Живущий за двоих

Том 1. Глава 4

Эндрю следовало бы выспаться получше, так как возбуждение от поездки в магазин рассеялось за считанные минуты. Не было пьяного бардака двухнедельной давности, все было так, как он оставил. После проверки фотолаборатории он вернулся в магазин, раздосадованный своим мальчишеским энтузиазмом.

“Я не пускал их туда прошлой ночью. Как только Моника ушла, мы заперли все и пошли за угол в паб, пытаясь придумать, что делать”.

Тони пожал плечами, подводя итог разговору одним жестом.

“В любом случае, нам нужно поболтать. Вы справились с накопившимся гораздо быстрее, чем я думал. На следующей неделе вам нечего будет делать”.

Эндрю кивнул, вряд ли это было неожиданностью.

“Я хочу, чтобы ты поработал следующие две субботы, но потом Стейси уезжает на две недели, и я хочу, чтобы ты работал полный рабочий день в течение этих двух недель. Я посмотрю, как моя лодыжка, через месяц, хорошо?”

“Конечно, Тони”.

Эндрю знал, что больше сказать нечего.

“Я не собираюсь нанимать кого-либо на субботу, если вы не скажете мне, что собираетесь увольняться. Вы можете работать здесь во время семестра в субботу?”

Эндрю воспрянул духом, постоянная работа.

“Да, если будет семейное мероприятие, я дам вам знать. Я должен быть хорошим семь недель из восьми без суеты”.

“Я могу с этим жить, особенно когда избавлюсь от этих чертовых костылей”.

“Если кому-то из твоих друзей понадобится помощь летом, не мог бы ты сообщить им, пожалуйста? В ближайшие две недели и позже летом, если я тебе здесь не понадоблюсь”.

Тони посмотрел на него.

“Малыш, ты хорош в фотолаборатории, вот почему я оставил тебя. Но ты несовершеннолетний для работы, я сомневаюсь, что кто-то еще рискнет с кем-то таким молодым”.

Эндрю кивнул, ему просто нужно было набраться терпения.

“Тем не менее, в наши дни слишком много ленивых ублюдков. Приятно видеть, что кто-то готов усердно работать. Сомневаюсь, что их много, но я дам вам знать, если что-нибудь будет”.

По субботам в магазине было больше народу, и время не тянулось, даже несмотря на то, что Эндрю не был в фотолаборатории. В конце дня Тони заплатил ему за неделю. За шесть дней Эндрю отработал 50 часов, столько же, сколько и на предыдущей неделе. Тони заплатил ему еще 30 фунтов, и когда Эндрю вернулся домой, он положил их к остальным своим деньгам. У него было почти 70 фунтов стерлингов, настоящее состояние, особенно для 12-летнего ребенка.

В тот вечер его родители пригласили друзей на ужин, просто обычные две или три пары, с которыми они виделись регулярно. Часто Эндрю и Роуэн отправляли к бабушке, но в ту ночь им сказали оставаться в своих комнатах и вести себя тихо. Насколько Эндрю понимал, эта ночь ничем не отличалась от любой другой, и он отгородился от мира. Кроме посещения туалета, он оставался на месте. Он использовал это время, чтобы начать свое первое письмо Джону Каттингтону. Слова Джона о том, что он бросает вызов самому себе, не давали Эндрю покоя весь последний месяц. Хотя некоторые моменты были легкими, например, работа в фотоателье, другие были более сложными. Его упражнения были ежедневной атакой на его терпение. Он продолжал бежать, ничего более научного, чем бегать в течение 15 минут, затем разворачиваться и возвращаться. Он понятия не имел, как далеко он бежал, как быстро он пробегал милю, ничего подобного. Но он продолжал бегать каждый день и это вошло у него в привычку. Отжимания и приседания были гораздо более рутинными. Улучшение было незначительным, но происходило. Он смог отжаться пять раз и приседать на 20 раз больше, чем когда начинал, но ему приходилось заставлять себя делать это каждый день. Тем не менее, с тех пор, как Джон посетил его, он пропустил только один день упражнений.

