Histoire de la Russie et de son empire

5. Le testament de Pierre le Grand

1. G.V. Vernadski, op. cit., p. 192.

2. Al. Kizevetter, « Rossija », Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., p. 489.

3. N. Kostomarov, op. cit., p. 189.

4. N. Pavlenko, op. cit., pp. 294, 297.

5. Henri Rollin, L’Apocalypse de notre temps. Les dessous de la propagande allemande d’après des documents inédits, Paris, 1991, p. 350.

Chapitre deuxième

LE TEMPS DES IMPÉRATRICES

1.« Les oisillons du nid de Pierre »

1. Nikolay Tolstoy, op. cit., p. 84.

2. N.I. Kostomarov, op. cit., p. 251.

3. P. Miljukov, op. cit., troisième partie, pp. 183-184.

2. Cinq semaines de monarchie constitutionnelle

1. John P. Le Donne, « The Eighteenth Century Russian Nobility : Bureaucracy or ruling Class ? », Cahiers du Monde russe et soviétique, XXXIV (1-2), janvier-juin 1993, pp. 141-142.

2. Apollon Kouz’min, Tatiščev, Moscou, 1981, p. 155.

3. Apollon Kouz’min, op. cit., p. 162.

4. N. Kostomarov, op. cit., p. 365.

5. V. Ključevskij, op. cit., p. 382.

3. L’impératrice et le favori

1. N. Kostomarov, op. cit., pp. 350-351.

2. V. Ključevskij, op. cit., p. 391.

3. N. Kostomarov, op. cit., p. 412.

4. Apollon Kouz’min, op. cit., p. 170.

5. P. Miljukov, op. cit., pp. 206-207.

6. N. Kostomarov, op. cit., p. 367.

7. Apollon Kouz’min, op. cit., p. 175.

8. Cf. P. Miljukov, op. cit., pp. 211-212.

9. Jacques Jubé, La Religion, les mœurs et les usages des Moskovites, texte présenté et annoté par Michel Mervaud, Oxford, 1992.

10. N. Kostomarov, op. cit., p. 97.

11. Ibid.

12. John P. Le Donne, « The Eighteenth-Century Russian Nobility », Cahiers du Monde Russe et Soviétique, vol. XXXIV (1-2), Paris, janvier-juin 1993.

13. V. Ključevskij, op. cit., p. 398.

14. V.V. Poxlebkin, Vnešnjaja politika Rusi, Rossii i SSSR za 1000 let v imenax, datax, faktax, Spravočnik, Moscou, 1992, p. 201.

15. Pawel Jasienica, Rzeczpospolita obojga narodow, III, p. 199.

16. Cf. Boris Nolde, La Formation de l’Empire russe, op. cit., vol. II, p. 335.

17. Cf. Boris Nolde, op. cit., p. 341.

18. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 4, p. 398.

19. V. Ključevskij, op. cit., p. 398.

20. Cf. P. Miljukov, Očerki po istorii russkoj kul’tury, op. cit., troisième partie, deuxième édition, p. 185.

21. Apollon Kouz’min, Tatiščev, op. cit., p. 244.

22. Cf. Boris Nolde, op. cit., p. 228.

4. À la recherche d’un héritier

1. V. Ključevskij, op. cit., p. 401.

5. La fille de Pierre le Grand

1. V. Ključevskij, op. cit., pp. 399-400.

2. Le « Français » auquel N. Karamzine fait allusion ici, est le médecin personnel d’Élisabeth, Lestocq.

3. N.M. Karamzin, Zapiska o drevnej i novoj Rossii v ee političeskix i graždanskom otnošenijax, Moscou, 1991, pp. 39, 40.

4. V. Ključevskij, op. cit., p. 450.

5. V. Ključevskij, op. cit., p. 434.

6. V. Ključevskij, op. cit., p. 398.

7. M.M. Boguslavskij, Byt i nravy russkogo dvorjanstva v pervoj polovine XVIII v., Moscou, 1904, pp. 37-38.

8. V. Vejdle, Zada ssii, op. cit., p. 76.

9. V. Ključevskij, op. cit., p. 443.

10. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, cinquième partie, Petrograd pp. 81, 82.

6. De nouvelles terres

1. A. Kizevetter, « Rossija », Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., p. 473.

2. N. Vasilenko, « Istorija Malorossii », Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., tome XXVIII, p. 507.

3. N. Kostomarov, op. cit., p. 207.

7. L’esprit du temps

1. Vladimir Vejdle, Zadači Rossii, op. cit., p. 78.

2. Équivalent russe de l’« image d’Épinal ».

