Живущий за двоих

Том 1. Глава 13

Когда Лесли позвонила в воскресенье вечером, она была рада, что его родители согласились, чтобы он встретился с психологом-психологом вместе с ней. Она заберет Эндрю после плавания во вторник и отвезет его домой после приема. Это был более короткий звонок, чем раньше, поскольку о чем еще можно было спросить или поговорить? Кэмпбеллам нужно было время и пространство, чтобы погоревать. Во вторник после заплыва Лесли, как обычно, ждал Эндрю на парковке у бассейна.

“Спасибо, что пришел, Эндрю. Как прошел твой утренний заплыв?”

“Немного сложно, если честно. Я возвращаюсь к плаванию на спине и в конце прошлой недели преодолел 600 м - 12 дистанций в бассейне. Охранник, который помогал мне, сказал мне вначале быть поосторожнее, не переусердствовать. То, как он был сдержан, но в то же время язвителен, дало мне понять, что он раньше видел других людей в моей ситуации, и поэтому я ловлю его на слове. Вчера я начал ползать спереди впервые более чем за два года. Это было ужасно плохо. Я снова вернулся к поплавку, работая над ударом ногой. Сегодня было немного лучше, но ненамного. Хорошо то, что в 8.00 в бассейне очень тихо, так что я могу совершенствоваться без лишних свидетелей. Я чувствую, что на этой неделе мышцы болят иначе, чем на прошлой. Это хорошо. Хорошая практика в настойчивости и не сдаваться.”

Говоря это, он улыбнулся ей.

“Хорошо”.

“Как мне справиться с этим утром? Мы пойдем вместе? Ты хочешь сначала побыть наедине? Или после? Дай мне знать. Я захватил с собой кое-что почитать, если мне придется подождать снаружи”.

“Организованный и милый, как всегда”.

Сказала Лесли, заставив его неизбежно покраснеть.

“Я действительно не знаю, как это будет происходить. Мы пойдем вместе, послушаем и поговорим с ней и посмотрим, что произойдет. Один из нас или оба могут заплакать, и мы должны быть готовы к этому. Я собираюсь позволить ей вести разговор сегодня”.

Они остановились на светофоре, и Лесли посмотрела на него.

“Я чувствую себя лучше, посещая это мероприятие с вами, чем собираясь идти одна. Мы рады вашему присутствию, помните об этом”.

Остаток пути они ехали молча. Без двух минут десять они были у приемной консультанта. Едва Эндрю сел в приемной, как в комнату вошла высокая эффектная женщина и попросила их следовать за ней. Он посмотрел на Лесли и поднял бровь. Лесли поняла, что он спрашивает, тот ли это консультант, и кивнула головой.

Ее кабинет не вызывал воспоминаний, даже был безвкусным. Позже он не помнил, чтобы обстановка имела какое-либо отношение к нему. Там были диван и несколько мягких кресел, одно из которых явно принадлежало ей, поскольку на столе рядом с ним лежала папка. Они с Лесли посмотрели друг на друга, раздумывая, куда бы присесть, но она указала им на диван. Хелен Грэхем чувствовала себя особенной. Она была почти шести футов ростом, с седеющими светлыми волосами. Когда Эндрю посмотрел на нее, он почувствовал острый ум, но у нее были добрые глаза. Его природная застенчивость перед незнакомцами, особенно женщинами, дала о себе знать, и он тихо сел на один конец дивана, больше не глядя в глаза.

“Добро пожаловать, Эндрю. Спасибо, что согласились посетить это занятие с Лесли. Я думаю, это будет продуктивное занятие для вас обоих”.

Он пробормотал что-то в ответ и напряженно сидел, ожидая начала вопросов. Эндрю внезапно почувствовал, что начинает нервничать из-за процесса.

“Лесли, как ты себя чувствуешь сегодня?”

Хелен начала задавать вопросы.

“Как прошла пятница и последующие дни?”