Последнее, о чем Эндрю думал в ту ночь, было то, что касалось его, но от чего он был изолирован. Работа с ‘тяжелыми случаями’. В его школе не было тяжелых случаев, они, как правило, не ходили в дорогие частные школы. И Эндрю не был заинтересован в каких-либо ситуациях, когда ему приходилось иметь дело с такими людьми. Он был тощим 12-летним подростком, который ходил в частную школу. Это закончилось бы слезами; его.

Но размышления обо всех этих вещах также говорили о лежащей в основе проблеме. Джон Каттингтон воспитал его, действовал как отец, в чем его собственный отец не был заинтересован. Эндрю рабски следовал увещеваниям Джона, потому что Джон проявил к нему интерес. Гэвин Маклеод, его собственный отец, не проявлял такого интереса. Он отдавал предпочтение своей дочери и открыто заявлял об этом. Эндрю не понял, почему такое явное предпочтение. И не похоже, чтобы его мать компенсировала это. Вера Маклеод была снобкой, помешанной на том, что подумают соседи. Эндрю придерживался мнения, что соседи живут своей собственной жизнью и не беспокоятся о Маклеодах, но мудро держал это при себе. У его матери также была очень раздражающая привычка всегда оставлять за собой последнее слово во всем. Это было источником многих споров его родителей, его мать никогда ничего не пропускала мимо ушей. Итак, Эндрю сидел и думал обо всем этом, что-то из этого было очевидным, а что-то скорее осмысленным, чем чем-то явным. Он услышал, как его родители и их друзья возвращаются в гостиную после ужина, и воспользовался случаем, чтобы пройти и посмотреть, есть ли там что-нибудь поесть. Он возился на кухне, мыл тарелки и прибирался, пока хватал остатки еды. Он вернулся в свою комнату, полный вопросов и мыслей без ответов.

Он не знал, то ли его разбудила потребность пописать, то ли громкие голоса родителей, вероятно, какое-то сочетание того и другого.

“ Оставь это в покое, Гэв. Сколько раз я должен тебе повторять? Он твой сын”.

“Тебе легко говорить. Но он совсем не похож на меня”.

“Откуда тебе знать? Ты никогда не проводишь с ним время”.

“Хватит, Вера. Я знаю, что ты делал незадолго до того, как мы поженились!”

“Заткнись, лицемерный придурок. Это был не только я, Гэвин Маклеод. Я удивлен, что тебе не похлопали”.

“Аааа”.

Эндрю услышал, как хлопнула дверь. Было еще 20 минут более приглушенных звуков, прежде чем в доме наконец воцарилась тишина. Эндрю, наконец, помчался в ванную, и ему показалось, что он мочился несколько часов. Вернувшись в свою комнату, он сел на кровать, пытаясь осмыслить подслушанный разговор. Он понятия не имел, что такое "хлопок", хотя звучало это не очень хорошо. Что потрясло его до глубины души, так это первая часть, которую он подслушал. Его мать пыталась убедить его отца, что Эндрю был их сыном. И особенно то, что он, Гэвин, был отцом. Он на самом деле не понимал всех нюансов крикливого поединка, но эта часть звенела в его голове, как колокол. Это объясняло поведение его отца. Гэвин Маклеод, человек, которого Эндрю знал как своего отца, не думал, что Эндрю его сын. Щеки Эндрю надулись. Шесть месяцев назад, даже месяц назад, он был бы расстроен и опустошен. Но внезапно все обрело смысл. То, как его отец пытался игнорировать его существование. Отсутствие беспокойства по поводу отсутствия на весь день во время школьных каникул. Часть Эндрю была расстроена, но другая часть испытала облегчение, его жизнь теперь приобрела немного больше смысла. Лежа обратно на кровати, думая, что ему потребуется вечность, чтобы заснуть, вместо этого он быстро задремал.

