Живущий за двоих

Том 3. Глава 52

Эндрю вышел из отеля, размышляя о последних четырех днях. И доктор Джиндал, и лорд Барнс были искренне рады его видеть. Повлиял ли на него так сильно опыт общения с учителями? Ему все еще нужно было пережить субботу. Он собирался поужинать с Дженнерсами после того, как проработал с Джулианом весь день. Пока не стоит терять бдительность. Прогуливаясь по Принсес-стрит Гарденс, он думал о предстоящей субботе и о рождественских каникулах. Эндрю мог сказать, что ему нужно восстановить силы. До конца семестра оставалось меньше четырех недель. Необходимо будет оценить его цели на этот семестр и тщательно спланировать зимний семестр. Ему нужно было определить, когда он собирается завершить академическую работу по курсу, чтобы подать заявление в Открытый университет для школы-интерната. Впереди было много дел.

Он позвонил Лесли, чтобы сообщить ей, как прошла встреча. Ее оценка совпала с его собственной: лорд Барнс, казалось, был искренне рад, что Эндрю помог Мойре и улучшил их семейную жизнь. После этого он позвонил Никки по наитию. К телефону подошла Фрэн, и они поговорили несколько минут, прежде чем он услышал, как Никки начала пытаться отобрать телефон у Фрэн. После продолжительного визга на другом конце провода, в конце концов, она взяла трубку.

“Я собираюсь заполучить ее за это. Она просто затягивала разговор, чтобы подразнить меня ”.

Ее голос звучал очень раздраженно.

“Я звонил не для того, чтобы расстраивать семейное счастье, я хотел узнать, как у тебя дела, и снова попросить об одолжении”.

Никки рассмеялась.

“Когда вы хотите посетить нас?”

“Неужели я настолько очевиден?”

Теперь они оба смеялись.

“Да, ты такой, но мы оба гадали, когда ты собираешься навестить нас снова. Ты очень сдержанный, забавный гость. Я думаю, помогает то, что рядом с тобой мы можем просто быть самими собой. Вам всегда рады. Вы даете хорошие советы и были настоящим другом. Если бы вы были нашего возраста, это было бы совершенно непримечательно. Тот факт, что вам все еще всего 15, является удивительной частью. Не могу поверить, что встретил тебя, когда тебе было 13. С тех пор прошло меньше двух лет.”

Они оба стояли и думали об этом по телефону.

“Это кажется намного длиннее, не так ли? Я снова выросла, к большому отчаянию моей матери. К тому времени, когда я увижу тебя, мой рост может превысить шесть футов. Весь этот чечевичный суп. Мама теперь покупает оптом огромные пакеты. Похоже, у нас есть столовая для супа с этой огромной кастрюлей. Я до сих пор ем это на завтрак каждое утро. Однажды я застукал, как она кормила этим Скотта. Если это причина моего роста, то Скотт будет гигантом. В любом случае, я позвонила тебе не для того, чтобы рассказывать о своей диете. У меня действительно есть много историй, которые можно рассказать. ”

“Как всегда. В понедельник после нашего звонка я всегда рассказываю Эндрю истории. Мои коллеги начинают спрашивать о тебе ”.

“Ну, это одна из моих историй о группе девочек, рассказывающих Эндрю истории вне школы”.

Когда они закончили разговор, Эндрю улыбался. Никки заставила его улыбнуться, с ней было приятно разговаривать.

Остаток недели прошел без происшествий. В среду у Мойры кружилась голова, и она неоднократно благодарила его за встречу со своим отцом. После этого все было более или менее нормально. Кэти и Танви взяли за правило здороваться каждое утро, на что Эндрю по-прежнему не обращал внимания, но никто не подарил им палочку, так откуда ему было знать?