И они ушли. Эндрю немного расслабился, когда Лесли рассказала о похоронах и о том, как ее родители провели выходные. Хелен осторожно расспрашивала о том, что она чувствовала, о моментах грусти, о том, как она справлялась. И тому подобное. Эндрю больше расслабился, и в какой-то момент Лесли начала плакать, и он инстинктивно потянулся, взял ее за руку и сжал ее. Затем в спешке все стало странным. Лесли огляделась, улыбнулась ему и снова успокоилась. Однако Хелен сделала несколько пометок в своем блокноте, которые заставили Эндрю занервничать. Он попытался отпустить руку Лесли, но она не поддалась. Затем настала его очередь смотреть под микроскоп.

“Эндрю, когда мы с Лесли разговаривали на прошлой неделе, у нас был интересный разговор. Частью борьбы с горем является сохранение хороших воспоминаний о человеке, который ушел из жизни. Что мне показалось интересным, так это то, что Лесли говорила о тебе в этой связи. Последние два года были тяжелыми для нее, и когда я спросил о хороших воспоминаниях о Фейт, она вспомнила о твоем пребывании в больнице. Я был удивлен и спросил Лесли, почему она выбрала эти воспоминания. Я понимаю, что вы оказали чрезвычайно положительное влияние как на Фейт, так и на Лесли. Что меня поразило, и за все годы моей работы консультантом я никогда не слышал о подобном обстоятельстве, так это то, что вы вернулись в больницу после выписки. Еще более неслыханно то, что вы вернулись после того, как Фейт сказали, что ее рак неизлечим. Я понял от Лесли, что конец наступил очень быстро. Фейт скончалась менее чем через десять дней после постановки диагноза. Вы также посетили Фейт в хосписе за день до ее смерти. Я хотел бы поговорить с вами о связи, которая была у вас с Фейт, и о продолжающейся связи с Лесли. Мне дали понять, что вы никогда не встречались с ними до того, как вас положили на соседнюю койку во время прохождения химиотерапии. Это так?”

Эндрю кивнул. Она продолжила.

“Можете ли вы поделиться с нами чем-нибудь сегодня? Я должен сказать, что вы необычный молодой человек. По моему опыту, такое поведение, как у вас, нетипично”.

Здесь она остановилась и выжидающе посмотрела на него. Эндрю посмотрел на Лесли, и она просто ободряюще улыбнулась. Сначала медленно он рассказал о времени, проведенном с Фейт и Лесли. Это было бессвязно и повсюду, но ни Хелен, ни Лесли ничего не сказали.

“Где мы с Фейт действительно сблизились, так это когда говорили о смерти”.

Эндрю почувствовал, как Лесли рядом с ним напряглась.

“У нас обоих был наш последний шанс. У меня был рак кожи в нижней части спины. Мой онколог был обеспокоен тем, что он может распространиться на другие органы. Никто не хотел говорить с нами о наших страхах. Таким образом, мы смогли открыто поговорить друг с другом о том, с чем столкнулись. Мы оба относились друг к другу как ко взрослым. Мне всего 13, а Фейт было всего 15, когда мы начали общаться. После того, как мы так открыто поговорили друг с другом о смерти, остальные темы показались мне проще. Не легко, но легче. Одна из вещей, которая произошла, это то, что Фейт и Лесли поговорили со мной о моей жизни. Теперь они почти все знают о моей жизни. Все хорошее, все плохое, все проблемы, абсолютно все. Они потратили много времени, обсуждая со мной мое будущее. Даже в то время, когда я даже не знал, есть ли у меня будущее. Частично это было сделано как упражнение, чтобы отвлечь всех нас троих от реальности, с которой мы все столкнулись. Дело в том, что жизненный план, о котором мы говорили, и цели, которые мы все согласовали для меня, реалистичны, достижимы и тщательны. Они повлияли на мою сосредоточенность и уверенность в себе. Они также выделили области, в которых я был незрелым и эгоистичным. Они призвали меня стать лучше. Я потратил все это время, рассказывая вам о предыстории, но короткий ответ таков: я хочу быть лучшим человеком. Людьми, которые бросили мне вызов стать таким человеком, были Фейт и ее сестра. Когда я получил сообщение "Все чисто", а Фейт получила свои новости, для меня это была немедленная возможность увидеть, смогу ли я достичь цели и стать тем человеком, которым, по их мнению, я мог бы быть. Это главное. Фейт и Лесли изменили меня. Возможно, меня изменило то, что я пережил рак. Возможно, меня изменил рак. Как и когда произошли изменения, я изменился. Тот факт, что Вера так быстро угасла в конце, просто означает, что это более очевидно. Кое-что из этого я не могу объяснить. Визит в хоспис - это единственное, что я действительно не могу объяснить. Я знал, что Фейт умирает и что ей дадут успокоительное”.

