Часть 4. Современная поэзия

Никогда ничего не запоминает зеркало,

Ничто не может взволновать его.

Всю жизнь тренируется забывать

Улыбку, гримасу, молодость и морщины...

Некоторые люди появляются в зеркале,

Когда они хотят пожать руку или отказаться от чего-то,

Им приходится отвернуться от него.

Зеркало стоит по другую сторону мира,

Не взволновано, не стремится к власти.

Глядя на отражения превратностей судеб,

Не хочется ни советовать, ни участвовать...

Когда почти все ушли — оно так же висит:

Одинокое, глубокое и тихое пространство

Ожидает приближающихся к нему.

... Неожиданное посещение,

Нож сказал, что проходил мимо,

И хотел на тебя посмотреть.

В словах ножа нет острия,

"Помешал, Помешал!" сказал нож, уходя,

Светлое лезвие бросило взгляд извинения.

Нож — старый друг многих людей,

Немногое нужно ему в жизни, например,

Лишь смутный шрам на теле другого человека.

— Никогда не чувствует боль, даже у него

Не хватало терпенья выслушать пронзительный крик,

Нож уже исчез из наших прошлых дел

Твоё горе целиком — это одна

Рыбка на кухонной доске.

Рот её открывается и закрывается,

Закрывается и открывается, её крик —

Немая чёрная дыра,

Быстро кружась, множество слов

В ней исчезает.