3. V. Vejdle, op. cit., p. 78.

4. Cf. P. Miljukov, Očerki po istorii russkoj kul’tury, op. cit., Troisième Partie, p. 199.

5. Cf. P. Miljukov, op. cit., p. 211.

6. Tarte au fromage blanc.

7. V. Vejdle, op. cit., pp. 80-81.

8. Oswald Spengler, Der Untergang des Abenlandes, op. cit., p. 789.

9. D.S. Mirskij, Istorija russkoj literatury, op. cit., pp. 75, 76.

10. M.V. Lomonosov, Stixotvorenija, Leningrad, 1954, pp. 89, 79.

11. P. Miljukov, Očerki po istorii russkoj kul’tury, op. cit., tome II, p. 299.

12. N. Kostomarov, op. cit., p. 235.

13. N. Kostomarov, op. cit., p. 225.

14. N. Kostomarov, op. cit., p. 229.

8. La guerre au centre de l’Europe

1. Politische Correspondenz Friedrichs des Grossen, Berlin, 1880, Bd. 2, p. 271.

2. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, cinquième partie, Petrograd, 1921, p. 23.

3. Ibid.

4. Une archine équivaut à 71,12 centimètres, un pouce (verchok) à 4,445 centimètres.

5. Gilles Perrault, Le Secret du Roi, Paris, 1992, p. 305.

6. Gans Del’brjuk, Istorija voennogo iskusstva v ramkax političeskoj istorii, tome 4, Moscou, 1938, p. 325.

7. B.C. Urlanis, Vojny i narodonaselenie Evropy. Ljudskie poteri vooružennyx sil evropejsikx stran v vojnax XVII-XVIII v., Moscou, 1960, p. 56.

9. Un empereur excentrique

1. E.R. Daškova, Zapiski, Moscou, 1987, pp. 64, 65.

2. V. Ključevskij, op. cit., tome IV, p. 471.

3. Sočinenija Ekateriny II. Sostavlenie i vstupitelʼnaja stat’ja O.N. Mixajlova, Moscou, 1990, p. 7.

4. K. Vališevskij, Roman imperatricy. Ekaterina Vtoraja – imperatrica vserossijskaja, Saint-Pétersbourg, 1908, p. 141.

5. B. Čičerin, Sobstvennost’ i gosudarstvo, Moscou, 1882, Première Partie, p. 23.

10. Une souveraine éclairée

1. K. Vališevskij, Roman imperatricy…, op. cit., p. 221.

2. E.P. Daškova, Zapiski. Pis’ma sester M. i K. Vil’mot iz Rossii, Moscou, 1987, p. 68.

3. Rulhière, Histoire ou anecdotes sur la Révolution de Russie en 1762, Paris, 1797, 1^er volume.

4. Équivalent d’Imbécileville.

5. M.E. Saltykov-Ščedrin, Izbrannye sočinenija, Moscou, 1946, p. 20.

11. La technique du pouvoir

1. Zapiska iz izvestnyx vsem proisšestvij i podlinnyx del, zaključajušca sebe žizn’ Gavrily Romanoviča Deržavina, Saint-Pétersbourg, sans date, p. 339.

2. V.O. Ključevskij, Literaturnye portrety, Moscou, 1991, p. 454.

3. V.O. Ključevskij, Literaturnye portrety, op. cit., p. 361.

4. Sbornik Imperatorskogo Russkogo Istoričeskogo Obščestva, tome XXIII, p. 607 et 622. Lettres du 28 août 1794 et du 7 avril 1795. Cf. K. Vališevskij, op. cit., p. 306.

5. Sočinenija Ekateriny II, op. cit., p. 118.

6. A.S. Puškin, « Kapitanskaja dočka », Sočinenija v trex tomax, Moscou, 1954, tome 3, p. 525.

7. « Nravstennye idealy imperatricy Ekateriny II », Publikacija S. Sobolevskogo, Russkij arxiv, Moscou, 1863, tome 1.

8. Cité d’après Rossijskaja diplomatija v portretax, op. cit., p. 82.

9. Cité d’après P. Miljukov, Očerki russkoj kul’tury, deuxième édition, troisième partie, pp. 53-54.

10. Isabel de Madariaga, Russia in the Age of Catherine the Great, Londres, 1981, p. 560.

12. Un État réglementé

1. Anatole Leroy-Beaulieu, op. cit., p. 200.

2. Knjaz’ M.M. Ščerbatov, Neizdannye sočinenija, Moscou, 1935, p. 18.

3. Knjaz’ M.M. Ščerbatov, op. cit., p. 21.

4. Knjaz’ M.M. Ščerbatov, op. cit., p. 56.

5. Mark Raev, op. cit., p. 117.

6. V. Ključevskij, op. cit., tome V, p. 44.

7. Aleksandr Axiezer, « Specifika istoričeskogo puti Rossii », Russia, Venise, 1993, N° 8, p. 10.

8. Aleksandr Axiezer, op. cit., p. 10.

9. D.S. Mirskij, Istorija russkoj literatury, op. cit., p. 92.

10. D.I. Fonvizin, Sočinenija, Moscou-Leningrad, 1959, tome 11, pp. 485-486, 466.

11. Ivan Boltin, Primečanija na istoriju drevnej i nynešnej Rossii g. Leklerka, Saint-Pétersbourg, 1788, tome 11, p. 383.