Эндрю сжал руку Лесли во время разговора.

“Я попросил свою маму забрать меня, и забрать в то время, когда не будет других посетителей. Я не знаю, почему или для кого это было”.

На этом месте он остановился и посмотрел на Хелен. Она посмотрела на него с интересом.

“Это очень сильная связь за такое короткое время. Вы смотрели на Фейт и Лесли как на своего рода семью? Делитесь ли вы с ними большим, чем со своей собственной семьей?”

Черт, она была хороша. Трахнули с первого раза.

“Я не особенно близок со своей семьей, особенно со своей младшей сестрой. Дома много говорят и мало слушают. Фейт и Лесли выслушали меня, поняли и помогли во многом разобраться. Они дали мне. Они укрепили мою уверенность в себе и определенно помогли мне значительно повзрослеть. Я благодарен за все, что они сделали. Этот долг благодарности определенно определяет некоторые, но не все мои поступки. То, что я возвращаю семье Кэмпбелл сейчас, - это лишь часть того, что, как я чувствую, я получил от Фейт и Лесли, когда был в больнице”.

Хелен начала кивать с пониманием. Оставшееся время сеанса пролетело незаметно, пока она обсуждала с Лесли дальнейшие сеансы. Затем пришло время заканчивать.

“Вы двое стали вашей собственной сетью поддержки. У вас есть недавний положительный опыт общения друг с другом и с Верой. Вы вспоминаете позитивное и смотрите в будущее. Это очень здорово. Будут неудачные дни, но при поддержке друг друга, я думаю, вы сможете успешно пережить их. Действительно замечательно, как вы двое сблизились из-за потери третьего члена вашей группы. Вы оба можете прийти ко мне вместе или по отдельности через пару недель. Эндрю, не мог бы ты уделить мне пять минут с Лесли наедине, пожалуйста?”

Эндрю сидел в приемной и ждал, пока Лесли закончит, а затем они вышли к ее машине.

“Она хотела минутку поговорить со мной о маме и папе”. Она объяснила. “Спасибо, что пришли сделать это со мной. Надеюсь, тебе не было слишком неловко”.

“На самом деле, все с точностью до наоборот. Она заставила меня выразить словами некоторые из моих чувств. Объясняя ей свое поведение, я объяснял и себе, и вам тоже. Ты заполнил пустоту в моей жизни, о существовании которой я и не подозревал. Комментарий Хелен о моей семье был жутким. Я отчетливо помню, что с нетерпением ждал твоего визита и нашего разговора втроем, гораздо больше, чем визита моей собственной семьи.”

Эндрю покачал головой при этом воспоминании. Лесли подвезла его до дома, и он спросил, не хочет ли она прийти на ужин в воскресенье. Эндрю хотел, чтобы у них вошло в привычку встречаться каждую неделю. Лесли согласилась и с этим ушла.

Остаток той недели, наконец, прошел спокойно. И он, и Лесли поняли, что им нужно некоторое время, чтобы осознать смерть Фейт и просто жить так, чтобы им было о чем поговорить. В то время как в некоторых отношениях Эндрю справлялся со смертью Фейт, в других она все еще была болезненной. На той неделе у него было несколько неожиданных слезливых моментов, но в основном он держал себя в руках. На той неделе он изучал латынь, так что это был хороший тест для него, чтобы оставаться сосредоточенным. Он всегда торопился и выполнял домашнее задание по латыни вполсилы, но на этот раз он тщательно его выполнил. Это был тяжелый труд, и он проходил намного медленнее, чем любой другой предмет. Но он был на пути к тому, чтобы закончить задания ко вторнику следующей недели и, надеюсь, выполнить домашнее задание к концу этой недели. Эндрю также закончил "Венецианский купец", так что он был готов к работе по английскому. Между учебой, написанием нескольких простых программ и подпрограмм и тренировками у него была целая неделя. Эндрю попытался в бассейне коротко поговорить с охранником, который помог мне в первый день, и спросил, есть ли у него еще какие-нибудь советы для него. Охранник дал ему понять, что, как только он сможет проплыть 1000 м кролем фронталом в течение часа, он должен быть готов начать плавать дальше и дольше. Ключом к его упражнениям были последовательность и терпение. Эндрю занимался спортом каждое утро с тех пор, как его выписали из больницы. В те выходные началась пятая неделя упражнений, и каждое утро он делал 30 приседаний и 10 отжиманий, а затем 30 минут ходил пешком. В течение недели у него был час плавания каждый день, хотя он все еще отдыхал, как было указано, в течение этого часа.