Эндрю не упомянул о подслушанном разговоре, как он вообще мог начать? Вместо этого он держался особняком. Его отец был учителем и поэтому тоже был в отпуске, но мать работала. В течение дня Эндрю приходил и уходил, когда ему заблагорассудится, его единственными словами были ‘Я ухожу в библиотеку" или ‘Я ухожу повидать Чарли’. Однажды, сидя в библиотеке, он подумал о проявке цветной пленки и пошел посмотреть, есть ли какие-нибудь книги, подробно описывающие процесс. Он не смог найти подробностей, было много ссылок на то, что это очень сложно с жесткими требованиями, но никаких упоминаний об этих требованиях. Ответ был найден в газетных киосках. После просмотра множества различных журналов он, наконец, нашел ответ. Это было в письме редактору, где фотограф-любитель рассказывал о своих трудностях при проявке цветной пленки. Что было интересно, так это то, что он был честен и признался, что у него это не работает. Но он рассказал о необходимых шагах и, в частности, о безумной чувствительности температуры к процессу. Мало того, что использовались различные химикаты, но для правильного проявления пленки они должны были находиться при определенной температуре, чтобы процесс работал. Сценарист признался, что у него получилось несколько хороших негативов, но никогда не получался целый рулон. Его прощальный комментарий заключался в том, что этот процесс как будто был разработан для того, чтобы остановить любителей и гарантировать, что им придется использовать крупных переработчиков пленки, которые получают свое оборудование и химикаты от Kodak.

В итоге Эндрю купил журнал, надеясь поговорить об этом с Тони в субботу. У него не было возможности, когда он впервые попал туда, так как они были заняты, но поздним утром он вытащил журнал из сумки для фотоаппарата и показал Тони письмо. Он молча прочитал это несколько раз, пока Эндрю разбирался с парой клиентов.

“Это хороший парень. Я впервые вижу его в таком виде. Химикаты легко достать, у нас сейчас есть три из четырех на складе. Но его точка зрения о температуре сводит с ума. Оно должно быть 38,8 °, иначе оно не сработает. Должно быть легко достичь температуры примерно такой, но как ее поддерживать? Вам, должно быть, понадобится второй человек, постоянно доливающий горячую воду для поддержания нужной температуры. Это, должно быть, важная часть технологической машины, отдельные нагреватели поддерживают все химикаты и воду при этой температуре.”

Тони покачал головой.

“Сколько это стоило? Я выкуплю это у вас, чтобы показать ребятам в клубе на следующей неделе. Возможно, кто-то захочет попробовать это сделать”.

“Конечно. Хотя в центральной библиотеке есть ксерокс, я могу пойти туда в обеденный перерыв и сделать кучу копий страницы, чтобы ребята могли забрать ее домой и подумать над ней”.

“Да, в этом есть смысл. Молодец”.

Эндрю наслаждался признательностью большую часть оставшегося дня. Ближе к концу дня появился еще один приятель Тони, и Эндрю оставил их поболтать, пока пополнял запасы на полках в кладовой.

“Малыш, иди сюда”.

Тони никогда не утруждал себя тем, чтобы называть его иначе, чем ‘малыш’.

“Вы серьезно относитесь к попытке найти другую работу в течение недели?”

Тони говорил, но Арчи, крупный мужчина недружелюбного вида, одновременно разглядывал его.

“Э-э, конечно”.

“Он гребаная зубочистка”.

Эндрю знал, что не ошибся, но все же.

“Парень много работает. Но он не твоего роста и, вероятно, никогда таким не будет”.

Возвращаясь к Эндрю, Тони продолжил.

“У Арчи транспортная компания, три бригады. Ему не хватает людей из-за праздников”.

На этом введение и закончилось.

