Ахию из Силома.

¹⁶Увидели израильтяне, что царь их не послушал, и сказали ему: «Кто нам теперь Давид^*? Нет нам дела до сына Иессéева! Расходись по домам, Израиль! Займись собственным домом, Давид!» И все израильтяне разошлись по домам. ¹⁷А Рехавам стал царствовать над сынами Израилевыми, живущими в Иудее.

¹⁸Царь Рехавам послал к израильтянам Хадорáма^*, надзирателя за трудовой повинностью, но израильтяне насмерть забросали его камнями. Сам царь Рехавам еле успел вскочить на колесницу, чтобы бежать в Иерусалим. ¹⁹С тех пор отпал Израиль от дома Давида.

^{11 1}Когда Рехавам прибыл в Иерусалим, то собрал из иудéев и вениамитян сто восемьдесят тысяч лучших воинов. Они должны были идти войной на Израиль и вернуть Рехаваму царскую власть. ²Тогда Шемаé, человеку Божьему, было слово Господа: ³«Скажи Рехаваму, сыну Соломона, царю Иудеи, и всем сынам Израилевым из племен Иýды и Вениамина: ⁴„Так говорит Господь: не ходите воевать с вашими братьями, расходитесь по домам. Что случилось — то случилось по Моей воле!“» Услышали они слово Господа и не пошли на Иеровоама войной.

⁵Когда Рехавам жил в Иерусалиме, он отстроил города Иудеи, сделал их крепостями. ⁶Он отстроил Вифлеéм^*, Этáм^*, Текóа^*, ⁷Бет-Цур^*, Сохó^*, Адуллáм^*, ⁸Гат^*, Марешý^*, Зиф^*, ⁹Адорáим^*, Лахиш^*, Азекý^*, ¹⁰Цорý^*, Айялóн^* и Хеврóн^*, сделал их крепостями на землях Иуды и Вениамина. ¹¹Он укрепил оборонительные сооружения, назначил начальников, создал там запасы продовольствия, масла и вина, ¹²разместил щиты и копья во всех городах. Он очень хорошо укрепил города — Иуда и Вениамин были его владениями.

¹³Священники и левиты, жившие по всему Израилю, отовсюду собрались к Рехаваму. ¹⁴Левиты даже бросали свои пастбища и владения, чтобы переселиться в Иудею, в Иерусалим, потому что Иеровоам и его сыновья не давали им служить Господу. ¹⁵Иеровоам назначил священников, чтобы они служили в капищах, служили козлищам и тельцам, которых он сам же и сделал. ¹⁶Но во всех израильских племенах находились такие люди, которые от всего сердца стремились служить Господу, Богу Израиля, — и они, вслед за левитами, отправлялись в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих отцов. ¹⁷Они укрепили Иудейское царство и усилили власть Рехавама, сына Соломона, на три года, потому что в течение этих трех лет они шли по пути Давида и Соломона.

¹⁸Рехавам взял в жены Махалáт, отцом которой был Иеримóт, сын Давида, а матерью — Авихáиль^*, дочь Элиáва^*, сына Иессéя^*. ¹⁹Она родила ему сыновей: Иеýша, Шемáрию и Захáма. ²⁰Еще Рехавам взял в жены Маахý^*, дочь Авессалóма^*, и она родила ему Авию^*, Аттáя, Зизý и Шеломита. ²¹Рехавам любил Мааху, дочь Авессалома, больше всех остальных жен и наложниц, а всего у него было восемнадцать жен и шестьдесят наложниц. Они родили ему двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей. ²²Рехавам назначил Авию, сына Маахи, первым среди братьев и наследником царского престола. ²³Мудрым решением он разослал своих сыновей в разные части Иуды и Вениамина по крепостям, обеспечивая их припасами в изобилии и дав им жен.

^{12 1}Когда царство Рехавама усилилось и сам он утвердился на престоле, он и вместе с ним весь Израиль оставили Закон Господень. ²За то что они совершили преступление против Господа, в пятый год царствования Рехавама египетский царь Шешóнк^* пошел войной на Иерусалим. ³Его войско — тысяча двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и бесчисленное множество пришедших с ним из Египта ливийцев, суккийцев^* и кушитов^* — ⁴овладело крепостями в Иудее и дошло до Иерусалима.

⁵Тогда пришел пророк Шемая к Рехаваму и вельможам Иудеи, которые, спасаясь от Шешонка, собрались в Иерусалим, и сказал: «Так говорит Господь: вы оставили Меня — и Я оставляю вас на произвол Шешонка». ⁶Тогда иудейские вельможи и царь смиренно сказали: «Господь справедлив!» ⁷Господь увидел их смирение и сказал Шемае так: «Раз они смирились, Я не стану их губить и вскоре дарую им избавление. Моя ярость не уничтожит Иерусалим руками Шешонка. ⁸Однако они станут его слугами, чтобы они узнали, в чем разница между служением Мне и служением земным царям».

⁹Египетский царь Шешонк вступил в Иерусалим и захватил сокровища Храма Господа и сокровища царского дворца — забрал все, что там было. Взял он и золотые щиты, сделанные Соломоном. ¹⁰Вместо них царь Рехавам сделал медные щиты и вверил их начальникам стражников, которые охраняли вход во дворец. ¹¹Всякий раз, как царь шествовал в Храм Господа, стражники, сопровождавшие его, шли с этими щитами, а после складывали их у себя, в своем помещении. ¹²И царь смирился, поэтому гнев Господень не пал на него и не погубил его полностью — ведь в Иудее было и что-то хорошее.

¹³Царь Рехавам утвердился на престоле в Иерусалиме и царствовал. Сорок один год был Рехаваму, когда он стал царем. Семнадцать лет он царствовал в Иерусалиме — городе, который Господь выбрал из всех владений племен Израилевых, чтобы там обитало имя Его. Матерью Рехавама была Наамá-аммонитянка. ¹⁴Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.

¹⁵Деяния Рехавама от начала до конца описаны в Деяниях пророка Шемаи и в родословных записях^* провидца Иддó. Война между Рехавамом и Иеровоамом никогда не прекращалась. ¹⁶Рехавам почил с предками и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Авия^*.

^{13 1}В восемнадцатый год царствования Иеровоама царем Иудеи стал Авия^*. ²Он правил в Иерусалиме три года. Его мать — Маахá, дочь Уриэла^* из Гивы^*.

Между Авией и Иеровоамом была война. ³Начал войну Авия, в его войске было четыреста тысяч богатырей, отборных воинов. Иеровоам выставил против него восемьсот тысяч лучших богатырей. ⁴Авия поднялся на вершину горы^* Цемарáим, что в Ефрéмовом нагорье, и оттуда обратился с речью: «Слушайте меня, Иеровоам и весь Израиль! ⁵Вам хорошо известно, что Господь, Бог Израиля, отдал израильское царство Давиду и его потомкам — по договору, навек хранимому солью^*! ⁶Иеровоам, сын Невата, который был на службе у Соломона, сына Давида, восстал против своего господина. ⁷Вокруг него собрались оборванцы и негодяи и одолели Рехавама, сына Соломона, который был слишком молод и нерешителен, чтобы дать им отпор.

⁸Вы задумали противостоять царству Господа, царству, которое отдано потомкам Давида! Вас великое множество, с вами золотые тельцы, которых Иеровоам сделал вашими богами. ⁹Священников, потомков Аарóна, и левитов вы прогнали и, как другие народы земли, сами назначаете себе священников. Кто приведет с собой молодого бычка и семь баранов, тот и становится жрецом лжебогов. ¹⁰А наш Бог — Господь! Мы не отступились от Него, у нас служат Господу священники, потомки Аарона, и левиты выполняют предписанное. ¹¹Каждое утро и каждый вечер они приносят Господу всесожжения и совершают воскурения. Они возлагают хлеба на стол из чистого золота^* и каждый вечер зажигают золотые лампады на светильнике. Да, мы совершаем служение Господу, нашему Богу, а вы оставили Его! ¹²Наш предводитель — Бог, Его священники трубят в трубы — раздается боевой клич на гóре вам! Израильтяне, не сражайтесь с Господом, Богом ваших отцов, не будет вам в этом успеха!»

¹³Иеровоам послал часть войска в обход, чтобы незаметно выйти в тыл противнику. Сам он стоял перед иудейским войском, а в тылу его устроил засаду. ¹⁴Иудеи обернулись и увидели, что на них нападают и спереди, и сзади — и тогда они стали взывать к Господу. Священники затрубили в трубы, ¹⁵а иудеи разом издали боевой клич. И когда иудеи издали клич, Бог силами иудейского войска во главе с Авией нанес поражение Иеровоаму и всем израильтянам. ¹⁶Иудеи обратили израильтян в бегство, Господь отдал израильтян в руки иудеев.

¹⁷Так Авия во главе своего народа разгромил израильтян: пятьсот тысяч отборных израильских воинов пало в бою. ¹⁸Израильтяне тогда смирились, а иудеи показали свою силу, потому что искали помощи у Господа, Бога отцов их. ¹⁹Авия погнался за Иеровоамом и захватил у него несколько городов: Бет-Эль, Иешанý и Эфрóн^* вместе с селениями вокруг них. ²⁰При Авие Иеровоам так и не восстановил силы. Господь поразил его, и он умер.

²¹Авия же укрепил свою власть. У него было четырнадцать жен, двадцать два сына и шестнадцать дочерей. ²²Прочее об Авие, его слова и дела, описаны в рассказе пророка Иддо.

^{14 1}Авия почил с предками и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Асá. При нем в течение десяти лет в стране был мир.

²Аса творил добро и поступал так, как было угодно Господу, Богу его. ³Чужие жертвенники и капища он разрушил, священные камни разбил, дерева Ашеры срубил. ⁴Он велел иудеям поклоняться Господу, Богу их отцов, и исполнять Закон и заповеди Его. ⁵Во всех поселениях Иудеи он запретил местные святилища и кумирни. При Асе покой был в царстве Иудейском.

⁶Пользуясь мирным временем, он построил осадные укрепления в городах Иудеи. В те годы никто с ним не воевал, потому что Господь даровал ему мирную жизнь. ⁷Он сказал иудеям: «Давайте отстроим эти города! Обнесем их стеной, воздвигнем башни и ворота с запорами. Страна еще в нашей власти, потому что мы почитаем Господа, Бога нашего почитаем — и Он даровал нам повсюду мирную жизнь». Иудеи отстроили города и процветали.