Эндрю держался особняком в доме и старался не ввязываться в конфликты ни со своими родителями, ни с Роуэн. Он помогал на кухне, готовил и убирал, наблюдая, как его мать готовит ужин. Его собственное питание было направлено на то, чтобы оставаться здоровым, его родители готовили огромную кастрюлю чечевичного супа, который Эндрю ел за каждым приемом пищи, даже на завтрак.

Единственное, что было ясно, это то, что Эндрю вернулся к уединенной жизни. Он уже был обеспокоен сбалансированной частью своих целей. Он не встречался ни с кем из сверстников, он был в бассейне и библиотеке во время школьных занятий и занимался как до, так и после ужина. Это должно было стать одной из тем для разговора с Лесли в воскресенье, а пока он продолжал. Эндрю был рад, что Лесли приедет в воскресенье. Она приехала около 16:00, и, поздоровавшись с его родителями, они прошли в его комнату, чтобы поговорить.

“Как прошла неделя? Чем ты занимался?”

Эндрю старался не спрашивать о том, как у нее дела, по крайней мере, поначалу.

“После всего, что произошло за последний месяц, конец этой недели был немного скучным. Я понял, что все мое время, особенно последние три месяца, было полностью посвящено Вере. Я должен начать перестраивать свою собственную жизнь. Учеба в колледже начнется только в сентябре, и до тех пор у меня есть шесть месяцев, чтобы быть занятой. Думаю, я собираюсь поискать временную работу. Я не могу просто сидеть дома весь день, я сойду с ума. А как насчет тебя?”

“Неделя была хорошей. Заставил себя пройти всю латынь. Это действительно единственный курс, на котором мои мысли имеют тенденцию блуждать. Я должен закончить во вторник, а домашнее задание - к концу недели. Тогда остается только продолжать. Упражнения продвигаются медленно, но прогресс неуклонный. Я рад, что смог удержаться на нем. Еще через две недели я начну плавать дольше и с меньшим количеством перерывов. Я не могу жаловаться на это.

“Что я заметил, так это то, что я снова становлюсь одинокой душой. Ни в бассейне, ни в библиотеке нет детей школьного возраста. Меня интересует баланс, я не получаю массу удовольствия. Всю неделю я занимаюсь своими школьными заданиями и работаю над компьютерными программами. Семья на самом деле не помогает, Роуэн всю неделю жаловалась, что никто не проводил с ней достаточно времени в течение последних шести месяцев и что она хочет такого же внимания в течение следующих шести. Мне удалось не ударить ее, но это было легко. Как будто мои родители хотели каждую минуту переживать, что я умру. Боже.

“Итак, вот оно. Довольно тяжелое, но скучное существование. Я надеюсь, что вы сможете дать мне несколько идей о балансе. Я хотел бы убедиться, что не вернусь к своим предыдущим шаблонам.”

Лесли выглядела задумчивой, анализируя его слова.

“Проблема баланса будет сложной. Вы говорите, что по соседству нет детей, нет подростков вашего возраста? Они либо старше, либо моложе, верно?”

Эндрю кивнул.

“Возможно, для баланса тебе придется подождать, пока ты не вернешься в школу. Я подумаю об этом в течение следующей недели и посмотрю, смогу ли я что-нибудь придумать. В остальном, похоже, у тебя все под контролем”.

Затем Лесли сменила тему

“Как вы справлялись со своим горем?”