“Вы когда-нибудь раньше помогали кому-нибудь переезжать?”

Эндрю покачал головой.

“Нет. Я упаковала вещи в свою комнату, когда мы переехали пару лет назад, вот и все”.

“К черту все, мне нужна помощь. Я позвоню тебе в понедельник и посмотрю, получится ли у тебя. Если ты не облажаешься, то всю неделю будешь работать по 10 часов в день. Пять фунтов наличными на руки каждый день, без вопросов. Хорошо?”

Эндрю глубоко вздохнул и кивнул.

“Двор находится за Тайнкаслом. Будьте за пределами стадиона на Горджи-роуд в 7.30. На фургонах будет написано”Транспортная компания Макгуайра"".

Кивнув Тони, он ушел, Эндрю стоял и смотрел ему вслед, когда уходил.

“Постарайся не облажаться, малыш. Переезд - тяжелое дело, одновременно тяжелое и в то же время очень привередливое. Я помогал ему пару раз, когда больше никого не было. Просто надеюсь, что там нет пианино.”

Когда Эндрю шел к автобусу, чтобы отправиться домой, он вспомнил, как грузчики жаловались на пианино в его собственном доме после переезда два года назад. Неделя работы в фирме по переезду была ужасной, но в то же время приносила удовлетворение. Два парня, с которыми он работал, оба достаточно услужливо звонили Дэйву, бесконечно ругали его за, ну, почти за все. За маленького, недостаточно сильного, за то, что ходил в частную школу, даже за бутерброды, которые он готовил себе на обед. Но в то же время он слышал, как они признавались Арчи, что он "не совсем гребаный бесполезный человек". Проклят слабой похвалой.

Что делало его хотя бы умеренно полезным, так это упаковка и защита мебели. Он наблюдал, как двое других заполняли фургон, словно какую-то трехмерную головоломку, расставляя разные части по местам, чтобы пространство использовалось эффективно, но также чтобы было как можно меньше движения, чтобы предотвратить поломки. Старший Дейв гордился тем, что загружал фургон, чтобы защитить мебель, одновременно укладывая все, чтобы заполнить пространство. Эндрю подвергался жестоким насмешкам за то, что не мог поднять некоторые из более тяжелых предметов, но он бесконечно таскался туда-сюда с коробками и более легкими предметами. В перерывах между всем этим он заворачивал комоды и столики, зеркала и картины, чтобы они тоже могли оказаться в фургоне. Он ни разу не стоял без дела.

Арчи ждал, когда они вернулись во двор в конце первого дня, и Эндрю подвергся жестокому обращению со стороны двух других. Он знал, что это была борьба, и поэтому смирился с тем, что ему сказали, что он больше не нужен. Он был очень удивлен, когда ему сказали, что он будет работать всю неделю.

“Так ты хочешь оставить его? Звучит так, будто он не справляется со своим весом”.

“Ну, у него нет никакого веса, тощий коротышка. Я полагаю, мы оставим его”.

Арчи кивнул, протянул Эндрю пятерку и побрел прочь.

“Не опаздывай утром”.

Эндрю посмотрел на деньги, пожал плечами и направился к автобусу. Ни один из дейвов не был агрессивен, но они провели большую часть дня, унижая его. Эндрю понял, что он уже начал отключаться от них. В переезде было достаточно более легких вещей, которые нужно было тщательно упаковывать, чтобы он мог функционировать как часть команды. Ему было 12 лет, и он был худым, с этим он ничего не мог поделать. Но он не остановился, не облажался и, за исключением семи предметов мебели, мог делать все, что от него требовали. Имейте в виду, что его руки были ватными, и он был серьезно голоден. Что поразило его в ту ночь, так это то, с какой легкостью он солгал своим родителям.

“Я помогал переносить кое-какие вещи на склад, я не привык к тяжелой работе”.

Его отец ответил автоматически.

“Если бы ты не был таким ленивым”.

