Живущий за двоих

Том 3. Глава 43

Лесли и Эндрю провели замечательный субботний день. Это были предпоследние выходные марта, и, хотя было ветрено, дождь прекратился. Они хорошо укутались и направились к побережью в Восточном Лотиане. Они прошли по пляжу в заливе Аберлади и направились в сторону Галлейна. Они оба рассмеялись, когда каждый описал свою жизнь как спокойную и рутинную.

“Брось, Лесли, я знаю, что ты сдерживаешься больше, чем я. Ты отучилась в Moray House два семестра и поступила в свою первую школу по распределению. Неужели быть учителем - это все, что значит быть сумасшедшей? Вам все еще это нравится?”

Эндрю подтолкнул ее к тому, чтобы она рассказала ему некоторые подробности своей студенческой жизни.

“Кто ты, экстрасенс? У меня есть некоторые сомнения по поводу того, что я учитель. Курсовая работа не такая уж захватывающая. Там много студентов проходят годичный курс обучения с сертификатом преподавателя после того, как они закончили другой предмет. Я подумываю о переводе на другой курс после этого года. Я всегда могу вернуться и пройти годичный курс последипломного образования, если захочу стать преподавателем. На курсе есть несколько человек, которые мне нравятся, но многие из них довольно сопливые. Мой год неприятно похож на клику. Моя проблема в том, что я не знаю, что я хочу изучать вместо этого. Я еще не говорила об этом с мамой и папой. Ты первый человек, с которым я поделилась этим. Что ты думаешь?”

Эндрю прошел несколько шагов рядом с ней, обдумывая то, что сказала Лесли.

“Прежде всего, вы должны быть счастливы. Если вы несчастливы на этом курсе, тогда я согласен, что вам следует заняться чем-то другим. Большой вопрос - чем? Помимо участников курса, что еще вам в нем не нравится? Что вас разочаровывает?”

“Ничего особенного. Все началось, когда я была на приеме. Внезапно идея обучения детей в качестве карьеры перестала казаться привлекательной. Преподавание всегда было мечтой, но реальность не соответствовала розовому видению. С этого момента мелочи начали казаться крупнее. Если быть честным, я знаю, что недолго бы проработал учителем. Это было бы пустой тратой времени, даже если бы я прошел курс. Мне было бы 26, и я был бы несчастлив, задаваясь вопросом, что делать со своей жизнью. Мне не исполнится 20 до осени. Даже если мне придется вернуться на первыйst курс, если это то, чем я хочу заниматься, то мне будет лучше ”.

“Итак, какие у вас есть варианты? У вас достаточно хорошие оценки, чтобы поступить на другие факультеты?”

“Вероятно, недостаточно хорош для медицины или юриспруденции, я помню, что к этим двум предъявлялись более высокие требования, чем к другим факультетам. Я должен быть в порядке, чтобы поступить на большинство других”.

“Итак, давайте поговорим о вариантах. Я помню, что мы сделали это для меня около 15 месяцев назад. У нас нет с собой никаких материалов, но есть ли что-нибудь, что кажется привлекательным?”

“Эндрю, одна из вещей, которая действительно привлекает, и о которой я хотел с тобой поговорить, - это бизнес. Мне нравится время от времени работать в компании. Мне нравится сидеть, слушать и говорить с тобой о возможностях для бизнеса. Я часто забываю, что у меня есть 10% акций компании. Мне интересно, но я никогда не посещал никаких бизнес-курсов в школе, и поэтому я не знаю, смогу ли я пройти один или два курса, справлюсь ли я с работой. Что вы об этом думаете?”

“Заниматься тем, что вам интересно, определенно положительно. Мы можем просмотреть курсы и посмотреть, есть ли что-то, что заинтересует вас. Возможно, общий курс управления бизнесом. Крейтон занимается всей бухгалтерией, поэтому вы можете пропустить подробное изучение этого вопроса, если только то, что он сделал, вам не понравится. Чем больше я думаю об этом, тем больше это кажется отличным выбором. Есть ли что-нибудь еще, что, по вашему мнению, вам понравилось бы изучить, а затем сделать карьеру?”

“Я сосредоточился на бизнес-идее, и теперь ничто другое не кажется привлекательным. Я найду полный список курсов и проверю его. Но прямо сейчас я почти уверен, что хочу попробовать себя в бизнес-отделе.”

“Ладно, они где-то на Джордж-сквер и вокруг нее. Я видел вывески, когда ходил в музыкальную школу на урок игры на басу”.

