Тези плитки гробове

Глава петдесет и четвърта

Писмо до господин Реджиналд Маркъм

„Ернст и Маркъм“, корабни застрахователи

Фултън Стрийт 116, Бруклин

от госпожица Джоузефин Монтфорт

10 ноември 1890 г.

Уважаеми господин Маркъм,

Моля, позволете ми да Ви се представя. Името ми е Джоузефин Монтфорт и съм дъщеря на покойния Чарлс Монтфорт. Пиша Ви с молба за услуга. Реших да напиша историята на „Ван Хутън Шипинг“ и се чудех дали би било удобно да Ви посетя, за да Ви задам няколко въпроса относно знаменитите кораби на компанията.

След неотдавнашната кончина на баща ми и господин Ричард Скъли бих искала да съхраня историята на фирмата и постиженията на основателите ù за идните поколения. Надявам се, ще се съгласите с мен, че подобно начинание би представлявало подходящ начин да отдадем почит на тези двама мъже.

С уважение,

Джоузефин Монтфорт

Покана до госпожица Джоузефин Монтфорт

от господин Ейбрахам Олдрич

Г-н и г-жа Питър Олдрич

Имат удоволствието да ви поканят

на празнична вечеря

в чест на госпожа Корнилиъс Олдрич ІІІ

в събота, 15 ноември, от 19 ч.

Източна 65-а улица, 1

10 ноември 1890 г.

Скъпа моя Джо,

Майка ти вече получи покана за празненството на Маминка, но изпращам една специално за теб. Моля те, ела. Предполага се тържеството да е в тесен кръг, така че стражите на етикета нямат да те преследват. Питай майка си. Ако откаже, говори с чичо си Филип. Ако и той откаже, питай господин Тийкстън. Но ела.

Твой Б.

Писмо до госпожица Джоузефин Монтфорт

от госпожица Едуина Галахър

11 ноември 1890 г.

Скъпа Джо,

Взех един лист от бележника ти и с измама си осигурих достъп до къщата на Оуенсови. Казах на иконома Смешко, че съм инспектор от газовата компания. Претърсих цялото мазе. Докарах си сажди в очите и паяци в ризата, но писмата не открих. Може и да са на сигурно място под небесата, но в мазето определено не са.

Е. Г.

Писмо до госпожица Джоузефин Монтфорт

площад „Грамърси“ 26, Ню Йорк

от господин Реджиналд Маркъм

11 ноември 1890 г.

Скъпа госпожице Монтфорт,

Моля Ви да приемете съболезнованията ми. Баща Ви беше не само мой клиент, но и приятел, и аз съм съкрушен от загубата му.

Смятам, че една история на „Ван Хутън“ би била извънредно ценен проект и ще се радвам да Ви помогна с каквото мога. Четвъртък, в 11 ч. сутринта, удобно ли ще Ви бъде?

Искрено Ваш

Реджиналд Маркъм