⁸В войске Асы было триста тысяч воинов из племени Иуды, вооруженных большими щитами и копьями, двести восемьдесят тысяч из племени Вениамина, вооруженных малыми щитами и луками. Все они были могучими воинами.

⁹На них пошел войной кушит^* Зéрах, в его войске было тысяча тысяч воинов и триста колесниц. Когда он достиг Мареши, ¹⁰ему навстречу выступил Аса и выстроил свое войско для сражения в долине Цефатá около Мареши. ¹¹И Аса воззвал к Господу, Богу своему: «Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь, когда столкнется слабый с могучим! Так помоги нам, Господи, Боже наш! Мы к Тебе обращаемся за подмогой и к имени Твоему, Господи, Боже наш, прибегаем перед этими полчищами. Ведь человек Тебе не помеха!» ¹²И Господь сделал так, что Аса и иудеи нанесли поражение кушитам и обратили их в бегство. ¹³Аса со своим войском преследовал их до Герáра^*. Кушиты понесли такие потери, что не смогли оправиться — вот какое поражение потерпели они от Господа и Его войска. Иудеи же захватили богатую добычу ¹⁴и уничтожили все поселения вокруг Герара — ужас Господень поразил их жителей. Все эти поселения иудеи разграбили, много добра унесли. ¹⁵Потом они разорили стойбища пастухов и, захватив множество баранов и верблюдов, вернулись в Иерусалим.

^{15 1}Дух Господа сошел на Азáрию, сына Одéда, ²и он отправился к Асе и сказал ему: «Слушайте меня, Аса и все люди племен Иуды и Вениамина! Господь с вами, пока вы с Ним, и если вы почитаете Его, то и Он открывается вам. Но если вы оставите Его, Он тоже оставит вас. ³Долгое время не было в Израиле ни истинного Бога, ни священника-учителя, ни Закона. ⁴Тогда люди в бедствии своем обратились к Господу, Богу Израиля, стали просить Его о помощи — и Он открылся им^*.

⁵В те времена небезопасно было путешествовать, великий ужас охватил жителей всех стран. ⁶Народы уничтожали друг друга, города уничтожали друг друга. Это Бог приводил их в смятение, насылая беду за бедой! ⁷Но вы будьте тверды и не опускайте рук, ведь будет вам награда за ваши дела!»

⁸Когда Аса услышал эти пророческие слова, произнесенные Азарией, сыном пророка Одеда^*, то набравшись смелости, он уничтожил все мерзости в земле Иуды и Вениамина и в городах, которые он захватил на Ефремовых горах. Он обновил жертвенник Господень, который был перед притвором Храма Господа^*. ⁹После этого он собрал племена Иуды и Вениамина, а также тех из племен Ефрéма, Манассии и Симеóна^*, кто жил тогда среди них — многие из Израильского царства перебегали под власть Асы, видя, что Господь, Бог его, с ним. ¹⁰Они собрались в Иерусалиме в третий месяц пятнадцатого года царствования Асы. ¹¹В тот день они принесли в жертву Господу скот, захваченный на войне: семьсот быков и семь тысяч баранов, ¹²и вступили в договор с Господом, Богом своих отцов, обещая почитать Его всем сердцем и всей душой, ¹³а всякого, кто не будет почитать Господа, Бога Израиля, предавать смерти, будь то молодой или старик, мужчина или женщина. ¹⁴Они произнесли клятву Господу, сопровождая ее громкими криками и торжественными звуками труб и рогов. ¹⁵Все иудеи поклялись с радостью и от всего сердца. Они устремились к Господу, и Он открыл им Себя. Господь повсюду даровал им мирную жизнь.

¹⁶Даже Мааху, свою мать, царь Аса лишил положения царицы за то, что она велела изготовить омерзительную Ашеру. Аса срубил эту мерзость и сжег, стер ее в пыль у ручья Кедрóн. ¹⁷Местные святилища по-прежнему стояли в Израиле. Но Аса всю жизнь был сердцем предан Богу^*. ¹⁸Он поместил в Божий Храм дары, которые его отец и он сам посвятили Господу: серебро, золото и храмовую утварь.

¹⁹Первые тридцать пять лет царствования Асы не было войны.

^{16 1}На тридцать шестой год его царствования Башá, царь Израиля, начал войну с Иудеей и стал укреплять крепость Рамý^*, чтобы никто не мог ни проехать во владения Асы, царя Иудеи, ни выехать оттуда. ²Тогда Аса взял серебро и золото из сокровищниц Господнего Храма и из дворцовых сокровищниц и отправил его Бен-Хадáду, царю арамéев, правителю Дамаска, велев передать ему: ³«Мы с тобой союзники, союзниками были наши отцы. Это серебро и золото я посылаю тебе в дар. Расторгни союз с Башой, царем Израиля, чтобы он отступил от моих владений».

⁴Бен-Хадад согласился с царем Асой и отправил своих полководцев в поход на израильские города. Они захватили города Ийóн^*, Дан^*, Авéл-Мáим^* и крепости со складами в земле Неффалима. ⁵Узнав об этом, Баша перестал укреплять Раму, бросив начатую работу. ⁶Царь Аса собрал всех иудеев, чтобы они унесли из Рамы камни и бревна, которые Баша использовал для строительства крепости. Из них царь Аса построил крепости Гéву^* и Мицпý^*.

⁷Тогда к иудейскому царю Асе пришел провидец Ханáни^* и сказал: «Ты обратился за помощью к арамейскому царю, а не к Господу, своему Богу, — за это войско арамейского царя смогло избежать твоей руки. ⁸Могучее войско кушитов и ливийцев со множеством колесниц и всадников — даже его Господь предал в твои руки, когда ты обратился к Нему! ⁹Очи Господни видят всю землю, Он укрепляет тех, кто верен Ему всем сердцем. А ты поступил глупо и отныне обрек себя на войны». ¹⁰Аса разозлился на провидца и даже посадил его в темницу — так сильно прогневили его эти слова. И другие люди пострадали тогда от Асы.

¹¹Все деяния Асы от начала до конца записаны в Книге царей Иудеи и Израиля^*. ¹²На тридцать девятом году своего царствования Аса заболел. Тяжелая болезнь поразила его ноги, но даже в таком положении он обратился не к Господу, а к врачам.

¹³Когда Аса почил с предками — а он умер на сорок первом году своего царствования — ¹⁴его похоронили в Городе Давидовом, в усыпальнице, которую он заранее приготовил для себя. Его положили на ложе, полное благовоний и разных благоуханных масел, и на похоронах его устроили большой костер.

^{17 1}После него воцарился его сын Иосафáт. Он укрепил свою власть над всем Израилем^*. ²Он направил войска в укрепленные города Иудеи и поставил наместников по всей земле иудейской и в городах племени Ефрема, которые захватил его отец Аса. ³Господь был с Иосафатом, потому что тот поступал подобно тому, как его отец поступал в начале правления^*: не поклонялся Ваáлам, ⁴а почитал Бога отца своего, соблюдал Его заповеди — не то что израильтяне! ⁵Господь упрочил его власть. Все иудеи платили Иосафату дань, и был он весьма богат и славен. ⁶Он всем сердцем стремился следовать Господу и еще он очистил Иудею от местных святилищ и дерев Ашеры.

⁷На третий год своего царствования Иосафат отправил своих приближенных: Бен-Хáила, Авдия, Захáрию, Нетанэла и Михéя — учить народ в городах Иудеи. ⁸С ними были и левиты: Шемая, Нетáния, Зевáдия, Асаил, Шемирамóт, Ионафáн, Адóния, Товия и Тов-Адóния, а также священники Элишамá и Иорáм. ⁹Они стали учить иудеев по книге Закона Господнего — обходили все иудейские города и учили там народ.

¹⁰Все царства, что окружали Иудею, боялись Господа и потому не затевали войну с Иосафатом.

¹¹Филистимляне платили ему дань серебром, арабы приводили ему скот: семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот козлов. ¹²Иосафат становился все более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города со складами, ¹³в городах Иудеи он начал строительство.

В Иерусалиме он расположил лучших воинов. ¹⁴Вот их список в соответствии с делением на роды. Из племени Иуды там были начальники тысячных отрядов: Аднá во главе трехсот тысяч могучих воинов; ¹⁵Иехоханáн во главе двухсот восьмидесяти тысяч; ¹⁶Амáсия, сын Зихри, во главе двухсот тысяч могучих воинов (он добровольно вызвался служить Господу).

¹⁷Из племени Вениамина: могучий воин Эльядá во главе двухсот тысяч воинов, вооруженных луками и щитами; ¹⁸Иозавáд во главе восьмидесяти тысяч воинов. ¹⁹Они состояли на службе у царя, помимо тех войск, что царь разместил в укрепленных городах по всей Иудее.

^{18 1}Иосафат стал весьма богат и славен. Он породнился с Ахáвом ²и через некоторое время отправился к нему в Самарию. Ахав заколол для него и его людей множество быков и баранов и подговаривал его напасть на Рамóт Галаáдский^*. ³Ахав, царь Израиля, спросил Иосафата, царя Иудеи: «Пойдешь со мной на Рамот Галаадский?» Тот ответил: «Куда ты, туда и я. Мое войско идет за твоим войском, вместе с тобой пойдем в бой».

⁴И еще Иосафат сказал царю Израиля: «Сперва вопроси Господа». ⁵Царь Израиля собрал четыре сотни пророков и спросил их: «Идти ли нам войной на Рамот Галаадский или не ходить?» — «Иди, — отвечали они, — Бог предаст его в руки царя!» ⁶Иосафат спросил: «А нет ли еще какого-нибудь пророка Господнего, через которого мы могли бы вопросить Господа?» ⁷Царь Израиля ответил Иосафату: «Есть еще один человек, через которого можно вопросить Господа. Но не люблю я его: он никогда не пророчит мне ничего хорошего, всегда одни беды. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат сказал: «Не пристало царю так говорить». ⁸Тогда царь Израиля подозвал одного евнуха^* и сказал: «Скорее приведи Михея, сына Имлы».