12. Le Clerc, Histoire physique, morale et politique de la Russie moderne, Paris, 1783-1785, 3 volumes.

13. A.S. Radiščev, Izbrannoe, Moscou, 1959, p. 61.

14. A.S. Radiščev, op. cit., p. 219.

15. James H. Billington, The Icon and the Axe, op. cit., p. 241.

16. Cité d’après Franco Venturi, « Préface », in Alexandre Radichtchev, Voyage de Pétersbourg à Moscou, Paris, 1988, p. 51.

17. V. Ključevskij, op. cit., tome V, p. 73.

18. Mark Raev, op. cit., p. 127.

19. V. Ključevskij, op. cit., p. 74.

20. Cf. La Révolte de Pougatchev, présentée par Pierre Pascal, Paris, 1971.

21. Cf. P. Miljukov, Očerki russkoj kul’tury, op. cit., Troisième Partie, Deuxième Édition, p. 114.

22. A. Kizevetter, « Rossija », Brokgauz i Efron, op. cit., XXVIII, p. 477.

23. V. Ključevskij, op. cit., p. 147.

24. V. Vejdle, Zadači Rossii, op. cit., pp. 88, 89.

25. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu » v Rossii, op. cit., p. 73.

26. William Coxe, Travels into Poland, Russia…, Londres 1784, premier volume.

27. En français dans le texte.

28. D.I. Fonvizin, Sočinenija v 2-x tomax, Moscou-Leningrad, 1960, tome 1, p. 493.

29. L.N. Gumilev, Ritmy Evrazii, op. cit., p. 184.

13. La politique extérieure de Catherine II

1. E. Tarle, « Česmenskij boj i pervaja russkaja ekspedicija v Arxipelag (1769-1774) », Sočinenija v 12 tomax, Moscou, 1959, p. 11.

2. V.O. Ključevskij, Literaturnye portrety, op. cit., p. 379.

3. S. Solov’ev, Istorija Rossii s drevnejšix vremen, Saint-Pétersbourg, sans date, tome VI, pp. 338-339.

4. V.O. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 5, p. 26.

5. V. Ključevskij, Literaturnye portrety, op. cit., p. 379.

6. G.I. Gerasimova, « Severnyj akkord grafa Panina. Proekt i realʼnost’ », Rossijskaja diplomatija v portretax, op. cit., p. 69.

7. N.K. Sil’der, Imperator Pavel Pervyj. Istoriko-biografičeskij očerk, Saint-Pétersbourg, 1901, p. 10.

8. E. Tarle, Česmenskij boj…, op. cit., p. 13.

9. K. Vališevskij, Roman imperatricy, op. cit., p. 369.

10. G.I. Gerasimova, op. cit., p. 69.

11. V. Ključevskij, Kurs istorii, op. cit., p. 27.

12. Pawel Jasienica, op. cit., p. 292.

13. Œuvres complètes de Voltaire, Paris, 1879, tome 26, p. 582 ; cité d’après Norman Davies, op. cit., p. 485.

14. G.V. Vernadskij, Načertanie russkoj istorii, Prague, 1927, pp. 205-206.

15. « Pis’mo grafa Voroncova Aleksandru I, London, 27 sen. (8 okt.) 1801 g. », Russkij arxiv, 1874, 11, p. 997.

16. Malet et Isaac, L’Histoire, op. cit., p. 504.

17. Cité d’après Boris Nolde, op. cit., p. 54.

18. Cf. Ulrich Klever, Das Weltreich der Türken. Das Volk, das aus Steppe kam., Bayreuth, 1981.

19. Cf. K. Vališevskij, op. cit., p. 409.

20. Cf. K. Vališevskij, op. cit., pp. 349-350.

21. Cf. K. Vališevskij, op. cit., Moscou, p. 414.

22. Boisson, alcoolisée ou non, faite par les paysans à base de céréales.

23. I.T. Pyžov, op. cit., pp. 221-223.

24. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome V, p. 113.

25. Lettre du comte de Ségur au comte de Vergennes, du 5 mai 1786. Archives « Russie » du ministère français des Affaires étrangères. Cité d’après K. Vališevskij, op. cit., pp. 355-356.

