Библия. Учебное издание.

Книга пророка

Иезекииля

^{1 1}На тридцатый год^*, в пятый день четвертого месяца — я находился тогда среди переселенцев, у реки Кевáр^* — разверзлись небеса, и было мне видение от Бога…

²В пятый день месяца — это был пятый год после пленения царя Иехóнии — ³в стране халдéев^*, у реки Кевар, Господь возвестил Свое слово священнику Иезекиилю, сыну Бузи; там простер Господь над ним Свою руку.

⁴…И видел я: с севера надвигается буря, огромная туча, пронизанная огнем. Сияние окружает ее. ⁵А там, внутри огня, — словно бы янтарь; там виднелись очертания четырех существ^*. И подобны они были человеческим фигурам, ⁶но у каждого по четыре лица и у каждого по четыре крыла^*. ⁷Их ноги были прямые, ступни — как бычьи копыта, и сверкали они, словно отполированная медь. ⁸Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.

Лица и крылья у всех четверых были такие: ⁹крылья их касались друг друга, и куда бы ни направлялись существа, им не надо было поворачиваться — все они двигались лицом вперед. ¹⁰Очертания их лиц были такие: лицо человека, справа от него у всех четверых — лицо льва, слева у всех четверых — лицо быка, и еще одно лицо у всех четверых — лицо орла.

¹¹Лица и крылья у них были такие: крылья подняты вверх и распростерты, и двумя крыльями существа касались друг друга, а двумя другими прикрывали свое тело; ¹²двигались они всегда лицом вперед — куда Духу угодно было направиться, туда они и шли, не поворачиваясь.

¹³Фигуры существ были подобны раскаленным углям в пламени, они пылали, словно факелы, и огонь меж существами двигался вместе с ними. Сверкал огонь, из него вырывались молнии. ¹⁴И сами существа неслись и метались, подобно молниям.

¹⁵Я взглянул на них и увидел на земле, перед каждым из этих четырехликих существ, по колесу. ¹⁶Казалось, будто сделаны эти колеса из хризолита, и очертания у всех четырех были одинаковые: каждое колесо словно бы состояло из двух, вложенных друг в друга. ¹⁷Когда они перемещались, то, не меняя направления, они могли двигаться в любую из четырех сторон. ¹⁸А их ободья — высоки они были и ужасны — ободья у всех четырех со всех сторон были усеяны глазами^*.

¹⁹Когда двигались существа, подле них двигались и колеса, когда же поднимались существа над землей, вместе с ними поднимались и колеса. ²⁰Куда Духу угодно было направиться — туда и шли существа. Куда было угодно направиться Духу — вместе с существами поднимались и колеса, ибо и в колесах был Дух существ. ²¹Когда двигались существа, двигались и колеса, когда существа останавливались — колеса останавливались, когда существа поднимались над землей — вместе с ними поднимались и колеса, ибо и в колесах был Дух существ.

²²А над головами существ были очертания свода. Внушая трепет, он сверкал, словно кристалл, и простирался над их головами. ²³А под ним, касаясь друг друга, вздымались их распрямленные крылья. Двумя другими крыльями каждое существо прикрывало свое тело.

²⁴Когда они двигались, я слышал гул крыльев, подобный гулу бушующего моря, голосу Всесильного, — словно гул битвы, словно шум воинства. Когда же существа остановились, они опустили крылья.

²⁵Когда существа остановились, они опустили крылья. И тогда над сводом, что был распростерт над их головами, раздался голос.

²⁶Там, над сводом, распростертым над их головами, был словно бы лазурит; там виднелись очертания трона. А над очертаниями трона — словно бы фигура человека. ²⁷И видел я выше очертаний поясницы словно бы янтарь, объятый огнем. А ниже очертаний поясницы я видел словно бы огонь, окруженный сиянием. ²⁸Как радуга, появившаяся на небе во время дождя, так окружало Его сияние.

^{2 1}Таким предстал мне образ Славы Господней^*. Когда я увидел это, я пал ниц и услышал голос.

Он сказал мне: «Встань, человек! Я буду говорить с тобою».

²И когда он сказал так, вошел в меня Дух, поднял меня и поставил на ноги. И услышал я Того, кто обращался ко мне.

³Он сказал мне: «Человек! Я посылаю тебя к сынам Изрáилевым, к племени отступников, которое против Меня восстало. Как отцы их против Меня восставали, так и сами они до сих пор против Меня восстают! ⁴О сыновья упрямые и наглые! Я посылаю тебя к ним, обратись к ним со словами: „Так говорит Господь Бог!“ ⁵И будут ли они тебя слушать, или не будут — все равно поймет это упрямое племя, что был среди них пророк.

⁶А ты, человек, не бойся их,

не бойся их речей,

хотя вокруг тебя тернии и шипы,

ты живешь среди скорпионов!

Не бойся их речей,

не страшись никого

из этого упрямого племени!

⁷Передай им Мое слово,

будут ли тебя слушать или не будут

эти своевольные люди!

⁸А ты, человек, слушай то, что Я говорю тебе, не будь упрямым, как это упрямое племя.

Открой уста и ешь то, что Я даю тебе».

⁹И увидел я: простерта ко мне рука, а в ней — свиток. ¹⁰Он развернул передо мной свиток, и оказалось, что свиток исписан с обеих сторон, и с лицевой, и с обратной, и записаны в нем плачи, крики и стоны.

^{3 1}Он сказал мне: «Человек! Ешь то, что ты видишь, ешь этот свиток! А потом иди и говори с народом Израилевым!» ²Я открыл уста, и Он заставил меня съесть свиток.

³Он сказал мне: «Человек! Ешь досыта, наполни живот этим свитком, который Я даю тебе!» Я стал есть, и свиток был в моем рту сладок, как мед.

⁴Он сказал мне: «Человек! Иди к народу Израилеву и передавай им Мои слова! ⁵Ты послан не к иному какому-то народу, чей язык темен и речь непонятна, а к народу Израилеву. ⁶Ты послан не к тем многочисленным народам, чей язык темен и речь непонятна, чьи слова ты не в силах разобрать. Но даже эти народы — если бы Я послал тебя к ним — выслушали бы тебя! ⁷А народ Израилев слушать тебя не захочет, потому что Меня не хочет он слушать! Весь народ Израилев упрям и дерзок. ⁸Но и тебя Я сделаю упрямым, как они упрямы, и тебя сделаю дерзким, как они дерзки. ⁹Сделаю тебя как алмаз, тверже кремня, и потому не бойся, не страшись никого из этого упрямого племени!»

¹⁰Он сказал мне: «Человек! Все, что Я скажу тебе, сохрани в своем сердце, слушай внимательно! ¹¹Иди к переселенцам, к сынам твоего народа, и — будут ли они тебя слушать или нет — обратись к ним со словами: „Так говорит Господь Бог!“»

¹²И поднял меня Дух, и я услышал позади гул страшного землетрясения — это Слава Господня поднималась над землей — ¹³и шум хлопающих крыльев, и грохот колес, и гул страшного землетрясения… ¹⁴Дух поднял меня и унес оттуда.

И пошел я, преисполненный горечью и гневом, ибо тяжела была рука Господня, простертая надо мною.

¹⁵Я пришел к переселенцам, жившим у реки Кевар, в Тель-Авиве^*. И там, где они жили, семь дней я сидел перед ними, в оцепенении.

¹⁶А когда прошли эти семь дней, было мне слово Господа: ¹⁷«Человек! Я поставил тебя дозорным для народа Израилева! Ты будешь слушать слово из Моих уст и будешь предупреждать народ Израилев о Моих приговорах.

¹⁸Если Я вынес злодею приговор: „ты умрешь“, а ты, человек, не предупредишь его, не предостережешь от преступного пути, чтобы спасти его жизнь, тогда этот злодей умрет за свои преступления, и тебя Я призову к ответу за его смерть! ¹⁹Если же ты предостерегал злодея, а он все равно не оставил своих злодеяний, преступного своего пути, тогда он умрет за свои преступления, но ты избежишь кары.

²⁰Если праведник отрекся от своей праведности, стал делать зло, Я поставлю камень на его пути, он споткнется об этот камень и погибнет. Если ты не предостерег праведника от греха — и потому он погиб и не зачлись ему добрые дела, которые он совершал раньше, то Я призову и тебя к ответу за его смерть! ²¹Если же ты предостережешь праведника, чтобы он не грешил, и он не станет грешить, то и он будет жив — благодаря твоему наставлению — и ты избежишь кары».

²²Там Господь простер надо мной Свою руку. Он сказал мне: «Ступай в Долину, там Я буду говорить с тобой».

²³Я вышел в Долину и увидел: там стоит Слава Господня. Она была такой же, какой я видел ее при реке Кевар. Я пал ниц. ²⁴Дух вошел в меня, поднял, поставил на ноги, и Господь говорил со мной.

Он сказал мне: «Иди, запрись в своем доме. ²⁵Человек! Свяжут тебя веревками, опутают, и ты не сможешь выходить к людям. ²⁶Твой язык Я заставлю прилипнуть к нёбу, ты онемеешь и не сможешь обличать это упрямое племя! ²⁷Но когда Я заговорю с тобою, то открою твои уста, и ты обратишься к ним со словами: „Так говорит Господь Бог!“ Кто из этого упрямого племени хочет слушать, пусть услышит, а кто не хочет слушать — пусть не слышит!

^{4 1}А ты, человек, возьми кирпич, положи его перед собой и начертай на нем город — Иерусалим. ²Устрой против него осаду: воздвигни осадные сооружения, насыпь вал, окружи город военным станом и поставь вокруг него стенобитные орудия. ³Возьми железный противень и поставь его, как железную стену, между собой и городом^*. Обрати свой взор против города^*, и пусть город будет в осаде, ты будешь осаждать его! Все это — знак для народа Израилева.

⁴Ляг на левый бок и возложи на себя грехи народа Израилева; все время, пока ты будешь лежать на левом боку, на тебе будут грехи народа Израилева. ⁵Я назначаю тебе столько дней^*, сколько лет он грешил, — триста девяносто дней ты будешь нести грехи народа Израилева. ⁶Когда исполнишь это, снова ляг — теперь на правый бок. Сорок дней ты будешь нести грехи народа Иуды^*. Каждый день Я буду тебе засчитывать за год. ⁷Обрати свой взор против осажденного Иерусалима, засучи рукава, занеси руку и пророчествуй против него. ⁸Я свяжу тебя веревками^*, и ты не сможешь повернуться с бока на бок, пока осада твоя не закончится.

⁹Возьми себе пшеницы, ячменя, бобов, чечевицы, проса, полбы^* и смешай все в одном сосуде. Это будет твоей пищей все то время, пока ты будешь лежать на боку — триста девяносто дней ты будешь есть это. ¹⁰И еду свою ты станешь отмерять на вес, в день — по двадцать шекелей, и есть будешь лишь от случая к случаю. ¹¹Воду будешь пить по глотку, в день — по одной шестой гина, и пить будешь лишь от случая к случаю. ¹²Вот такие ячменные лепешки ты и будешь есть, а печь их будешь на человеческом кале^*. Пусть все это видят!»

¹³И сказал Господь: «Так и сыны Израилевы будут есть нечистую пищу среди народов, к которым Я изгоню их!»

¹⁴И сказал я: «О Господь Бог! Никогда в жизни я не осквернял себя, не ел ни падали, ни мяса животных, растерзанных дикими зверями^*, никогда не брал я в рот оскверненного мяса!»

¹⁵И сказал мне Господь: «Я позволяю тебе вместо человеческого кала взять коровий навоз^*, и на нем ты будешь готовить себе еду».

¹⁶Он сказал мне: «Человек! Я лишу Иерусалим хлеба!

Будут есть они по краюшке хлеба,

дрожа от страха,

по глотку воды будут пить,

объятые ужасом,

¹⁷будут голодать они,

изнывать от жажды.

Все они от ужаса оцепенеют,

за свои грехи сгниют заживо.

^{5 1}Человек! Возьми острый меч и, словно бритвой брадобрея, обрей себе голову, сбрей бороду! Возьми весы и раздели волосы на части. ²Треть сожги посреди города, когда завершится эта осада^*, другую треть мечом изруби вокруг города, а последнюю треть развей по ветру, — и Я обнажу меч против них! ³Но немного волос оставь и завяжи их в подол своей одежды^*. ⁴Потом возьми часть этих волос, брось в огонь и сожги. И от этого огонь перейдет на весь народ Израилев!»

⁵Так говорит Господь Бог:

все это — об Иерусалиме!

Я поставил его среди народов, в самой середине,

а прочие страны — вокруг него.

⁶Но восстал он против Моих законов,

стал нечестивее этих народов,

восстал против Моих повелений,

стал нечестивее стран окрестных,

ибо жители его законы Мои отвергли,

повелений Моих не выполняют!

⁷Потому так говорит Господь Бог: вы непокорнее народов, которые вас окружают, повелений Моих вы не выполняете, по законам Моим не живете, а живете по законам народов, которые вас окружают. Вот за это, — ⁸так говорит Господь Бог, — Я иду против тебя, Иерусалим. Я сам совершу суд посреди Иерусалима, на глазах у этих народов. ⁹За все мерзости твои, Иерусалим, Я сделаю с тобою то, чего не делал никогда раньше и чего потом уже никогда не сделаю. ¹⁰Отцы будут есть сыновей в Иерусалиме, и сыновья будут есть отцов. Я совершу суд над тобою, столица, а тех, кто выживет, Я развею по всем ветрам! ¹¹Клянусь Собою, — говорит Господь Бог, — за то, что святилище Мое^* ты осквернила гнусными своими мерзостями, Я сам обрею тебя наголо, не пощажу, не помилую! ¹²Треть твоих жителей умрет от мора, от голода погибнет в городе. Треть падет от меча возле твоих стен. Треть Я развею по всем ветрам и буду гнать их мечом. ¹³Лишь тогда иссякнет Мой гнев на них, и Я утолю Мою ярость — и успокоюсь.

И когда Я утолю Мою ярость, тогда поймут^*, что Я, Господь, судил их в ревности Моей.

¹⁴Я превращу тебя, Иерусалим, в руины, обреку тебя на позор среди окрестных народов — все прохожие будут видеть твой позор! ¹⁵Ты станешь примером позора, предметом насмешек, предостережением и ужасом для окрестных народов, — когда Я совершу над тобою Мой суд, в гневе и ярости, когда в ярости тебя покараю! Так говорю Я, Господь! ¹⁶Я пошлю на вас лютые стрелы голода, чтобы вас погубить, пошлю их, чтобы вас уничтожить! Я заставлю вас изнывать от голода, отниму у вас хлеб. ¹⁷Я пошлю на тебя голод и лютых зверей, они будут убивать твоих сыновей. Мор и смерть обрушатся на тебя. Я нашлю на тебя меч! Так говорю Я, Господь!