“Я забыл, что ты каждую неделю ходишь в университет на урок игры на контрабасе. Как студент Открытого университета, можешь ли ты пользоваться услугами университета?”

“Я никогда не пробовал. Нам не выдают аттестат зрелости. Я пользуюсь городской библиотекой, если мне что-нибудь нужно, это всего в пяти минутах от школы и ближе, чем библиотека Эдинбургского университета. Пытаться поступить в какой-либо Эдинбургский университет не стоит хлопот, даже если мне разрешат. Можете себе представить вопросы?”

Лесли рассмеялся. Он был прав, ему бы никто не поверил.

“Как все остальное? Могу я спросить о тебе и Мэтте?”

В последнее время отсутствие комментариев о Мэтте бросалось в глаза. При упоминании его имени Лесли скривилась.

“Ты уверен, что хочешь услышать об этом, Эндрю? Меня очень бесит то, как он со мной обращался”.

“Лесли, тебе решать, говорить мне или нет. Я с удовольствием выслушаю, если ты захочешь поговорить об этом, но я также не хочу совать нос не в свое дело. Выбор за тобой”.

Она молчала больше полуминуты, но в конце концов вздохнула и начала говорить.

“Я была готова снова повеселиться, Эндрю. Прошло более 18 месяцев с тех пор, как я ходила на свидания, когда я начала работать в Moray House. Мэтт привлек мое внимание с самого начала. Он был как раз из тех парней, которые меня привлекают, я думаю. Так что на протяжении всего осеннего семестра мы сталкивались друг с другом и виделись на вечеринках или где-то еще. Мы были на вечеринке по случаю новоселья в Кирколди незадолго до Рождества.

“В этом семестре все стало серьезнее. Ближе к концу семестра мы переспали. Для меня это было впервые более чем за два года. Боже, это было здорово, Эндрю. Я и забыла, насколько прекрасен секс. Итак, как и во всех новых отношениях, в начале мы немного помешались на сексе. Мне нужно было избавиться от вируса в моей системе, и он был идеальным противоядием. Или, по крайней мере, я так думала. Меня бросили на прошлых выходных. Через две недели после того, как он трахнул меня, я ушла, он нашел кого-то нового. Он сказал мне в студенческом союзе в пятницу вечером после занятий, что хорошо провел время, но увидимся позже. Теперь это не было похоже на то, что он был отцом моих будущих детей, но три или четыре месяца мы постепенно сближались, а потом, как только он заполучил меня, с ним было покончено. Ублюдок. ”

Лесли была скорее рассержена, чем расстроена.

“В любом случае, секс был хорошим?”

Эндрю спросил дерзким тоном. Как и во всех случаях, когда он был таким дерзким, его немедленно ударили за беспокойство. Он крепко обнял ее.

“Он не стоит того, чтобы из-за него расстраиваться, рано или поздно это должно было случиться с тобой. Теперь это исключено, и ты будешь с большим подозрением относиться к следующему парню. Ты слишком привлекательна, чтобы это случалось часто. Скоро какой-нибудь парень поймет, насколько ты великолепна, и сведет тебя с ума ”.

“Ты всегда говоришь обо мне только самое лучшее, Эндрю, мой самый большой сторонник”.

Она сжала его плечи, и они разомкнули объятия.

“Тогда давай, ты все слышал о моей жизни. Давай также кратко расскажем о твоей. С чего ты хочешь начать?”

Итак, они выполнили жизненный план, как обычно, сосредоточившись на разных целях.

Неактивная цель всегда была самой легкой. В его плане поступить в университет на инженерное дело или физику изменений не произошло. Какой будет его карьера с этими квалификациями, он пока не мог определить. Была вероятность, что у него будет две степени, если он получит степень в области компьютерных наук и окончит Открытый университет.

В этом семестре учеба в школе была очень простой. По вечерам, когда не с кем было заниматься, он мог сосредоточиться на компьютерных курсах, а не на домашнем задании. Разделение по предметам осталось прежним: математика, физика и история были его любимыми. Это отразилось на его результатах тестов, которые всегда были самыми высокими по этим трем предметам. Химия и география были хорошими, и его оценки были почти такими же высокими, как в первых трех. Он не испытывал к ним такой страсти, как к остальным. Он также хорошо успевал по биологии и английскому языку, но это была скорее работа, чем удовольствие. Ему всегда приходилось заставлять себя немедленно писать домашнее задание по английскому или латыни, иначе он всегда откладывал его на самый конец стопки. Что касается латыни, он собирался посмотреть, сможет ли он бросить это как можно скорее. Возможно, после 4-го года. Он ненавидел это. В целом, у Эндрю не было проблем со школьной работой. Не менее приятным для него было то, что после дерьма с Фордом и Лайлом на первом семестре во втором семестре проблем не было. Не опускай голову, усердно учись, будь прилежным в классе, будь идеальным ботаником. Он не мог быть счастливее.