“Ладно, по большей части. Я много думал о Фейт на этой неделе, заставляя себя изучать латынь. Пару раз я очень внезапно и без видимой причины расчувствовался. Но после того, как я поплакала пару минут, со мной все было в порядке, и все быстро успокоилось. В первый раз я волновалась, но после второго я просто поняла, что это эмоции выплескиваются наружу. Возможно, это хорошо, но я посмотрю, что произойдет на этой неделе. Я много думал о тебе. Пару раз я хотел тебе позвонить, но думаю, нам нужно немного побыть порознь, по крайней мере, до моего возвращения в школу. Это все еще сырое. Что вы думаете? Как это было для вас?”

Эндрю с беспокойством посмотрел на Лесли.

“Именно свободное время доставляет мне больше всего проблем. Когда я не занят, мой разум блуждает, и я все время думаю о Вере. Когда я занят, у меня меньше времени размышлять о ее кончине, и это кажется проще. Ты не против, если я буду приходить с тобой купаться каждое утро? Я могу подбросить вас до библиотеки, и это займет часть моего утра, по крайней мере, до тех пор, пока я не найду работу.”

“Конечно, ты можешь пойти поплавать со мной. Хотя это одиночный вид спорта. Не так много болтовни”

Сказал он с улыбкой. Лесли рассмеялась.

“Я знаю. Думаю, мне нужна какая-то структура в моей жизни, точно такая, как вы организовали. Я начал общаться с некоторыми друзьями, но я все еще переживаю стадию сочувствия, и хотя у всех добрые намерения, это не позволяет мне двигаться дальше. Надеюсь, я смогу начать строить нормальную студенческую жизнь, и у меня есть шесть месяцев, чтобы поработать над этим”.

Эндрю понимал, к чему клонит Лесли. Ей нужно было снова стать самой собой, а не сестрой погибшей девушки. Было приятно слышать ее смех, пусть и ненадолго. После ужина она отправилась домой и сказала, что заберет его в следующее воскресенье в 4.00 и что их не будет до 6.30. Это дало бы им шанс поговорить и наверстать упущенное, и он все равно вернулся бы вовремя, чтобы поужинать в одиночестве. О Кэмпбеллах не упоминалось, поэтому Эндрю не стал поднимать эту тему.

Это установило порядок на следующие четыре недели. Эндрю учился и тренировался, тренировался и учился. Он смирился с отсутствием равновесия, пока не вернулся в школу. У него были серьезные сомнения по этому поводу, но он посмотрит, как все пройдет, когда вернется в класс. Он справился со всеми своими школьными заданиями и по своим любимым предметам прочитал и проработал до конца учебной программы. До конца семестра оставалось две недели, и в распорядке должны были произойти некоторые приятные изменения. В четверг и пятницу предпоследней недели семестра Эндрю собирался в школьный офис, чтобы сдать экзамены в конце семестра по всем своим предметам. 90-минутные экзамены по всем предметам, кроме латыни, которые длились всего 60 минут. Эндрю задавался вопросом, вернется ли он в свой класс для сдачи тестов, но в школе опасались, что это будет слишком мешать, и поэтому он проводил их отдельно. В субботу он вернется в школу для практических экспериментов по химии. На этом курсе было больше всего экспериментов. Наконец, в воскресенье он завершит эксперименты по физике и биологии. Это позволило бы подсчитать его оценки за текущий год и позволить ему вернуться к учебе с минимальными последствиями.

Другое изменение произошло, когда Лесли забрала его в то воскресенье вечером. Вместо того, чтобы отправиться в город, где они могли бы найти место для парковки и поговорить пару часов, они отправились к ней домой. Наконец-то ее родители захотели поговорить с ним. Она извинилась за то, что вывалила это на него, но подумала, что он будет меньше переживать, если ему не придется долго думать. Возможно, она была права, но это не помешало ему сильно волноваться по дороге к дому. Припарковавшись, она повернулась к нему.

“Пришло время. Давайте. Это пойдет на пользу всем нам, но определенно и им. Я рассказал им несколько историй о Фейт и Эндрю. Теперь пришло время рассказать остальное. Будут смех и слезы, но это необходимо.”

Поэтому она схватила его за руку и повела к дому.