^{6 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Обрати свой взор против гор Изрáильских^* и произнеси против них пророчество! ³Скажи им: „Горы Израильские! Слушайте слово Господа Бога! Так говорит Господь Бог горам, холмам, лощинам и долинам:

Я на вас пошлю меч,

Я разрушу капища ваши!

⁴Ваши жертвенники будут опустошены,

кумирни^* — разбиты.

Трупы жителей ваших Я брошу

перед идолами вашими!

⁵Трупы сыновей Израилевых Я брошу

перед их идолами,

кости ваши Я разбросаю

вокруг ваших жертвенников!

⁶Всюду, где вы живете, города ваши будут разрушены, опустошены капища! Да будут жертвенники ваши разрушены и разорены, идолы ваши — разбиты и на куски расколоты, кумирни — уничтожены! Да сгинут все дела ваших рук^*! ⁷Пусть многие из вас погибнут — и тогда вы поймете, что Я — Господь!

⁸Но некоторых из вас Я оставлю в живых — спасутся они от меча и будут рассеяны по земле, среди народов. ⁹И те, кто выживут, вспомнят обо Мне среди народов, у которых окажутся в плену, вспомнят, как Я сокрушил их развратные сердца, которые от Меня отвернулись, их развратные глаза, которые смотрели на идолов. И тогда они станут сами себе отвратительны за все свои злодеяния и мерзости, ¹⁰и поймут, что Я — Господь, что недаром Я осудил их и обрек на это несчастье“».

¹¹Так говорит Господь Бог: бей в ладоши, топай ногами, кричи: «Горе гнусным мерзостям народа Израилева!» От меча, от голода, от мора он погибнет!

¹²Те, кто далеко отсюда,

умрут от болезней,

те, кто рядом,

падут от меча,

а кто в осаде останется,

умрет от голода!

Я сполна изолью на них Мою ярость!

¹³И поймете, что Я — Господь,

когда трупы их будут валяться

перед их идолами,

вокруг жертвенников,

на всяком холме высоком,

на вершинах гор,

под каждым деревом цветущим,

под каждым ветвистым дубом,

там, где благоуханный дым жертв

они идолам своим возносили!

¹⁴Я простираю против них Мою руку, Я опустошу всю эту землю, сделаю ее ужасом — от Пустыни^* и до Ривлы^*, всюду, где они обитают! И поймут они, что Я — Господь!

^{7 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Так говорит Господь Бог о стране Израилевой: гибель! Гибель постигнет эту землю — от края до края!

³Гибель тебе, страна,

на тебя Я обрушу Мой гнев!

Я судить тебя буду по твоим делам,

призову к ответу за все твои мерзости,

⁴не пощажу тебя, не помилую!

За дела твои призову тебя к ответу,

за мерзости, которым ты предаешься,

и тогда поймете вы, что Я — Господь!»

⁵Так говорит Господь Бог:

вот, беда за бедой приходит!

⁶Гибель идет, идет гибель!

Тебя она погубит!

Вот, близится,

⁷близится кара ваша,

о жители страны!

Час настает, день недалек:

на горах ваших не радость будет, но ужас!

⁸Скоро Я изолью на тебя Мою ярость,

сполна изолью на тебя Мой гнев!

Я буду судить тебя по твоим делам,

призову к ответу за все твои мерзости,

⁹не пощажу тебя, не помилую!

За дела твои призову тебя к ответу,

за мерзости, которым ты предаешься,

и тогда поймете вы,

что Я — Господь карающий!

¹⁰Смотрите, вот этот день!

Смотрите, близится, грядет ваша кара!

Жезл зацвел, расцвела гордыня:

¹¹и поднялось насилье, как жезл нечестивый!

Никого из них не останется,

никого из их сборища не останется,

никого из них, шумящих, не останется!

И некому будет их оплакивать.

¹²Час настает, день приходит!

Кто купил — не радуйся,

кто продал — не плачь^*,

ибо на все это сборище обрушится гнев!

¹³Продавший не успеет вернуть себе проданное,

пока продавец и покупатель еще будут в живых,

ибо исполнится видение об этом сборище,

и никто не устоит, кто живет во грехе!

¹⁴Трубят они в трубы,

все приготовили,

да только идти на войну некому,

ибо гнев Мой на все их сборище обрушился!

¹⁵Меч — снаружи,

мор и голод — внутри!

Те, кто вне города,

умрут от меча,

тех, кто в городе,

мор и голод убьют!

¹⁶А кто выживет,

те будут ютиться в горах,

словно голуби в расщелинах скал.

Все они зарыдают горько,

каждый — о своем преступлении!

¹⁷Руки их обессилеют,

мокрыми станут колени.

¹⁸Дерюгой они опояшутся,

дрожь станет их одеянием.

Стыд покроет их лица,

головы их будут обриты.

¹⁹Серебро свое на улицу выбросят,

золото для них будет, что грязь.

Не спасут их серебро и золото

в день Господнего гнева^*.

Не утолят они голод серебром и золотом,

живота своего не наполнят!

За свои грехи погибают они!

²⁰Драгоценностями своими они гордились,

идолов из них изготовляли — мерзость гнусную!

Но за это Я сделаю так, что эти драгоценности

будут для них, что грязь!

²¹Чужеземцам отдам в добычу,

злодеям земли — на разграбление,

пусть оскверняют драгоценности их.

²²Я от них отвернусь,

пусть грабители ворвутся в страну,

пусть осквернят сокровищницу Мою,

пусть ее осквернят!

²³Сделай цепь^*,

ибо страна эта

полна кровавым беззаконием,

столица полна насилием.

²⁴Приведу Я лютые народы,

ваши дома они захватят!

Я положу конец гордыне сильных,

будут осквернены ваши святыни.

²⁵Идет ужас!

Станут искать мира, но не найдут!

²⁶Будет беда приходить за бедою,

весть — за вестью.

И станут спрашивать у пророков видений^*,

но не будет наставления у священников

и совета — у старцев.

²⁷Царь зарыдает,

ужас охватит вельмож,

и народ страны обессилеет.

Я воздам им по их поступкам,

Я буду судить их за неправый их суд,

и поймут они, что Я — Господь!

^{8 1}В шестой год, в пятый день шестого месяца^* я был в своем доме, и старейшины Иудеи сидели передо мною^*. И вот, коснулась меня рука Господа Бога. ²И я увидел перед собой словно бы человеческий облик. Ниже очертаний поясницы был он огненным, а выше поясницы — словно зарево; сверкал он, как янтарь. ³И простер Он очертание руки и взял меня за пучок волос на голове. Дух поднял меня между землей и небом и перенес меня в Иерусалим — в видении, ниспосланном от Бога, — к северным воротам внутреннего двора^*, туда, где восседает ненавистный идол, вызывающий ярость Господа. ⁴И там я увидел Славу Бога Израилева — тот же облик, что я видел в Долине^*.

⁵Он сказал мне: «Человек! Посмотри на север!» Я посмотрел на север — и к северу от ворот жертвенника^*, прямо у входа, увидел этого ненавистного идола.

⁶Господь сказал мне: «Человек! Ты видишь, что они делают? Видишь великие мерзости, которые совершает здесь народ Израилев? Из-за них Я покину Мое святилище! Но смотри дальше, и увидишь мерзости еще большие!»

⁷Он перенес меня ко входу во двор Храма, и я увидел в стене щель.

⁸Он сказал мне: «Человек! Сделай пролом в стене». Я сделал пролом в стене, и передо мной открылся проход.

⁹Он сказал мне: «Иди и смотри на отвратительные мерзости, которые они здесь творят!»

¹⁰Я вошел и увидел, что все стены, куда ни глянь, испещрены изображениями кишащих тварей, омерзительных животных и всяких идолов, которым поклоняется народ Израилев. ¹¹Семьдесят человек из числа старейшин народа Израилева стояли перед ними, и среди этих семидесяти — Яазáния, сын Шафáна. Каждый держал в руках ковш для воскурений, и облако благовонного дыма поднималось кверху.

¹²Он сказал мне: «Ты видишь, человек, что совершают во тьме старейшины народа Израилева, что делает каждый из них в своих покоях, испещренных изображениями? Говорят они: „Не видит нас Господь, оставил Господь эту землю!“»

¹³Он сказал мне: «Но смотри дальше, и увидишь еще большие мерзости, которые они совершают!»

¹⁴Он перенес меня к северным воротам Дома Господня, и там я увидел: сидят женщины и оплакивают Таммýза^*.

¹⁵Он сказал мне: «Ты видишь это, человек? Но смотри дальше, и ты увидишь еще большие мерзости!»

¹⁶Он перенес меня во внутренний двор Храма Господня, и я увидел у входа во Храм, между жертвенником и притвором, человек двадцать пять мужчин. Спиной они были обращены к Храму Господа, а лицом — на восток, и простирались они ниц перед Солнцем.

¹⁷Он сказал: «Ты видишь это, человек? Неужели народу Иуды мало тех мерзостей, которые он совершает здесь? Но они и всю страну наполнили беззаконием, вновь и вновь вызывают Мой гнев. Вот подносят они ветви к своим носам… ¹⁸За все это Я покараю их в ярости Моей, не пощажу, не помилую. Они будут звать Меня, громко кричать, но Я не буду их слушать!»

^{9 1}И воскликнул Он громовым голосом: «Подойдите те, кому поручено покарать этот город; каждый — со своим смертоносным оружием!»

²И я увидел: от верхних ворот^*, обращенных к северу, идут шестеро и у каждого из них — орудие разрушения. И еще среди них был один, одетый в льняные одежды^*; к поясу у него были прикреплены принадлежности писца. Они приблизились и остановились возле медного жертвенника^*.

³Слава Бога Израилева поднялась с херувима, на котором она пребывала^*, и остановилась на пороге Храма.

И обратившись к тому, кто был одет в льняные одежды, с принадлежностями писца на поясе, ⁴Господь повелел: «Пройди по этому городу, по Иерусалиму, и поставь знак на лбу тех, кто плачет и стонет, видя какие мерзости творятся в Иерусалиме».

⁵И я услышал, как Он сказал остальным: «Идите за ним по городу и убивайте! Не щадите никого, будьте безжалостны! ⁶Стариков, юношей и дев, детей и женщин — всех убивайте, всех уничтожайте, но не трогайте тех, у кого будет этот знак. Начните с Моего Святилища». И они начали со старцев, которые находились перед Храмом.

⁷Он сказал тем шестерым: «Оскверните Храм, трупами наполните его дворы, а затем идите дальше!» Они пошли дальше и начали убивать в городе. ⁸Они убивали, а я остался один. И простерся я ниц и воззвал: «О Господь Бог! Неужели Ты истребишь весь остаток Изрáиля, изливая Свой гнев на Иерусалим?»

⁹Он сказал мне: «Слишком велик грех народа Израилева и народа Иудина, слишком велик! Эта земля пропитана кровью, этот город полон преступлений, потому что они говорили: „Оставил Господь эту землю, Господь не видит“. ¹⁰Потому Я не пощажу их, не помилую. Я обращу дела их против них самих!»

¹¹И тот, кто был одет в льняные одежды, с принадлежностями писца на поясе, сказал в ответ: «Я сделал все, что Ты повелел мне».

^{10 1}И видел я: над сводом, что был распростерт над головами у херувимов, виднелись словно бы очертания трона из лазурита.

²Господь сказал тому, кто был облачен в льняные одежды: «Подойди и встань меж кругов, под херувимами, и набери полные пригоршни углей, что пылают меж херувимов, — и брось пылающие угли на этот город!»

И я видел, как он подошел. ³Херувимы стояли с южной стороны от Храма, когда он подошел к ним, и облако окутывало внутренний двор. ⁴(После того, как Слава Господня поднялась с херувима и встала у порога Храма, весь Храм был окутан облаком^*, а двор был наполнен сиянием Славы Господней.) ⁵Гул крыльев херувимовых был слышен даже во внешнем дворе Храма, и был он подобен голосу Всемогущего, изрекающего слово Свое.

⁶Когда Он повелел тому, кто был облачен в льняные одежды: «Возьми огонь, что пылает меж кругов, меж херувимами», тот подошел и встал подле колеса. ⁷И один из херувимов протянул руку к огню, что пылал меж херувимами, и взял этот огонь, и наполнил им пригоршни того, кто был облачен в льняные одежды. Тот взял огонь и отошел.

⁸У херувимов под их крыльями виднелись подобия человеческих рук. ⁹Я видел четыре колеса подле херувимов — подле каждого херувима было по колесу — и выглядели эти колеса так, будто они из хризолита. ¹⁰Очертания всех четырех колес казались одинаковыми: будто внутри каждого колеса находилось еще одно. ¹¹Когда херувимы двигались, они могли двигаться в любую из четырех сторон, им не надо было поворачиваться, когда они двигались. Туда, куда было обращено лицо, туда они и двигались; им не надо было поворачиваться, когда они двигались. ¹²Все их тело, спины, руки, крылья и колеса усеяны были глазами — все четыре их колеса. ¹³(Вот эти-то колеса и называл «кругами» голос, который я слышал.) ¹⁴Четыре лица были у каждого из них: одно — лицо херувима, другое — лицо человека, третье — лицо льва, четвертое — лицо орла.

¹⁵И херувимы — те самые существа, которых я видел у реки Кевар, — поднялись над землей. ¹⁶Когда двигались херувимы, возле них двигались и колеса — и когда, взмахнув крылами, херувимы поднимались над землей, колеса от них не отставали, но всегда находились подле них. ¹⁷Когда херувимы останавливались, останавливались и колеса, а когда херувимы поднимались, вместе с ними поднимались и колеса, ибо и в колесах был Дух существ.

¹⁸Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами. ¹⁹Херувимы взмахнули крылами и у меня на глазах поднялись над землей — и когда они удалялись, колеса были возле них. Херувимы остановились у восточных ворот Дома Господня, и Слава Бога Израилева пребывала над ними. ²⁰Это были те самые существа, которых я видел в подножии Бога Израилева у реки Кевар, я их узнал — это были херувимы. ²¹У каждого было по четыре лица, у каждого — по четыре крыла, а под крыльями — очертания человеческих рук. ²²И очертания их лиц были подобны тому, что я видел при реке Кевар, и каждый из них двигался вперед лицом.

^{11 1}Дух поднял меня и перенес к восточным воротам Дома Господня, обращенным на восток. И вот возле ворот — двадцать пять человек^*. Среди них я увидел вельмож — Яазáнию, сына Аззýра, и Пелáтию, сына Бенаи^*.

²И Он сказал мне: «Человек! Вот люди, у которых на уме одно зло, чьи замыслы несут этому городу беду! ³Говорят они: „Нескоро еще строить дома^*! Этот город — котел, мы в нем — мясо^*!“

⁴Поэтому произнеси против них пророчество, произнеси пророчество, человек!»

⁵Снизошел на меня Дух Господень и сказал мне: «Скажи: „Так говорит Господь: вот что говорите вы, сыны Израилевы, но Я знаю, что у вас на уме! ⁶В этом городе вы совершали убийство за убийством, улицы его вы наполнили трупами!