Эндрю удалось скрыть ухмылку. Его больше не расстраивали эти подколки. Он закончил свой ужин и оставил свою мать, все еще жалующуюся на отца, давно забыв, чем он занимался весь день. Его темп в ту ночь на пробежке был больше похож на бег трусцой, у него болели руки и живот, и он никак не мог выполнять какие-либо другие упражнения, но он наслаждался летним вечером.

Уровень словесных оскорблений снизился в течение недели. Эндрю не сопротивлялся и просто продолжал работать, а двум другим просто стало скучно. Второй день был худшим с точки зрения ноющих мышц, но за оставшиеся дни они ослабли. В пятницу вечером Арчи, как обычно, ждал во дворе.

“Вот, пожалуйста. Ты сможешь работать на следующей неделе?”

Эндрю покачал головой.

“Тони поручил мне поработать в магазине следующие две недели, так же, как и здесь, на время отпуска”.

“Черт. Ты там завтра?”

“Да”.

“Я приду и поговорю с ним вечером, посмотрим, смогу ли я что-нибудь придумать”.

Направляясь домой, Эндрю понял, что то, что он хотел сделать, не имело значения для Арчи. На следующее утро он пересказал разговор Тони.

“Все довольно спокойно. Если бы я не ходил на костылях, я бы справился сам. Что ты хочешь сделать?”

“Вы оба платите одинаково, и в фотолаборатории нет работы или ее очень мало, не так ли?”

“Все переходят на цветную пленку. Давайте оставим это на минутку. Если я запасусь, то со мной все будет в порядке весь день. Я положу карточку "вернуться через 5", когда мне захочется пописать. Я предложил разделить неделю. Здесь вторник, четверг и суббота, а у него понедельник, среда и пятница. Жадный ублюдок хотел всю неделю, но согласился на это. Он смотрит вперед и может использовать тебя в течение следующего месяца. Итак, две недели включений и выключений, а затем две недели с ним. Вы говорили о поездке в отпуск, никаких новостей?”

“Кажется, все тихо, с деньгами туго. Со мной все должно быть в порядке”.

“Арчи зайдет позже, так что вы можете подтвердить. Как вы можете себе представить, вчера вечером было много разговоров о нашей ситуации. Кенни брал с нас по пятерке за ролик для наших специальных фильмов и делал не менее 10 роликов каждые две недели. Когда мы остановились и подсчитали, этот ублюдок заработал на нас больше тысячи. Итак, некоторые из нас собираются попробовать немного покрасить. Нам помогло то, что парень, написавший письмо, был таким честным, рассказав нам, что у него не получилось сделать целый рулон. Это снизит наши ожидания”.

Эндрю кивнул.

“Дай мне знать, как все пройдет. Если у тебя получится, то, возможно, ты сможешь научить меня. Прямо сейчас я просто оставляю свои в Boots и забираю их обратно через пять дней”.

Тони рассмеялся.

“Да, но то, что мы снимаем, не может быть обработано с помощью Boots, не так ли?”

Эндрю улыбнулся в свою очередь.

“Верно”.

Следующие две недели были дерьмовыми. Два дейва были болтливы с Эндрю, но успокоились за ту неделю, что он работал с ними. Когда Эндрю появился в понедельник утром, ведущий в команде, Грант, сразу же невзлюбил его. Ничто из того, что он делал, не было достаточно хорошим, его все время называли ‘бессмысленной пиздой’, и даже тот факт, что он пробыл там всего три дня, был еще одним очком против него. Самая глупая вещь, которую сделал Эндрю, это признался, что болеет за "Селтик". Теперь это была футбольная команда из Глазго, и он никогда в жизни не был там ни на одном матче. На самом деле он никогда не был ни на одном футбольном матче. Он болел за них, потому что они были самой успешной командой в стране в первой половине 1970-х годов. Он был классическим школьным фанатом, ничего особенного. Грант был обладателем абонемента "Хартс", и когда Эндрю наивно объявил, что болеет за "Селтик", он подумал, что Грант собирается ударить его во второй раз. Это также было его первое знакомство с религиозным фанатизмом. Он был повышен с ‘бессмысленная пизда’ до ‘Фенианская пизда", что несколько утратило свой язвительный оттенок, когда ему пришлось спросить, что такое фенианец. Джонни, другой парень из команды, объяснил, когда Грант сходил в туалет.