CCF в пятницу принес новости. В середине февраля были запланированы выходные, на которые они могли бы пройти курсы повышения квалификации. У всех них была практическая составляющая, и это был шанс закончить свои курсы и получить повышение. Дон заканчивал модуль пехоты, а Пит, который интересовался электроникой, занимался модулем Сигналов. Как и правильно предсказал Пит, Эндрю начал создавать инженерный модуль и тестировал его, но также выполнил все требования для артиллерийского модуля. "Артиллерия" - популярный модуль для начала, поскольку ученик впервые участвует в стрельбе разрывными снарядами. Формальный способ сказать, что вы должны поиграть с большими пушками. Артиллерия, как сказал инструктор еще летом, сводилась к математике. В 1980 году, до широкого использования модных калькуляторов, это означало таблицы стрельбы и много тригонометрии. Эндрю собирался попробовать выполнить оба модуля в выходные для оценки. Он хотел получить квалификацию инженера, но 15-летний мальчик в нем хотел наметить шесть раундов и дать инструкции по стрельбе. Затем вашу работу проверил настоящий артиллерийский офицер. Оценка была "сдано" или "провалено". Если вы сдали, то пушка произвела шесть выстрелов, как вы их запланировали. Никогда еще столько подростков не были так счастливы провести две ночи на заснеженных холмах в середине зимы. Новость была объявлена только в конце сеанса, так что весь взвод после этого гудел. Эндрю собрал вещи, и они втроем, как обычно, вышли из школы вместе.

“Как ты думаешь? Думаешь, мы пройдем?”

Это был Дон. Пит кивнул.

“Я думал об этом. Взвод хочет хорошо выглядеть в глазах начальства, поэтому я не думаю, что нас выдвинули бы вперед, если бы они не думали, что мы готовы. Им всегда приходится идти по тонкой грани поддержания мотивации у всех, но не отсылать кучу Маппетов, которые не готовы. То же самое с ребятами из Otterburn. Я думаю, они здесь для того, чтобы пропускать нас, пока мы выступаем. Знаете, причины пропустить нас, а не искать причины подвести нас. Эндрю, ты слышал, разрешат ли тебе пройти два теста?”

“Я не знаю. Вероятно, не узнаю, пока мы не доберемся туда. Я случайно услышал Шримпи ”.

Их прозвище для командира контингента, который днем работал учителем биологии. Он был невысокого роста и имел степень по морской биологии, отсюда и прозвище.

“Разговариваю с одним из других преподавателей. Они подумывают о том, чтобы отказаться от модуля артиллерийских знаний, поскольку у него такой низкий проходной балл. Многие люди проваливаются на теории, а затем еще больше усложняют практику. Я думаю, что я единственный, кто пытается на этот раз у нас. Я почти уверен, что пройду инженерный тест, если у меня не будет кобылы. Если у них все равно настроено оружие, они могут позволить мне попробовать. Они также могут подумать, что я самоуверенный маленький засранец, пытающийся сдать два теста одновременно, и послать меня нахуй. Это Армия, черт ее знает. ”

Когда Эндрю добрался до бассейна, он был в приподнятом настроении и менее задумчив, чем обычно. После того, как он потянулся и размялся, он продолжал упражняться в баттерфляе в течение 20 минут. Он всегда чувствовал это в глубине души в конце сеанса. После этого, когда его первоначальная энергия иссякла, он перешел в расслабляющее плаванье в устойчивом состоянии. Эндрю мог оставаться в таком темпе в течение часа, и поэтому постепенно он отключился, начал думать о четвертом модуле своего курса. Третий модуль был возвращен накануне, и он получил еще одну пятерку. Пока три на три, но все три были пограничными. Эндрю думал о том, что ему нужно сделать, чтобы улучшить это. В конце концов, он потерпел поражение, вытащил себя и минуту сидел на скамейке запасных, восстанавливаясь. Он увидел Нила, спасателя, который подружился с ним в то первое утро почти два года назад, и подошел поздороваться. Это был странный разговор, поскольку Эндрю пришлось встать немного позади охранника, чтобы тот мог видеть воду и сканировать все вокруг. Эндрю мог смотреть на Нила, пока они разговаривали, но он ни разу не взглянул на него.

