Китайский поэт, критик. Родился в городе Тяньцзине. Работает в городской библиотеке. Опубликованы поэтические сборники "Мертвая гавань и небо", "Стихотворения Ван Сянфэна", "Трилобит (сборник трех поэтов)" и другие.
Источник: "Контуры ветра", 2018
Ван Сянфэн родился в Тяньцзине в 1957 г. Окончил Тяньцзиньский педагогический университет, затем аспирантуру. Работал в научно-исследовательском бюро китайской литературы в Тяньцзине, занимался изучением истории Китайской Республики. Публикуется с 1978 г. Известные его сборники "Мертвая гавань и небо", "Стихотворения Ван Сянфэна", "Трилобит (сборник трех поэтов)" и другие.
Источник: zgsglp.com
Порой хочу повернуться лицом к стене,
чтоб не смотреть больше на этот мир.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 33
Хотел бы видеть эту стену насквозь,
чтоб разглядеть, что у неё внутри.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 35
В мире, где нет дороги, везде — стена,
она решает: проедешь ты или нет,
идти ли ещё вперёд иль здесь повернуть.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 37
От огромной страны до малой семьи,
всё вокруг обнесено стеной.
Все города стенами окружены,
Наше жильё — "осаждённые города".
Источник: "Контуры ветра", 2018
В стенах — заключённый,
Вне стен — тюремщик;
но свободу у обоих украли.
Только один — здесь, а другой — там.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 41
Вытянув шею, смотрю:
что там такое?
К иерусалимской Стене Плача
евреи стекаются издалека,
чтоб наплакаться вволю.
Чтобы, вспомнив невзгоды, корни найти.
А у нас одна только Мэн Цзяннюй
Плакала у древней Великой стены.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 43
Перед стеною
каждый должен решить:
через неё перелезть,
иль обойти стороной,
иль возвратиться обратно,
или проломить насквозь.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 45
Дыра в центре стены — это окно,
дыра внизу стены — это дверь.
Если стену обрушить,
тогда откроется путь.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 47
Берлинскую Стену снесли,
Возвели Барьер Пограничный.
Но только наша Великая стена двухтысячелетняя —
Всё так же внушительна и высота,
коровам и овцам путь она преграждает,
не прерывая солнца лучи и звуки свирели.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 49
Старательно думаю
про стены всякие-разные:
красные...
белые...
городские...
тюремные...
кирпичные...
деревянные...
земляные...
плетёные
стены чужой психологии,
все они — наваждение.
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 51
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный ВестникБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книгСвежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романыО психологии, саморазвитии и личностном росте
СаморазвитиеДетективы и триллеры, все новинки
ДетективыФантастика и фэнтези, все новинки
ФантастикаОтборные классические книги
КлассикаБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романыБиблиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
ФантастикаСамые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги