Війна помсти

Глосарій

Адан: король Судерри, чоловік Пенди, син Конндура Хороброго. Його також називають Адан Старфолл.

Аксус: маг піщаних Лютих.

Алькок: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі.

Альмеда: дружина лорда Кейда, яка напала на Елліель і ледь не вбила її.

Аналера: стара служниця емпри Ілуріс.

Аорон: маг піщаних Лютих.

Арі: синя ска, яка має сердечний зв’язок з Ґлік.

ауґа: масивна двонога ящіркоподібна істота, на якій їздять піщані Люті.

Бакал, озеро: гірське озеро на півночі Нортерри.

Бален: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі. У його володіннях є великі руїни Лютих.

Баннрія: столиця Судерри, перше місто, засноване людьми після воєн Лютих.

Бірч: онук Колланана. Крижані Люті забрали його після знищення містечка Лейк Бакал, і королева Онн тримає його при собі як домашнього улюбленця.

Блакитновода, ріка: одна з двох основних річок Співдружності.

божок: сутність, створена вірою та магією ішаранців.

Болам: старший брат Конндура і Колланана, який мав стати конаґом, але помер від лихоманки під час ішаранської війни.

Босус: старатель-утаук, якого знайшли мертвим на рівніші Чорного скла.

Бурдон дін Орр: один з внучатих племінників Шелли дій Орр.

Вада: найбільша гора Хребта дракона, яка нещодавно вибухнула, внаслідок чого було спустошено величезні території.

Валаера: стародавня колонія Хоробрих, яку знищили ішаранці та їхній божок.

вартові Стяга: міська охорона Баннрії.

війна помсти: війна Хоробрих проти ішаранців.

Віколія: головна хранителька в святилищі пам’яті Конвери.

Вітор: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі.

Вос: каптані Яструбиної варти, яка захищає емпру Ілуріс.

By: королева піщаних Лютих, сестра Кво.

Гейл Орр: батько Пенди, один, з ватажків племені утауків, онук Шелли дін Орр.

Гейт: утаук, штурман судна «Ґліссанд».

гетррени: варварські клани, які населяють землі на південь від кордонів округу Тамбурдин.

Гідан: сержант армії Співдружності, входить у загін капітана Рондо.

Гом: зброєносець короля Адана.

Ґант: Хоробрий на службі в лорда Кейда.

Ґлік: дівчина-сирота, належить до племені утауків, мандрівниця, названа сестра Пенди.

«Ґліссанд»: торгове судно утауків.

Ґоран: один з лордів-васалів Мандана в Остеррі.

Ґрао: син Онн, брат Кору, давно загинув у битві.

Ґура: маг крижаних Лютих, помер уві сні заклинання.

Дака, емпрір: емпрір Ішари, батько Ілуріс, випав з вікна високої башти і розбився на смерть.

Дар: стародавня воїтелька крижаних Лютих, яка напала на Оссуса і поранила його.

Джакі: донька Колланана і Тафіри, матір Бірма й Томка, вбита крижаними Лютими в містечку Лейк Бакал.

джеркін: шкіряна куртка без рукавів.

димчасте скло: обсидіанова речовина, яку знайшли розплавленою на полях стародавньої битви Лютих; має незвичайні магічні властивості.

діамант «сльоза матері»: діамант, який використовують для збору зображень; його прикріплюють до коміра ска.

Доннан Ра: утаук; посланець і шпигун.

Доно: ур-жрець в Сереполі.

Елліель: Хоробра на службі в короля Колланана; Уто позбавив її пам’яті та змусив повірити, що вона вчинила страшний злочин.

Ельфас: військовий радник в Судеррі.

Ельціор, капітан: командир вартових Стяга в Баннрії.

Еміль дін Орр: один з внучатах племінників Шелли дін Орр.

емпра: правителька Ішари.

емпрір: правитель Ішари.

Еннет: син Онн, брат Кору, давно загинув у битві.

Ерікал: жрець Прірарі, ефес: держак холодної зброї.

жрець: ішаранський священик, здатний підтримувати зв’язок з божками.