“Привет, Нил, обычно ты не работаешь в дневную смену. Как дела?”

“Эй, парень, Аллен, но не Эндрю, верно? Я полагаю, все в порядке. Им не хватает пары охранников, и поэтому я работаю сверхурочно. Ты все еще делаешь то же самое. Дистанция в обычном темпе?”

“Да. В прошлом году я пробовал интервальные тренировки, но это не для меня. Плавание для меня - это не только физические упражнения, но и время подумать. В любом случае, не буду вас задерживать. Просто хотел поздороваться ”.

Они, должно быть, поговорили раз 20 за два года, но этим все и ограничилось. У Нила была работа, а Эндрю был просто еще одним пловцом. Но он всегда будет помнить помощь, которую Нил оказал 90-фунтовому скелетону, которым был Эндрю, когда он впервые пришел туда. Он пошел обратно к раздевалкам. Пловец выходил из полосы перед ним, и на мгновение он застыл как вкопанный. Самая совершенная фигура из песочных часов, смуглая кожа, длинные темные волосы. Эндрю вспомнил, что нужно дышать, и поспешил в раздевалку, пока не опозорился еще больше из-за быстро твердеющего члена. Позже, ожидая автобуса, он улыбнулся, вспомнив молодую женщину. К сожалению, это было все, чем она была, воспоминанием.

В субботу команда снова играла у Эрскина, что всегда было удобно, чтобы потом дойти до Джулиана пешком. Его мать высадила его ровно в 9.00, когда матч должен был вот-вот начаться. Эндрю помахал мистеру Денофрио и доктору Джиндалу, но намеренно отошел к дальней стороне поля. Если люди не знали, что он был постоянным посетителем, и могли догадаться, что это был он, то его никак нельзя было узнать. Видны были только его глаза. Все остальное было закутано и прикрыто. Школа смягчилась и разрешила девочкам носить спортивные штаны в ужасную зимнюю погоду, несмотря на то, что все они выглядели замерзшими. В игре было мало очков, и команда одержала победу со счетом 1: 0. Большинство девочек быстро направились в раздевалки, чтобы размяться. Сюзанна ненадолго зашла, чтобы в восьмой раз подтвердить, что он будет у ее родителей в 6.00. Эндрю направился обратно за поле, чтобы подняться на холм к Стронгам. Большинство родителей сбились в кучку, беспорядочно болтая и ожидая, когда игроки сменятся. Эндрю опустил голову и сбежал без дальнейших расспросов. О, если бы только.

Он был в двух минутах езды от Джулиана, и его внимание переключилось с хоккея на компьютеры. Он обдумывал все оставшиеся вещи, которые им нужно было сделать, чтобы завершить программу для бензиновых компаний. Их было немного, и список состоял из множества мелких пунктов, а не из какой-либо одной существенной проблемы. Он мысленно добавлял что-то к списку, когда вдруг услышал.

“Эндрю!”

Эндрю резко повернул голову, пораженный громким криком рядом с ним.

“Наконец-то. Мы, должно быть, кричали на вас раза четыре, прежде чем вы заметили”.

Это была Кэти, сидевшая на заднем сиденье машины Джиндала. Танви и ее отец сидели впереди и тоже смотрели на него.

“Извините, я кое о чем задумался и был глубоко погружен в свои мысли”.

Кэти рассмеялась.

“Это похоже на тебя”.

Танви появилась впервые.

“Можем ли мы подвезти тебя куда-нибудь, Эндрю? Сегодня холодный день, чтобы идти домой пешком”.

“Это мило, но я не иду домой пешком, это совсем недалеко от Джунипер Грин. Я иду к своему другу, который находится менее чем в двух минутах ходьбы. Вы можете увидеть вход на его улицу прямо там. Но все равно спасибо. ”

Эндрю улыбнулся, и они отстранились, оба выглядели разочарованными.

