Histoire de la Russie et de son empire

Glossaire

BASKAK : représentant du khan mongol.

BATOG : badine souple, utilisée pour les châtiments corporels.

BOUNT : soulèvement.

DIADKA : sorte de précepteur.

DIKOÏÉ POLIÉ : littéralement : « champ sauvage » ; territoire situé au sud du cours moyen de l’Oka.

DOUMA : conseil du prince, puis assemblée.

DOUMNYÏÉ LIOUDI : personnages occupant les plus hautes fonctions de l’État et siégeant à la Douma (conseil du prince).

DROUJINA : troupe, truste.

DVORIANIÉ : gentilshommes.

HETMAN : chef cosaque.

TARLYK : charte d’investiture accordée par les Mongols aux princes russes.

IASSAK : impôt en fourrures.

KABAK : estaminet.

KHOLOP : paysan esclave.

KORMLENIÉ : possibilité, pour le seigneur, de se nourrir sur la région dont il a la charge.

MIESTNITCHESTVO : lutte pour les places au sein de la noblesse.

OBCHTCHINA : commune villageoise.

OKOLNITCHI : conseillers privés du prince.

OPRITCHNINA : troupe d’Ivan IV le Terrible.

OUDIEL : domaine attribué à un prince, à titre héréditaire.

OUKAZE : décret.

OULOUS : territoire conquis par les Mongols.

POMIESTIÉ : domaine inaliénable.

POSSADNIK : personnage principal de la ville de Novgorod.

POSSOLSKI PRIKAZE : ancêtre du ministère des Affaires étrangères.

PRAVDA : vérité ; justice.

PRIKAZES : ancêtres des ministères.

QOURILTAÏ : assemblée des guerriers mongols.

RASKOL : schisme.

RASKOLNIK : schismatique.

ROD : famille, lignée.

RZECZPOSPOLITA : union de la Lituanie et de la Pologne.

SAMODERJETS : autocrate.

SAMOZVANIETS : imposteur, usurpateur.

SIETCH : République franche cosaque.

SLOBODA : faubourg.

SOBOR : conseil ou concile.

SOUBBOTNIKS : hérétiques qui voulaient faire du samedi (soubbota) le jour du Seigneur.

SOUDIEBNIK : Code des Lois.

STARETS : sage.

STAROVIERY ou STAROOBRIADTSY : vieux-croyants.

STRELTSY : arquebusiers.

SVOBODA : liberté.

SZLACHTA : noblesse polonaise.

TEREM : gynécée.

VIÉTCHÉ : assemblée populaire.

VOÏEVODE : chef d’armée ; gouverneur d’une province.

VOLIA : liberté de faire ce qu’on veut.

VOLOST : district rural.

VOTCHINA : domaine patrimonial.

ZEMSKI SOBOR : assemblée des délégués des principaux groupes de population, désignés par le gouvernement.