Заха: ватажок асасинів Чорних вугрів.

Ібер: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі.

Івун: маг піщаних Лютих, начальник табору, в якому утримуються поневолені люди.

Ілон: маг крижаних Лютих.

Ілуріс: емпра Ішари, перебуває в комі після важкого поранення в голову під час бою на острові Фулкор.

Інод: маг піщаних Лютих.

Іррі: воїн крижаних Лютих, коханець королеви Онн.

Ішара: континент, яким править емпра Ілуріс; ворог Співдружності, каптані: найвище звання в Яструбиній варті.

Кво: вельможа піщаних Лютих, брат королеви By.

Кейд: один з лордів-васалів Мандана в Остеррі. Він утримує ішаранців в неволі у своїх володіннях, змушуючи їх збирати в морі морські перлини. Елліель служила в нього Хороброю, він її зґвалтував.

Клеа: Хоробра, призначена новою караульною на острові Фулкор, Клефф: міський голова Янтона.

Кловус: верховний жрець Ішари.

Колланан: король Нортерри, брат Конндура Хороброго. Його також називають Колланан Молот.

конаґ: верховний король, правитель усієї Співдружності.

Конвера: столиця Остерри та всієї Співдружності.

Конндур: колишній конаґ Співдружності та король Остерри, батько Адана і Мандана, убитий Уто на острові Фулкор, але у вбивстві були звинувачені ішаранці. Його також називають Конндур Хоробрий.

Кору: донька королеви Онн.

Креска: стародавня королева Співдружності, яка об’єднала три королівства.

крижані Люті: північний клан раси Лютих, яким зараз править королева Онн.

Крикіет, ріка: одна з двох основних річок Співдружності.

Кронін: колишній конаґ, батько Конндура і Колланана.

Ксар: зелений ска, улюбленець Пенди.

Ксіон: жрець храму гавані в Сереполі.

Кур: бог Лютих і творець світу, який зник, але перед тим поклав на Лютих місію знищити дракона Оссуса.

Ласіс: Хоробрий на службі в короля Колланана.

Лейк Бакал: містечко біля озера Бакал, зруйноване крижаними Лютими, щоб звільнити місце для їхньої власної фортеці.

Ленон: військовий командир Судерри.

Леран: воїн крижаних Лютих.

Леро: злочинець на вулицях Прірарі.

Ліра: донька Кейда і Альмеди.

Люті: стародавня раса, що створила людей як своїх слуг і солдатів. Піщані та крижані Люті, перебуваючи в стані війни, ледь не знищили одне одного.

Маґда: отаманша варварів-гетрренів.

Маґніфіка: найбільший храм Сереполя.

Мак Дур: капітан утаукського торгового судна «Ґліссанд».

мамула: невелика істота, яка є грубою подобою людини; створена крижаними Лютими як служка.

Мандан: новий конаґ Співдружності, син Конндура, брат Адана. Його також називають Мандан Повелитель кольорів.

Марека: дружина Уто з Рифу, вбита під час нападу ішаранців.

Мейра: матір Мандана і Адана, здійснила самогубство, прийнявши смертельну дозу молочка блакитного маку.

Мелік: ватажок каравану утауків.

Міррабай: приморське містечко Співдружності, на яке здійснив напад жрець Кловус і його божок.

Мор: магиня крижаних Лютих.

морські перлини: коштовні камені, які збирають у морі ішаранські раби у володіннях лорда Кейда.

Наура: хранителька в святилищі пам’яті Конвери.

Нере: жриця округу Тамбурдин.

Нерев: камергер емпри Ілуріс.

Нортерра: найпівнічніше з трьох королівств, яким править король Колланан.

Олан: легендарний очільник Валаери — знищеної колонії Хоробрих в Ішарі.

Онзу: учитель Хоробрих.

Онн: королева крижаних Лютих, матір Кору.

Орі: колишній ска Ґлік, загубився в бурі.

Оссус: легендарний дракон, який перебуває під горами; є уособленням всього зла і вад бога Кура.