⁷Потому так говорит Господь Бог: этот город — котел, но мясо — это убитые, которыми вы наполнили город, а вас Я из города изгоню. ⁸Вы боитесь меча — вот Я и пошлю на вас меч, — говорит Господь Бог. — ⁹Я изгоню вас из города и отдам вас в руки чужеземцев, Я совершу суд над вами! ¹⁰От меча вы погибнете — Я совершу суд над вами у границ Израиля^*. И вы поймете, что Я — Господь! ¹¹Этот город не станет для вас котлом, и вы не станете в нем мясом — у границ Израиля Я совершу суд над вами, ¹²и вы поймете, что Я — Господь! Ибо по предписаниям Моим вы не поступаете, по законам Моим не живете, а живете по законам народов окрестных“».

¹³И только я произнес это пророчество, как Пелатия, сын Бенаи, упал замертво. Я простерся ниц и громко воззвал: «О Господь Бог! Ты истребляешь остаток Израиля!»

¹⁴И было мне слово Господа: ¹⁵«Человек! Твоим братьям, братьям и родственникам, всему народу Израилеву, говорят жители Иерусалима: „Вы теперь вдали от Господа — а эта земля нам отдана во владение!“ ¹⁶Но скажи: „Так говорит Господь Бог: да, Я увел их далеко, к другим народам, да, рассеял по странам, но Я Сам на время стал для них Храмом в тех землях, куда они пришли“. ¹⁷И потому скажи: „Так говорит Господь Бог: Я соберу вас среди народов, верну вас из стран, по которым вы были рассеяны, и дам вам землю Израиля^*! ¹⁸Они вернутся туда и все мерзости этой земли, все ее гнусности вырвут из нее с корнем. ¹⁹Я дам им сердце единое, новый дух Я вложу в них! Я вырву из их груди сердце каменное и вложу сердце из живой плоти, ²⁰чтобы по Моим повелениям они поступали, законы Мои строго соблюдали и исполняли. И тогда они будут Моим народом, Я буду их Богом! ²¹А тем, чье сердце обращено к гнусным мерзостям, Я воздам за дела их! — говорит Господь Бог“».

²²Херувимы взмахнули крыльями, колеса были возле херувимов, над ними была Слава Бога Израилева. ²³И вознеслась Слава Господня из города^* и встала над горою, что к востоку от города.

²⁴Дух поднял меня и понес — в этом видении от Духа Божьего — в Халдéю, к переселенцам. И кончилось это видение. ²⁵Я пересказал переселенцам все, что явил мне Господь^*.

^{12 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Ты живешь среди упрямого племени. Есть глаза у них, чтобы видеть, но они не видят, уши есть у них, чтобы слышать, но они не слышат, ибо они — упрямое племя! ³А ты, человек, собери дорожный мешок изгнанника и уходи среди бела дня, у всех на виду, уходи прочь из своего дома у всех на виду! Быть может, поймут они, это упрямое племя. ⁴Сложи вещи свои в дорожный мешок изгнанника и вынеси среди бела дня, у всех на виду. А вечером уходи у всех на виду, как уходят изгнанники. ⁵У всех на виду сделай пролом в стене^* и выноси через него свои вещи. ⁶У всех на виду взвали мешок на плечи и неси его в потемках. Лицо свое покрой^* и не будешь видеть эту землю, ибо Я делаю тебя знаком для народа Израилева».

⁷Я сделал все, что было мне приказано. Среди бела дня я вынес свои вещи, сложив их в дорожный мешок изгнанника, а вечером своими руками я сделал пролом в стене и понес мешок в потемках, у всех на виду, взвалив его на плечи.

⁸Утром было мне слово Господа: ⁹«Человек! Израильтяне, это упрямое племя, спрашивали у тебя: „Что ты делаешь?“ ¹⁰Ответь же им: „Так говорит Господь Бог: это — предсказание о судьбе правителя иерусалимского и всех израильтян, что там живут“.

¹¹Скажи им: „Я — знак для вас. С ними^* будет то же самое, что сделал я: в изгнание и плен они уйдут! ¹²Правитель их в потемках взвалит мешок на плечи^* и понесет его. И проломят стену, чтобы вывести его. Лицо свое он покроет, и глаза его не увидят эту землю^*.

¹³Я наброшу на него Мою сеть^*,

попадет он в Мои тенета.

Я заставлю его идти в Вавилон,

в страну халдеев —

да только видеть ее он не будет^*!

И там он умрет.

¹⁴Всех, кто вокруг него, помощников его и воинов, Я развею по ветру, буду гнать их мечом. ¹⁵И поймут они, что Я — Господь, когда рассею их среди народов, развею по странам. ¹⁶Но некоторых из них Я спасу от меча, от голода и мора, чтобы они поведали народам, среди которых будут жить, о всех своих былых мерзостях. И поймут они, что Я — Господь^*!“»

¹⁷И было мне слово Господа: ¹⁸«Человек! Хлеб свой ешь, дрожа от ужаса, воду пей, трепеща от страха! ¹⁹Скажи народу этой земли: „Так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о стране Израилевой: в страхе будут они есть хлеб свой, воду пить в ужасе, ибо опустеет страна, лишится своего изобилия — из-за беззакония жителей ее. ²⁰Населенные города будут разрушены, земля станет пустыней, и поймете вы, что Я — Господь“».

²¹И было мне слово Господа: ²²«Человек! Что это за поговорка у вас, в стране Израилевой: „Идет время — и все видения обращаются в ничто“? ²³Потому скажи им: „Так говорит Господь Бог: Я уничтожу эту поговорку, не будут впредь в Израиле повторять ее!“

И скажи им так: „Пришло время — и все видения исполнятся! ²⁴Не будет впредь ни одного пророчества ложного, ни одного предсказания пустого среди народа Израилева. ²⁵Что бы ни сказал Я, Господь, — это и исполнится, и теперь уже без промедления. На вашем веку, упрямое племя, Я исполню слово, Мною сказанное! — говорит Господь Бог“».

²⁶И было мне слово Господа: ²⁷«Человек! Вот, говорят израильтяне: „Видения, о которых он рассказывает, сбудутся спустя многие годы, он пророчествует о временах далеких“. ²⁸Потому скажи им: „Так говорит Господь Бог: ныне не будет отсрочки Моим словам. Что Я скажу, то и исполнится, — говорит Господь Бог“».

^{13 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Произнеси пророчество против пророков Израиля, которые собственные вымыслы выдают за пророчества, скажи им: „Слушайте слово Господа! ³Так говорит Господь: горе никчемным пророкам! По собственной прихоти они поступают, а не по пророческому видению!

⁴Стали пророки твои, Израиль, —

словно шакалы среди развалин!

⁵Вы не шли к проломам в стене, не возводили вокруг дома Израилева такой ограды^*, которая устояла бы в битве, когда настанет День Господень!

⁶Видения их — тщета,

предсказания — ложь!

Говорят они: ‚сказал Господь‘,

но Господь не посылал их!

И они ждут, что исполнится слово?!

⁷Видения, которые вы видите, — тщета; предсказания, которые вы возвещаете, — ложь. Говорите вы: ‚сказал Господь‘, хотя Я вам ничего не говорил.

⁸Потому так говорит Господь Бог: вы говорили пустые слова и видели лживые видения, вот за это Я иду на вас, — говорит Господь Бог. — ⁹Обрушится Моя рука на пророков, на провидцев-обманщиков, на предсказателей лживых! Не будет их в собрании Моего народа, не будут они вписаны в список сынов Израилевых^* и в страну Израиля не войдут. И поймете вы, что Я — Господь Бог!

¹⁰Ведь они сбили с пути Мой народ, говоря ‚мир‘, хотя нет мира! Мой народ строит непрочную стену, а они ее покрывают побелкой^*!“

¹¹Скажи тем, кто ее покрывает побелкой: „Эта стена упадет! Пойдет проливной ливень, — вы, ледяные градины, сыпьтесь! — налетит ураганный ветер, ¹²и стена рухнет. И тогда призовут вас к ответу: ‚Как же так вы ее белили?‘

¹³Так говорит Господь Бог:

в ярости Моей Я пошлю ураганный ветер,

в гневе Моем — ливень,

ледяные градины — в ярости,

и придет гибель.

¹⁴Я разрушу стену, которую вы покрывали побелкой, Я повергну ее на землю, сокрушу до основания! И когда падет она, вы погибнете под ее обломками! И поймете вы, что Я — Господь! ¹⁵Когда Я сполна изолью Мою ярость на них, когда уничтожу и стену, и тех, кто покрывал ее побелкой, тогда Я скажу вам:

Нет больше ни стены,

ни тех, кто покрывал ее побелкой —

¹⁶пророков Израиля,

что пророчествовали в Иерусалиме,

предсказывали ему мир,

хотя мира не было!

— говорит Господь Бог“.

¹⁷Человек! Обрати свой взор против дочерей твоего народа, которые собственные вымыслы выдают за пророчества! Произнеси против них пророчество ¹⁸и скажи: „Так говорит Господь Бог: горе женщинам, что оплетают руки чародейными повязками, делают покрывала для головы — всевозможные амулеты, чтобы ловить души в сети!

Вы ловите души Моего народа,

а свои-то души —

разве сможете уберечь от гибели?!

¹⁹За горсть ячменя, за ломоть хлеба вы бесславите Меня перед Моим народом, предрекаете смерть тем, кто не должен умереть, и возвещаете жизнь тем, кто не должен жить! Вы обманываете Мой народ, а он — внимает лжи!

²⁰Потому так говорит Господь Бог: Я иду уничтожить ваши повязки, которыми вы ловите души, словно птиц! Я сорву эти повязки с ваших рук и выпущу души, пойманные вами, словно птицы. ²¹Я разорву ваши чародейные покрывала, Я избавлю Мой народ от вашей власти, больше не будет он вашей добычей. И поймете вы, что Я — Господь! ²²Ибо невинным вы вредили понапрасну, хотя Я не хотел причинять им вред; нечестивого вы ободряли, чтобы он не сходил со своего злого пути и не спас свою жизнь. ²³Потому не будете вы больше рассказывать о своих ложных видениях, не будете произносить предсказаний! Я избавлю Мой народ от вашей власти, и поймете вы, что Я — Господь!“»

^{14 1}Несколько старейшин Израилевых пришли ко мне и сели предо мной.

²И было мне слово Господа: ³«Человек! Этим людям нравятся идолы, на свою погибель они обратились ко греху^*! Неужели Я позволю им вопрошать Меня? ⁴Потому скажи им: „Так говорит Господь Бог: если кому-нибудь из народа Израилева нравятся идолы и он на свою погибель обратился ко греху, а потом пришел к пророку, то Я, Господь, отвечу такому человеку лишь обвинением — во всех его бесчисленных идолах! ⁵Я разоблачу тайные помыслы народа Израилева, который из-за идолов своих стал Мне чужим!“

⁶Потому скажи народу Израилеву: „Так говорит Господь Бог: раскайтесь! От идолов своих отрекитесь, от мерзостей своих отвернитесь! ⁷Если кто-то из народа Израилева или из переселенцев, живущих среди израильтян, отвратился от Меня и ему стали милы идолы, если он обратился ко греху на свою погибель, — а потом пришел к пророку, чтобы через него вопрошать Меня… Я — Господь! Будет ему ответ от Меня:

⁸Против этого человека Я обращу Мой взор,

Я сделаю его участь уроком и примером,

Я отторгну его от Моего народа,

чтобы поняли вы,

что Я — Господь!

⁹И если пророк в помрачении осмелится вещать, это Я, Господь, помрачил его разум^*! Я обрушу на него Мою руку, Я уничтожу его в Моем народе, Израиле!

¹⁰Оба они виновны — и тот, кто вопрошал, и пророк. Оба понесут наказание за свой грех, ¹¹чтобы народ Израилев больше не предавал Меня, не осквернял себя преступлениями своими, чтобы стал он Моим народом, а Я — его Богом, — говорит Господь“».

¹²И было мне слово Господа: ¹³«Человек! Если какая-нибудь страна грешит предо Мною, совершает преступления, а Я за это простираю против нее Мою руку, отнимаю у нее хлеб, насылаю на нее голод, истребляю в ней всех людей и животных, — ¹⁴даже если бы в такой стране жили Ной, Даниил и Иов^*, то праведностью своей они смогли бы спасти лишь самих себя, — говорит Господь. — ¹⁵Если бы Я наслал на ту страну лютых зверей, чтобы убивали они сынов этой страны, чтобы стала она пустыней и чтоб никто по ней не ходил, боясь этих зверей, ¹⁶то даже эти три ее праведника, клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не смогли бы спасти ни сыновей своих, ни дочерей. Только сами они спаслись бы, а страна превратилась бы в пустыню. ¹⁷Или если бы Я послал на ту страну меч и приказал ему: „Меч, пройди по этой стране, Я уничтожу здесь всех людей и животных!“, ¹⁸то даже эти три ее праведника, клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не смогли бы спасти ни сыновей своих, ни дочерей, а только самих себя. ¹⁹Или если бы Я послал на ту страну мор, излил на нее Мою ярость кровавым потоком, истребляя и людей, и животных, ²⁰то даже Ной, Даниил и Иов, живущие в той стране, клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не смогли бы спасти ни сына своего, ни дочери, а смогли бы своей праведностью спасти лишь самих себя.

²¹Так говорит Господь Бог: вот, все эти четыре лютые кары Я насылаю на Иерусалим — голод, меч, лютых зверей и мор, — чтобы истребить там и людей и животных. ²²И все же уцелеют некоторые из сыновей и дочерей Иерусалима и будут уведены оттуда. Придут они к вам^*, и вы увидите поступки их и дела. И тогда вы перестанете сокрушаться о том несчастье, которое Я послал Иерусалиму, обо всем, что Я послал ему. ²³Они принесут вам утешение… ибо, видя поступки их и дела, вы поймете — недаром Я сделал все, что Я сделал с Иерусалимом, — говорит Господь Бог».

^{15 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Разве древесина виноградной лозы лучше, чем древесина лесных кустарников? ³Разве годится она на что-нибудь полезное? Даже крючка из нее не сделаешь, чтобы повесить на него посуду! ⁴Бросают ее в огонь. Вот обгорела она с обоих концов, уже и середина обуглилась, какая же теперь от нее может быть польза? ⁵Когда была она цела — ни на что не годилась. Тем более — на что теперь она сгодится, когда огонь пожирает ее и вся она обуглилась?

⁶Потому так говорит Господь Бог: как виноградную лозу среди деревьев лесных Я обрекаю быть пищей огню, так же Я поступлю и с жителями Иерусалима! ⁷Я обращу против них Мой взор. Если из огня вы^*рвутся — в полымя попадут! Поймете вы, что Я — Господь, когда против них Я обращу Мой взор. ⁸Я сделаю эту землю пустыней, ибо все они совершали преступления, — говорит Господь Бог».