Они с Джулианом завершили внесение изменений в программное обеспечение и бережно сохранили его на нескольких дисках. Они выписали два отдельных конверта с копиями программы. Однажды ранее летом посылка потерялась, поэтому теперь они отправили две отдельные копии. Было три часа дня, и ни один из них не потрудился начать что-нибудь еще. Вместо этого они сидели на кухне и паслись, когда Джулиан задал интересный вопрос.

“Что мы собираемся делать в следующем году, Эндрю, я имею в виду учебный год. Я заканчиваю школу в июне, и у меня есть несколько предложений поступить в университет. Ты видишь, что мы продолжаем работать вместе?”

“Да, мы должны поговорить об этом. Мне осталось проучиться еще два года в школе здесь, в Эдинбурге. Я склоняюсь к инженерному делу или чему-то подобному в университете. Мои шансы поступить в Эдинбург невелики. Все инженерные университеты с самым высоким рейтингом находятся в Англии, Кембридже, Лондоне и Манчестере. Какие у вас предложения?”

“Эдинбург, Абердин, Ноттингем и Кембридж. Хотя последний вариант - очень рискованный, три пятерки и четверка ‘. У меня есть подтвержденные места в двух шотландских университетах, и Ноттингем хочет получить пятерку и две четверки, с которыми я должен справиться. Мне нужно сократить список. Я хотел услышать, что вы хотели сказать.”

“Хорошо. С одной стороны, я хочу продолжать работать с вами над программным обеспечением. Несмотря на тяжелую и неустанную работу, это расслабляет, мы многому научились и, что самое замечательное, заработали кучу денег. И, похоже, мы заработаем еще больше, если Кайл продаст бензиновым компаниям столько копий, сколько он думает. Ты также мой друг. Мы никогда не действуем друг другу на нервы, мы вместе ходим на концерты и у нас общая компания.

“Все это причины попытаться оставить все как есть. Но когда ты поступишь в университет, все изменится. Новые курсы, новое окружение, новые друзья. Еженедельное собрание кажется маловероятным, даже если вы находитесь в Эдинбурге. Я не знаю, каков будет ответ. Возможно, продолжайте пытаться сотрудничать? Кодируйте по отдельности, а затем отправляйте диски друг другу. Черт возьми, когда мы работаем вдали от дома или у меня, мы почти не разговариваем друг с другом и находимся в одной комнате. Это мое предположение относительно дальнейших действий. Примите, что оно изменилось, но, по крайней мере, постарайтесь поддерживать контакт и программирование. Что вы об этом думаете?”

“Общее представление о проблемах такое же, но я не думал о решении отправки дисков взад и вперед. Я хотел бы попробовать это. Это не может быть то же самое, но это не значит, что мы должны прекращать работу над программным проектом. Мы можем наверстать упущенное во время перерывов. Я думаю, нам следует запланировать попробовать это и посмотреть, что получится. Слишком много неизвестных, чтобы строить надежные планы.”

Они все еще сидели там, просто болтая о концертах или о чем-то таком, когда зашел мистер Стронг. Несмотря на то, что день был чертовски ужасный, он был на поле для гольфа. Этот человек был взбешен.

“Эндрю Маклеод, друг богатых и знаменитых. Как дела?”

Эндрю подумал, что он был пьян.

“Я не знал, что вы так знамениты, мистер Стронг”.

Мистер Стронг рассмеялся сильнее, чем того требовала шутка. Он определенно был пьян.

“Сегодня в клубе у меня был самый увлекательный разговор со старым другом. Не хотите угадать, с кем?”

Иногда Эдинбург был слишком маленьким городком. Эндрю вспомнил встречу, как, он сказал, его зовут? Джим, это верно.

“Вы имеете в виду Джима, мистер Стронг?” Невинно спросил он.

“Джим!”

Выражение его лица было бесценным. Эндрю повернулся к Джулиану.

