Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

Глава 14

— Совсем неплохо для ужина в девятьсот калорий, — говорил Генри Бартлет, входя в гостиную к Теду с дорогим кожаным дипломатом в руке. Внутри чемоданчика оказался портативный бар.

— Прошу вас, джентльмены! — провозгласил он, доставая бутылку «Курвуазье» и специальные коньячные рюмки.

Крейг утвердительно кивнул, а Тед помотал головой.

— Имейте в виду, что в «Кипарисах» строгий запрет на спиртные напитки.

— Если я — а сказать точнее, вы за меня — плачу больше семисот долларов в день за пребывание здесь, то я вправе сам решать, что мне пить.

Генри щедрой рукой наполнил две рюмки, подал одну из них Крейгу и подошел к стеклянным раздвижным дверям. Полная, необыкновенно яркая луна и целая россыпь серебряных звезд лили зыбкий свет в чернильно-черную бездну океана. Мощное крещендо прибоя будило неясную тревогу.

— Не понимаю, почему Бальбоа назвал этот океан Тихим, — сказал Бартлет, — вы только послушайте, как он ревет, — и, обернувшись к Теду, добавил: — Знаете, это редкая удача, что Элизабет Лэнг оказалась здесь. Занятная она особа.

Тед молчал. Крейг вертел в пальцах ножку рюмки.

— Весьма занятная, — задумчиво продолжал Бартлет. — Правда, самого интересного никто из вас, кажется, не заметил. Какие чувства играли у нее на лице, когда она смотрела на вас, Тед! Печаль. Неуверенность в себе. Ненависть. Чего только она не передумала! Мне кажется, ее мучают сомнения.

— Не говорите о том, чего не понимаете, — резко сказал Крейг.

Генри раздвинул стеклянные двери. Оглушительный рев прибоя ворвался в комнату.

— Слышите? Разве тут можно собраться с мыслями? — проговорил он. — Вы ведь мне платите за то, чтобы я вытащил Теда из беды, так? Поэтому моя обязанность — извлечь пользу из тех неожиданностей, которые преподносит мне жизнь.

Резкий порыв холодного ветра заставил его умолкнуть. Поспешно задвинув двери, он вернулся к столу.

— К счастью, нас очень удачно посадили за обедом. Я не спускал глаз с Элизабет Лэнг. Мимика и жесты могут сказать очень много. Она не отрывала взгляда от вас, Тед. Эта девушка вас и ненавидит и любит. Моя задача — использовать это обстоятельство вам во благо.