^{16 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Поведай Иерусалиму о мерзостях его! ³Скажи: „Так говорит Господь Бог Иерусалиму, столице: корень твой, родина твоя — страна ханаанéев, отец твой — аморéй, а мать — хéттянка^*. ⁴Когда ты родилась, пуповину твою не обрезали, водой тебя не обмыли, не очистили, не обтерли тебя солью^*, не запеленали. ⁵Никто над тобой не сжалился и ничего этого не сделал для тебя — никто тебя не пожалел. Когда ты родилась, тебя отвергли с брезгливостью и бросили в чистом поле. ⁶Я проходил мимо и взглянул на тебя, брошенную под ноги прохожим, всю окровавленную, и сказал тебе, окровавленной: ‚Ты будешь жить!‘ Я сказал тебе, окровавленной: ‚Ты будешь жить!‘ ⁷И стала ты у Меня расти, как цветок в поле. Ты выросла, набралась сил и расцвела: поднялись груди, выросли волосы.

Ты была нагой, ничем не прикрытой. ⁸Я проходил мимо, Я взглянул на тебя и увидел, что настала для тебя пора любви. Я распростер над тобою полы Моей^* одежды^*, покрыл твою наготу. Я поклялся тебе, Я заключил с тобой договор, — говорит Господь Бог, — и ты стала Моей. ⁹Я омыл тебя водою, смыл с тебя твою кровь, умастил тебя оливковым маслом. ¹⁰Я одел тебя^* в узорчатые одежды, обул тебя в сандалии из тонко выделанной кожи, повязал твою голову тончайшим льном и покрыл лучшей тканью. ¹¹Я украсил тебя прекрасными украшениями, Я надел тебе на руки браслеты и на шею — ожерелье. ¹²Кольцом Я украсил твой нос, серьгами — уши и великолепный венец возложил тебе на голову. ¹³Золотом и серебром ты была украшена, одета в тончайший лен, лучшие ткани, узорчатые одежды. И был у тебя хлеб из пшеничной муки, мед и оливковое масло. Ты стала прекрасна, достойна звания царицы. ¹⁴И прославилась ты среди народов своей красотою: ведь Мое великолепие, которым Я одарил тебя, сделало твою красоту совершенной, — говорит Господь Бог.

¹⁵Но ты возгордилась из-за своей красоты, ты славу свою поставила на службу распутству. Ты отдавалась всякому прохожему. ¹⁶Ты взяла свои покрывала и приготовила себе разукрашенные капища, чтобы там предаваться разврату — непотребство невиданное! ¹⁷Ты взяла украшения, которые Я подарил тебе, из Моего золота, Моего серебра, и сделала себе изваяния мужские, и распутничала с ними. ¹⁸Ты взяла свои узорчатые одежды и облачила в них эти изваяния^*. Мое масло и Мои благовония ты отдавала им. ¹⁹И пищу, которую Я даровал тебе, — пшеничную муку, масло и мед, которыми Я питал тебя, — ты приносила им в жертву, — говорит Господь Бог. — ²⁰И ты брала сыновей и дочерей, которых ты родила Мне, и приносила их в жертву этим идолам, на съедение. Мало тебе было распутства твоего — ²¹ты и детей Моих отдавала на заклание, приносила их в жертву этим идолам! ²²Совершала ты все эти мерзости, распутничала — и забыла о своей юности, когда ты, нагая, ничем не прикрытая, валялась окровавленная под ногами у прохожих. ²³За все твои злодеяния — горе тебе, горе! — говорит Господь Бог. — ²⁴Ты воздвигла себе помосты, сделала себе возвышения на каждой площади. ²⁵На каждом перекрестке ты построила себе возвышения и осквернила свою красоту. Ты раскидывала ноги перед каждым прохожим, предавалась разврату безудержно.

²⁶Ты отдавалась египтянам, соседям твоим, с их здоровенной плотью. Своим безудержным распутством ты привела Меня в ярость. ²⁷И тогда Я занес над тобой Мою руку, и долю твою сделал скудной, и отдал тебя на произвол врагам, — на произвол дочерей филистимских, даже им были противны твои мерзости. ²⁸А ты распутничала с ассирийцами, не зная насыщения: распутничала с ними и не насыщалась! ²⁹Распутничала ты безудержно со страной торгашей — Халдеей, но и этим ты не насытилась. ³⁰Как сгораешь ты от желания, — говорит Господь, — ты ведешь себя, как проститутка! ³¹Строишь ты помосты на всех перекрестках дорог, возвышения свои ставишь на каждой площади. Но ты даже хуже проститутки — ведь нет у тебя нужды в деньгах. ³²Ты — неверная жена, которая изменяет мужу с другими! ³³Проституткам платят, а ты сама платишь всем своим любовникам, подкупаешь их, чтобы отовсюду они к тебе приходили распутничать с тобою. ³⁴Ты еще хуже проституток: не тебя упрашивали, а ты просила. Ты платила, а не тебе платили — ты еще хуже! ³⁵Потому слушай, распутница, слово Господа!

³⁶Так говорит Господь Бог: за то, что ты развратничала с любовниками твоими, с мерзкими твоими идолами, за то, что обнажала стыд свой, срам свой раскрывала, за кровь детей твоих, которых ты им отдавала, — ³⁷за это Я соберу всех любовников твоих, с которыми ты наслаждалась любовью, вместе с теми, кого ты ненавидела, соберу их всех отовсюду против тебя и обнажу срам твой перед ними. Пусть смотрят на твой стыд. ³⁸Я вынесу тебе приговор, какой положен неверным женам и убийцам. В ярости Моей и ревности Я обреку тебя на кровавую смерть! ³⁹Я отдам тебя в руки врагов, они разрушат твои помосты, уничтожат возвышения. Они сорвут с тебя одежды, отнимут украшения и оставят тебя нагой и непокрытой. ⁴⁰Соберется против тебя толпа — они побьют тебя камнями, порубят на куски мечами, ⁴¹дома твои сожгут. Они исполнят приговор над тобою, — а другие женщины будут смотреть^*. Я положу конец твоему распутству, и больше ты не будешь раздавать подарки. ⁴²Лишь тогда будет утолен Мой гнев на тебя и Моя ревность утихнет, Я успокоюсь и пройдет Моя ярость.

⁴³Позабыв дни юности своей, ты гневила Меня своими поступками, теперь Я отплачу тебе за все твои дела, — говорит Господь Бог. — Разве не совершала ты преступления да мерзости?! ⁴⁴И говоря о тебе, будут вспоминать поговорку: ‚Какова мать — такова и дочь!‘ ⁴⁵Ты — дочь своей матери, она тоже мужа и детей своих возненавидела. Ты — сестра своих сестер, они тоже мужей и детей своих ненавидели. Мать ваша хеттянка, отец — аморей. ⁴⁶Сестра твоя старшая — Самария^* и ее дочери; она обитала к северу от тебя. Твоя меньшая сестра, что обитала к югу, — Содóма^* и ее дочери. ⁴⁷Разве не так же, как они, ты поступала? Разве не такие же мерзости ты совершала? Но мало того, ты стала поступать еще хуже, чем они! ⁴⁸Клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — ни Содома, сестра твоя, ни дочери Содомы не совершали того, что совершала ты и твои дочери! ⁴⁹Вот каков был грех Содомы, сестры твоей: были у нее и у дочерей ее величие, изобилие, благополучие и покой^*, но никто из них не помогал нищему и бедняку. ⁵⁰Возгордились они и стали совершать мерзости предо Мною, и Я отверг их, когда это увидел.

⁵¹А Самария и половины грехов твоих не совершила^*, мерзостями своими ты ее превзошла. Ты совершала такие гнусности, что сестер твоих уже не в чем винить. ⁵²Стыдись! Твои грехи еще отвратительнее, чем их грехи; твои сестры кажутся праведницами по сравнению с тобой. Стыдись, будь покрыта позором, твои сестры оказались праведнее тебя!

⁵³Я переменю к лучшему их участь — и участь Содомы, сестры твоей, с ее дочерьми, и участь Самарии с ее дочерьми — а уж тогда, вместе с ними, переменю и твою участь, ⁵⁴чтобы терпела ты за свои дела стыд и позор. Пусть это их утешает. ⁵⁵И сестра твоя Содома, и дочери Содомы станут такими, какими были прежде^*, и сестра твоя Самария, и дочери Самарии станут такими, какими были прежде, — тогда и ты со своими дочерьми станешь такой, какой была прежде.

⁵⁶Разве не судачила ты о Содоме, сестре твоей, во времена величия твоего, ⁵⁷когда еще не был открыт на показ твой срам? А теперь глумятся над тобой^* дочери Эдóма и все соседи их, и дочери филистимлян — поносят тебя отовсюду! ⁵⁸Это кара тебе за твой разврат и мерзости, — говорит Господь.

⁵⁹Так говорит Господь Бог: Я поступлю с тобою так, как ты заслужила: ты нарушила договор о верности, пренебрегла страшной клятвой. ⁶⁰Но Я помню договор о верности, который заключил с тобою во дни твоей юности, и буду до конца соблюдать этот вечный договор с тобою. ⁶¹И ты вспомнишь о своих поступках и станет тебе стыдно, когда Я возьму сестер твоих старших и сестер твоих меньших и отдам их тебе в дочери^* (хотя это и не предусмотрено договором с тобою). ⁶²Я буду соблюдать Мой договор с тобою, и поймешь ты, что Я — Господь. ⁶³Вспомнишь ты, и станет тебе стыдно, не посмеешь впредь и рта раскрыть от стыда, когда очищу тебя от всех твоих злодеяний, — говорит Господь Бог“».

^{17 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Загадай загадку, расскажи притчу народу Израилеву, ³скажи ему:

„Так говорит Господь Бог:

могучий орел^*

с крыльями большими,

с длинными крыльями,

с опереньем густым,

разноцветным,

прилетел на Ливан,

схватил вершину кедра^*,

⁴верхушку кроны его сорвал.

И отнес ее в страну торгашей,

в городе купцов^* оставил.

⁵Взял он семя этой земли^*

и посадил на поле,

к полноводному потоку принес,

посадил среди сочной травы.

⁶Выросла лоза виноградная,

раскидистая, невысокая.

Ветви ее к нему тянулись,

корни вниз уходили.

Выросла лоза виноградная,

и раскинула ветви,

дала побеги.

⁷Был другой могучий орел^*,

с крыльями большими,

с опереньем густым.

И лоза корнями к нему потянулась^*,

ветви к нему простерла

из сада, где была посажена, —

хотела, чтобы он ее напоил водою.

⁸На хорошем поле,

у полноводного потока

была она посажена,

чтобы пускать побеги,

чтобы приносить плоды

и быть виноградником великолепным“.

⁹Скажи: „Так говорит Господь Бог: что может ждать ее? Вырвут корни ее, оборвут гроздья, и все листья на ветвях ее засохнут! Засохнет она, и не нужно будет ни большой силы, ни многочисленного войска, чтобы вырвать ее с корнем! ¹⁰Пусть даже она укоренилась ныне, что может ждать ее? Налетит на нее восточный ветер^*, и она засохнет. В саду, где прижилась, — засохнет она!“»

¹¹И было мне слово Господа: ¹²«Спроси же у этого упрямого племени: „Понимаете ли вы, о чем это?“

Скажи им: „Царь вавилонский пришел в Иерусалим^*, взял в плен царя и вельмож иерусалимских и увел к себе в Вавилон. ¹³Он выбрал человека царского рода, заключил с ним договор о верности, скрепленный страшной клятвой. И всех вождей страны он взял в плен, ¹⁴чтобы царство это стало покорным, чтобы не возносилось, чтобы твердо соблюдало договор о верности. ¹⁵Но восстал этот человек против вавилонского царя, отправил послов в Египет, чтобы получить оттуда лошадей и многочисленное войско. Что может ждать его теперь? Разве уцелеет тот, кто совершил такое? Он нарушил договор — неужели будет ему спасение? ¹⁶Клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — он умрет в плену у того царя, который возвел его на престол, в плену у того, кому дал клятву — и пренебрег ею, с кем заключил договор — и нарушил его. Он умрет в Вавилоне! ¹⁷И фараон со всей своей великой силой, многочисленным войском не поможет ему на этой войне, когда будет насыпан вал и воздвигнуты осадные сооружения, и люди будут гибнуть один за другим. ¹⁸Он пренебрег клятвой, нарушил договор. Он давал обещание быть верным — и вот что сделал! Нет ему спасения!

¹⁹Потому так говорит Господь Бог: клянусь Собою! Он пренебрег страшной клятвой, данной предо Мною, нарушил договор, который заключал предо Мной, и за это Я обрушу на его голову все проклятья этого договора.

²⁰Я наброшу на него Мою сеть,

попадет он в Мои тенета.

Уведу его в Вавилон,

там Я буду его судить

за преступления его предо Мною.

²¹И лучшие воины из его войска падут от меча, а кто выживет, будут раскиданы по всем ветрам. И поймете вы, что это Я, Господь, так судил.

²²Так говорит Господь Бог: Я возьму самую верхушку кедра и посажу ее в землю. Нежную ветвь из его кроны Я сорву и посажу ее. На горé великой, вознесенной, ²³на высокой горе Израилевой Я посажу ее! Она даст побеги, принесет плоды и станет могучим кедром. Птицы крылатые будут обитать на нем, в тени ветвей его будут жить. ²⁴И все деревья земные поймут, что Я, Господь, унизил дерево высокое и возвысил дерево низкое, что по воле Моей цветущее дерево засохло, а дерево сухое дало побеги. Я — Господь. Так Я сказал и так Я сделаю!“»

^{18 1}И было мне слово Господа: ²«Что это за поговорку вы твердите в стране Израилевой: „Отцы ели кислый виноград, а зубы разболелись у сыновей^*“?! ³Клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не будут больше у вас, в Израиле, твердить эту поговорку. ⁴Все живущие — в Моей власти! И жизнь отца, и жизнь сына — в Моей власти! Кто согрешил — тот и умрет! ⁵Кто ни в чем не виновен, кто поступает праведно и честно, ⁶не участвует в трапезах на горах^* и не обращает свой взор к идолам народа Израилева, кто жену ближнего не оскверняет, к женщине в период ее нечистоты не прикасается, ⁷кто никого не притесняет, возвращает должнику залог, никого не обирает, дает хлеб голодному, одевает нагого, ⁸не наживается на ссудах и не берет лихвы^*, не делает злых дел и вершит справедливый суд, ⁹кто живет по законам Моим, повеления Мои строго соблюдает и исполняет, кто поступает по правде, — тот оправдан и будет жить! — говорит Господь Бог.