“Ты знаешь новую девушку на твоем курсе? Мойру Барнс”.

Он кивнул.

“Я ее где-то видел. Хотя на самом деле я ее не знаю”.

“Я занимаюсь с ней математикой. На этой неделе я впервые встретился с ее отцом. Он представился как Джим Барнс, хотя я все время называл его сэром. Профессия юриста ”.

Здесь Эндрю кивнул в сторону отца Джулиана.

“Знает его как лорда Барнса, старшего судью Сессионного суда. И он, по-видимому, старый друг вашего отца”.

“Мы столкнулись в здании клуба. Он упомянул, что встречался с вами, и вы признались, что знаете меня. Он сказал, что вы очень осторожный молодой человек. Я чуть было не начал рассказывать истории вне школы, но, к счастью, вовремя вспомнил о своей этике. Когда я сказал, что не могу комментировать, он стал еще более заинтригованным. Он доставил тебе неприятности из-за Мойры? Он очень заботится о ней ”.

“У меня была приятная встреча с ним. Он сделал все возможное, чтобы успокоить меня, но я оставался необычно тихим. Казалось, это лучший способ вести себя в присутствии старшего судьи ”.

Эндрю ответил на вопрос, ничего не сказав. Мистер Стронг посмотрел на него, как будто ожидая большего, но тот промолчал.

“Это одна из черт, которые мне в тебе нравятся, Эндрю. Ты очень сдержанный молодой человек”.

Тема была закрыта, и он отошел в сторону. Джулиан посмотрел на Эндрю.

“Знали ли вы, что ее отец был судьей, когда познакомились с ней?”

“Нет. Она была в библиотеке, и вид у нее был такой, словно она вот-вот разрыдается. Сюзанна подошла посмотреть, все ли с ней в порядке, и через десять минут меня вызвали репетитором по математике. На прошлой неделе мы поссорились из-за встречи с ее отцом. Как только она рассказала мне, кто он, я не захотел иметь с этим человеком ничего общего. Ты знаешь, каким я могу быть, когда взрослые начинают вешать мне лапшу на уши. Вдвойне верно для юристов. Я все еще злюсь, когда думаю об этом парне Макбрайде из фирмы твоего отца. Я так и думал, что встреча с ним закончится очень плохо. Ты знаешь обычное дерьмо. ‘Что вы делаете с моей дочерью?’ Они всегда сосредотачиваются на этом, а не на благодарности за помощь. В любом случае, я была вынуждена встретиться с ним после того, как Сюзанна возложила вину на меня. Я по-прежнему была категорически против, но все равно пошла. Все прошло нормально. Он был благодарен и так и сказал. Но вы же знаете юристов, они всегда задают вопросы. Я сбежала, сохранив в неприкосновенности свою частную жизнь, насколько это было возможно. Почему вы спросили, знаю ли я, кто он такой?”

“Он очень влиятельный юрист. Папа знает его много лет. Мне очень жаль, что я не приложил больше усилий, чтобы познакомиться с Мойрой. Мы никогда не тусовались или что-то в этом роде, и я ее толком не знаю, но я знал ее прошлое. В любом случае, его часто целуют в задницу, вот и все. Я должен был догадаться, что тебе будет все равно.”

“Он является родителем дочери-подростка. Я враг. Я хочу иметь с ним как можно меньше общего. У меня нет интереса к изучению права, и я не хочу и не обязана целовать его в задницу. Это подводит меня к моему следующему визиту. Я ухожу ужинать с родителями Сюзанны. Это была другая часть поездки с чувством вины. Я пережил одну поездку относительно невредимым. Если я смогу пережить ужин без срыва, то это будет хорошая неделя. Ни один из них понятия не имеет, как меня расстраивает необходимость иметь дело с родителями. Это пошатнуло нашу с Сюзанной дружбу ”.