⁹На площади у ворот^* Самарии сидели на тронах в полном царском облачении царь Израиля и Иосафат, царь Иудеи, а все пророки в исступлении пророчествовали перед ними. ¹⁰Седекия, сын Кенааны, приделал себе железные рога и возглашал: «Так говорит Господь: этими рогами ты забодаешь арамеев, уничтожишь их!» ¹¹И все остальные пророки предрекали то же самое. «Иди на Рамот Галаадский! — говорили они. — Удача с тобой! Господь предаст его в руки царя!»

¹²Посланец, которому велено было позвать Михея, сказал ему: «Все пророки в один голос сулят царю удачу. Хорошо бы и твое пророчество было таким же, как их пророчество. Хорошо бы и ты предрек удачу». ¹³Михей ответил: «Клянусь Господом, я скажу только то, что откроет мой Бог».

¹⁴Когда Михей пришел к царю, царь спросил у него: «Михей, идти нам войною на Рамот Галаадский или нет?» Он ответил: «Идите, удача с вами, будут они отданы в ваши руки!» ¹⁵Царь сказал ему: «Сколько же раз я буду тебя заклинать: говори мне правду и только правду, во имя Господа!» ¹⁶И тот ответил: «Я видел: все израильское войско по горам рассеяно, словно овцы без пастуха. И сказал Господь: „Нет у них хозяина, пусть расходятся по домам, пока живы“». ¹⁷«Говорил же я тебе, — сказал царь Израиля Иосафату, — он никогда не пророчит мне ничего хорошего, всегда одни беды».

¹⁸А Михей продолжал: «Слушайте слово Господа! Я видел Господа: Он восседал на престоле, и все воинство небесное стояло по правую и по левую руку от Него^*. ¹⁹Господь спросил: „Кто одурачит Ахава, царя израильского, чтобы он пошел в поход и пал в Рамоте Галаадском?“ Каждый предлагал свое. ²⁰Выступил вперед один дух, предстал пред Господом и сказал: „Я его одурачу!“ Господь спросил: „Как?“ ²¹Тот ответил: „Я отправлюсь к нему и стану духом лжи в устах всех его пророков“. И Господь промолвил: „Да, тебе удастся одурачить его. Иди, делай, как сказал“. ²²Так вот, смотри — в уста этих твоих пророков Господь послал духа лжи. Господь решил тебя погубить!»

²³Седекия, сын Кенааны, подошел к Михею и ударил его по щеке, сказав: «По какой же это дороге Дух Господа меня покинул и стал говорить с тобой?» ²⁴Михей ответил: «Придет день, узнаешь. И тогда забьешься в самый дальний угол дома, чтобы тебя не нашли». — ²⁵«Возьмите Михея, — приказал царь Израиля, — отведите его к Амóну, градоначальнику, и Иоáсу, царскому сыну^*, ²⁶и передайте им: „Так говорит царь: бросьте его в темницу, и пусть сидит на хлебе и воде, пока я не вернусь с войны живым“». ²⁷Михей ответил: «Если ты действительно вернешься благополучно, значит, не Господь говорил через меня. Слушайте, все народы^*!»

²⁸Царь Израиля и Иосафат, царь Иудеи, выступили в поход на Рамот Галаадский. ²⁹«Я пойду на бой переодетым, — сказал царь Израиля Иосафату, — а ты оставайся в своих царских одеждах». Царь Израиля надел чужую одежду и бросился в бой. ³⁰А царь арамеев приказал начальникам своих колесничных отрядов: «Не вступайте в бой ни с командирами, ни с рядовыми — только с царем Израиля». ³¹Когда начальники арамейских колесничных отрядов увидели Иосафата, то решили, что это и есть царь Израиля, и устремились к нему, чтобы сразиться с ним. Иосафат воззвал к Богу о помощи, и Господь спас его, Бог увел его от преследователей^*. ³²Начальники колесничных отрядов увидели, что это не царь Израиля, и повернули в другую сторону.

³³А какой-то лучник выстрелил — и, сам того не зная, сразил царя Израиля. Стрела прошла в щель между латами. «Поворачивай, вывози меня из боя! — сказал царь. — Я ранен». ³⁴Сражение в тот день было жарким. Царя израильского поддерживали, чтобы он стоял на колеснице, на виду у арамеев, но вечером, на закате того дня он умер.

^{19 1}А Иосафат, царь Иудеи, живым возвратился домой^* в Иерусалим. ²Навстречу царю Иосафату отправился провидец Иегý, сын Ханани^*, и сказал: «Ты нечестивцам помогаешь и с ненавидящими Господа водишь дружбу? За это падет на тебя гнев Господень^*! ³Впрочем, найдутся у тебя и добрые дела, ведь ты истребил по всей стране дерева Ашеры и посвятил себя служению Богу».

⁴Иосафат жил в Иерусалиме. Он снова стал объезжать^* свою страну, от Беэр-Шéвы^* до Ефремовых гор, чтобы возвратить народ к Господу, Богу их отцов. ⁵Во всех укрепленных городах Иудеи, город за городом, он назначал судей ⁶и так говорил им: «Думайте, что делаете, ведь вы творите суд Господень, а не суд человеческий, Господь с вами, когда вы выносите приговоры. ⁷Бойтесь Господа, соблюдайте все строго! Ведь Господу, нашему Богу, чужды несправедливость, лицемерие и мздоимство».

⁸И в Иерусалиме Иосафат назначил судей из левитов, священников и глав израильских родов, чтобы они вершили суд Господень и разбирали тяжбы жителей Иерусалима^*. ⁹Он им заповедал: «Вот что вы должны делать, боясь Господа, честно и безупречно: ¹⁰какая бы тяжба ни поступила к вам от ваших братьев, живущих в ваших городах, — будь то дело об убийстве или о законе, о заповедях, о тех или иных установлениях и правилах — отвращайте их от греха, чтобы не пал на вас и на ваших собратьев гнев Господень. Поступайте так — и не согрешите. ¹¹Первосвященник Амáрия пусть руководит вами во всех делах, которые касаются Господа; Зевадия, сын Измаила, глава племени Иуды, — в делах, которые касаются царя, а левиты пусть помогают вам. Действуйте твердо, и да будет с вами Господь во всяком добром деле!»

^{20 1}Потом пошли на Иосафата войной моавитяне и аммонитяне с меунитянами^*. ²Иосафату объявили: «Несметное полчище идет против тебя из-за моря^*, из Эдома^*. Оно уже в Хацецóн-Тамáре^*» — то есть в Эн-Гéди^*.

³Испугавшись, Иосафат решил вопросить Господа и объявил по всей Иудее пост. ⁴Иудеи собрались, чтобы просить Господа о помощи — из всех городов иудейских пришли люди, чтобы вопросить Господа. ⁵Иосафат встал перед жителями Иудеи и Иерусалима, собравшимися в Храме Господа, перед Новым двором^*, ⁶и сказал: «Господи, Боже отцов наших! Ты — Бог на небесах, Ты владычествуешь над царствами всех народов. В Твоей руке — сила и мощь, никому против Тебя не устоять.

⁷Боже наш! Ты изгнал жителей этой земли, отдав ее во владение Твоему народу, Израилю, — навеки даровал ее потомкам возлюбленного Твоего Авраáма. ⁸Поселившись там, они построили святилище для имени Твоего. Они говорили: ⁹„Если придут к нам беды — наказание войной, мор или голод — мы встанем перед этим Храмом, перед Тобой, ведь в этом Храме пребывает имя Твое, и воззовем о нашей беде — а Ты тогда выслушай нас и спаси!“ ¹⁰И вот теперь аммонитяне, моавитяне и люди Сеирских гор, в земли которых Ты не дал войти израильтянам на их пути из Египта (израильтяне прошли стороной и не стали их уничтожать), — ¹¹эти люди отплатили нам тем, что явились сюда изгнать нас из владений, которые Ты дал нам в удел. ¹²Боже наш! Воздай им должное! Мы не столь сильны, чтобы противостоять такому великому нашествию, и мы не знаем, что делать. К Тебе обращены наши взоры!»

¹³Все иудеи предстали перед Господом, с ними вместе были их жены и дети. ¹⁴И прямо посреди собрания Дух Господень охватил левита Захарию, сына Бенаи, сына Иеиэла, сына Маттáнии из потомков Асáфа, ¹⁵и тот стал говорить: «Внимайте, все иудеи, все жители Иерусалима, царь Иосафат! Так говорит вам Господь: не бойтесь и не страшитесь этих полчищ, ведь они сражаются не с вами, а с Богом. ¹⁶Завтра выступайте против них в поход. Они сейчас двигаются по подъему Циц, вы встретите их в конце долины перед Иеруэлской пустыней. ¹⁷Но сражаться вам не придется, стойте и смотрите, как спасет вас Господь. Иуда и Иерусалим, не бойтесь, не страшитесь, выходите завтра против них — с вами Господь!»

¹⁸Иосафат пал ниц, а вместе с ним поклонились Господу все иудеи и жители Иерусалима. ¹⁹А левиты из родов кехатитов и кореитов поднялись с колен и стали громко возносить хвалу Господу, Богу Израиля.

²⁰Ранним утром они отправились к пустыне Текоа. Когда они выступили, Иосафат встал и сказал: «Слушайте меня, жители Иудеи и Иерусалима! Верьте Господу, вашему Богу, — и будете под верной защитой Его, верьте Его пророкам — и удача будет с вами».

²¹Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил певцов, чтобы они, двигаясь впереди войска, славили Господа и святое Его величие:

«Благодарите Господа,

навеки милость Его!»

²²Когда они начали свое радостное хвалебное пение, Господь послал воителей устроить засады против аммонитян, моавитян и людей Сеирских гор, которые пошли войной на Иудею, и враги были разбиты. ²³Аммонитяне и моавитяне напали на людей Сеирских гор и полностью их уничтожили. А как только покончили с ними, сами же перебили друг друга.

²⁴Когда иудеи добрались до места, с которого можно было увидеть пустыню, то стали глядеть, где же войско — а увидели только мертвые тела на земле. Никто не спасся! ²⁵Иосафат со своим народом стал собирать военную добычу — они набрали множество скота, имущества, одежды и прочего добра. Они набрали столько, что не могли все унести. Так велика была добыча, что собирали ее три дня. ²⁶А на четвертый день они собрались в долине Благословения и благословили там Господа — потому это место и называется так доныне: долина Благословения.

²⁷Все жители Иудеи и Иерусалима во главе с Иосафатом вернулись с великим ликованием в Иерусалим — ведь Господь так их обрадовал, избавив от врагов! ²⁸Войдя в Иерусалим под звуки лир, арф и труб, они направились ко Храму Господа.