¹⁰А если родной его сын — разбойник, если проливает он кровь и совершает такие дела, ¹¹которых отец никогда не делал: участвует в трапезах на горах, жену ближнего оскверняет, ¹²бедняка и нищего угнетает, обирает, не возвращает залога, к идолам обращает взоры, творит мерзость, ¹³если наживается на ссудах и берет лихву, — неужели он сохранит себе жизнь? Нет, не будет он жить! За все мерзости, им совершенные, он умрет, и сам будет виновен в своей смерти! ¹⁴А если родной его сын увидит грехи, которые совершает отец, увидит и не пойдет по его стопам: ¹⁵не станет участвовать в трапезах на горах, не будет обращать взор к идолам народа Израилева, не будет осквернять жену ближнего, ¹⁶не будет никого угнетать, брать залога и обирать, если даст хлеб голодному, оденет нагого, ¹⁷не станет обижать нищего, не будет наживаться на ссудах и брать лихву, если будет он жить по Моим законам и соблюдать повеления Мои, то не умрет он за грехи отца своего! Он сохранит свою жизнь! ¹⁸Но его отец, притеснявший и обиравший брата, творивший недобрые дела среди соплеменников, — он умрет за свои грехи!

¹⁹Вы спрашиваете: „Почему сын не отвечает за грехи своего отца?“ Потому что поступал справедливо и праведно, все повеления Мои строго соблюдал и исполнял — вот он и сохранил свою жизнь! ²⁰Лишь тот, кто согрешил, тот и умрет! Сын не будет отвечать за грехи отца, и отец не будет отвечать за грехи сына^*. Праведные дела зачтутся праведнику и злодеяния — злодею.

²¹Если злодей оставит свои прошлые грехи, будет строго соблюдать и исполнять все законы Мои, будет поступать справедливо и праведно, то он не умрет, но сохранит себе жизнь! ²²Его прошлые грехи не припомнятся ему, а теперешние его праведные дела сохранят ему жизнь. ²³Разве Я хочу смерти грешника? — говорит Господь Бог, — Я хочу, чтобы он оставил свой дурной путь и сохранил себе жизнь! ²⁴И если праведник отступит от своей праведности и начнет делать зло, совершать мерзости, какие творят злодеи, разве сохранит он себе жизнь? Праведные дела, какие он совершал раньше, не зачтутся ему! За преступления, которые он совершает ныне, за грехи, которыми ныне грешит, — он умрет.

²⁵Вы скажете: „Несправедлив суд Господа!“ Но послушай, народ Израилев! Разве Я сужу несправедливо? Это ваш суд несправедлив! ²⁶Если праведник, оставив свою праведность и делая зло, умирает, то это он умирает за свои злодеяния. ²⁷И если злодей отступит от своих злых дел и будет поступать справедливо и праведно, то он тем самым спасет себя от смерти. ²⁸Если, одумавшись, оставит он свои прежние беззакония, — то не умрет, но сохранит себе жизнь! ²⁹Народ Израилев скажет: „Несправедлив суд Господа!“ Разве Я сужу несправедливо, о народ Израилев? Это ваш суд несправедлив! ³⁰Ибо каждого из вас, о народ Израилев, Я буду судить по делам его, — говорит Господь Бог. — Раскайтесь, оставьте грехи свои, чтобы они не погубили вас! ³¹Оставьте все свои прежние грехи и обретите сердце новое и дух новый! Зачем погибать тебе, народ Израилев?! ³²Я не хочу ничьей смерти, — говорит Господь Бог, — раскайтесь и сохраните себе жизнь!»

^{19 1}А ты оплачь вождей Израиля!

²Воистину, твоя мать^* — львица!

Среди львов она жила,

среди львов молодых

львят своих растила!

³Одного из львят своих вскормила^*,

молодым львом он стал,

научился ловить добычу,

людей пожирал.

⁴Услыхали о нем народы,

в яму его поймали,

крюками^* уволокли в Египет^*.

⁵Видит львица, что ждет его напрасно,

что надежда ее погибла!

И взяла она львенка другого^*,

молодого льва вырастила.

⁶Среди львов он жил,

молодым львом стал.

Научился ловить добычу,

людей пожирал.

⁷Крепости разрушал,

опустошал города.

Цепенела земля

и все живое на ней

от громкого его рыка!

⁸И напали на него народы,

жители всех стран окрестных,

сети против него раскинули,

в яму поймали.

⁹Надели на него ошейник, крюками^*

уволокли к царю Вавилона^*.

Отвели его в крепость,

чтобы рык его больше не раздавался

с гор Израилевых!

¹⁰Твоя мать была — что лоза виноградная,

посаженная у потоков полноводных.

Плодовитой была и ветвистой —

так вода ее орошала.

¹¹Были ветви ее крепки,

для жезла владык годились.

Над чащей она возвышалась,

была видна отовсюду,

высокая и ветвистая.

¹²Но вырвана она во гневе,

на землю брошена.

Восточный ветер плоды ее высушил.

Обломаны и погублены

крепкие ее ветви,

огонь пожрал их.

¹³И вот пересажена она в пустыню,

на землю зноя и жажды.

¹⁴Огонь на ветвях ее вспыхнул

и пожрал плоды ее.

Больше не осталось у нее крепкой ветви,

годной для жезла владык.

Таков этот плач. И эти слова стали траурной песнью.

^{20 1}В седьмой год^*, в десятый день пятого месяца^* несколько человек из старейшин Израилевых пришли, чтобы вопросить Господа^*, и сели предо мною.

²И было мне слово Господа: ³«Человек! Скажи старейшинам Израилевым, передай им: „Так говорит Господь Бог: вы пришли вопросить Меня? Клянусь Самим Собою, не получите вы от Меня ответа! — говорит Господь Бог“.

⁴Призови их на суд, человек, призови их на суд! Поведай им о мерзостях отцов их! ⁵Скажи им: „Так говорит Господь Бог: когда Я избрал Израиль, когда дал клятву^* племени Иáкова, — явившись им в Египте и скрепив эту клятву словами: Я, Господь, — Бог ваш! — ⁶Я поклялся им, что выведу их из Египта на землю, которую Я для них выбрал, на землю, текущую молоком и медом, прекраснейшую среди всех земель. ⁷Я сказал им: ‚Пусть каждый из вас оставит мерзости, к которым вы обращаете взоры! Не оскверняйте себя идолами египетскими! Я, Господь, — Бог ваш!‘ ⁸Но они восстали против Меня, не захотели Мне подчиниться. Никто из них не оставил мерзостей, к которым они обращали взоры, никто не оставил идолов египетских. И там, в Египте, Я хотел излить на них Мою ярость, сполна излить на них Мой гнев. ⁹Но Я этого не сделал — ради имени Моего, чтобы не было оно обесславлено перед народами, среди которых они жили, ибо на глазах у этих народов Я явился племени Иакова и обещал, что выведу их из Египта.

¹⁰И Я вывел их из Египта и привел в пустыню. ¹¹Я поведал им предписания Мои, дал законы, несущие жизнь тому, кто соблюдает их. ¹²Я установил для них субботы Мои как знак договора со Мною, чтобы видно было, что Я, Господь, посвятил их Себе! ¹³Но восстал против Меня народ Израилев в пустыне^*. Повеления Мои они не исполняли, отвергли Мои законы, несущие жизнь тому, кто соблюдает их, и субботы Мои осквернили. И там, в пустыне, Я хотел излить Мою ярость на них и истребить их. ¹⁴Но Я этого не сделал — ради имени Моего, чтобы не было оно обесславлено перед народами, на глазах у которых Я вывел племя Иакова из Египта.

¹⁵Там, в пустыне, Я поклялся, что не отведу их в землю, которую им предназначал, землю, текущую молоком и медом, прекраснейшую среди всех земель, ¹⁶за то что законы Мои они отвергли, повеления Мои не исполняли, субботы Мои осквернили и всей душой обратились к идолам. ¹⁷Но Я пощадил племя Иакова, не уничтожил их, не стал истреблять их в пустыне. ¹⁸Там, в пустыне, Я сказал их сыновьям: ‚По обычаям отцов ваших не живите, законы их не соблюдайте, идолами их не оскверняйтесь! ¹⁹Я, Господь, — Бог ваш! По Моим повелениям живите, Мои законы строго соблюдайте и исполняйте. ²⁰Чтите святость Моих суббот, и пусть будут они знаком договора между Мной и вами, чтобы видно было, что Я, Господь, — Бог ваш!‘ ²¹Но их сыновья тоже восстали против Меня, по повелениям Моим не жили, не соблюдали и не исполняли Мои законы, несущие жизнь тому, кто их соблюдает, и субботы Мои осквернили. И там, в пустыне, Я хотел излить на них Мою ярость, сполна излить на них Мой гнев. ²²Но вновь удержал Я Мою руку — и не сделал этого, ради имени Моего, чтобы не было оно обесславлено перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта.

²³Там, в пустыне, Я поклялся им, что рассею их среди народов, разметаю по странам, ²⁴за то что законы Мои они не исполняли, повеления отвергли, субботы Мои осквернили и обратили взоры к идолам, которым поклонялись их отцы. ²⁵Тогда и Я дал им повеления пагубные^*, законы, несущие гибель. ²⁶Я заставил их оскверняться собственными приношениями — приносить в жертву первый плод всякого материнского чрева. Я это сделал, чтобы обречь их на гибель, — чтобы поняли они, что Я — Господь!“

²⁷Потому скажи народу Израилеву, человек, скажи им: „Так говорит Господь Бог: вот как еще оскорбляли Меня ваши отцы, вот какое еще кощунство они совершали. ²⁸Когда Я привел их на землю, которую поклялся отдать им, они — стоило им лишь увидеть высокий холм или дерево ветвистое — они приносили там свои жертвы, ненавистные Мне приношения. Они возносили там благоуханный дым жертв и возливали свои возлияния“.

²⁹„Что это за капище, куда вы идете?!“ — сказал Я им. (С тех пор и доныне капища зовутся „капищами“.)

³⁰Потому скажи народу Израилеву: „Так говорит Господь Бог: вы оскверняете себя, поступая так же, как поступали ваши отцы. С мерзкими их идолами вы распутничаете! ³¹Доныне вы в угоду вашим идолам оскверняете себя: приносите им приношения, сжигаете в жертву собственных детей! Так неужели Я стану отвечать тебе, народ Израилев, когда ты Меня вопрошаешь? Клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не будет вам от Меня никакого ответа!

³²Но не бывать никогда тому, о чем вы мечтаете! Ведь вы говорите: ‚Станем как другие народы, как племена чужие, будем поклоняться деревяшкам и камням!‘ ³³Нет, клянусь Самим Собою, царствовать над Вами буду Я, — говорит Господь Бог, — буду править рукой Моей могучей, десницей простертой, в ярости и гневе! ³⁴Я выведу вас из земель чужих народов, соберу из стран, по которым вы рассеяны, — рукой Моей могучей, десницей простертой, в ярости и гневе! ³⁵Я приведу вас в пустыню во владениях чужих народов и буду судиться там с вами лицом к лицу. ³⁶Как судился Я с вашими отцами в пустыне египетской, так и с вами Я буду судиться! — говорит Господь Бог. — ³⁷Я проведу вас под жезлом пастуха и наложу на вас узы договора. ³⁸Я очищу вас от мятежников, от тех, кто Мне не повинуется. Я уведу их из страны, где они живут, но на землю Израиля они не ступят^*! И тогда поймете вы, что Я — Господь!

³⁹О народ Израилев! — говорит Господь Бог, — ступай к своим идолам, служи им и дальше, если Мне ты не повинуешься! Но имени Моего святого больше не смейте бесславить^* изваяниями и такими приношениями!

⁴⁰Лишь на Моей святой горе, на высокой горе Израилевой, — говорит Господь Бог, — там должен поклоняться Мне весь народ Израилев, весь, сколько ни есть его на земле. Там он будет Мне угоден. Туда Я потребую приносить ваши дары, ваши первины — все ваши святые жертвы. ⁴¹Там вы будете Мне угодны, словно благоуханный дым жертв, когда выведу вас от народов, соберу из стран, где вы были рассеяны, и Я явлю Мою святость — через то, что Я совершу с вами^* на глазах у народов. ⁴²Поймете вы, что Я — Господь, когда приведу вас в землю Израиля, в страну, которую обещал отдать вашим отцам. ⁴³И там вы вспомните о всех ваших делах, о всех поступках ваших, которыми вы осквернялись, и станете сами себе отвратительны из-за мерзостей, которые вы совершили прежде. ⁴⁴И тогда поймете вы, что Я — Господь, когда Я поступлю с вами так, как подобает имени Моему, — а не так, как вы того заслужили своими злодеяниями и мерзостями, — говорит Господь Бог“».

⁴⁵И было мне слово Господа: ⁴⁶«Человек! Обрати свой взор против Темана^*, произнеси речь против Дарома^*, изреки пророчество против лесов и пустошей Нéгева^*. ⁴⁷Скажи лесам Негева: „Слушайте слово Господа! Так говорит Господь Бог: Я разожгу в вас огонь, и он уничтожит все ваши деревья — и зеленеющие, и сухие. Не погаснет бушующее пламя, все сгорит в нем от юга и до севера. ⁴⁸И поймут все живущие, что Я, Господь, разжег этот огонь негаснущий“».

⁴⁹…Я воззвал: «О Господь Бог! Эти люди говорят обо мне: „Он басни рассказывает!“»

^{21 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Обрати свой взор против Иерусалима, произнеси речь против Святилища^*, изреки пророчество против страны Израилевой! ³Скажи стране Израилевой: „Так говорит Господь: Я иду на тебя! Я обнажаю Свой меч, чтобы уничтожить у тебя и правых и виноватых. ⁴Я уничтожу у тебя и правых и виноватых — Мой обнаженный меч обрушится на все живое, от юга и до севера. ⁵И поймут все живущие, что Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, — и обратно в ножны он уже не вернется.

⁶А ты, человек, плачь! Бей по бедрам себя^* в горе! Плачь у всех на глазах! ⁷И когда спросят тебя: ‚Отчего ты плачешь?‘, ответь: ‚Из-за страшной вести, что сейчас придет!‘

У каждого сердце истает как воск,

опустятся руки,

душа оцепенеет,

жидкими станут колени!

Вот что грядет, вот что сбывается,

— говорит Господь Бог“».

⁸И было мне слово Господа: ⁹«Человек! Произнеси пророчество, скажи:

„Так говорит Господь!

Меч, меч заострен,

заточен до блеска!

¹⁰Он заострен для бойни,

наточен — чтобы сверкал, как молния!

(Я испытаю жезл сына Моего, —

что надменно взирает на деревья!)

¹¹Он будет наточен

и в руку взят.

Заострен этот меч,

вот он — заточен,

в руку убийцы вложен!

¹²Кричи, рыдай, человек!

Ибо меч занесен над Моим народом,

над всеми вождями Израиля.

Добычей меча они станут

вместе с Моим народом!

Потому бей себя по бедрам!

¹³(Испытание настало — и что же?

Не будет надменного жезла!