26. V. Ključevskij, op. cit., p. 34.

27. Cf. A. Kizevetter, Istoričeskie siluety, op. cit., p. 99.

28. Cf. B. Nolde, op. cit., p. 111.

29. Voprosy istorii, N° 7, 1983, p. 116.

14. De vastes projets

1. Deržavin, Zapiski, op. cit., p. 387.

2. Pamjatnye zapiski A.V. Xrapovickogo, Moscou, 1862, p. 200.

3. P. Miljukov, Očerki po istorii russkoj kul’tury, op. cit., troisième partie, p. 394.

4. Pamjatnye zapisi A.V. Xrapovickogo, op. cit., p. 226.

5. Cf. P. Miljukov, op. cit., p. 333.

6. Zapiski Deržavina, op. cit., Venise, pp. 381-382.

7. P. Miljukov, op. cit., p. 341.

8. T.A. Bakunina, Znamenitye russkie masony, Moscou, 1991, pp. 115.

9. T.A. Bakunina, op. cit., p. 98.

10. P. Miljukov, op. cit., p. 341.

11. T.A. Bakunina, op. cit., p. 101.

12. James H. Billington, op. cit., p. 255.

13. Proche, par la sonorité, du mot « martiniste », martychka, en russe, désigne « le singe ».

14. Isabel de Madariaga, op. cit., p. 525.

15. Pamjatnye zapiski Xrapovickogo, op. cit., p. 275.

16. Cf. Leonid Heller, Michel Niqueux, Histoire de l’utopie en Russie, Paris, 1995, p. 72.

17. L.N. Engel’gardt, Zapiski. Russkie memuary. Izbrannye stranicy. XVIII v., édité par I.I. 4Poldol’skaja, Moscou, 1988, pp. 294-295.

18. E. Tarle, Sočinenija, Moscou, 1962, tome XII, p. 80.

19. A.M. Gribovskij, Zapiski o imperatrice Ekaterine Velikoj, Moscou, 1864.

20. Cf. N. Ejdel’man, Iz potaennoj istorii Rossii XVIII-XIX vv., Moscou, 1993, p. 289.

15. Grand-Maître de l’Ordre de Malte

1. Sočinenija Ekateriny II, op. cit., p. 137.

2. « 7 nojabrja. Anekdoty i fakty », édité par A.M. Peskov, Družba narodov, n^o 11, 1993, p. 25.

3. N.K. Šil’der, Imperator Pavel Pervyj. Istoriko-biografičeskij očerk, Saint-Pétersbourg, 1901, pp. 158-159.

4. Cf. Georgij Čulkov, Imperatory, Moscou-Leningrad, 1928, 2^e édition, 1933, p. 37.

5. Zapiski N.A. Sablukova. Careubijstvo 11 marta 1801, Saint-Pétersbourg, 1907, p. 35.

6. I.V. Stalin, « Marksizm i voprosy jazykoznanija », Sočinenija, tome 3 (XVI), Stanford, 1967, p. 145.

7. Cf. A.M. Peskov, op. cit., p. 44.

8. Pawel Jasienica, op. cit., p. 575.

9. N.Ja. Ejdel’man, Gran’ vekov. Političeskaja bor’ba v Rossii. Konec XVIII-načalo XIX vv., Moscou, 1982, p. 61.

10. V. Ključevskij, op. cit., tome 5, p. 154.

11. « Aleksandr Pavlovič V.P. Kočubeju, 10 maja 1796 », cf. A.M. Peskov, op. cit., p. 54.

12. V. Ključevskij, op. cit., tome 5, p. 157.

13. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu », op. cit., p. 77.

14. N.M. Karamzin, Zapiska o drevnej i novoj Rossii, op. cit., p. 45.

16. De nouvelles frontières

1. Rossijskaja diplomatija v portretax, op. cit., p. 99.

2. Russkij arxiv, 1878, livre 1, p. 103.

3. Karion Istomin, Virši : sillabičeskaja poezija XVII-XVIII vv., Izd. I. Berkov, Leningrad, 1935, p. 151.

4. Cf. K. Vališevskij, op. cit., p. 266.

5. G. Vernadskij, Načertanie russkoj istorii, op. cit., p. 211.

6. E.V. Tarle, op. cit., tome XII, pp. 116-117.

7. G. Vernadskij, op. cit., p. 212.

8. Toutes les dates sont ici données selon l’ancien calendrier russe.

9. Cité d’après E.V. Tarle, op. cit., p. 207.

10. Cité d’après N. Ejdel’man, Gran’ vekov, op. cit., p. 188.

17. Le régicide

1. N.M. Karamzin, op. cit., p. 45.

2. N. Ejdel’man, Iz potaennoj istorii Rossii, op. cit., p. 275.

3. N. Ejdel’man, Iz potaennoj istorii Rossii, op. cit., p. 274.

4. N. Ejdel’man, Iz potaennoj istorii Rossii, op. cit., p. 279.

5. A.G. Brikner, Pavel I, Paris, 1935, p. 43.

6. Iz zapisok grafa Lanžerona. Careubijstvo 11 marta 1801g., Saint-Pétersbourg, 1907, pp. 138-139.

7. Iz zapisok grafa Lanžerona, op. cit., p. 149.

Chapitre troisième

LE SIÈCLE DES EMPEREURS

1. La réalité et les rêves d’Alexandre I^er

1. « Jozef de Mestr o Rossii », Édition et traduction de V.A. Mil’čina, Rodina, 1992, n^os 6-7, p. 160.

2. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu » v Rossii, op. cit., p. 114.

3. A.N. Saxarov, « Aleksandr I (K istorii žizni i smerti) », in Rossijskie samoderžcy. 1801-1917, Moscou, 1994, p. 28.

4. A.N. Saxarov, op. cit., p. 34.

5. V. Ključevskij, op. cit., tome 5, p. 167.

6. V. Ključevskij, op. cit., p. 172.

7. V. Ključevskij, op. cit., p. 169.

8. Cf. N.Ja. Ejdel’man, Gercen protiv samoderžavija, Moscou, 1973, p. 131.

9. V.A. Fedorov, « Aleksandr I », Voprosy istorii, n^o 1, 1990, pp. 55-56.

10. A.N. Saxarov, op. cit., p. 43.

2. Un Comité intime

1. Deržavin, Zapiski, op. cit., p. 387.

2. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 481.

3. Cf. V.V. Leontovič, Istorija liberalizma v Rossii, Paris, 1980, p. 54.

4. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 455.

5. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 463.

6. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 470.

7. Memuary knjazja Adama Čartoryjskogo, Moscou, 1912, tome 1, p. 236.

8. A.N. Saxarov, op. cit., p. 60.

9. A. Kizevetter, op. cit., p. 132.

10. Cf. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu » v Rossii, op. cit., p. 80.

11. N. Karamzin, Zapiska o drevnej i novoj Rossii, op. cit., p. 56.

12. V. Ključevskij, op. cit., tome 5, pp. 170-171.

13. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu » v Rossii, op. cit., p. 88.

14. Mark Raev, Ponjat’ dorevoljucionnuju Rossiju, op. cit., p. 146.

15. Georgij Čulkov, op. cit., p. 108.

16. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 407.

17. Zapiski Deržavina, op. cit., p. 474.

3. La carte de l’Europe

1. Cf. M. Kukiel, Czartoyrski and European Unity. 1770-1861, Princeton University Press, 1995.

2. Lettre à Alexandre du 15 avril 1806, cf. M. Kukiel, op. cit., p. 29.

3. M.N. Pokrovskij, Diplomatija i vojny carskoj Rossii v XIX stoletii, Londres, 1991.

4. Robert E. Jones, « The Nobility and russian Foreign Policy », Cahiers du Monde russe et soviétique, vol. XXXIV (1-2), 1993.

5. Aleksandr Solženicyn, « “Russkij vopros” k koncu XIX veka », Novyj mir, 1994, n^o 7, p. 146.

6. G.A. Kuznecov, « Diplomatičeskij debjut Aleksandra I. Til’zitskij mir », in Rossijskaja diplomatija v portretax, op. cit., p. 105.

7. Evgenij Tarle, « Ekspedicija admirala Senjavina v Sredizemnoe more (1805-1807) », in Akademik Evenij Viktorovič Tarle, Sočinenija, tome X, p. 24.