²⁹Цари окрестных земель стали бояться Бога, услышав, как Господь сражался с врагами Израиля. ³⁰Покой настал в царстве Иосафата, его Бог даровал ему мирную жизнь повсюду.

³¹Иосафат царствовал в Иудее. Тридцати пяти лет от роду он стал царем и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Его мать — Азувá, дочь Шилхи. ³²Он во всем, никуда не отступая, следовал за своим отцом Асой, и его дела были угодны Господу. ³³Вот только местные святилища оставались, и народ не обратился еще полностью к Богу их отцов.

³⁴А прочее об Иосафате от начала до конца описано в Деяниях Иегу, сына Ханани, которые были внесены в Книгу царей Израиля.

³⁵Потом Иосафат, царь Иудеи, заключил союз с Ахáзией, царем Израиля, который творил нечестие. ³⁶Они договорились построить корабли, чтобы отправить их в Таршиш. Корабли были построены в Эцион-Гевере^*. ³⁷Тогда Элиэзер, сын Додавы, из Мареши, стал пророчествовать об Иосафате: «За то, что ты заключил союз с Ахазией, Господь разрушит творение твоих рук». Корабли потерпели крушение и не смогли добраться до Таршиша.

^{21 1}Когда Иосафат почил с предками и был похоронен вместе с предками в Городе Давидовом, вместо него воцарился его сын Иорáм. ²У него были братья, сыновья Иосафата: Азария, Иехиэл, Захария, Азария, Михаил и Шефáтия. Все они были сыновьями Иосафата, царя Израилева^*. ³Отец щедро одарил их золотом, серебром и другими дарами, дал им во владение крепости в Иудее. Царство же он передал Иораму, своему первенцу.

⁴Когда Иорам сменил своего отца на престоле и укрепил свою власть, то предал смерти всех своих братьев, а с ними и некоторых вельмож Израилевых^*. ⁵Когда Иорам стал царем, ему было тридцать два года. Он царствовал в Иерусалиме восемь лет. ⁶Он шел по пути царей Израиля, делал то же самое, что и весь род Ахава — ведь его жена была дочерью Ахава. Он творил дела, ненавистные Господу. ⁷Но ради договора, заключенного с Давидом, Господь решил не губить Иудею: ведь Господь пообещал Давиду, что светильник его рода не угаснет вовек.

⁸При Иораме эдомитяне^* восстали и вышли из-под власти Иудеи и поставили себе собственного царя. ⁹Иорам выступил против них в поход вместе со своими полководцами и колесницами^*. Ночью он разбил эдомитян, окруживших его вместе с его колесничными отрядами^*. ¹⁰С тех пор и доныне Эдом не подчиняется Иудее.

Тогда же и Ливнá, восстала против власти Иорама, потому что он оставил Господа, Бога своих отцов. ¹¹Он даже устраивал в иудейских городах святилища — жителей Иерусалима вовлекал в блуд, иудеев сбил с пути.

¹²К нему пришло письмо от пророка Илии: «Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида! Ты не шел по пути своего отца Иосафата и Асы, царя Иудеи, ¹³а пошел по пути израильских царей и стал вовлекать в блуд жителей Иудеи и Иерусалима, как делал это род Ахава. И своих братьев, сыновей твоего отца, которые были лучше тебя, ты убил — ¹⁴за это Господь обрушит великое бедствие на твой народ, твоих жен и детей, на все твое имущество. ¹⁵А тебя самого Он поразит изнутри тяжкой болезнью, которая будет длиться изо дня в день, пока не вывалятся твои внутренности от болезни наружу».

¹⁶Господь возбудил вражду к Иораму в филистимлянах и арабах, подчинявшихся кушитам^*. ¹⁷Они напали на Иудею, прорвались вглубь страны и разграбили царский дворец, а жен и детей Иорама увели в плен. Не осталось у него сыновей, кроме младшего Иоахáза^*.

¹⁸После этого Господь поразил его внутренности неизлечимой болезнью. ¹⁹Она длилась и длилась, а на исходе второго года внутренности вывалились от болезни наружу и он умер в страшных муках. Народ не стал зажигать в его честь костер, как зажигал в честь его предков.

²⁰Иорам стал царем в возрасте тридцати двух лет и царствовал в Иерусалиме восемь лет. Никто не горевал о его смерти, он был похоронен в Городе Давидовом, но не там, где похоронены цари.

^{22 1}Вместо него жители Иерусалима поставили на царство его младшего сына Ахазию, потому что старшие были убиты, когда отряд, пришедший с арабами, напал на военный лагерь.

Воцарился Ахазия, сын Иорама, иудейского царя. ²Когда Ахазия стал царем, ему было двадцать два года^*. Он царствовал в Иерусалиме один год. Его мать — Гофóлия, из рода Омри^*. ³Он шел по пути Ахавова рода, потому что мать побуждала его к нечестивым поступкам^*. ⁴Он творил дела, ненавистные Господу, как и все потомки Ахава — после смерти отца Ахазии они стали его советниками и привели его к гибели. ⁵Так, по их совету Ахазия двинулся вместе с Иорамом, сыном израильского царя Ахава, на Рамот Галаадский воевать с Хазаэлом, царем Арáма. Но арамеи ранили Иорама^*. ⁶Он вернулся в Изреéль^* залечивать раны, полученные от арамеев в Рамоте, где он сражался с Хазаэлом, царем Арама. Иудейский царь Ахазия^*, сын Иорама, тоже отправился в Изреель — навестить раненого Иорама, сына Ахава. ⁷Все это произошло с Ахазией по воле Господа. Когда он прибыл, они вместе с Иорамом вышли навстречу Иегý, сыну Нимши, который получил помазание^* Господне и должен был уничтожить дом Ахава. ⁸Иегу свершил суд над родом Ахава: сначала он выследил и убил иудейских сановников и родичей Ахазии, состоявших у него на службе; ⁹потом он стал искать самого Ахазию, и тот был схвачен в своем укрытии в Самарии — его привели к Иегу и убили. Они похоронили его, помня, что он внук Иосафата, почитавшего Господа всем своим сердцем.

Среди потомков Ахазии не было никого, кто был бы способен взять царскую власть в свои руки. ¹⁰Когда Гофолия, мать Ахазии, узнала о смерти сына, она перебила всех наследников престола Иудеи. ¹¹Но царевна Иехошевá^* похитила Иоаса, сына Ахазии, и не дала убить его вместе с другими царевичами — спрятала его в спальне, вместе с его кормилицей. Гофолия так и не смогла его убить, так как Иехошева, дочь царя Иорама и жена священника Иехояды, спрятала ребенка (она ведь была сестрой Ахазии). ¹²Шесть лет его скрывали с ними в Храме Господа. Страной в это время правила Гофолия.

^{23 1}А на седьмой год Иехояда решился: он договорился с сотниками — Азарией, сыном Иерохáма, Измаилом, сыном Иехоханана, Азарией, сыном Овéда, Маасеей, сыном Адаи, и Элишафáтом, сыном Зихри. ²Они обошли Иудею и созвали из всех иудейских городов левитов и глав израильских родов. Все они собрались в Иерусалиме ³и там, в Храме Божьем, присягнули царю. Иехояда сказал им: «Царствовать должен царский сын! Ведь так обещал Господь о роде Давида. ⁴Вот что вы должны делать. Пусть треть тех из вас, кто заступает в эту субботу на службу, священники и левиты, служат стражами ворот, ⁵треть — несут службу у царского дворца, и треть — у ворот Основания^*. Весь народ в это время будет во дворе Господнего Храма. ⁶Пусть никто не входит в Господень Храм, кроме священников и левитов, прислуживающих им, — они могут входить, ведь они святы. Пусть весь народ совершает, что повелел Господь. ⁷Пусть левиты встанут вокруг царя с оружием в руках. Всякий, кто направится к Храму, будет убит. Повсюду следуйте за царем».

⁸Левиты и все иудеи исполнили все, что приказал им священник Иехояда. Все они собрались вместе со своими людьми — и те, кто в ту субботу заступал на службу, и те, кто не заступал, — священник Иехояда не позволял уйти ни одному из отрядов. ⁹Священник Иехояда выдал сотникам копья, щиты и колчаны царя Давида^*, хранившиеся в Божьем Храме. ¹⁰Он расставил вооруженных людей от южного крыла Храма до северного, а также у жертвенника и перед Храмом, чтобы охранять царя со всех сторон. ¹¹Потом вывели царевича, возложили на него корону и вручили ему знаки царского достоинства^*. Иоаса провозгласили царем, Иехояда и его сыновья помазали его на царство, и все стали кричать «Да здравствует царь!».

¹²Услышав шум народа и стрелков, прославляющих царя^*, Гофолия вышла к собравшимся, к Храму Господа, — ¹³и видит, что на помосте у входа стоит царь, рядом с царем стоят военачальники, трубачи с трубами, а народ ликует и трубит в трубы, а возглавляют славословие певцы с музыкальными инструментами. И тогда, разодрав одежды, закричала Гофолия: «Измена, измена!»

¹⁴Священник Иехояда приказал сотникам, которые командовали отрядами: «Выведите ее за пределы Храма. Кто будет на ее стороне — убивайте». Он сказал так: «Не убивайте ее в Храме Господнем!» ¹⁵Гофолию схватили, отвели к тому входу во дворец, что у Конских ворот, и там убили.

¹⁶Священник Иехояда присягнул сам и привел народ к присяге на верность царю — чтобы народ этот был народом Господа. ¹⁷Потом все отправились к храму Ваала и разрушили его. Жертвенники и статуи разбили, а Маттáна, Ваалова жреца, убили перед жертвенниками.

¹⁸Иехояда поручил Храм Господа священникам и левитам, согласно тому, как Давид распределил обязанности, поручил им совершать всесожжения в Храме Господа, приносить положенные по Моисееву Закону жертвоприношения Господу, с радостным пением, по установлениям Давида. ¹⁹У ворот Храма он поставил стражей ворот, не пускавших никого, кто по какой-либо причине был нечист.

²⁰Иехояда, в сопровождении сотников, знатных людей, начальников и всего народа, вывел царя из Храма Господа и через Верхние ворота ввел во дворец. Иоаса возвели на царский трон. ²¹Народ ликовал, в городе воцарилось спокойствие. Гофолия уже была убита.