Компьютерные курсы тоже проходили хорошо. Это была тяжелая работа, особенно программирование. Последнее задание было на новом языке, так что курс определенно подтолкнул его. Это становилось все труднее, и он задавался вопросом, как он справится в ближайшие месяцы. Он получил набор для изучения математики и не переживал по этому поводу. На самом деле ему нужно было сдерживать себя от того, чтобы просто с головой окунуться в задания. Он хотел сохранить их, чтобы охватить периоды между тем, когда он отправлял задание, и тем, когда оно возвращалось после выставления оценок. Не было смысла приступать к следующему компьютерному заданию, пока он не убедится, что правильно выполнил предыдущее. От того, как он справится в предстоящем семестре, зависело, сможет ли он закончить первый блок из четырех курсов за лето.

Практическая сторона вычислительной техники была близка к завершению. Они с Джулианом очень усердно работали весь семестр и заработали где-то от 2500 до 3000 фунтов стерлингов. Что ж, Джулиану досталось, с горечью подумал Эндрю, поскольку он был ближе к 2000 фунтам из-за глупости со своей бабушкой и Grand National. Тем не менее, он продал шаблоны за бешеные деньги, и они с Лесли собирались встретиться с Крейтоном и Маири через девять или десять дней и решить, что делать с деньгами. Инвестиции, налоговые счета, зарплаты. Это будет долгий день изучения сложных деловых вопросов, а затем принятия некоторых решений. Но он зарабатывал деньги, и это было ключевым моментом. Если Эндрю хотел что-то изменить, ему нужно было сколотить состояние. У него еще не было состояния, но он начал.

Его фитнес-режим был на автопилоте. Теперь он состоял из 180 приседаний и 90 отжиманий, пробежки примерно на пять миль каждое утро, а затем заплыва на 2000 метров в бассейне. По мере того, как Эндрю рассказывал об этом, он понимал, что близок к ежедневным целям, которые поставил перед собой более года назад. В связи с физическими упражнениями, переходом к половому созреванию и большим количеством пищи, которую он ел, его рост теперь составлял около 5 футов 10 дюймов и 165 фунтов. Не было никаких признаков того, что его рост замедлялся. Казалось, что в конечном итоге его рост превысит шесть футов.

Он все еще работал над кармой и думал о других. Продовольственный склад был частью его еженедельного распорядка, и он продолжал работать там, пока Джулиан работал за компьютером в воскресенье днем. Он пытался быть хорошим сыном и членом семьи, что только заставило его вспомнить о глупом решении оставить сотни фунтов своей бабушке. Это произошло только потому, что Эндрю было жаль ее. Он пытался быть хорошим другом для многих людей и помогать везде, где это было возможно.

Это привело к последней цели баланса. Его жизнь всегда была структурированной и насыщенной, в основном по его собственному выбору. Эндрю также остро осознавал, что ему нужно лучше поддерживать баланс. Вот почему после среды он спокойно провел остаток пасхальных каникул. Немного плавал, немного программировал, ходил и тусовался с Мэри. План состоял в том, чтобы не иметь плана и быть готовым к третьему семестру и второму курсу получения степени. Но он также начал отдаляться от некоторых друзей. Родители весь семестр держали Паулу и Сюзанну на коротком поводке, и у Эндрю никогда не было возможности увидеть или спросить, как у них дела. Он скучал по ним, они скрасили его жизнь в первом семестре, и он все еще злился на их матерей за вмешательство в их жизни. Что касается Элли, то он думал, что сделал все правильно, прошел испытание семьи, не был слишком назойливым. Все, что привело к этому, было неловким и унизительным отказом от совместного похода на другой фильм. Это даже не собиралось быть свиданием, черт возьми, он не знал, что с этим делать.

Одним светлым пятном были звонки с Никки раз в две недели. Часто им особо нечего было сказать, но было важно оставаться на связи. Казалось, она очень хорошо освоилась в своей новой жизни в Глазго. Эндрю ничего не спрашивал о Франческе, и она ничего не рассказывала добровольно. Он чувствовал, что важно поддерживать связь со своим другом, хотя она по возрасту годилась ему в матери. Наконец-то появилась Кензи. Часть его была очень искушена предложить Гарри помочь в пасхальные выходные и посмотреть, сможет ли он повторить их вечер в Хогмани. Другая часть его души смеялась над этой идеей. Не разговаривал с ней и вообще не имел связи в течение трех месяцев, а потом вдруг встрепенулся и надеется, что она немедленно упадет в обморок в его постели! Да, точно.