“Фении - католики, и все сторонники кельтизма - католики”.

“Э-э, я не католик, мы не часто ходим в церковь, но это Шотландская церковь”.

“Какого хрена ты болеешь за”Селтик"?"

“Они постоянно выигрывали лигу. Какое это имеет значение?”

Джонни невесело рассмеялся.

“Для многих людей это чрезвычайно важно. Твой старик ничего тебе об этом не рассказывал?”

Эндрю покачал головой.

“Он не интересуется футболом, любым видом спорта, если подумать”.

“У многих парней это передается от отца к сыну. Отец Гранта хуже его”.

Вторые три дня в составе команды были такими же плохими, как и первые. Но он это пережил. Это было совсем не весело, и он почти не разговаривал, поскольку все, что он говорил, только раздражало Гранта. Он забирал свои деньги у Арчи и сбегал в конце каждого дня.

По сравнению с этим время, проведенное в магазине фотоаппаратов, было оазисом тишины. Тони весь день проигрывал пластинки, держа проигрыватель вне поля зрения в задней части магазина. Это было не так легко слушать, как когда Эндрю работал в фотолаборатории, но это было долгожданное изменение по сравнению с другими днями. Это был второй вторник, когда Тони рассказал ему о своей первой попытке проявить цветную пленку.

“Этот парень из журнала знал, о чем говорил”.

“Что вы имеете в виду?”

“Кажется невозможным. Фактическая химическая обработка состоит из четырех этапов, а не только из трех, но гребаная проблема заключается в температуре. Даже с кем-то другим, пытающимся поддерживать химикаты при нужной температуре, это было невозможно. Просто найти точный термометр было чудом.”

Тони покачал головой.

“Я в этом бизнесе 10 лет, если не больше. Я не встречал ни одного серьезного любителя, у которого получилось бы это сделать. Потому что вам не обязательно быть фотографом. Это так”.

Он остановился.

“Что это? Химия? Химическая инженерия? Этими большими установками по обработке фотографий управляют не фотографы, это сплошная инженерия. В любом случае, мои первые две попытки оказались дерьмовыми. Двое других парней тоже пробовали это, хотя они пытались сами, и им не повезло. Это была просто пустая трата пленки”.

Эндрю добрался до конца своей второй недели с Грантом и Джонни. Он выжил, и это все, что он мог сказать по этому поводу. Арчи уже сказал ему, что будет работать с третьей съемочной группой в течение следующих двух недель. Он подумывал не продолжать, но денег оставалось все меньше. Он не знал, что собирается делать с деньгами, но для него это было важно. К концу лета он заработал бы 225 фунтов стерлингов или около того. Поэтому он согласился поработать еще две недели на полную ставку с третьей командой, Элом и Питом.

Чувство разобщенности и заброшенности дома усилилось за лето. Он отсутствовал дома, работая пять недель из последних шести, и его родители казались равнодушными. Что еще более сбивает с толку, они, казалось, ничего не знали. Чего Эндрю не осознавал, так это того, что он встал и ушел до того, как его мать проснулась, когда он работал с грузчиками, и он ушел после нее, когда он был в фотоателье. Он знал, что по утрам нужно держаться подальше от матери, так как она всегда куда-то спешила. Он не понимал, что она не знала, что ее сын либо уже уехал, либо собирается уехать, она была в своем собственном маленьком мире. У его отца, учителя, тоже был летний отпуск, но Эндрю всегда уезжал до того, как вставал. Эндрю не выдержал утренней спешки матери и безразличия отца. И последние две недели, когда мы помогали удаляемым, были примерно такими же. Эл и Пит были больше похожи на двух Дейвов, они дали ему дозу дерьма в первое утро, но после трех недель работы Эндрю знал больше. Ему меньше приходилось объяснять, он больше всего делал правильно с первого раза, и даже всего три недели постоянного таскания коробок и мебели сделали его сильнее. То, что он был тощим 12-летним подростком, который ходил в частную школу, высмеивалось, но Эндрю справился с работой, и они отпустили его до конца первого дня.