— говорит Господь Бог.)“

¹⁴А ты, человек,

произнеси пророчество,

бей рукой об руку^*!

Пусть дважды пройдется меч по телам,

пусть трижды пройдется

меч смертоносный.

Этот меч — для великой бойни,

меч пронзающий!

¹⁵Пусть трепещут сердца,

пусть больше будет убитых!

Над каждым их городом

Я занес смертоносный меч!

О горе! Он создан, чтобы разить, как молния^*,

заточен он для резни!

¹⁶Меч! Острие свое обрати направо,

рази налево —

всюду, куда ты направлен будешь^*!

¹⁷А Я буду бить рука об руку,

сполна изолью Мою ярость.

Так говорю Я, Господь!»

¹⁸И было мне слово Господа: ¹⁹«Человек, проложи две дороги для меча царя вавилонского^*. Из одного и того же места начинаются обе. И поставь знак: на перекрестке дорог, ведущих в эти города, — там поставь этот знак. ²⁰Проложи дорогу, по которой меч пойдет в Раввý Аммонитскую, и дорогу, по которой пойдет он в Иудею, к укреплениям Иерусалима. ²¹Ибо вот стоит царь вавилонский на распутье^*, собирается совершить гадание: какой дорогой идти. Трясет он стрелы^*, вопрошает терафимов^* и рассматривает печень^*. ²²И правая его рука вытянула жребий, указывающий на Иерусалим: там будут стоять тараны, там раздастся команда на штурм, там будет греметь боевой клич! Возле ворот установят тараны, насыплют вал и воздвигнут осадные сооружения.

²³…А они, там^*, могут считать, что все это гадание — выдумки^*. Но они ведь давали страшные клятвы — и потому будут они изобличены, будут схвачены за руку.

²⁴Ибо так говорит Господь Бог: вы сами себя изобличили! Преступления ваши открылись, и стали видны все ваши грехи, — потому вы будете изобличены, будете схвачены за руку!

²⁵О нечестивый злодей,

вождь Израиля,

чей день настал,

время расплаты пришло!

²⁶Так говорит тебе Господь Бог:

сними тюрбан,

брось венец!

Все переменится:

низкое станет высоким,

высокое — низким.

²⁷Разрушу, разрушу, разрушу этот город, будто его и не было! И будет так, пока не придет тот, кому он принадлежит по праву. И тогда Я вручу ему этот город.

²⁸А ты, человек, произнеси пророчество, скажи: „Так говорит Господь Бог о глумливых сынах Аммóновых“. Скажи: „О меч, меч, обнаженный для бойни, наточенный, чтобы губить, чтобы разить, как молния! ²⁹Пусть пророчества о тебе — пустые, пусть предсказания о тебе — ложные, все же ты обрушишься на шею нечестивых злодеев, когда их день настанет, время расплаты придет!

³⁰Но вернись в ножны!

В месте, где ты появился на свет^*,

на земле, откуда ты родом,

Я устрою суд над тобою!

³¹Изолью на тебя Мой гнев,

сожгу огнем Моей ярости.

Отдам тебя в руки людей жестоких,

чье ремесло — убийство!

³²Огонь тебя поглотит,

кровь твоя по земле разольется,

и даже памяти о тебе не останется!

Так говорю Я, Господь“».

^{22 1}И было мне слово Господа: ²«Ты, человек, готов ли судить кровавый город? Скажи ему о всех его мерзостях! ³Скажи: „Так говорит Господь Бог: о город, проливающий кровь себе на погибель, делающий идолов, чтобы ими оскверняться! ⁴Виновный в кровопролитии, оскверненный идолами, ты сам приблизил свой срок, годы твои сочтены. Я отдам тебя на поругание народам, на поношение всем странам. ⁵И далекие страны, и соседние — все будут глумиться над тобою, город, осквернивший свое имя, город мятежный! ⁶Вожди Израиля только то и делали здесь, что проливали кровь, кто сколько мог. ⁷Мать и отца здесь ни во что не ставят, переселенцев притесняют, сироту и вдову обижают. ⁸Святыни Мои ты презираешь и субботы Мои оскверняешь. ⁹Полон ты клеветниками — виновниками кровопролитий. Здесь совершаются трапезы на горах^* и творятся мерзости. ¹⁰Здесь срам отца своего открывают^*, совокупляются с женщиной во время нечистоты ее^*. ¹¹Один совершает гнусность с женой ближнего своего, другой оскверняет сноху, третий родную сестру, дочь отца своего, насилует! ¹²За взятки кровь проливают^*. Вы наживаетесь на ссудах и берете лихву, наживаетесь, притесняя ближнего! Ты, столица, забыла Меня, — говорит Господь Бог. — ¹³Смотри, как Я ударяю рука об руку, видя, что ты наживаешься насилием и проливаешь кровь. ¹⁴А хватит ли тебе смелости и силы в те дни, которые Я тебе уготовил? Я — Господь! Так Я сказал, и так Я сделаю! ¹⁵Я рассею тебя среди народов, развею по странам, положу конец твоей скверне. ¹⁶Будешь ты опозорена на глазах у народов и поймешь, что Я — Господь“».

¹⁷И было мне слово Господа: ¹⁸«Человек! Народ Израилев стал для Меня шлаком. Все они в горниле либо медь, либо олово, либо свинец^*. Серебро стало шлаком.

¹⁹Ибо так говорит Господь Бог: все вы — только шлак. Поэтому Я соберу вас в Иерусалим — ²⁰как складывают в горниле серебро, медь, железо, свинец и олово^* и раздувают огонь, чтобы плавить, так и Я соберу вас в ярости Моей и гневе, сложу вас всех вместе и переплавлю. ²¹Я соберу вас и дуну на вас огнем Моей ярости, и вы переплавитесь в нем! ²²Как плавится серебро в горниле, так и вы будете переплавлены в Иерусалиме и поймете, что это Я, Господь, изливаю на вас Мою ярость».

²³И было мне слово Господа: ²⁴«Человек! Скажи этой стране: ты — страна, не орошенная дождями и ливнями, ибо пал на тебя день гнева! ²⁵Вожди ее — словно львы, терзающие добычу. Пожирают они людей, отнимают их имущество и достояние, из-за них страна полна вдов. ²⁶Священники ее попирают Мой Закон, святыни Мои оскверняют. Не отделяют они священное от несвященного^*, не делают различия между нечистым и чистым. Субботы Мои они презирают, Меня не чтят. ²⁷Вельможи ее — словно волки, терзающие добычу. Кровь они проливают, людей губят ради своей наживы. ²⁸А пророки ее — все обеляют. Видения их — обман, предсказания их — ложь. Говорят они: „Так говорит Господь Бог“, хотя Господь не говорил этого. ²⁹И люди этой страны — притеснители и грабители. Притесняют они бедняка и нищего, несправедливо угнетают переселенцев.

³⁰Я искал среди них человека, который смог бы воздвигнуть крепостную стену, который встал бы в проломе стены предо Мною, защищая эту страну от уничтожения, — но не нашел! ³¹Потому изолью на них Мой гнев, в огне Моей ярости уничтожу их, воздам им за их поступки, — говорит Господь Бог».

^{23 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Жили две женщины, дочери одной матери. ³С молодости они предались разврату, распутничали в Египте. Там мяли их груди и девичьи их соски. ⁴Старшую сестру звали Оголá, другую — Оголивá^*. Я взял их в жены, и они рожали сыновей и дочерей (имя Огола означает — Самария, а Оголива — Иерусалим). ⁵Но изменила Мне Огола, стала развратничать, утолять свою похоть с любовниками, витязями ассирийскими^*, ⁶одетыми в пурпур, с наместниками и полководцами. Все они — прекрасные юноши, наездники и возницы. ⁷Расточала она ласки свои перед знатными сыновьями Ассирии и осквернялась идолами всех тех, к кому пылала страстью. ⁸Не переставала она развратничать со времен Египта, когда египтяне ложились с ней, еще юной, мяли девичьи ее соски и изливали на нее свою похоть^*. ⁹И Я отдал ее в руки любовников ее, в руки ассирийцев, к которым она пылала такой страстью. ¹⁰Они обнажили срам ее, взяли в плен сыновей ее и дочерей, а саму ее — изрубили мечами. Они совершили справедливую казнь. И стала ее судьба предостережением для всех женщин.

¹¹Видела все это сестра ее Оголива, но она была еще порочнее и распутнее, чем сестра. Своим развратом она превзошла разврат сестры. ¹²С ассирийцами она утоляла свою похоть, с наместниками и полководцами, с витязями в полном боевом облачении. Все они — наездники и возницы, юноши прекрасные. ¹³И увидел Я, что и она осквернилась, что обе они пошли по одной дороге. ¹⁴А Оголива продолжала свое распутство. Увидала она мужчин, запечатленных на рельефах, изображения халдеев, раскрашенные алой краской. ¹⁵Опоясанные поясами, с пышными тюрбанами на головах^*, с внешностью героев — так изображены были сыны Вавилона. Родина их Халдея. ¹⁶Лишь взглянула она на них — и воспылала страстью, и отправила послов к ним в Халдею^*. ¹⁷Пришли к ней сыновья Вавилона, на любовное ее ложе, осквернили ее похотью своей. Осквернялась она с ними, пока они ей не опротивели. ¹⁸Выставляла она на показ похоть свою, выставляла на показ срам свой. Потому она стала Мне омерзительна, как омерзительна была Мне ее сестра. ¹⁹Предавалась она безудержному разврату, вспомнив дни своей молодости, когда проституткой была в Египте. ²⁰Утоляла свою страсть с любовниками, плоть которых — что у осла, и похоть — что у жеребцов. ²¹Так вернулась ты к распутству, которому предавалась в молодости, когда соски твоей молодой груди мяли в Египте.

²²И потому, Оголива, так говорит Господь Бог: Я подниму против тебя любовников твоих, уже опостылевших тебе, и приведу их к тебе со всех сторон: ²³сынов Вавилона и всех халдеев, из Пекóда^*, из Шóа и Кóа, а вместе с ними всех ассирийцев. Все они — юноши прекрасные, наместники и полководцы, опытные воины и вельможи, наездники и возницы. ²⁴И придут они к тебе с боевыми колесницами, со множеством воинов. С броней, щитами и шлемами нападут они на тебя со всех сторон. Я отдам тебя им на суд, они будут судить тебя, как захотят. ²⁵Я заставлю тебя изведать Мою ревность! Они поступят с тобою люто: отрежут тебе нос и уши! А что останется — будет мечом изрублено! Сыновей и дочерей твоих они в плен возьмут. А все, что уцелеет, огонь поглотит. ²⁶Сорвут с тебя твои одежды, возьмут твои украшения. ²⁷Я положу конец твоему распутству, разврату твоему, который начался еще в Египте, и больше не будешь ты обращать свои взоры к Египту — больше ты о нем и не вспомнишь.

²⁸Ибо так говорит Господь Бог: Я отдаю тебя в руки тех, кто тебе опротивел и опостылел. ²⁹Они поступят с тобой жестоко. Все, над чем ты трудилась, отнимут, оставят тебя нагой и непокрытой. Обнажится похотливый твой срам, и разврат твой, и распутство. ³⁰Вот что будет сделано с тобой за твое распутство с народами — за то, что ты осквернялась их идолами. ³¹Ты пошла по той же дороге, что и твоя сестра, потому Я вкладываю тебе в руки ее чашу.

³²Так говорит Господь: и будешь ты пить ту же чашу, что твоя сестра испила, — чашу глубокую и широкую, чашу полную — и унижена ты будешь и опозорена. ³³Будешь ты пьяна горем: это чаша ужаса и разрушения, это чаша сестры твоей, Самарии. ³⁴И ты выпьешь ее, до дна осушишь — и разобьешь ее вдребезги и грудь себе расцарапаешь. Так Я сказал, — говорит Господь Бог.

³⁵Потому так говорит Господь Бог: ты забыла Меня и отвернулась от Меня — так отвечай же за распутство свое и разврат!»

³⁶И сказал мне Господь: «Человек! Готов ли ты судить Оголу и Оголиву и говорить им о всех мерзостях их? ³⁷Развратничали они, и на их руках — кровь. С идолами своими они развратничали и детей, которых Мне рожали, отдавали идолам на съедение. ³⁸И вот еще в чем они виновны предо Мною: святилище Мое они осквернили и субботы Мои не соблюдали. ³⁹Зарежут собственных детей в жертву идолам — и в тот же день приходят в святилище Мое, оскверняя его! Вот что делали они в доме Моем! ⁴⁰Отправляли они послов в далекие страны, чтобы пришли оттуда мужчины. Когда те приходили, ты для них омывалась, подводила глаза сурьмою, наряжалась в свои украшения. ⁴¹Ты садилась на прекрасное ложе, пред накрытым столом, — и на этот стол ты ставила Мои благовония, Мои благовонные масла. ⁴²И раздавались там крики беззаботного сборища, и для мужчин собравшихся несли вино из пустыни. Они украшали твои руки браслетами, голову твою — прекрасными венками».

⁴³И сказал Я об этой потаскухе потрепанной: «Пусть, пусть теперь они развратничают с нею!» ⁴⁴И забавлялись они с ней, словно с проституткой, — так забавлялись они с Оголой и Оголивой, с развратницами. ⁴⁵Но будут мужчины судить их по справедливости — за разврат и кровопролитие, за то, что развратничали они и руки свои обагрили кровью.

⁴⁶Ибо так говорит Господь Бог: «Созвать против них огромную толпу, пусть они задрожат от ужаса, пусть будут растерзаны! ⁴⁷Пусть толпа побьет их камнями, пусть изрубит мечами, сыновей и дочерей их убьет, а дома их сожжет. ⁴⁸Я положу конец распутству на этой земле, и будет это уроком для всех женщин, чтобы не развратничали они, подобно вам. ⁴⁹Вы поплатитесь за свой разврат и за идолов ваших и поймете, что Я — Господь Бог».

^{24 1}В девятый год, в десятый день десятого месяца^* было мне слово Господа: ²«Человек, запиши, какой сегодня день, запиши эту дату — в этот день Навуходоносор, царь Вавилона, осадил Иерусалим. ³И поведай упрямому племени притчу, скажи ему:

„Так говорит Господь Бог:

поставь котел, поставь

и воду в него налей.

⁴Положи в него куски мяса,

отборные части — голени и лопатки.

Наполни его лучшими кусками мяса на кости,

⁵возьми для этого отборных овец.

Разложи дрова под котлом,

пусть кипит ключом вода,

пока мясо и кости не разварятся!

⁶Так говорит Господь Бог: горе городу, полному кровопролитья! Горе котлу, покрытому накипью! Накипь от него не отходит! Кусок за куском, без разбора, выкидывай из него мясо! ⁷Этот город запятнан пролитой кровью. На голые камни он проливал ее — даже не на землю, чтобы потом присыпать. ⁸Чтобы разгорелась Моя ярость, чтобы свершилось отмщение, Я эту кровь выставил напоказ — на голых камнях, так что не скрыть ее^*.