8. M.N. Pokrovskij, op. cit., p. 22.

9. A. Solženicyn, « “Russkij vopros” k koncu XX veka », Novyj mir, n^o 7, 1994, p. 147.

10. Georgij Vernadskij, op. cit., p. 212.

11. G.A. Kuznecova, op. cit., p. 117.

4. Un second train de réformes

1. Mark Raev, op. cit., p. 142.

2. V. Ključevskij, op. cit., tome V, p. 181.

3. M.M. Speranskij, Proekty i zapiski, Moscou, 1961.

4. Natan Ejdel’man, « Revoljucija sverxu » v Rossii, op. cit., p. 82.

5. V.V. Leontovič, Istorija liberalizma v Rossii. 1762-1914, op. cit., p. 56.

6. Cité d’après A.N. Saxarov, Aleksandr I, op. cit., pp. 64, 65.

7. N. Karamzin, Zapiska o drevnej i novoj Rossii, op. cit., p. 101.

8. Cf. V.V. Leontovič, op. cit., p. 66.

9. V. Ključevskij, op. cit., p. 180.

10. A. Kizevetter, op. cit., p. 133.

11. N.M. Karamzin, op. cit., pp. 105, 74.

12. B. Čičerin, op. cit., pp. 23, 24.

13. N.M. Karamzin, op. cit., p. 98.

14. V. Ključevskij, op. cit., p. 186.

15. S.V. Mironenko, Samoderžavie i reformy. Političeskaja bor’ba v Rossii v načale XIX v., Moscou, 1989, p. 66.

16. Cf. S.V. Mironenko, op. cit., p. 117.

17. S.V. Mironenko, op. cit., pp. 163, 155.

6. La Guerre patriotique et étrangère

1. M.N. Pokrovskij, op. cit., p. 25.

2. M. Kukiel, op. cit., pp. 87-88.

3. M. Kukiel, op. cit., p. 89.

4. N.M. Karamzin, op. cit., p. 54.

5. Malet et Isaac, L’Histoire…, op. cit., p. 741.

6. Cf. M. Kukiel, op. cit., pp. 94-97.

7. M.N. Pokrovskij, Diplomatija i vojny carskoj Rossii v XIX v., op. cit., p. 39.

8. I. Stalin, « Otvet t-šču Razinu. 23 fevralja 1946 g. », Bol’ševik, n^o 2, 1947, pp. 6-8.

9. Ingeborg Fleischhauer, Die Deutschen im Zarenreich, Stuttgart, 1986, p. 144.

10. B.C. Urlanis, op. cit., p. 80.

11. B.C. Urlanis, op. cit., p. 82.

12. M.N. Pokrovskij, op. cit., p. 55.

13. Mixajlovskij-Danilevskij, Opisanie Otečestvennoj vojny v 1812 godu, Pétersbourg, 1839, livre IV, p. 287.

14. Cité d’après Ingeborg Fleischhauer, op. cit., pp. 143-144.

15. N.Ja. Danilevskij, Rossija i Evropa, Reprint, New York-Londres, 1966, p. 320.

7. Le « sauveur de l’Europe »

1. N.Ja. Danilevskij, op. cit., p. 321.

2. A.A. Kersnovskij, Istorija russkoj armii, op. cit., tome 2, pp. 9-10.

3. A.A. Kersnovskij, op. cit., p. 27.

4. V. Ključevskij, op. cit., tome 5, p. 206.

5. F.I. Tjutčev, Polnoe sobranie sočinenij, Leningrad, 1957, p. 82.

6. A.N. Saxarov, « Aleksandr I (K istorii žizni i smerti) », in Rossijskie samoderžcy, op. cit., p. 52.

7. A.N. Saxarov, op. cit., p. 75.

8. Enciklopedičeskij slovar’, tome 55, p. 483.

9. On entreprend alors la construction de la cathédrale Saint-Isaac, sur le site de l’ancienne église Saint-Isaac, détruite.

10. Cité d’après A.N. Saxarov, op. cit., p. 79.

8. Nicolas I^er : un monarque absolu

1. Dans la première édition russe (1910) des Lettres de Russie du marquis de Custine, le mot « despotisme » était traduit par absolutisme.

2. Cité d’après S.V. Mironenko, Stranicy tajnoj istorii samoderžavija, Moscou, 1990, p. 89.

9. Le 14 décembre 1825

1. Ivanov-Razumnik, Istorija russkoj obščestvennoj mysli. Individualʼnost’ i meščanstvo v russkoj literature i žizni v XIX v., Saint-Pétersbourg, 1911, tome 1, p. 104.

2. Cité d’après Ivanov-Razoumnik, op. cit., p. 100.

3. Mixail Bakunin, Izbrannye proizvedenija, Petrograd-Moscou, 1920, tome 3, p. 90.

4. Cité d’après N. Ejdel’man, Iz potaennoj istorii Rossii XVIII-XIX vv., op. cit., p. 345.

5. N.I. Lorer, Zapiski dekabrista, Irkoutsk, 1984, p. 69.

6. Leonid Heller, Michel Niqueux, Histoire de l’utopie en Russie, Paris, 1995, pp. 111.

7. A.I. Gercen, « Zagovor 1825 g. », in Za sto let. 1800-1896. Sbornik po istorii političeskix i obščestvennyx dviženij v Rossii, sous la direction de V.I. Burcev, Londres, 1897, p. 5.

8. Cf. N. Ejdel’man, Lunin, Moscou, 1970, pp. 143-144.

9. M.N. Gernet, Istorija carskoj tjur’my v pjati tomax, Moscou, 1961, tome 2, pp. 153-154.

10. Isabel de Madariaga, op. cit., p. 168.

11. A. Solženicyn, Arxipelag Goulag, Paris, 1980, tome 2, p. 197.

12. Mixail Bakunin, op. cit., p. 83.

13. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 5, p. 215.