Джулиан выслушал все это спокойно, и когда Эндрю замолчал, он услышал слабый скрип половицы в коридоре, кто-то подслушивал.

Это было всего в 15 минутах ходьбы от дома Джулиана к Дженнерсам. Весь вечер был напряженным. Эндрю был очень осторожен в своих словах и долгое время молчал. Сюзанна болтала без умолку, слишком стараясь, а ее родители, очевидно, старались вести себя наилучшим образом ради Сюзанны, но по-прежнему были скорее сердечными, чем дружелюбными, и явно хотели расспросить его гораздо внимательнее. Единственным человеком, который хорошо проводил время, была не по годам развитая младшая сестра Сюзанны Ванесса. Весь ужин у нее был такой вид, будто она вот-вот расхохочется. Это действительно помогло Эндрю расслабиться, поскольку он начал осознавать абсурдность всей этой ночи.

Как только они выбрались из-за обеденного стола, передышки не было. Он никак не мог проводить время с Сюзанной в ее комнате! Собственные родители Эндрю выглядели все лучше и лучше с каждым днем. Сюзанна расстраивалась все больше и больше, и Эндрю чувствовал, что начинает выходить из себя из-за того, что ее родители не обращали внимания на ее дискомфорт. Прежде чем он начал злиться, ему нужно было подумать о том, как следующие 20 минут повлияют на его дружбу с Сюзанной. Если бы он взорвался, даже оправданно, была вероятность, что он и Сюзанна быстро отдалились бы друг от друга. Да, она загнала его в эту ситуацию, но Эндрю должен был быть ей другом. Она назвала его своим лучшим другом. Пора стать мужчиной и разобраться с этим дерьмом.

“Вы не возражаете, если я кое-что скажу?”

Вежливо спросил Эндрю. Последовали утвердительные кивки, и он начал.

“Сюзанна пригласила меня встретиться с тобой сегодня вечером. Посмотри на нее, она выглядит счастливой от того, как проходит этот вечер? Похоже, что она вот-вот разрыдается. Я не хочу видеть своего друга таким несчастным, поэтому нам нужно прояснить ситуацию. Я был немногословен до грубости в своих ответах и приношу свои извинения. Вы по-прежнему с подозрением относитесь к любому парню, который тусуется с вашей дочерью. Я разговариваю с Сюзанной каждый день, сижу рядом с ней каждый день, занимаюсь с ней половину недели. Я расскажу вам о Сюзанне и обо мне, а затем вы сможете задавать мне любые вопросы. И я не выйду из себя.

“Вы знаете, как Сюзанна и я встречались в прошлом году, нам не нужно вернуться к инциденту в прошлое Рождество с Мисс Рэй, как и в остальное время года-вне игры. Когда летом Пола неожиданно перевелась, Сюзанна потеряла свою лучшую подругу. Хуже того, она переходила в новый класс и была единственной девочкой. В сложной ситуации должен был оказаться кто-то другой. Я, я ботаник, который все время учится и не общается с людьми ни до, ни во время, ни после школы. Мы, естественно, просто тусовались вместе, исходя из того, что знали друг друга с 3-го курса, во время учебы и случайных ночных прогулок. Итак, мы встречаемся каждое утро в классной комнате, сидим вместе на собраниях, а также на географии. Затем мы вместе занимаемся в библиотеке три дня в неделю. Мы также говорим друг с другом о жизни, о том, как быть подростками. Мы даже говорили о сексе.”

Эндрю не мог сказать, кто издал вздох - Сюзанна или ее мать, но он все равно продолжал.

“Сюзанна - моя подруга, одна из моих самых близких подруг. Она назвала меня своим лучшим другом меньше месяца назад. Мы оба признали, что прошли ту стадию, когда мы могли встречаться. Она говорит со мной о парнях, которые ей нравятся, а я рассказываю ей о своих проблемах с девушками. Мы странная пара? Конечно, да. Половина школы думает, что мы встречаемся, и скрывает это, а другая половина удивляется, почему это не так. Почему некоторые из моих самых близких друзей девушки? Понятия не имею, мне просто повезло. Так что вот так. Возможно, для вас слишком много информации, но какого черта. Итак, я поделился своими мыслями, о чем вы хотите меня спросить?”