Эндрю также научился говорить очень мало. Он ничего не выдавал, поскольку все, что он говорил, казалось, превращалось в амуницию. Когда Пита спросили, за какую команду он болеет, он сказал, что он фанат регби и не следит за футболом. Это принесло ему 20 секунд дерьма, но затем было прекращено, в отличие от двух недель жестокого обращения. Он учился. Что приятно удивило Эндрю, так это то, что его упражнения были легче. За выходные он легко отжался 10 раз и 20 раз приседал. И, вероятно, мог бы сделать больше, если бы подтянулся. Итак, последние две недели из пяти, когда он помогал Арчи, прошли без особых происшествий. Он усердно работал весь день, держался особняком и забрал свои деньги в конце вечера. Арчи даже поблагодарил его в конце.

“Вот твоя зарплата за последний день. Эл сказал мне, что ты всю неделю был хорошим человеком. За исключением самых тяжелых заданий, которые ты выполнял. Я думал, ты продержишься один день, так что ты справился, парень. Позвоните мне следующим летом, мне всегда нужны дополнительные трупы, чтобы покрыть праздники.”

“Я сделаю, спасибо”.

Эндрю постарался быть кратким и милым. Он понятия не имел, хочет ли он сделать это следующим летом, но дома у него в ящике стола лежала пара сотен фунтов, так что быть вежливым не повредило. Когда Тони пришел в магазин фотоаппаратуры, он был в отвратительном настроении, и было довольно легко понять почему.

“Я попробовал снова, несколько раз. Еще два раза прошлой ночью. Мы все отказались от соуса и готовили его вчетвером, что в любом случае вряд ли можно назвать решением проблемы”.

Тони покачал головой, на его лице отразилось разочарование.

“Мы просто не можем заставить это работать. Я не знаю, что мы делаем не так. Мы думали, что Кенни был жадным ублюдком и брал с нас пятерку, но, возможно, он отпускал нас налегке. У большинства из нас есть более 10 рулонов пленки, ожидающих проявления.”

Эндрю задумался, как задать вопрос.

“Должно быть, по всей стране много фотографов, делающих похожие снимки. Большинство из них делают то же самое, что вы делали с Кенни?”

Тони посмотрел на него, его глаза задумчиво сузились.

“Понятия не имею. Подозреваю, что многие так и делают, но некоторые из них, должно быть, освоили этот ублюдочный процесс. В любом случае, лето почти закончилось. Ты все еще собираешься работать по субботам в течение учебного года?”

“Я бы хотел”.

“Хорошо. Сомневаюсь, что после школы будет какая-то работа, но я могу обойтись без помощи в выходные”.

“Когда вы снимаете гипс?”

“Это третья гипсовая повязка. Кость плохо заживает. Когда я был в больнице в последний раз, они говорили о необходимости сломать ее снова, чтобы она срослась должным образом. Напугал меня до чертиков”.

“Ой”.

“Да, точно. Это будет продолжаться еще три недели, а затем они собираются проверить снова. Если им придется сломать это, я буду на костылях до Рождества. Если станет лучше, то пару недель я буду опираться на костыль, а потом на палку. Я буду выглядеть как какой-нибудь старый чудак. Прекрати ухмыляться, маленький засранец”.