^{24 1}Семь лет было Иоасу, когда он стал царем. Он царствовал в Иерусалиме сорок лет. Его мать — Цивья, родом из Беэр-Шевы. ²На протяжении всей жизни Иехояды Иоас творил дела, угодные Господу. ³Иехояда дал ему двух жен, и у него родились сыновья и дочери.

⁴Спустя некоторое время Иоас пожелал обновить Храм Господень. ⁵Он собрал священников и левитов и сказал им: «Ступайте скорее в города Иудеи и соберите со всех израильтян деньги на ежегодный ремонт Храма вашего Бога». Но левиты не торопились. ⁶Тогда царь позвал их начальника Иехояду и спросил его: «Почему ты не потребуешь от левитов, чтобы они собрали с Иудеи и Иерусалима подать на содержание Шатра Завета, которую установили Моисей, раб Господень, и все израильтяне? ⁷Ведь сыновья Гофолии^* нечестивой разорили Божий Храм и даже использовали для служения Ваалам святыни Господнего Храма^*!»

⁸По приказу царя был изготовлен ящик, который поместили на улице у ворот Господнего Храма. ⁹По Иудее и Иерусалиму было объявлено, что жители должны приносить Господу подать, которую Моисей, раб Божий, наложил на израильтян в пустыне. ¹⁰Все сановники и народ с радостью приносили деньги и опускали их в ящик, пока он не наполнялся. ¹¹Когда было нужно, чтобы левиты отнесли ящик на проверку царю, или когда они видели, что денег набралось уже много, то приходили царский писец и проверяющий от первосвященника, опорожняли ящик, а затем возвращали его обратно, на прежнее место. Так они делали изо дня в день и собрали очень много денег.

¹²Царь и Иехояда передали деньги тем, кто проводил работы в Господнем Храме, и они наняли каменотесов и плотников, чтобы те обновили Храм Господа, и кузнецов и медников, чтобы те ремонтировали Храм Господа. ¹³Работники принялись за дело, и так начались восстановительные работы. Они вернули Божьему Храму его изначальный облик и укрепили его. ¹⁴Когда все было готово, они принесли царю и Иехояде оставшиеся деньги. На эти средства была изготовлена утварь для Господнего Храма: предметы, необходимые для служения и всесожжений, ковши, золотая и серебряная утварь. Пока Иехояда был жив, в Господнем Храме регулярно совершались всесожжения.

¹⁵Иехояда состарился и умер, насытившись жизнью, в возрасте ста тридцати лет. ¹⁶Его похоронили в Городе Давидовом, рядом с царями, потому что он творил в Израиле добро, служа Богу и Его Храму.

¹⁷После смерти Иехояды пришли иудейские сановники поклониться царю. С тех пор он начал слушать их советы. ¹⁸А они, забыв о Храме Господа, Бога своих отцов, стали служить деревам Ашеры и идолам. Гнев небесный обрушился на Иудею и Иерусалим за этот грех. ¹⁹Господь посылал к ним пророков, чтобы обратить народ к Себе: пророки предупреждали их, но они не слушали.

²⁰Дух Господа вошел в Захарию, сына священника Иехояды. Он предстал перед народом и сказал: «Так говорит Бог: почему вы нарушаете заповеди Господни? Не будет вам ни в чем удачи! Раз вы оставили Господа, то и Он оставит вас». ²¹Против Захарии составили заговор и, по приказу царя, его забили камнями во дворе Господнего Храма. ²²Царь Иоас и не вспомнил о том, как верно служил ему отец Захарии, Иехояда, — и убил его сына. Умирая, тот сказал: «Пусть Господь увидит и отомстит!»

²³В конце того же года против Иоаса выступило арамейское войско. Арамеи напали на Иудею и Иерусалим, перебили всех предводителей народа, а добычу отправили царю Дамаска. ²⁴Немногочисленно было арамейское войско, но Господь отдал в их руки огромное полчище, ведь иудеи оставили Господа, Бога своих отцов. Так арамеи покарали Иоаса.

²⁵Когда арамеи, оставив Иоаса всего израненного, отступили, то его приближенные сговорились отомстить ему за смерть сына священника Иехояды^*. Они убили его в собственной постели. Иоас умер, и его похоронили в Городе Давидовом, но не там, где похоронены цари. ²⁶Заговор против него составили Завáд, сын аммонитянки Шимáт, и Иозавад, сын моавитянки Шимрит^*. ²⁷О его сыновьях, о множестве его деяний, про обустройство Божьего Храма написано в рассказах книги Царей. Царем после него стал Амáсия, его сын.

^{25 1}Когда Амасия стал царем, ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет. Мать его — Иоаддáн, родом из Иерусалима. ²Деяния Амасии были угодны Господу, но не был Амасия предан Господу всем сердцем.

³Когда Амасия крепко взял власть в свои руки, он казнил тех вельмож, что убили его отца, царя. ⁴Но их сыновей он не казнил, ведь в Законе, в книге Моисея, написано, что Господь заповедал: «Отцов нельзя предавать смерти за вину сыновей, а сыновей — за вину отцов. Человек может быть предан смерти лишь за то преступление, которое совершил он сам».

⁵Амасия собрал всех жителей Иудеи и распределил всех иудеев и вениамитян под начальство предводителей тысячных и сотенных отрядов в соответствии с делением на роды. Были переписаны все в возрасте от двадцати лет и старше: триста тысяч пригодных к воинской службе мужчин, способных носить копье и щит. ⁶К тому же царь нанял в Израиле сто тысяч могучих воинов за сто талантов^* серебра.

⁷Пришел к нему человек Божий и сказал: «Царь! Пусть не выступают с тобой в поход израильские воины! Господь не будет помогать израильтянам — сынам Ефрема. ⁸Если хочешь — иди, сражайся отважно! Но Бог повергнет тебя перед врагами, ведь погубить или спасти — во власти Бога». ⁹Амасия ответил человеку Божьему: «А как же быть с той сотней талантов, что я заплатил израильскому войску?» На это Божий человек сказал: «Господь может дать тебе гораздо больше!» ¹⁰Тогда Амасия распустил воинов, пришедших к нему из племени Ефрема, и они в страшном гневе на Иудею разошлись по домам.

¹¹А Амасия в воодушевлении повел свое войско к Солянóй долине^*, и там они перебили десять тысяч сеирцев, ¹²а еще десять тысяч человек взяли живьем и, отведя их на вершину скалы, сбросили оттуда, и все они разбились.

¹³Тем временем наемники, которых Амасия отослал обратно и не взял с собой на войну, стали нападать на иудейские города от Самарии до Бет-Хорона. Там они перебили три тысячи человек и награбили много добра.

¹⁴Вернувшись после разгрома эдомитян, Амасия принес с собой сеирских божков. Он сделал их своими богами и стал им поклоняться и воскурять. ¹⁵Господь разгневался на Амасию и послал к нему пророка, который сказал ему: «Зачем ты поклоняешься богам чужих народов? Эти боги не смогли спасти свои народы, когда ты напал на них!» ¹⁶Он еще не кончил говорить, как царь ответил ему: «Что, тебя назначили царским советником? А ну, замолчи! Иначе будешь казнен!» Но прежде чем умолкнуть, пророк сказал: «Я знаю: Господь решил погубить тебя, раз ты творишь такие дела и не желаешь выслушать мой совет».

¹⁷Амасия, царь Иудеи, принял решение отправить посланцев к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Иегу, царю Израиля, и велел передать ему: «Выходи на бой! Сойдемся лицом к лицу!» ¹⁸Иоас, царь Израиля, велел ответить Амасии, царю Иудеи: «Как-то раз ливанский чертополох отправил посланцев к ливанскому кедру: „Выдавай, — говорит, — свою дочь замуж за моего сына“. Шел мимо зверь ливанский — и растоптал этот чертополох. ¹⁹Ты думаешь, что разгромил Эдом, — это вскружило тебе голову. Гордиться гордись — да только сидя дома. Зачем накликаешь на себя беду? И сам падешь, и вместе с тобой — Иудея». ²⁰Но не послушал его Амасия — ведь Бог решил отдать его людей в руки врагов, за то что они почитали эдóмских божков.

²¹Иоас, царь Израиля, выступил в поход — и сошлись они с Амасией лицом к лицу в Бет-Шéмеше^*, что в Иудее. ²²Иудеи были разбиты израильтянами и разбежались по домам. ²³А сам Амасия, царь Иудеи, сын Иоаса, сына Ахазии, попал при Бет-Шемеше в плен к Иоасу, царю Израиля. Иоас привел Амасию к Иерусалиму и там, сделав в стене пролом длиною в четыреста локтей, от Ефремовых ворот до Угловых, вошел в город. ²⁴Он забрал все золото и серебро, всю утварь, какая нашлась в Божьем Храме (за нее отвечал Овéд-Эдóм), и сокровища, хранившиеся в царском дворце, взял заложников и вернулся в Самарию.

²⁵Амасия, сын Иоаса, царь Иудеи, пережил Иоаса, сына Иоахаза, царя израильского, на пятнадцать лет. ²⁶Прочее об Амасии от начала до конца описано в Книге царей Иудеи и Израиля. ²⁷С того времени как Амасия отвернулся от Господа, против него в Иерусалиме начали составлять заговор. Амасия бежал в Лахиш, но заговорщики послали за ним в Лахиш своих людей и убили его. ²⁸Тело увезли из Лахиша на лошадях, и Амасия был похоронен вместе с предками в Городе Иуды^*.

^{26 1}А царем, вместо Амасии, весь народ Иудеи сделал его сына, шестнадцатилетнего Озию. ²Это он вновь отстроил Элот^* и вернул его под власть Иудеи. Произошло это после того, как прежний царь упокоился рядом со своими предками.

³Когда Озия стал царем, ему было шестнадцать лет. Он царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать — Иехóлия, родом из Иерусалима. ⁴Его деяния были угодны Господу, он во всем поступал так же, как его отец Амасия. ⁵Он почитал Бога, пока был жив Захария, искусный провидец Божий. И пока Озия почитал Господа, Бог помогал ему.

⁶Он вышел на войну с филистимлянами и разрушил стены Гата, Явнé^*, и Ашдóда. Тогда же он построил города вокруг Ашдода и в области филистимлян. ⁷Бог помогал ему в войне с филистимлянами, арабами из Гур-Бáала и меунéями^*. ⁸Аммонитяне платили Озие дань, и слава о нем дошла до самой египетской границы, ведь он был очень могущественен.