Сюзанна сидела и смотрела на него с ошеломленным выражением лица. Ее родители, казалось, были в шоке. Эндрю, он пытался не выглядеть слишком самодовольным. Наконец заговорила ее мать.

“Спасибо, что был так откровенен с нами, Эндрю. Как ты сказал, вечер прошел плохо, но, по крайней мере, ты был достаточно проницателен, чтобы увидеть, насколько несчастна Сюзанна. Вы упредили все очевидные вопросы. Я полагаю, что обнажаются наши предрассудки. Никогда бы не поверил, что пара в вашем возрасте может быть просто хорошими друзьями. ”

“Мы говорили о свиданиях. В конце концов, мы не хотели рисковать разрушить нашу дружбу ”.

Затем вмешался ее отец.

“Она просто покупает твою дружбу?”

Эндрю выглядел смущенным.

“Я не понимаю, извините. Что вы имеете в виду?”

“Она платит тебе за репетиторство каждую неделю. Ты просто дружишь с ней, чтобы продолжать получать деньги?”

Эндрю мог видеть, кто был плохим полицейским в этой маленькой виньетке. Вместо того, чтобы взорваться, он рассмеялся, что удивило его почти так же сильно, как и ее родителей.

“Я не знаю, кто из нас, Сюзанна или я, должен быть оскорблен больше. У вас так мало веры в свою дочь? В этом году она не заплатила мне ни пенни. Ей это и не нужно. Она очень умная молодая леди, которая усердно учится и получает хорошие оценки без моей помощи. Нет. Время от времени она позволяет мне просмотреть эссе, но отличные оценки, которые Сюзанна получит в этом семестре, полностью зависят от ее собственных способностей. Все, что я сделал, это поощрил ее и поддержал. Помог ей обрести уверенность в себе. Мне жаль, что вы видите во мне всего лишь наемника. Думаю, мне пора уходить. Спасибо за интересный вечер.”

Эндрю встал и прошел в холл. Сюзанна плелась за ним, выглядя расстроенной и сердитой.

“Я не могу поверить, что он это сказал”. Она кипела от злости.

“Пусть твоя мать разбирается с ним. Я собираюсь сбежать, пока могу. Увидимся в понедельник, хорошо?”

Эндрю крепко обнял ее, прежде чем схватить свое пальто и шляпу и выйти в холодную зимнюю ночь. 10 минут спустя он стоял на Корсторфайн-роуд в ожидании автобуса, вспоминая прошедший вечер и сравнивая своих собственных родителей в такой же ситуации. Возможно, они вели бы себя по-другому, если бы это был Роуэн, но Эндрю не думал, что с ним они бы так сильно переживали. Они доверяли ему, что было его способом оправдать их безобидное пренебрежение. Он фыркнул, стоя там в 9.10 субботним вечером. Его мама высадила его у Эрскина более 12 часов назад. Конечно, они доверяли ему, его никогда не было дома. Тот или иной из них возил его туда-сюда по всему городу и смирился с тем, что у их сына есть дом. Эндрю был почти уверен, что ни один из его родителей не знал, что у него был Ferrari от той же покупки. Родители Сюзанны не доверяли ей, и это было большой проблемой. Они не доверяли своей дочери в принятии правильного решения. Возможно, ее мама была немного более понимающей, но отец явно принадлежал к школе воспитания ‘Я знаю, что лучше для моей дочери’. Вместо того, чтобы злиться, Эндрю пожалел Сюзанну. В любом случае, дело было сделано. Он надеялся, что Сюзанна согласится с тем, что это событие не нуждается в повторении.

Эндрю на некоторое время расстался с родителями.

По крайней мере, он так думал.