14. Ibid.

10. L’édification d’un système

1. Boris Pasternak, Stixotvorenija i poemy, Moscou-Leningrad, 1965, p. 377.

2. V.S. Pečerin, Zamogilʼnye zapisi, Moscou, 1932, p. 114.

3. Marquis de Custine, La Russie en 1839, Préface d’Hélène Carrère d’Encausse, Paris, 1990, pp. 240-241.

4. Dnevnik P.A. Valueva, ministra vnutrennix del, deux volumes, Moscou, 1961, tome 1, p. 19.

5. F.I. Tjutčev, op. cit., p. 202.

6. Cité d’après P.A. Zajončkovskij, Pravitel’stvennyj apparat samoderžavnoj Rossii v XIX v., Moscou, 1978, p. 179.

7. A.F. Tjutčeva, Pri dvore dvux imperatorov, Moscou, 1990, pp. 34-35.

8. Mark Raev, « Carstvovanie Nikolaja I i osveščenie sovremennoj istoriografii », Russkij al’manax, Paris, 1981, p. 303.

9. V. Ključevskij, op. cit., p. 218.

10. Cité d’après P.A. Zajončkovskij, op. cit., p. 181.

11. Cité d’après P.S. Squire, The Third Department. The Establishment and Practices of the political Police in the Russia of Nicholas I, Cambridge, 1968, p. 59.

12. Cf. P.S. Squire, op. cit., p. 95.

13. Cité d’après N.Ja. Ejdel’man, Gercen protiv samoderžavija, op. cit., p. 323.

14. Cité d’après P.A. Zajončkovskij, op. cit., pp. 67, 68.

15. Les employés des chancelleries gagnent, dans la première moitié du siècle, de un à quatre roubles par mois selon leur grade. Or, le sort d’un dossier dépend bien souvent d’eux. Les responsables de gouvernements touchent jusqu’à trois mille roubles par an, et des pots-de-vin en conséquence.

16. V. Ključevskij, op. cit., pp. 324-325.

17. Cité d’après S.A. Cibirjaev, Velikij russkij reformator. Žizn’, dejatelʼnost’, političeskie vzgljady M.M. Speranskogo, Moscou, 1993, p. 160.

18. S.V. Mironenko, Nikolaj I, op. cit., p. 141.

19. Cité d’après S.V. Mironenko, Nikolaj I, op. cit., p. 142.

20. V. Ključevskij, op. cit., p. 233.

21. Cité d’après W. Bruce Lincoln, Mikolaj I, Varsovie, 1988, p. 186.

22. V.S. Pečerin, Zamogilʼnye zapisi, op. cit., p. 115.

23. Ingeborg Fleischauer, op. cit., p. 199.

24. W. Laqueur, Deutschland und Russland, Berlin, 1965, p. 79.

25. P.A. Zajončkovskij, op. cit., p. 130.

26. A.V. Nikitenko, Dnevnik v trex tomax, Moscou, 1955, tome 1, pp. 328-329.

11. Naissance des idéologies

1. F.I. Tjutčev, Političeskie stat’i, Paris, 1976, p. 32.

2. A.I. Gercen, « Byloe i dumy », Sočinenija, Moscou, 1956, tome 4, p. 135.

3. A.S. Puškin, « Klevetnikam Rossii », Sočinenija, tome 1, op. cit., p. 306. (La Tauride est l’ancien nom de la Crimée).

4. Cité d’après V. Veresaev, Puškin v žizni. Sistematičeskij svod podlinnyx svideltel’stv sovremennikov, Troisième édition, Moscou, 1928, p. 64.

5. A. Puškin, Sobranie sočinenij v desjati tomax, tome IX, Moscou, 1978, p. 356.

6. Ibid., p. 31.

7. Cité d’après V. Veresaev, op. cit., p. 66.

8. Ju.M. Lotman, Aleksandr Sergeevič Puškin, Leningrad, 1982, p. 195.

9. M. Geršenzon, P.Ja. Čaadaev. Žizn’ i myšlenie, Saint-Pétersbourg, 1908, p. 137.

10. M. Geršenzon, op. cit., p. 143.

11. M. Geršenzon, op. cit., p. 143.

12. M. Geršenzon, op. cit., p. 211.

13. M. Geršenzon, op. cit., p. 209.

14. M. Geršenzon, op. cit., p. 148.

15. Cité d’après S.P. Žaba, Russkie mysliteli o Rossii i čelovečestve. Antologija russkoj obščestvennoj mysli, Paris, 1954, p. 18.

16. I.S. Aksakov, Biografija F.I. Tjutčeva, Moscou, 1886, p. 79.

17. M. Geršenzon, op. cit., p. 173.

18. V.F. Odoevskij, « Russkie noči », Sočinenija v dvux tomax, tome 1, Moscou, 1981, p. 19.

19. Vladimir Odoïevski, Les Nuits russes, traduit du russe par Marion Graf, Lausanne, 1991, pp. 196-197.

20. Ibid., p. 197.

21. Ibid., p. 204.

22. Ibid., p. 201.

23. Ibid., p. 93.

24. Brokgauz i Efron, « Gakstgauzen », Enciklopedičeskij slovar’, op. cit.

25. K. Marks, F. Engel’s, Sobranie sočinenij, Moscou, 1955, tome 18, p. 543.

26. K. Marks, F. Engel’s, op. cit., tome 19, p. 305.

27. Vladimir Odoïevski, op. cit., p. 241.

28. Ce dernier terme correspond à la fois aux notions de « sentiment d’appartenance à un peuple », de « nationalisme » et de « populisme », sans qu’aucune ne le traduise vraiment. Nous reviendrons par la suite sur sa définition.