⁹Он построил укрепленные башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и над углом стены. ¹⁰В пустыне он построил башни и вырубил в камне много колодцев для своих многочисленных стад. В предгорьях и на равнине были у него земледельцы, в горах и в садах — виноградари. Озия любил земледелие.

¹¹У Озии было войско, состоящее из годных к военной службе, способных носить оружие мужчин, разделенных на отряды. Их список с указанием числа был составлен писцом Иеиэлом и распорядителем Маасеей под начальством Ханáнии, одного из царских сановников. ¹²Общее число глав родов, богатырей, было две тысячи шестьсот. ¹³Под их началом было войско: триста семь тысяч пятьсот воинов, готовых к бою, способных выступить против врагов царя. ¹⁴Для всего войска Озия приготовил щиты, копья, шлемы, доспехи, луки и камни для пращей. ¹⁵В Иерусалиме на башнях и на углах стен он установил хитроумные машины, чтобы метать стрелы и большие камни. Далеко разнеслась его слава, ибо он получал чудесную помощь, и так он стал очень могущественным.

¹⁶Но его могущество вскружило ему голову и привело к гибели: и он совершил преступление против Господа, Бога его. Он вошел в Господень Храм, чтобы воскурить благовония на жертвеннике для воскурений. ¹⁷Следом за ним вошел священник Азария, а с ним восемьдесят священников Господних, людей знатных. ¹⁸Они встали на пути царя Озии и сказали ему: «Не тебе, Озия, совершать воскурения Господу! Воскурения — дело священников, потомков Аарона, которые на то и посвящены. Выйди из святилища, ибо ты совершил преступление, и не принесет это тебе славы от Господа Бога». ¹⁹Озия, который уже взял в руки ковш для воскурений, разозлился. Но как только он разозлился на священников, на лбу у него проступила проказа^* — перед священниками, в Господнем Храме, рядом с жертвенником для воскурений! ²⁰Первосвященник Азария и все священники взглянули на него — и увидели на лбу проказу. Они поспешно вывели его, да он и сам торопился выйти, ведь его поразил Господь.

²¹Царь Озия до самой смерти был болен проказой и жил в Бет-ха-Хофшит^*, ведь он был отлучен от Храма Господа. А царевич Иофáм оставался в царском дворце и правил народом страны.

²²Прочее об Озии от начала до конца записал пророк Исáйя, сын Амóца. ²³И упокоился Озия рядом со своими предками — похоронили его вместе с предками на царском кладбище^*. О нем говорили: прокаженный^*! Царем после него стал его сын Иофам.

^{27 1}Когда Иофам стал царем, ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. Его мать — Иерушá, дочь Цадóка. ²Его деяния были угодны Господу, он во всем поступал так же, как его отец Озия, но, в отличие от отца, он не входил в Господень Храм. А народ по-прежнему был порочен.

³Иофам построил Верхние ворота Господнего Храма и возвел много построек при городской стене на холме Óфел. ⁴Также он построил в горах Иудеи города, а в лесах — крепости и башни. ⁵Он воевал с царем аммонитян и подчинил его. Аммонитяне в тот год принесли ему дань: сто талантов^* серебра, десять тысяч кóров^* пшеницы и десять тысяч кóров ячменя. Такую же дань аммонитяне принесли ему на второй и на третий год. ⁶Иофам был силен, потому что прямым был его путь перед Господом, его Богом.

⁷Прочее об Иофаме, о всех его войнах и деяниях, написано в Книге царей Израиля и Иудеи. ⁸Когда Иофам стал царем, ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. ⁹И упокоился Иофам — был похоронен рядом с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Ахáз.

^{28 1}Когда Ахаз стал царем, ему было двадцать лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. Не творил он дел, угодных Господу, не брал пример со своего предка Давида, ²а шел по пути царей Израиля и даже делал литые статуи Ваалов. ³Он приносил жертвы в долине Бен-Хиннóм^* и сжигал собственных сыновей — подобные мерзости делали народы, которых Господь истребил, чтобы отдать их землю Израилю. ⁴И в местных святилищах, и на холмах, и под каждым деревом ветвистым он закалывал и сжигал жертвы.

⁵Сначала Господь, его Бог, отдал Ахаза в руки арамейского царя: арамеи разбили его и увели много пленников в Дамаск. Потом Господь отдал Ахаза в руки израильского царя: тот устроил страшное побоище. ⁶Пéках, сын Ремáлии, за один день перебил из иудеев сто двадцать тысяч человек, могучих воинов. Они оставили Господа, Бога своих отцов! ⁷Зихри, богатырь из ефрéмлян, убил царского сына Маасею, дворцового управителя Азрикáма и Элканý, второго человека в государстве после царя.

⁸Израильтяне взяли в плен у своих родичей двести тысяч женщин и детей, награбили много добра. Добычу они отвезли в Самарию. ⁹А там был пророк Божий по имени Одед. Он вышел на встречу войску, возвращающемуся в Самарию, с такими словами: «Гнев Господа, Бога ваших отцов, обрушился на иудеев, поэтому Господь отдал их в ваши руки! Но вы убивали их с такой яростью, что она достигла небес! ¹⁰А теперь вы собираетесь жителей Иудеи и Иерусалима сделать своими рабами и рабынями? Разве на вас самих нет грехов перед Господом, вашим Богом? ¹¹Слушайте, что я вам скажу! Отпустите из плена своих собратьев, ибо вы навлекаете на себя гнев Господень!»

¹²Несколько предводителей ефремлян — Азария, сын Иехоханана; Берéхия, сын Мешиллемóта; Езекия, сын Шаллýма, и Амасá, сын Хадлáя — тоже стали обвинять тех, кто вернулся с войны: ¹³«Вам не нужно было приводить сюда этих пленных, — сказали они, — чтобы на нас не легла вина перед Господом. Вы хотите увеличить число наших грехов и провинностей! Но вина наша и так велика, Господь и так в гневе на Израиль!» ¹⁴Вернувшиеся из похода передали пленников и награбленное добро вельможам и всей общине. ¹⁵Были поименно назначены люди, которые позаботились о пленных. Из военной добычи выделили одежду для тех, кто был раздет. Они одели их, обули, накормили, напоили, смазали раны, ослабших посадили на ослов и отвели пленных в Иерихóн^*, Город Пальм, откуда было недалеко до их родичей, а сами вернулись в Самарию.

¹⁶В это время царь Ахаз послал к ассирийским царям за помощью. ¹⁷Эдомитяне вновь напали на иудеев, разгромили их и увели пленников, ¹⁸в то время как филистимляне продолжали разорять иудейские города в предгорьях и в пустыне Нéгев. Они захватили Бет-Шемеш, Айялон, Гедерóт, Сохо вместе с селениями вокруг него, Тимнý^* и Гимзó вместе с селениями вокруг них — и сами поселились в этих городах. ¹⁹Господь так унизил Иудею из-за Ахаза, царя Израилева^*, который развратил Иудею, сделал ее неверной Господу. ²⁰Ассирийский царь Тиглатпаласáр^* напал на него и осадил, вместо того, чтобы помочь ему. ²¹Ахаз взял сокровища из Храма Господа, царского дворца и у сановников и послал ассирийскому царю, но и это не помогло.

²²В это трудное время царь Ахаз все больше и больше нарушал верность Господу. ²³Он приносил жертвы богам Дамаска, которые нанесли ему поражение, и рассуждал так: «Боги арамейских царей пришли своим людям на помощь! Я буду приносить им жертвы, и они станут помогать мне». Но эти боги принесли гибель Ахазу и всему Израилю.

²⁴Ахаз собрал и унес из Божьего Храма всю утварь, затворил двери Господнего Храма и стал воздвигать жертвенники на каждом углу в Иерусалиме; ²⁵в каждом городе по всей Иудее он сооружал капища, и там он приносил жертвы чужим богам. Так он оскорблял Господа, Бога своих отцов.

²⁶Прочее о деяниях и поступках Ахаза, и что было в начале, и что было в конце, написано в «Книге царей Иудеи и Израиля». ²⁷И упокоился Ахаз рядом со своими предками — его похоронили в самом городе, в Иерусалиме, но не там, где похоронены цари. Царем после него стал его сын Езекия.

^{29 1}Езекия воцарился, когда ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет. Его мать — Ави, дочь Захарии. ²Он творил дела, угодные Господу, так же, как предок его Давид.

³В первый месяц первого года своего царствования он открыл и починил врата Господнего Храма. ⁴Он привел туда священников и левитов, собрал их на восточной площадке^{* 5}и сказал им: «Слушайте меня, левиты! Освятите и очистите себя, освятите Храм Господа, Бога ваших отцов, уберите из святилища всякую скверну. ⁶Отцы наши грешили и творили дела, ненавистные Господу, нашему Богу. Они оставили Его, отвернулись от жилища Его и встали к Нему спиной. ⁷Они даже затворили двери притвора Храма и погасили светильники. Они не совершали в святилище воскурений и всесожжений Богу Израиля. ⁸За это прогневался Господь на Иудею и Иерусалим, заставил их трястись от ужаса, обрек их на опустошение и унижение, как вы и сами видите. ⁹За это наши отцы были убиты, наши дети и жены уведены в плен. ¹⁰Но теперь я решил заключить договор с Господом, Богом Израиля, чтобы отвратить от нас Его пылающий гнев. ¹¹Хватит вам бездействовать, дети мои! Вас избрал Господь, чтобы вы предстояли пред Господом и служили Ему, чтобы вы совершали свое служение и воскурения».