Эндрю потратил больше часа, обсуждая все это с Лесли.

“Это довольно насыщенная жизнь, Эндрю. Расскажи мне о весеннем семестре”.

“Никакой работы не планируется, мы с Джулианом собираемся вернуться к программированию нашей системы и посмотреть, как выглядят различные части. Это скорее практическая практика программирования, чем реальная возможность для бизнеса. Возможно, когда-нибудь вы сможете прийти, и мы сможем показать вам, что мы создали на данный момент. Мне хотелось бы услышать ваше мнение, а также ваши идеи относительно того, каким компаниям попробовать продать это. Это та часть, с которой мы боремся в данный момент.

“Я приложу усилия, чтобы восстановить связь с Сюзанной и Паулой, но я не знаю, как это пройдет. Остальное время я посвящаю фитнесу, школе и компьютерным курсам. Время в продуктовом магазине и с вами в воскресенье. Я хочу сосредоточиться на школе и постараться успевать как можно лучше.

“Лето - это то время, когда есть сомнения. В прошлом году я заработал хорошие деньги, но надрывал задницу. Между фермой и твоим отцом я просто работал и спал. Этим летом мне нужно помнить о балансе. Большая неизвестность заключается в том, насколько хорошо я справлюсь со вторым компьютерным курсом. Если я смогу завершить его к концу июня, то я серьезно подумаю о том, чтобы пройти третий курс этим летом. Но мне нужно полностью закончить к 20-му июня, чтобы это было реалистично. Когда я начну получать задания обратно, я получу представление о том, как у меня идут дела. Даже если я не проведу все лето на ферме, я хотел бы предложить провести там две недели, чтобы Страчаны могли взять еще один отпуск. Я не смогу этого сделать, если попытаюсь завершить модуль. ”

Они остановились в Галлейне и вкусно пообедали, а затем побрели обратно к машине. На обратном пути Лесли затронула интересный вопрос.

“Как, по-вашему, вас воспринимают другие ученики в школе?”

“Что вы имеете в виду?”

“Вы рассказывали о своей жизни, но, похоже, в школе вы ведете очень замкнутый образ жизни. Кроме шума из-за вашей осенней вечеринки с Сюзанной, ты не говоришь о школьной жизни, это всегда происходит в контексте предметов или иногда с кем-то из твоих одноклассников. Когда я был в школе, я помню, что там было гораздо больше повседневных драм. ”

Эндрю обдумал это.

“Интересно, что вы поднимаете этот вопрос, потому что именно благодаря вам и Фейт я теперь отстранен от всего этого. Есть скрытое течение сплетен и драмы, но я склонен игнорировать это. Самый личный пример - Джеки Форбс, которая работает в команде 4-й год, которая пожаловалась на то, что я пришел посмотреть на команду. Я видел, как она стояла и разговаривала с Лайлом несколько раз в первом семестре и еще раз в прошлом семестре. Я знаю, что она ругает меня, называет одиноким извращенцем или какой-то подобной ерундой. Если бы у нее были какие-то связи с девочками из моего класса, то, возможно, все было бы непросто. Но она тусуется с 5-м и 6-мth лет, и, судя по чату Кэти и еще нескольких человек, он также трахает нескольких из них. Так что, возможно, обо мне говорят какую-то хрень за моей спиной, но меня просто нет рядом, чтобы это прижилось ”.

“Как ты думаешь, люди предполагают, что ты боишься и прячешься в библиотеке?”

“Я не знаю. Ребята из CCF не делают никаких комментариев, по крайней мере, насколько я слышал. Два или три хороших игрока в регби в классе тоже ничего не сказали. Есть один парень, Роб Дерри, который был бы в восторге от подобных вещей, но даже он ничего не сказал. Он первоклассный гнусный подстрекатель к дерьму. Имейте в виду, он кажется застенчивым с девушками, так что кто знает. Стоит ли мне беспокоиться? ”

Лесли задумалась над этим.

“Нет, я вряд ли могу сказать тебе беспокоиться об этом после того, как год назад посоветовал тебе принять своего внутреннего ботаника. Мне просто было любопытно, как сложилась твоя повседневная жизнь. Было интересно услышать, как вы ссылаетесь на женщину, которая пожаловалась тренеру. Такие фразы, как неудачник или извращенец, могут прилипнуть к вам, когда вы учитесь в школе. Вы знаете, каковы дети. ”

“Как я уже сказал, если бы мои одноклассники по команде думали так, то это было бы проблемой, хотя я бы просто перестал ходить на матчи. Но у меня были ночные свидания с тремя из них.”