29. Cité d’après Rossijskie samoderžcy, op. cit., p. 137.

30. P. Miljukov, Očerki po istorii russkoj kul’tury, op. cit., tome 2, p. 334.

31. Cité d’après M. Geršenzon, op. cit., p. 170.

32. A. Gercen, K.S. Aksakov, op. cit.

33. A. Gercen, C togo berega, op. cit.

34. Materialy dlja biografii M. Bakunina, sous la direction de V. Polonskij, tomes 1-3, Moscou-Petrograd, 1923-1933, tome 1, p. 173.

35. N. Pirumova, Bakunin, Moscou, 1970, p. 139.

36. Marquis de Custine, op. cit., tome 1, pp. 263, 264.

37. I. Aksakov, F.I. Tjutčev, op. cit., p. 276.

38. A.V. Nikitenko, Dnevnik, op. cit., tome I, p. 306.

39. Tommaso Masaniello (1623-1647) prend la tête, en 1647, d’une révolte napolitaine contre l’autorité espagnole.

40. Cité d’après N. Pirumova, op. cit., N° 1, p. 138.

41. Cité d’après Jan Kucharzewski, op. cit., p. 23.

42. M.N. Gernet, Istorija carskoj tjur’my v pjati tomax, Moscou, 1862, tome 2, p. 226.

43. Cité d’après S.V. Mironenko, « Nikolaj I », Samoderžcy, op. cit., p. 135.

12. Les guerres de Nicolas I^er

1. Paru pour la première fois dans le journal Večernjaja Moskva, 28 novembre 1944.

2. Cf. S.S. Tatiščev, Vnešnjaja politika imperatora Nikolaja I, Saint-Pétersbourg, 1887, p. 25.

3. A.V. Nikitenko, Dnevnik, op. cit., tome 1, p. 76.

4. A.V. Nikitenko, op. cit., p. 77.

5. E.P. Kudrjavceva, « Ljubimec imperatora Nikolaja I. A.F. Orlov i ego missija na Bližnem Vostoke », Rossijskaja diplomatija v portretax, op. cit., p. 170.

6. F.I. Tjutčev, op. cit., pp. 126-127.

7. Cité d’après W. Bruce Linkoln, Mikolaj I, Varsovie, 1988, pp. 215-216.

8. Cité d’après E.P. Kudrjavceva, op. cit., p. 178.

9. F. Guizot, Mémoires pour servir à l’histoire de mon temps, Paris, 1861, vol. IV, p. 49.

10. Paul Kennedy, The Rise and Fall of the Great Powers, New York, 1989, p. 154.

11. Cité d’après Jan Kucharzewski, Od bialego caratu do czerwonego, Varsovie, 1928, tome III, p. 66.

12. Z. Avalov, Prisoedinenie Gruzii k Rossii, Saint-Pétersbourg, 1900, p. 268.

13. Z. Avalov, op. cit., p. 269.

14. A.A. Kersnovskij, op. cit., p. 94.

15. M.N. Pokrovskij, Diplomatija i vojny carskoj Rossii v XIX v., op. cit., p. 195.

16. A.A. Kersnovskij, op. cit., p. 115.

17. Ivan Staque, L’Activité maritime russe dans l’océan Pacifique de 1799 à 1868, thèse de doctorat présentée à l’Université de Provence Aix-Marseille I, 1991.

18. Ivan Staquet, op. cit., p. 165.

19. M. Kukiel, Czartoryski…, op. cit., p. 229.

20. W Bruce Lincoln, op. cit., p. 229.

21. M.N. Pokrovskij, op. cit., p. 104.

22. E.V. Tarle, Sočinenija v 12 tomax, op. cit., tome XII, p. 267.

23. Mélange de respect, de crainte et d’admiration.

24. Prince A. Ščerbatov, General-lejtenant knjaz’ Paskevič. Ego žizn’ i dejatelʼnost’, 7 volumes, Saint-Pétersbourg, 1888-1904, vol. 7, pp. 25, 26.

25. Cité d’après M.N. Pokrovskij, op. cit., p. 139.

26. Russkaja starina, 1876, tome XV, pp. 399-400.

27. A.A. Kersnovskij, op. cit., p. 129.

28. E.V. Tarle, Krymskaja vojna v dvux tomax, Moscou-Leningrad, 1944, tome 2, pp. 23-24.

29. Cité d’après E.V. Tarle, Krymskaja vojna, op. cit., p. 25.

30. A.V. Nikitenko, op. cit., tome I, p. 402.