⁹Потому так говорит Господь Бог: горе городу, полному кровопролитья! Я Сам разведу огромный костер! ¹⁰Дров добавь, разожги огонь, вывари мясо, приготовь варево, пусть кости распадутся. ¹¹А потом поставь пустой котел на угли, чтобы медь его докрасна раскалилась, чтобы накипь выгорела и нечистота исчезла.

¹²Но напрасны все усилия! Не отойдет густая накипь, даже огонь не поможет! ¹³Омерзительна нечистота твоя! Сколько ни чистил Я тебя — ты все нечист. И не очиститься тебе, пока сполна не изольется ярость Моя. ¹⁴Так говорю Я, Господь! Срок пришел — и Я так сделаю, не остановлюсь, не пощажу, не помилую! За дела твои, за поступки твои будет суд над тобой, — говорит Господь Бог“».

¹⁵И было мне слово Господа: ¹⁶«Человек! Я тебе посылаю беду — отниму у тебя радость твоих очей. Но ты не плачь, не рыдай, не лей слез! ¹⁷Стенай в молчании, не совершай погребального плача, тюрбана своего не снимай, не снимай сандалий, не покрывай уст^* и не ешь поминального хлеба».

¹⁸Утром того дня я проповедовал народу, а вечером — умерла моя жена. На следующий день я поступил так, как было мне велено. ¹⁹И стали люди спрашивать: «Объясни, как нам понимать то, что ты делаешь^*?»

²⁰Я ответил им: «Мне было слово Господа, ²¹чтобы я сказал народу Израилеву: „Так говорит Господь Бог: Я отдам на поругание Мое святилище, гордость вашу и силу, радость очей ваших, самое дорогое для ваших душ. А сыновья ваши и дочери, которых вы оставили^* в городе, падут от меча!“

²²И вы поступите так же, как я сейчас, — вы не покроете своих уст, не будете есть поминального хлеба. ²³Тюрбаны ваши останутся на ваших головах, сандалии — на ногах, вы не будете совершать плача, вы будете мучиться за свои грехи и стенать друг перед другом.

²⁴Иезекииль — знак того, что ждет вас. Все, что он сейчас делает, то и вы будете делать, когда придет срок. И поймете вы, что Я — Господь Бог. ²⁵А ты, человек, жди: когда Я отниму у них силу их, радость их и славу, отраду очей и самое дорогое для их душ, когда отниму сыновей их и дочерей, ²⁶придет к тебе уцелевший беглец, чтобы рассказать тебе об этом. ²⁷Когда он придет, уста твои откроются^*, ты будешь говорить и твое молчание закончится. Ты — знак того, что ждет их, и поймут они, что Я — Господь».

^{25 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Обрати свой взор против аммонитян и произнеси против них пророчество. ³Скажи стране сынов Аммоновых: „Слушай слово Господа Бога! Так говорит Господь Бог: ты хохочешь, видя, как поругано Мое святилище, как опустошена земля Израилева, как народ Иудин отправляется в изгнание, — ⁴вот за это Я сделаю тебя добычей восточных племен. Они устроят на твоей земле свои стоянки, поставят свои шатры. Они будут есть твои плоды и будут пить твое молоко. ⁵Я превращу Равву в стойло для верблюдов, город сынов Аммоновых — в загон для овец. И поймете вы, что Я — Господь!

⁶Так говорит Господь Бог: ты глумишься и радуешься всей душою, глядя на землю Израилеву, хлопаешь в ладоши и топаешь ногами от злорадства, — ⁷вот за это Я обрушу на тебя Мою руку и отдам тебя народам на разграбление. Я уничтожу тебя — и не будет больше такого народа! Я искореню тебя — и не будет больше такой страны! Я разрушу тебя, и ты поймешь, что Я — Господь!

⁸Так говорит Господь Бог: твердят Моáв и Сеир^*: ‚Смотрите, народ Иудин — не лучше других народов!‘ — ⁹вот за это Я сделаю Моав беззащитным и отниму у него города, прекраснейшие города в его стране — Бет-Иешимóт^*, Бáал-Меóн^* и Кирьятáим^* — ¹⁰и отдам их вместе с землями аммонитян восточным племенам, чтобы и памяти о народе аммонитян не осталось. ¹¹И на Моав Я обрушу справедливую кару, и поймут они, что Я — Господь!

¹²Так говорит Господь Бог: Эдóм жестоко мстит сынам Иудиным, месть его преступна! ¹³Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу руку Мою на Эдом, истреблю в Эдоме всех людей и животных, обращу его в руины. От Темáна и до Дедáна все падут от меча! ¹⁴Я отомщу эдомитянам руками народа Моего, Израиля, — он исполнит приговор, который Я вынес Эдому в ярости Моей и гневе. И познают они Мою месть! — говорит Господь Бог.

¹⁵Так говорит Господь Бог: жестока месть филистимлян, они глумятся, они полны смертельной злобы и извечной ненависти. ¹⁶Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу Мою руку на филистимлян, уничтожу керетян^*, истреблю остальных жителей морского побережья. ¹⁷Страшна будет Моя месть, Я обрушу на них Мою яростную кару! И когда отомщу им, они поймут, что Я — Господь!“»

^{26 1}В одиннадцатый год^*, в первый день первого месяца было мне слово Господа: ²«Человек! Тир хохочет, говоря об Иерусалиме: „Разрушены врата народов, все мне досталось! Я буду процветать, а он — лежать в руинах!“ ³Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я иду против тебя, Тир! Я подниму против тебя многочисленные народы, как море поднимает волны. ⁴Стены Тира они разрушат, разобьют его башни. И даже прах, что от тебя останется, Я вымету, сделаю тебя голой скалой. ⁵Станет он пустынным местом среди моря, где сушат рыбачьи сети. Так Я сказал, — говорит Господь Бог. — Станет Тир добычей народов^*. ⁶И дочери его, что живут на побережье^*, от меча погибнут, и все поймут, что Я — Господь Бог.

⁷Ибо так говорит Господь Бог: Я нашлю на Тир царя вавилонского Навуходоносора. С севера придет он, царь царей^*, с конями, колесницами и всадниками, с огромным войском. ⁸Дочерей твоих, что живут на побережье, он убьет мечом, а напротив тебя воздвигнет осадные башни, насыплет вал, выставит против тебя осадные щиты. ⁹Он обрушит на твои стены удары таранов, башни твои разобьет стенобитными орудиями. ¹⁰Тебя накроет туча пыли, поднятая его бесчисленной конницей. От криков всадников, от грохота колесничных колес будут сотрясаться твои стены. И он ворвется в твои ворота, словно через пролом в стене. ¹¹Его кони будут топтать копытами твои улицы, жителей твоих он перебьет мечом, он повергнет на землю священные камни, на которые ты уповаешь^*. ¹²Враги разграбят твое богатство, возьмут в добычу твои товары. Стены твои они разрушат, красивые твои дома уничтожат. И камни, и бревна, и даже прах, что от тебя останется, они сбросят в море. ¹³Я положу конец твоим праздничным песням, цитры твои больше не будут звучать. ¹⁴Я превращу тебя в голую скалу! Ты станешь местом, где сушат рыбачьи сети, и никогда ты не будешь отстроен вновь, так сказал Я, Господь, — говорит Господь Бог.

¹⁵Так говорит Господь Бог Тиру: содрогнутся приморские страны^* от грохота, с которым ты падешь, от стонов умирающих, когда будет происходить в тебе страшная резня. ¹⁶Все вожди приморских стран сойдут со своих престолов^*, снимут мантии свои, сорвут с себя узорчатые облачения — одеянием их станет страх. Сядут они на землю, объятые трепетом, глядя с ужасом на то, что с тобой случилось. ¹⁷И оплачут тебя:

О горе! Ты погиб,

нет больше тебя,

стоявший среди морей,

прославленный город,

могучая морская держава,

перед жителями которой трепетали повсюду!

¹⁸Содрогнулись страны приморские

в день падения твоего,

пришли в ужас страны приморские

от твоей гибели.

¹⁹Ибо так говорит Господь Бог: Я сделаю тебя городом разоренным, городом необитаемым. Я обрушу на тебя морскую пучину, и покроют тебя глубокие воды. ²⁰Я низведу тебя к мертвецам в преисподней, к народу вечности^*. Я поселю тебя в подземном мире, в пустынях вечности, вместе с мертвецами в преисподней. Больше не быть тебе обитаемым, не красоваться на земле среди живых. ²¹Я обращу тебя в призрак, исчезнешь ты, и вовеки никто тебя не отыщет, — говорит Господь Бог».

^{27 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Оплачь Тир! ³Скажи Тиру, восседающему у врат морских, торгующему с народами, с многочисленными приморскими странами:

„Так говорит Господь:

о Тир! Ты, называющий себя

прекраснейшим кораблем!

⁴Владения твои — среди морей,

строители твои

сделали тебя прекрасным и совершенным.

⁵Борта твои они сделали

из кипарисов с Сенира^*,

ливанский кедр взяли для мачты.

⁶Из башáнского дуба сделали тебе весла,

остов твой — из бука

с берегов киттéйских^*.

⁷Из узорчатых льняных тканей египетских

был сшит твой парус,

по которому тебя узнавали.

Навесы твои были из голубых и пурпурных тканей

с берегов Элиши^*.

⁸Жители Сидóна и Арвáда^*

служили у тебя гребцами.

Умельцы твои, Тир,

были у тебя корабельщиками.

⁹Старейшины Библа, его искусники

работали на тебе,

заделывали твои пробоины.

Все корабли морские^* с их моряками

тебе подчинялись,

перевозили твои товары.

¹⁰Персы, лидийцы и ливийцы

служили в твоем войске,

были твои^*ми солдатами.

Щиты и шлемы они вешали на стены твои,

что придавало тебе еще больший блеск.

¹¹Сыны Арвада и Хелéха

охраняли твои стены,

жители Гаммáда стояли на твоих башнях.

Колчаны свои они развешивали

на твоих стенах,

что придавало тебе еще большую красоту.

¹²Торговал с тобою Таршиш,

привлеченный твоим несметным богатством, —

серебром, железом, оловом и свинцом

он расплачивался с тобою.

¹³Явáн, Тувáл и Мéшех^*

торговали с тобою.

Рабов и медную утварь

они предлагали тебе на продажу.

¹⁴Купцы из Бет-Тогармы

лошадьми, скакунами и мулами

расплачивались с тобою.

¹⁵Торговали с тобой купцы из Дедана^*,

многочисленные приморские страны

были посредниками твоими.

Слоновой костью и черным деревом^*

они тебе платили.

¹⁶Торговали с тобой арамéи,

привлеченные твоими бесчисленными товарами, —

бирюзой^*, пурпурными и узорчатыми тканями,

тончайшим льном,

кораллами и рубинами

они расплачивались с тобой.

¹⁷Иудея и страна Израилева

торговали с тобою.

Пшеницу из Миннита^*,

сладости и финиковую патоку,

оливковое масло и бальзам^*

они предлагали тебе на продажу.

¹⁸Торговал с тобою Дамаск,

привлеченный твоими бесчисленными товарами,

несметным твоим богатством —

вином из Хелбóна^* и шерстью из Цáхара,

¹⁹бочками с вином из Узáла^*

он расплачивался с тобой;

изделия из железа,

кассию^* и благовонный тростник

предлагал тебе на продажу.

²⁰Дедан торговал с тобою

попонами дорогими.

²¹Купцы из Арáвии и вожди Кедáра

были посредниками твоими.

Ягнятами, баранами и козами

торговали они с тобою.

²²Купцы Сáвы и Раамы

торговали с тобою.

Лучшими благовониями,

драгоценными камнями и золотом

они расплачивались с тобою.

²³Харрáн^*, Канé и Эден^*,

купцы из Савы, Ассирия и Килмáд

торговали с тобой.

²⁴Продавали они на твоих рынках

роскошные одежды,

голубые и узорчатые ткани,

пестрые ковры,

крепко скрученные канаты.

²⁵Корабли таршишские

перевозили твои товары.

Разбогател ты и прославился

среди морей.

²⁶Твои гребцы

вывели тебя в открытое море.

Но восточный ветер

разбил тебя в открытом море.

²⁷Богатство твое, товары и грузы,

матросы твои и корабельщики,

мастера, что заделывали твои пробоины,

торговцы твои и воины —

все, кто был у тебя на борту,

в пучине морской утонут

в день твоего падения!

²⁸От крика твоих корабельщиков

пастбища окрестные содрогнутся.

²⁹Сойдут со своих кораблей

гребцы, матросы и корабельщики^*

и встанут на берегу.

³⁰И громко заплачут о тебе,

зарыдают горько.

Головы они посыплют прахом,

будут в пыли кататься.

³¹Головы обреют в знак траура,

оденутся в дерюгу,

будут горевать о тебе и плакать

горьким плачем.

³²Будут со стоном оплакивать тебя,

и сложат плач:

какой город сравнится с Тиром,

погибшим в пучине моря?

³³По морю ты вез свои товары,

насыщал ими многие народы.

Своим несметным богатством,

своей торговлей

обогащал ты царей земных!

³⁴Но ты разбит морскою пучиной,

все товары твои и люди

ушли на дно!

³⁵Все жители стран приморских

судьбе твоей ужаснулись,

цари их пришли в ужас,

лица их исказились.

³⁶Разноплеменные торговцы

узнав о судьбе твоей, присвистнут^*.

Ты обратился в призрак,

исчез навеки!“»

^{28 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Скажи правителю Тира: „Так говорит Господь: вот, ты возгордился и говоришь: ‚Я — бог, я восседаю на божественном престоле среди моря!‘ Но ты — человек, а не Бог, хоть и считаешь себя равным Богу.

³Ты превзошел мудростью своей Даниила, ни одна тайна от тебя не скрыта, ⁴мудростью своей и умом ты достиг могущества, наполнил свои сокровищницы золотом и серебром. ⁵Умелой торговлей ты умножил свое богатство и возгордился этим богатством.

⁶Но так говорит Господь Бог: ты возомнил, что равен Богу, — ⁷за это Я пошлю против тебя чужеземцев, самые жестокие народы. Они обнажат свои мечи против блистательной твоей мудрости и величие твое растопчут. ⁸Они низвергнут тебя в преисподнюю, ты погибнешь лютой смертью среди морей. ⁹Что, и перед лицом убийц все будешь твердить: ‚Я — бог‘? В их руках ты не бог, ты — человек. ¹⁰Ты умрешь смертью необрезанных, от руки чужеземцев. Так говорю Я, Господь Бог“».