“Но это вряд ли сделает вас уникальным, не так ли?”

Эндрю еще немного поразмыслил.

“Вероятно, нет. Вот тут-то и проявляется мое отсутствие связи со всеми сплетнями. На моем курсе и в последующие годы есть целая куча парней, которые думают, что они божий дар. Я уверена, что у них было много свиданий. И, как намекнула Ханна, гораздо больше, чем ночной поход в кино. Но в моем классе, я не думаю, что их вообще было много. Это было частью скандала с Сюзанной. У класса "А" есть репутация, которую нужно поддерживать, и, очевидно, это включает в себя дерьмовое обращение с женщинами. То, что я опроверг это утверждение, нарушило естественный порядок вещей. Или что-то в этом роде.

“Я имею в виду, посмотри на меня и Элли. Я прохожу через все это дерьмо с ее семьей, и мы идем смотреть один фильм. Когда я действительно делаю усилие и прошу ее сходить на другой, она мне отказывает. Сейчас это не имеет большого значения, обычное явление в школах повсюду. Для некоторых парней это было бы пожатием плеч и ничего особенного. Я покраснела сильнее, чем пресловутая ванна в постель. Так что да, я был на паре свиданий, но меня трудно назвать игроком. Я не знаю, к чему я клоню со всем этим. Опека, которую вы с Фейт дали мне, помогла, но остатки старого Эндрю все еще скрываются недалеко от поверхности. ”

Лесли улыбнулась при последних комментариях.

“Хорошо, я понимаю, о чем ты говоришь. Просто держи ухо востро, чтобы о тебе не говорили ничего злого. Я знаю, ты хорошо справляешься с ролью секретарши, но если наши одноклассники узнают о некоторых твоих поступках, тебе придется иметь дело с завистливыми и злобными сплетнями. ”

“Хорошо, но я никогда не говорю ни о чем подобном в школе. И Джулиан такой же скрытный, как и я”.

Как всегда, когда Эндрю проводил время с Лесли, он чувствовал себя лучше. Он был спокоен и имел план решения всех своих насущных проблем. Лесли высадила его в 6 вечера, и он вошел в обычный семейный хаос Маклеодов. Роуэн действительно была бы счастливее, будь она единственным ребенком в семье, просто драма "Возвращение Эндрю домой" в постановке. Он был в слишком хорошем настроении, чтобы позволить ей приставать к нему, и несколько минут качал Скотта у себя на коленях, прежде чем уйти в свою комнату. Приезд Скотта мало что изменил в жизни Эндрю. Ночью было несколько криков, и однажды он был ответственен за него целых 20 минут, пока его мать уходила, но в остальном лучшим в Скотте было то, что это занимало его мать. И поскольку он еще не говорил, ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы вставить последнее слово.

Он нашел листок бумаги с номером Мэри и вернулся к телефону. Трубку снял запыхавшийся голос.

“Да”.

Больше ничего.

“Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста”.

“Мэри!?”

В ее голосе слышалось явное удивление.

“Да, конечно. Подожди”.

Эндрю мог слышать разговор, происходящий на заднем плане.

“Это призыв к Мэри, нет, на самом деле. И это мальчик”.

После дальнейших приглушенных перешептываний и длительного ожидания Мэри подошла к телефону.

“Алло?”

“Привет, это Эндрю. Мой звонок кажется неожиданным”.

“Мне не часто звонят, и единственный мужчина - папа. Я уверен, что получу двадцать вопросов, как только мы повесим трубку. Спасибо, что позвонили, я собирался позвонить в понедельник, если бы от вас не было вестей.”

“Ну, у меня полностью согласован график работы. Я работаю с понедельника по среду весь день, но потом у меня выходной, пока не возобновятся занятия в школе. Я определенно могу провести с тобой время, если ты все еще этого хочешь ”.

“Конечно, хочу, это здорово. Как насчет того, чтобы быть в городе в 10.00 в четверг? Где мы встретимся?”

“Как насчет памятника Скотту. Легкий доступ для всех автобусов, и даже идиоты-туристы должны быть в состоянии найти его”.

Последнее Эндрю сказал со смехом.

“Хах, черт возьми, хах. Я тебя за это достану. В четверг в 10.00 у памятника Скотту. Тогда увидимся, Эндрю. Пока ”.

Пасхальные каникулы внезапно стали выглядеть очень интересными.