¹²Тогда принялись за дело левиты: Мáхат, сын Амасáя, и Иоиль, сын Азарии (они были кехатитами); из мераритов — Киш, сын Авди, и Азария, сын Иехаллелéла; из потомков Гершóна^* — Иоáх, сын Зиммы, и Эден, сын Иоаха; ¹³из потомков Элицафáна — Шимри и Иеиэл; из потомков Асáфа — Захария и Маттáния; ¹⁴из потомков Хемана — Иехиэл и Шими; из потомков Иедутуна — Шемая и Уззиэл. ¹⁵Они собрали своих собратьев, освятили и очистили себя и отправились совершать очищение Господнего Храма, как приказал царь, следуя слову Господа. ¹⁶Священники вошли во внутреннюю часть Храма Господа^*, чтобы его очистить. Они стали выносить всякую мерзость, какая была в Храме Господа, во двор. Там они передавали ее левитам, которые уносили все это к потоку Кедрон. ¹⁷Они начали освящение в первый день первого месяца^*, и в восьмой день они достигли Господнего притвора. Освящение Храма продолжалось еще восемь дней и было завершено в шестнадцатый день первого месяца. ¹⁸Тогда они отправились к царю Езекии со словами: «Мы очистили весь Господень Храм, жертвенник для всесожжений со всеми его принадлежностями и стол для хлеба со всеми его принадлежностями. ¹⁹Мы также приготовили и освятили всю утварь, которую осквернил царь Ахаз, совершая преступления во время своего правления. Теперь она у Господнего жертвенника».

²⁰Следующим утром царь Езекия собрал городских сановников и отправился в Храм Господень. ²¹Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлов для очистительной жертвы за царство, за святилище и за всю Иудею. Царь приказал священникам, потомкам Аарона, сжечь животных на Господнем жертвеннике. ²²Священники закололи быков, собрали их кровь и окропили ею жертвенник, потом закололи баранов и окропили их кровью жертвенник, потом закололи ягнят и окропили их кровью жертвенник. ²³Козлов, приготовленных для очистительной жертвы, подвели к царю и всему собранию, чтобы они возложили на них руки. ²⁴Священники закололи козлов и окропили их кровью жертвенник, очищая его во искупление всего Израиля, ибо ради всего Израиля царь повелел принести всесожжение и жертву за грех.

²⁵Левитам он приказал стоять в это время в Господнем Храме с кимвалами, лирами и арфами, как было установлено Давидом, царским провидцем Гáдом и пророком Нафаном — это Господь так повелел через Своих пророков. ²⁶Левиты стояли с музыкальными инструментами Давида, а священники с трубами. ²⁷Езекия повелел возложить всесожжение на жертвенник, и когда началось жертвоприношение, то началась и песнь Господня под звуки труб и инструментов Давида, царя Израиля. ²⁸И все собравшиеся пали ниц под звуки песни и труб и оставались так, пока не завершилось всесожжение. ²⁹Когда всесожжение было окончено, царь и все его приближенные преклонили колени и пали ниц. ³⁰Царь Езекия и сановники приказали левитам восхвалять Господа словами Давида и провидца Асафа. Они с радостью воспели хвалу, и поклонились, и пали ниц.

³¹Тогда Езекия сказал: «Теперь вы все посвятили себя Господу. Приходите сюда, приносите жертвы и благодарственные приношения в Храм Господень!» Тогда все собравшиеся стали приносить жертвы и благодарственные приношения, и каждый, кто хотел, приносил всесожжение. ³²Вот общее число всесожжений, принесенных собранием: семьдесят быков, сто баранов, двести ягнят. Все это было принесено как всесожжение Господу. ³³Общее число священных приношений: шестьсот быков и три тысячи баранов. ³⁴Но священников было слишком мало, они не успевали снимать шкуры с жертвенных животных. Их собратья левиты помогали им, пока не закончилось служение и пока другие священники не совершили обряд освящения. (Левиты отнеслись к обряду освящения более добросовестно, чем священники.)

³⁵Господу было принесено много всесожжений, много жира пиршественных жертв и много возлияний. Так было восстановлено служение в Господнем Храме. ³⁶Езекия и весь народ ликовали, что Бог укрепил Свой народ — настолько все это произошло неожиданно.

^{30 1}Затем Езекия созвал всех израильтян и иудеев совершить в Господнем Храме Пасху Господа, Бога Израиля. Он даже написал племенам Ефрема и Манассии, приглашая их придти в Иерусалим. ²Царь, посоветовавшись со своими сановниками и всей иерусалимской общиной, решил совершить Пасху во второй месяц — ³они не могли совершать ее в обычное время^*, потому что необходимое количество священников еще не прошло освящения и народ еще не собрался в Иерусалиме. ⁴И царю, и всей общине показалось правильным поступить именно так. ⁵Они решили объявить об этом по всему Израилю, от Беэр-Шевы и до Дана, приглашая всех совершить в Иерусалиме Пасху Господа, Бога Израиля — не часто ее совершали так, как написано в Законе. ⁶Гонцы по царскому указу возвестили по всему Израилю и по всей Иудее послание царя и его сановников, в котором говорилось: «Сыны Израилевы! Обратитесь к Господу, Богу Авраама, Исаáка и Израиля, и тогда Он обратится к вам — к тем, кто уцелел после нападения ассирийских царей. ⁷Не будьте подобны вашим отцам и родичам, которые нарушили верность Господу, Богу их отцов, за что Он и навел на них разорение, как вы сами видите. ⁸Так не упрямьтесь, подобно вашим отцам! Возденьте руки к Господу и приходите в святилище, которое освящено навек, и послужите Господу, вашему Богу, и тогда Он отвратит от вас Свой пылающий гнев. ⁹И если вы обратитесь к Господу, то к вашим родичам и вашим детям станут милосердны пленившие их ассирийцы и дадут им вернуться в эту страну, ибо Господь, ваш Бог, добрый и милосердный — Он не отвернется от вас, если вы обратитесь к Нему».

¹⁰Гонцы шли от одного города к другому, обходя земли Ефрема, Манассии и даже Завулóна, но их встречали только насмешками и издевательствами. ¹¹Но некоторые люди из племен Асира, Манассии и Завулона все же смирились и пришли в Иерусалим. ¹²В Иудее же Господь вселил в сердца людей единодушное стремление исполнить повеление царя и его сановников во исполнение слова Господня.

¹³В Иерусалиме собралось во второй месяц множество людей, чтобы отпраздновать праздник Пресных Хлебов — огромное собрание! ¹⁴Тогда они уничтожили все жертвенники в Иерусалиме^*, в том числе и жертвенники для воскурений, и бросили все это в Кедронский овраг. ¹⁵Пасхальных ягнят закололи в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдились, освятили и очистили себя и принесли всесожжения в Господнем Храме. ¹⁶Они стали исполнять свои служения, как полагается по закону Моисея, человека Божьего. Священники брали из рук левитов жертвенную кровь и совершали окропление. ¹⁷Поскольку среди собравшегося народа было много людей, которые не прошли освящения, левитам было поручено заколоть ягнят за всех, кто был нечист для того, чтобы совершать священные приношения Господу. ¹⁸Множество пришедших из племен Ефрема, Манассии, Иссахáра и Завулона не прошли очищения, но все же они ели пасхальных ягнят, вопреки написанному в Законе, ибо Езекия помолился о них так: «Благой Господь да простит каждого, ¹⁹кто всем сердцем стремится к Богу — к Господу, Богу своих отцов, но не прошел очищения, предписанного для святилища». ²⁰Господь услышал молитву Езекии и исцелял народ.

²¹Израильтяне, собравшиеся в Иерусалиме, с великой радостью праздновали праздник Пресных Хлебов в течение семи дней, левиты каждый день восхваляли Господа, а священники воздавали Господу славу игрой на музыкальных инструментах. ²²Езекия воодушевил каждого левита, и они показали, что хорошо знают Господне служение. Семь дней они ели жертвенное мясо, приносили пиршественные жертвы и благодарили Господа, Бога своих отцов. ²³Вся община решила продлить праздник еще на семь дней, и эти семь дней они праздновали с радостью; ²⁴Езекия, царь Иудеи, дал общине тысячу быков и семь тысяч баранов, а сановники дали тысячу быков и десять тысяч баранов. Многие священники освятили и очистили себя.

²⁵Радость охватила всех собравшихся там иудеев, и священников, и левитов, и тех, кто пришел на праздник из Израиля, и всех переселенцев, пришедших из Израильской земли и живших в Иудее. ²⁶В Иерусалиме поднялось ликование, ибо не бывало такого в Иерусалиме со дней Соломона, сына Давидова, царя Израиля. ²⁷Священники и левиты стали благословлять народ, и их голос был услышан, ибо их молитва дошла до небес — святой обители Бога.

^{31 1}Когда празднование закончилось, все сыны Израилевы, которые там были, отправились по иудейским городам. Они разбили священные камни, срубили дерева Ашеры, разрушили капища и жертвенники — все до последнего в землях Иуды, Вениамина, Ефрема, Манассии. После этого все сыны Израилевы вернулись каждый к своему наделу, в свое селение.

²Езекия восстановил подразделения священников и левитов в соответствии с их служениями. Обязанностями священников и левитов было: совершать всесожжения и пиршественные жертвы, прислуживать, исполнять благодарственные и хвалебные песнопения у ворот стана Господня^*.

³Царь выделял из своего имущества долю на совершение всесожжений: утренних и вечерних, совершаемых по субботам, в новолуния и по праздникам, предписанным Законом Господа. ⁴Народу, жителям Иерусалима, он повелел заботиться о содержании священников и левитов, чтобы они могли посвятить себя Закону Господа. ⁵И как только было об этом объявлено, сыны Израилевы стали приносить в изобилии первые плоды своего урожая — зерно, вино, оливковое масло, мед и все, что росло на их полях, — и отдавать десятину. ⁶Израильтяне и иудеи, жившие в иудейских городах, тоже принесли десятину от крупного и мелкого скота и от святыни, от того, что было посвящено Господу Богу. Скопилось огромное множество запасов. ⁷Приношения начали собирать в третий месяц и закончили в седьмой. ⁸Когда пришли Езекия и сановники и увидели эти запасы, они благословили Господа и народ Его, Израиль. ⁹Езекия стал расспрашивать священников и левитов об этих запасах, ¹⁰и ему ответил Азария, первосвященник из потомков Цадока: «С тех пор как люди стали приносить пожертвования в Храм Господень, всем хватит, чтобы есть досыта, и еще останется. Потому что Господь благословил Свой народ, и у нас всего остается в избытке».