Остерра: найсхідніше з трьох королівств, яким править конаґ.

Пенда: дружина короля Адана, королева Судерри, донька Гейла Орра.

Піро: хлопчик з містечка Лейк Бакал, убитий разом з Томком.

піщані Люті: південний клан раси Лютих, яким зараз править королева Ву.

Покл: юнак, урятований з містечка Лейк Бакал, прислужник у замку Феллстаффа.

Прірарі: округ Ішари, батьківщина Семі.

Раан: стародавня Люта, кохана Кура, праматір піщаних Лютих, сестра Сут.

Рао: стародавній воїн крижаних Лютих, який напав на Оссуса і поранив його.

реймер: зброя Хоробрих, золота манжета, що вбирає кров із зап’ястя і запалює полум’яний клинок.

Рівермут: головний порт Співдружності, розташований у місці впадіння з’єднаної ріки в море.

рівнина Чорного скла: місце стародавньої битви Лютих, джерело димчастого скла.

Рокк: воїн крижаних Лютих, коханець королеви Онн, убитий на озері Бакал.

Рондо: капітан армії Співдружності, очолює загін, який супроводжував короля Колланана до Нортерри.

Саррум: член екіпажу судна «Ґліссанд».

святилище пам’яті: архів історій життів.

Семі: дівчина з вулиці, обрана емпрою Ілуріс своєю наступницею.

Сереполь: столиця Ішари.

Серус: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі.

Сінан: молодий вартовий Стяга, брат зброєносця Гома.

ска: птах-рептилія, якого часто тримають утауки як домашнього улюбленця і з яким вони мають сердечний зв’язок.

Співдружність: три королівства — Остерра, Судерра та Нортерра — під загальним правлінням конаґа; ворог Ішари.

Судерра: найпівденніше з трьох королівств, яким править король Адан.

Сут: стародавня Люта, кохана Кура, праматір крижаних Лютих, через ревнощі отруїла свою вагітну сестру Раан.

Тамбурдин: округ Ішари, найбільш віддалений від Сереполя, потерпає від нападів гетрренів.

Тафіра: королева Нортерри, ішаранка, дружина короля Колланана.

Тео: один з лордів-васалів Колланана в Нортеррі.

Тума: хранителька в святилищі пам’яті Феллстаффа.

Улла: магиня піщаних Лютих.

унуки: вовкоконі крижаних Лютих; коні, схрещені з вовками.

Урґар: військовий радник в Судеррі.

ур-жрець: жрець нижчого ражу.

Урок: Хоробрий на службі в лорда Балена в Нортеррі.

утауки: незалежні племена, які мандрують і торгують по всій Співдружності, а також інколи в Ішарі.

Уто: Хоробрий на службі в конаґа Мандана, підбурювач війни помсти проти Ішари. Його також називають Уто з Рифу.

Феллстафф: столиця Нортерри.

Френик: старий слуга емпри Ілуріс.

Фулкор, острів: стратегічний острів між Співдружністю та Ішарою, за який давно йде боротьба. Місце проведення трагічних мирних перемовин, під час яких було вбито конаґа Конндура і серйозно поранено емпру Ілуріс.

Хоробрий: напівкровка, нащадок Лютих і людей. Хоробрі заприсягнися захищати Співдружність.

хранитель: історик і вчений.

Хребет дракона, гори: скелястий гірський хребет, який відділяє Остерру від Нортерри та Судерри. Вважається, що глибоко під цими горами перебуває дракон Оссус.

Чет: Хоробра, ув’язнена в трудовому таборі піщаних Лютих.

Чорні вугри: елітні ішаранські асасини, які мають магічні здібності й можуть змінювати своє тіло.

Шадрі: учена дівчина, яка зараз служить у замку Феллстаффа.

Шелла дій Орр: праматір племен утауків.

Шторм: бойовий кінь короля Колланана.

Янтон: містечко, розташоване неподалік від руїн міста Лютих у володіннях лорда Балена.

Яструбина варта: елітні особисті охоронці емпри Ілуріс, є її прийомними синами.