¹¹И было мне слово Господа: ¹²«Человек! Оплачь царя Тира и скажи ему: „Так говорит Господь Бог: ты был отмечен печатью совершенства, исполнен мудрости и совершенной красоты. ¹³Ты жил в Эдéме, в саду Божьем. Твои одеяния были сплошь драгоценные камни^*: рубины, хризолиты, агаты, топазы, шóхам, яшма, лазурит, бирюза, изумруды. Украшения твои и облачения твои были сделаны из золота. Они были на тебе с самого дня сотворения твоего. ¹⁴Тебя, сверкающего херувима с осеняющими крылами, Я поселил на святой горе Божьей. Там ты жил — и ходил среди огненных камней. ¹⁵Безупречны были твои поступки с самого дня сотворения твоего, но прошло время — и обнаружилось в тебе зло.

¹⁶Ты вел обширную торговлю — и стал полон злодеяниями и грехами. И Я низверг тебя с горы Божьей, о херувим с осеняющими крылами, положил конец твоему пребыванию среди огненных камней. ¹⁷Ты возгордился из-за своей красоты и растерял свою мудрость из-за блеска своего. Я низверг тебя на землю, обрек тебя на позор перед царями. ¹⁸Множеством своих преступлений, неправедной торговлей своей ты осквернил свои святилища. Я зажег в тебе пламя — оно тебя уничтожило! У всех на виду Я превратил тебя в пепел, лежащий на земле! ¹⁹Все народы, что знали тебя, пришли в ужас, видя твою участь. Ты обратился в призрак, исчез навеки!“»

²⁰И было мне слово Господа: ²¹«Человек! Обрати свой взор против Сидона и произнеси против него пророчество! ²²Скажи: „Так говорит Господь Бог: Я иду против тебя, Сидон! И через то, что Я сотворю с тобою, Я явлю Мою славу^*! И поймут все, что Я — Господь, когда Я устрою суд над Сидоном! Так Я явлю Мою святость! ²³Я нашлю на него мор, кровь зальет его улицы! Трупами он будет завален, когда меч обрушится на него со всех сторон! И поймут тогда все, что Я — Господь!

²⁴Народ Израилев не будет больше страдать от острых шипов, от колючих тернов, от всех соседей своих, которые глумились над ним. И поймут, что Я — Господь Бог!

²⁵Так говорит Господь Бог: Я соберу народ Израилев из стран, по которым он был рассеян, и явлю Мою святость — через то, что Я совершу с ним на глазах у народов. Вновь поселится он на своей земле — на земле, которую Я даровал рабу Моему Иакову. ²⁶И будет жить на ней в безопасности, будет строить дома и разводить виноградники. Он будет жить в безопасности, а Я устрою суд над всеми его соседями, что ныне над ним глумятся, — и тогда поймут сыны Израилевы, что Я — Господь Бог их!“»

^{29 1}В десятый год^*, в двенадцатый день десятого месяца было мне слово Господа: ²«Человек! Обрати свой взор против фараона, царя Египетского, и произнеси пророчество против него и против всего Египта. ³Возвести, скажи: „Так говорит Господь Бог: Я иду против тебя, фараон, царь Египетский, огромный крокодил! Ты лежишь среди рукавов Нила^* и говоришь: ‚Нил принадлежит мне! Я создал его^* для себя!‘ ⁴Но Я вставлю крюк тебе в челюсть, а рыб, живущих в твоей реке, заставлю облепить твою чешую. И вытащу тебя из твоей реки^* вместе со всеми рыбами твоей реки, что облепили твою чешую. ⁵Я брошу тебя в пустыне — и тебя, и всех рыб твоей реки. На открытом поле вы будете лежать, никто не подберет вас, не похоронит. Диким зверям и птицам небесным Я отдам вас на съедение. ⁶И поймут все жители Египта, что Я — Господь Бог!

Ты был для народа Израилева костылем ломким^*: ⁷когда ухватился за тебя народ Израилев, ты надломился, вонзился ему в плечо. Когда оперся на тебя народ Израилев, ты сломался, и ноги его подкосились.

⁸Потому так говорит Господь Бог: Я пошлю против тебя меч и уничтожу в тебе и людей, и животных! ⁹И станет страна Египта развалинами и пустыней, и поймут они, что Я — Господь!

¹⁰Говорил Египет: ‚Нил принадлежит мне, я его создал‘, — вот за это Я иду против тебя и против твоей реки с ее рукавами. Я сделаю землю Египта пустыней из пустынь, развалинами — от Мигдóла^* и до Сиéны^*, до самой границы с Кýшем^*. ¹¹Не ступит больше на нее нога человека, не будут жить на ней звери, на сорок лет она останется необитаемой. ¹²Я сделаю Египет самым опустошенным из всех стран опустошенных, и все города его сорок лет будут самыми разоренными из всех городов разоренных. Я рассею египтян среди народов, развею по странам.

¹³Так говорит Господь Бог: когда пройдут сорок лет, Я соберу египтян из всех стран, по которым они были разбросаны. ¹⁴Я верну египтян из плена, поселю их в стране Патрóс^*, откуда они родом, и будет у них там свое слабое царство. ¹⁵Из всех царств будет оно самым слабым, не вознесется больше над народами. Я сделаю его ничтожным, и не сможет оно владычествовать над народами. ¹⁶И не станет больше народ Израилев на него полагаться: Египет будет лишь напоминанием о том, как обманулись сыны Израилевы, понадеявшись на него. И поймут они, что Я — Господь Бог!“»

¹⁷В двадцать седьмой год, в первый день первого месяца^* было мне слово Господа: ¹⁸«Человек! Навуходоносор, царь Вавилона, измучил свое войско изнурительной осадой Тира. Волосы на головах его воинов вылезли, плечи стерты^*, но нет никакой награды ни ему, ни войску его за осаду Тира, за все труды, которые пришлось вынести.

¹⁹Потому так говорит Господь Бог: Я отдаю Египет Навуходоносору, царю Вавилона. Он отнимет богатства Египта, разграбит его и оберет, и это будет наградой его войску^*. ²⁰В награду за все те труды, которые пришлось вытерпеть Навуходоносору, Я отдаю ему Египет, ибо ради Меня трудилось его войско, — говорит Господь Бог.

²¹В тот день Я вновь сделаю народ Израилев сильным^*, и ты сможешь открыто говорить перед ними. И поймут они, что Я — Господь Бог!»

^{30 1}И было мне слово Господа: ²«Человек! Произнеси пророчество, скажи: „Так говорит Господь Бог: рыдайте, говорите: о, день горестный! ³Ибо близок день, близок день Господень^*! День бури! Придет час всех народов^*! ⁴Меч обрушится на Египет, и мука охватит Куш, когда погибнет Египет. Враги разграбят богатство Египта, и до основания он будет разрушен! ⁵Кушиты, ливийцы, лидийцы и прочий разноплеменный люд, кувийцы и сыны страны договора^* — все погибнут от меча вместе с египтянами.

⁶Так говорит Господь: падут подпоры Египта, гордая его сила исчезнет. От Мигдола и до Сиены все погибнут от меча, — говорит Господь Бог. — ⁷И будет Египет самой опустошенной страной из всех стран опустошенных, его города — самыми разоренными из всех городов разоренных. ⁸И поймут они, что Я — Господь, когда Я предам Египет огню, и все подпоры его падут. ⁹В тот день Я пошлю на кораблях^* вестников, и они повергнут в ужас кушитов, которые думают, что живут в безопасности, — охватит кушитов ужас в день гибели Египта. Скоро это сбудется!

¹⁰Так говорит Господь Бог: Я уничтожу многолюдный Египет рукою Навуходоносора, царя вавилонского. ¹¹Вместе со своим народом, жесточайшим из всех народов, приведу его, чтобы уничтожить Египет. Мечи свои они занесут над Египтом и наполнят страну убитыми. ¹²И Я превращу все рукава Нила в пересохшие русла, Я отдам эту страну в руки жестоких злодеев. Рукой чужеземцев Я опустошу эту землю и все, что на ней есть. Так говорю Я, Господь Бог.

¹³Так говорит Господь Бог: Я истреблю идолов в Нóфе^*, уничтожу изваяния богов. И не станет властителя в стране Египетской, Я повергну в ужас Египет. ¹⁴Я опустошу Патрос, предам огню Цóан^*, Я устрою суд над Но^*! ¹⁵Я изолью Мою ярость на Син^*, твердыню Египта, Я уничтожу многолюдный Но! ¹⁶Я предам Египет огню, Син будет корчиться в муках, Но будет взят, на Ноф нападут враги среди бела дня. ¹⁷Юноши Áвена^* и Пи-Бéсета падут от меча, а женщины будут уведены в плен. ¹⁸Померкнет день в Тахпанхéсе^*, когда Я сокрушу там жезлы Египта. Исчезнет гордая его сила, туча накроет город, дочери его будут в плен уведены. ¹⁹Я совершу суд над Египтом, и поймут они, что Я — Господь!“»

²⁰В одиннадцатый год, в седьмой день первого месяца^* было мне слово Господа: ²¹«Человек! Я сломал руку фараону, царю египетскому. И вот, никто не накладывает на нее повязки, не лечит ее, не перевязывает — чтобы выздоровела она и снова могла держать меч.

²²Так говорит Господь Бог: Я иду против тебя, фараон, царь египетский! И теперь Я переломаю тебе обе руки — и здоровую, и уже сломанную! Я заставлю меч выпасть из твоих рук! ²³Я рассею египтян среди народов, развею по странам! ²⁴И сделаю сильной руку царя вавилонского и вложу в нее Мой меч, а руки фараона переломаю! Смертельно раненный, будет фараон стонать перед вавилонским царем. ²⁵Я сделаю сильной руку царя вавилонского, а руки фараона обессилеют! И поймут все, что Я — Господь Бог, когда Я вручу Мой меч царю Вавилона, Навуходоносору, и тот занесет меч над Египтом! ²⁶Я рассею египтян по разным народам, развею по странам, и поймут тогда, что Я — Господь!»

^{31 1}В одиннадцатый год, в первый день третьего месяца^* было мне слово Господа: ²«Человек! Скажи фараону, царю Египта, и его полчищам:

„С кем ты сравнишься величием своим?

³С Ассирией^*? С этим кедром ливанским?

Прекрасными были ветви его,

листва давала густую тень.

Был высок его ствол,

вершиной касался облаков.

⁴Воды питали его,

пучина взрастила.

Реками своими она омывала

место, где он рос,

остальным же деревьям

лишь ручейки давала.

⁵Потому он стал выше

всех остальных деревьев.

Ветви его росли,

крона его разрасталась,

ибо щедро он был напоен водою.

⁶В листве его вили гнезда птицы,

под ветвями — звери детенышей выводили,

в тени его жили многочисленные народы.

⁷Прекрасен он был и высок,

с распростертыми ветвями,

ибо корни его щедро питались водою.

⁸Даже кедры в Божьем саду были ниже его,

у кипарисов не было столь густых ветвей,

у платанов не было такой кроны.

Ни одно из деревьев в Божьем саду

не могло по красоте с ним сравниться.

⁹Я сделал его прекрасным и ветвистым,

все деревья Эдема, что росли в Божьем саду,

завидовали ему.

¹⁰Так говорит Господь Бог: вырос он высоким, вершиной своей облаков касался, и возгордился своим величием. ¹¹Вот за это Я отдал его в руки властителя народов, чтобы тот поступил с ним по заслугам, — Я отверг его.

¹²Срубили его чужеземцы^*,

самые жестокие из народов^*,

бросили его на горах.

Ветви его разбросаны по всем долинам,

обломанные сучья — по всем лощинам.

Ушли из-под его тени

народы земные,

оставили его.

¹³На поваленном стволе свили гнезда птицы,

дикие звери — среди ветвей его.

¹⁴Так пусть не возносится ни одно дерево, растущее на орошенной земле, пусть не касается вершиной облаков! Пусть могучие стволы деревьев, напоенных водою, не поднимаются высоко! Будут все они обречены на смерть, все окажутся в подземном мире, среди мертвецов в преисподней!

¹⁵Так говорит Господь Бог: день, когда сошел он в Шеол, Я сделал днем плача: для этого Я замкнул пучину и запер ее реки — и великие воды остановились. Для этого Я погрузил весь Ливан во мрак — и все деревья лесные зачахли. ¹⁶Я заставил народы содрогнуться от грохота, когда пал он. Я низвел его в Шеол, к мертвецам в преисподнюю. И тогда обрадовались в подземном мире все деревья Эдема, лучшие, отборные деревья Ливана, некогда напоенные водою. ¹⁷И союзники его^*, жившие под тенью его среди народов, вместе с ним сошли в Шеол, к погибшим от меча.

¹⁸С каким из деревьев эдемских сравнишься ты^* славой и силой? Как и они, ты сойдешь в подземный мир! Будешь лежать среди необрезанных, погибших от меча.

Вот участь, которая ждет фараона и все полчища его, — говорит Господь Бог“».

^{32 1}В двенадцатый год, в первый день двенадцатого месяца было мне слово Господа: ²«Человек! Оплачь фараона, царя Египта, скажи ему:

„Ты считал себя львом среди народов,

ты, подобный чудищу морскому!

Вспенивал Ты реки свои,

ногами бил по воде,

мутил потоки.

³Так говорит Господь Бог:

Я накрою тебя Моей сетью:

соберутся многочисленные народы

и вытащат тебя Моим неводом.

⁴Я вышвырну тебя на землю,

на открытом поле брошу,

чтобы птицы небесные на тебя садились,

чтобы дикие звери тебя пожирали.

⁵Твою плоть Я по горам разбросаю^*,

останками твоими наполню долины!

⁶Я напою землю потоками твоей крови,

и горы, и лощины наполнятся ею.

⁷Ты угаснешь — и Я скрою небо,

звезды спрячу во мраке,

солнце покрою мглою,

и луна светить перестанет.

⁸Все светила небесные

Я покрою мраком над тобою,

землю твою погружу во тьму^*,

— говорит Господь Бог.

⁹Я наполню страхом сердца многочисленных народов, когда приведу остатки твоих жителей в страны, о которых они и не знали. ¹⁰Я поражу ужасом многочисленные народы, которые увидят твою участь. Цари их содрогнутся, глядя на тебя, а Я буду потрясать Моим мечом перед их лицами. Когда ты падешь, каждый из них станет ежечасно трепетать за свою жизнь.

¹¹Так говорит Господь Бог: меч царя вавилонского обрушится на тебя. ¹²Я истреблю твои полчища мечами сильных воинов, что принадлежат к самому жестокому народу из всех народов. Они положат конец гордыне Египта, и все полчища его погибнут! ¹³Я уничтожу все стада, что пасутся возле этой великой реки^*, и ни нога человека, ни копыто животного больше не будет мутить в ней воду. ¹⁴Я сделаю воды этой реки незамутненными, будут тихо они струиться, словно масло, — говорит Господь Бог. — ¹⁵Когда Я превращу землю Египта в пустыню и все, что на ней есть, погибнет, когда Я уничтожу всех живущих на ней, тогда поймут, что Я — Господь! ¹⁶Вот плач, которым дочери народов будут оплакивать Египет и весь его многочисленный народ, — говорит Господь Бог“».