¹¹Езекия велел приготовить кладовые в Господнем Храме, и это было исполнено. ¹²Все приношения, десятина и то, что было посвящено, было без обмана сложено туда. Главным распорядителем был левит Канáния, а вторым после него — его брат Шими. ¹³Иехиэл, Азáзия, Нáхат, Асаил, Иеримот, Иозавáд, Элиэл, Исмáхия, Махат и Беная были смотрителями под руководством Канании и брата его Шими, которых назначил царь Езекия. Главным в Божьем Храме был Азария. ¹⁴Левит Корé, сын Имны, привратник Восточных врат, был ответственным за добровольные жертвы Богу: он распределял пожертвования Господу и святыню святынь. ¹⁵Ему были подчинены Эден, Миньямин, Иисýс, Шемая, Амария и Шехáния, которые без обмана распределяли все это в священнических городах среди своих собратьев, в соответствии с их подразделениями, от старших и до младших.

¹⁶Кроме того, они наделяли всех, начиная с трехлетнего^* возраста, кто был занесен в родословные списки^* и должен был однажды взойти в Господень Храм на свое ежедневное служение, в соответствии со своими обязанностями и своей сменой. ¹⁷Священники были расписаны по своим отеческим родам, а также и левиты — начиная с двадцати лет и старше, в соответствии с их сменами и разрядами. ¹⁸Записаны были даже малые дети; и жены, и сыновья, и дочери всех, кто входил в сообщество, кто был верен своему посвящению. ¹⁹А что до потомков Аарона, священников, которые жили на пастбищах рядом со своими городами, то были поименно назначены люди, которые наделяли всех людей мужского пола из священнических родов и всех, кто был записан в родословиях левитов.

²⁰Вот преобразования, которые совершил Езекия по всей Иудее. Дела его были угодны Господу, он поступал честно и правильно. ²¹Во всех своих начинаниях — в служении Божьему Храму, Закону и заповедям — он стремился к Богу и действовал от чистого сердца, и потому преуспевал.

^{32 1}После всех этих событий, в которых Езекия явил свою верность Господу, в Иудею вторгся ассирийский царь Синаххериб^*. Он начал осаду укрепленных городов, намереваясь их захватить. ²Когда Езекия узнал о том, что Синаххериб напал на Иудею и собирается идти войной на Иерусалим, ³он, посовещавшись со своими военачальниками и воинами и получив от них одобрение, решил перекрыть воду в источниках, располагавшихся за городской стеной. ⁴Собралось много людей, и они перекрыли источники и поток, который растекался по стране^*, говоря: «Сюда придут ассирийские цари — так к чему оставлять им в изобилии воду?»

⁵Приободрившись, Езекия отстроил разрушенные участки городской стены, на ней возвел башни, снаружи построил еще одну стену, а также укрепил Милло в Городе Давидовом. Он приготовил много оружия и щитов. ⁶Он назначил военачальников, собрал их на площади у городских ворот и стал убеждать такими словами: ⁷«Будьте твердыми и стойкими! Не бойтесь и не страшитесь царя ассирийского со всем его воинством, ибо с нами еще бóльшая сила! ⁸У него — человеческая мощь, но нам поможет и будет за нас сражаться Господь, наш Бог». И люди обрели уверенность, выслушав, что сказал им Езекия, царь иудейский.

⁹После этого ассирийский царь Синаххериб послал к Иерусалиму своих приближенных (сам он во главе своего войска в это время осаждал Лахиш) с речью к иудейскому царю Езекии и ко всем иудеям, находившимся в Иерусалиме. Он велел передать им: ¹⁰«Так говорит ассирийский царь Синаххериб! На что вы надеетесь, как вы собираетесь переждать осаду Иерусалима? ¹¹Разве не лжет вам Езекия, разве не собирается уморить вас голодом и жаждой, когда говорит: „Господь, наш Бог, спасет нас от ассирийского царя“? ¹²Но не Его ли святилища и жертвенники уничтожил Езекия, велев жителям Иудеи и Иерусалима поклоняться и совершать воскурения лишь здесь, в Иерусалиме, перед этим жертвенником? ¹³Но разве вы сами не знаете, что сделали мои предки и я сам с народами всех стран? Что, смогли помочь этим народам их боги, смогли они спасти от меня их земли? ¹⁴Кто из богов всех тех народов, что были уничтожены моими предками, смог спасти от меня свой народ? Как же вас спасет ваш Бог? ¹⁵Так что пусть не обольщает вас Езекия, пусть не тешит этой пустой надеждой. Не верьте ему, ибо нет ни у одного народа и ни в одном царстве такого бога, который смог бы спасти свой народ от меня или от моих предков. И ваш Бог не избавит вас от меня!»

¹⁶И другое говорили приближенные Синаххериба против Господа Бога и Его раба Езекии. ¹⁷Еще Синаххериб написал письма, в которых бранил Господа, Бога Израиля, такими словами: «Как боги народов всех стран не спасли их от меня, так и Бог Езекии не спасет Свой народ от меня». ¹⁸Все это они кричали громким голосом по-еврейски, чтобы слышал весь собравшийся на стене иерусалимский народ. Они надеялись запугать и устрашить народ, чтобы легче было завоевать город. ¹⁹Они говорили о Боге Иерусалима точно так же, как и о богах других народов, тех богах, что сделаны руками человеческими.

²⁰Царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться об этом, взывать о помощи к небу. ²¹И Господь послал ангела, который уничтожил всех могучих воинов, и военачальников, и полководцев в войске ассирийского царя. Тот с позором отправился обратно в свою страну. А когда он вошел в храм своего бога, его родные сыновья закололи его мечом.

²²Так Господь спас Езекию и жителей Иерусалима от ассирийского царя Синаххериба. Он оберегал их и от всех остальных врагов, ограждал их со всех сторон. ²³После этих событий многие стали приносить в Иерусалим пожертвования Господу и подношения иудейскому царю Езекии, прославившемуся среди других народов.

²⁴В это время Езекия заболел смертельной болезнью и взмолился к Господу. Тот ответил ему и послал знамение^*. ²⁵Но Езекия не отозвался должным образом, потому что возгордился, и гнев небесный обрушился на него, на Иудею и Иерусалим. ²⁶Тогда Езекия смирил свою гордыню, как и жители Иерусалима, и до конца жизни Езекии гнев Господень более не карал их.

²⁷Езекия был очень богат и славен. Он устроил сокровищницы для своего серебра и золота, для драгоценных камней, благовоний, щитов и иных ценностей. ²⁸Также он делал склады для зерна, для вина и для оливкового масла, стойла для крупного и загоны для мелкого скота. ²⁹Он устраивал поселения и владел множеством скота, потому что Господь даровал ему огромное имущество. ³⁰Это Езекия перекрыл верхний выход источника Гихóн и провел от него туннель к западной части Города Давидова. Езекии во всех его делах сопутствовал успех. ³¹А когда вавилонские правители отправили к нему своих посланников, чтобы разузнать о знамении, которое было в его стране, то Бог оставил его, чтобы испытать его, чтобы стало явным сокрытое в его сердце.

³²Прочие деяния Езекии и доказательства его верности записаны в видении пророка Исайи, сына Амóца, в Книге иудейских и израильских царей. ³³Когда Езекия почил с предками, его похоронили на возвышении подле сыновей Давида. После его смерти вся Иудея и все жители Иерусалима воздали ему почести. После него воцарился его сын Манассия.

^{33 1}Двенадцати лет от роду Манассия стал царем; пятьдесят пять лет царствовал он в Иерусалиме. ²Он творил дела, ненавистные Господу — он совершал такие же гнусности, как и те народы, чью землю Господь отдал израильтянам. ³Он восстановил местные святилища, разрушенные его отцом Езекией; построил жертвенники Ваалам; воздвиг древо Ашеры. Он поклонялся всему небесному воинству^* и служил ему. ⁴Даже в Храме Господа, о котором Господь сказал: «Да будет имя Мое в Иерусалиме навеки», Манассия понастроил жертвенников. ⁵В обоих дворах^* Господнего Храма он устраивал жертвенники всему небесному воинству. ⁶Он принес в огненную жертву собственных сыновей в долине Бен-Хинном^*. Он ворожил, гадал и колдовал, обращался к вызывателям мертвых и духов-ведунов — творил много дел, ненавистных Господу, оскорблял Господа. ⁷Он велел изготовить статую и поставить в Божьем Храме, о котором Бог говорил Давиду и его сыну Соломону: «В этом Храме, в Иерусалиме — городе, который Я избрал Себе из всех владений племен Израилевых, Мое имя будет пребывать вовеки. ⁸Никогда больше Я не заставлю израильтян скитаться на чужбине, вдали от страны, которую Я отдал их отцам. Только пусть они соблюдают все, что Я им повелел — Закон, установления и правила, которые передал им Моисей!» ⁹Но Манассия сбил жителей Иудеи и Иерусалима с пути, и они стали поступать еще хуже, чем те народы, которые Господь истребил, чтобы дать место израильтянам.

¹⁰Господь говорил Манассии и Своему народу, но они Ему не вняли. ¹¹Тогда Господь привел против него военачальников ассирийского царя, которые схватив его крюками^* и сковав медными цепями, уволокли в Вавилон. ¹²И когда пришла к нему беда, он стал умолять Господа, своего Бога, глубоко смирился перед Богом своих отцов. ¹³Он взмолился к Нему, и Бог снизошел к его жалобам, выслушал его мольбу, вернул его в Иерусалим на царский престол, и так Манассия познал, что единственный Бог — Господь.

¹⁴После этого он отстроил внешнюю стену Города Давидова к западу от Гихона, что в долине, и до Рыбных ворот; стену он сделал очень высокой. Во все укрепленные города в Иудее он отправил военачальников. ¹⁵Он избавился от чужих богов, убрал изображения из Храма Господа, от жертвенников, воздвигнутых на Храмовой горе в Иерусалиме, и вынес все это прочь из города. ¹⁶Он восстановил жертвенник Господу и стал приносить Ему пиршественные и благодарственные жертвы, и велел иудеям служить Господу, Богу Израиля. ¹⁷Но народ по-прежнему приносил жертвы в местных святилищах, хотя и приносил их только Господу, своему Богу.

¹⁸Прочее о деяниях Манассии, его молитва Богу^* и слова провидцев, говоривших с ним от имени Господа, Бога Израиля, записаны в Деяниях царей Израиля. ¹⁹И о его молитве, и об оказанном ему снисхождении, и о всех его грехах, неверности, о местах, в которых он устраивал капища и воздвигал дерева Ашеры и изваяния (еще до того, как раскаялся) — обо всем этом написано в Деяниях Хозáя. ²⁰Манассия отошел к предкам, и его похоронили в его собственном дворце^*. Царем после него стал его сын Амóн.