Живущий за двоих

Том 2. Глава 29

Эндрю был счастлив весь следующий день. Он полностью наслаждался вечером и улыбался в случайные моменты, которые, по крайней мере, чертовски смущали всю семью. Когда Никки увидела, как он входит на склад, она громко рассмеялась.

“Тогда нет необходимости спрашивать тебя, как прошла твоя ночь”.

“Я понятия не имею, о чем вы говорите”.

Эндрю ответил в своей самой неискренней манере.

“Не обращайте на меня внимания. Как дела на домашнем фронте?”

“Чередование горячего и холодного. У меня четыре брата, все женатые, плюс мои родители. Итак, десять потенциальных абонентов. Треть из них угрожает никогда больше со мной не разговаривать, при этом постоянно мне звонит, треть практикуется в этом и оказывает мне холодный прием, а остальные пытаются разыгрывать из себя хороших полицейских. Это очень утомительно. Я решил отключить телефонную связь от стены, чтобы немного тишины и покоя. Пропустить ужин - это одно, но то, что они не пошли в церковь, привело их в ярость и обеспокоило.

“Дело в том, что я счастлив немного странным образом. Во-первых, церковь Святого Луки великолепна. Мне нравятся службы; в здании царит чудесная атмосфера, а прихожане очень гостеприимны. Сегодня я разговаривал со священником и сказал ему, что я прихожанин Сент-Эндрюса, но мне там понравилось. Они хороши, он мог бы сказать, что в истории есть нечто большее, и я уверен, что она выйдет в ближайшие недели. Лучшее, что у меня есть, это то, что в моем многоквартирном доме есть подземная парковка, так что опасность столкнуться с семьей за пределами здания невелика. Я никогда не давал им ключ. Мой аварийный ключ у моего соседа. Я уверен, что будет еще хуже, прежде чем станет лучше, но то, как ведет себя семья, только еще больше вбивает клин ”.

Здесь она сделала паузу, и Эндрю сжал ее плечо.

“Похоже, у тебя все хорошо, насколько можно ожидать при данных обстоятельствах. Ты знаешь, где я, если тебе нужно будет поговорить. Пошли, пора приготовить кое-какие продуктовые наборы”.

Они время от времени болтали о неделе, пока работали, и было приятно провести немного времени с его другом. Когда Эндрю вышел из автобуса и направился к Кэмпбеллам, его встретила миссис Кэмпбелл, а не Лесли, как обычно.

“У нее спустило колесо, когда она была у Мэтью, и он помогает ей это починить. Она должна быть здесь в течение 30 минут. Возвращайся с этой холодной ночи ”.

Кэмпбеллам было очень комфортно, когда Эндрю навещал их почти каждую неделю. Поэтому он не испытывал угрызений совести, оставаясь с ними наедине без Лесли. Они болтали, когда миссис Кэмпбелл задала ему один из своих неожиданных, но прямых вопросов.

“Ты когда-нибудь задумывался о наших отношениях и о том, как они развивались? Не паникуй, Эндрю”.

Она отчетливо видела панику на его лице.

“Меня много раз спрашивали семья и друзья. Я просто хотел узнать вашу точку зрения ”.

Она пыталась выглядеть спокойной, но у него это не получалось.

“Вы имеете в виду мои отношения с Лесли и через нее с вами, или непосредственно с нами тремя?”

Эндрю попросил потянуть время.

“Я полагаю, что и то, и другое, но давайте начнем с более позднего”.

“Ну, если ты хочешь, чтобы я рассказал об этом, я расскажу, но это будет бессвязно и повсюду, так что потерпи, если покажется, что я прыгаю вокруг да около”.

Что сказать, что сказать.

“У нас с Фейт была связь благодаря нашим условиям. Лесли быстро стала частью моей повседневной жизни, поскольку она была ежедневным посетителем Фейт. По какой-то причине они взяли меня под свое крыло. Лесли однажды сказала, что Фейт нравится помогать людям и что в течение двух лет она скорее получала помощь, чем сама ее оказывала. Она видела во мне проект, и они вдвоем вытащили меня из моей скорлупы и сделали многое другое. Лесли всегда говорила, что Фейт была невероятно проницательной, что она лучше разбиралась в парнях Лесли, чем сама Лесли ”.

Он пожал плечами, что выражало неуверенность.

“Она что-то увидела во мне, поделилась этим с Лесли, и они вдвоем принялись переделывать меня. Человек за шесть миллионов долларов без авиакатастрофы. Связь стала более глубокой и интенсивной. Мы даже провели один незабываемый день, разговаривая о сексе ”.

Эндрю посмотрел на них двоих, мысленно обсуждая, стоит ли продолжать. Ну что ж.

“Мы умолчали об этом, когда говорили в первый раз, но это очень важная часть истории. Лесли весь день говорила о сексе. Половое созревание, изменения в теле, половые органы, поцелуи, прогрессирование половых актов, она рассказала о различиях между мужчинами и женщинами. Чем хотели заниматься мальчики, становящиеся мужчинами, и особенно необходимостью хвастаться и необходимостью немедленно делать ‘следующее дело’. На данный момент я никогда в жизни не целовал девушку, так что, как вы можете себе представить, это произвело на меня незабываемое впечатление. Поскольку вы спросили о нас, о нас четверых и о нас троих, я буду честен. Лесли объяснила и обсудила множество различных действий, используя опыт из своей собственной сексуальной жизни. Что она сделала, чего не делала, чего с ней не случилось. Все это целиком. Я говорю все это не для того, чтобы смутить нас троих. Оставь это на заднем плане, пока мы продвигаемся вперед. Ты знаешь о моих жизненных целях и о том, как Лесли помогает мне в их достижении. Эти жизненные цели восходят ко времени, проведенному с Фейт и Лесли, и когда я здесь, я стараюсь прилагать сознательные усилия, чтобы воспитывать Фейт и говорить о ней позитивно и радостно. Я не хочу, чтобы она была одной из тех людей, о которых никто никогда не говорит. Я знаю, что мы с Лесли говорим о ней в положительном ключе, потому что это часть процесса скорби для всех нас. Вспоминаю хорошие времена, позитивные моменты, пытаясь замаскировать боль от конца. Кроме того, у меня нет плохих воспоминаний, которыми можно поделиться. Это не значит, что я о чем-то умалчиваю. Самое негативное, что я могу сказать о Фейт, это то, что она могла стать вспыльчивой, если люди слишком часто спрашивали, как она себя чувствует. Одна из причин, по которой я люблю приходить сюда, - это то, что Фейт здесь. Вы слышали, как мы с Лесли три месяца назад пытались понять, как говорить друг о друге, не упоминая ее. Здесь жива память о Фейт. Мне нравится приходить сюда, потому что я могу говорить о ней. Я думаю о ней каждый день или не меньше. Здесь я могу рассказать о ней.

“В последнее время свидания с девушками стали большой проблемой в школе. Каждый раз, когда я имею дело с женщиной, юной леди, девушкой, как бы вы ее ни называли, я вспоминаю тот незабываемый день с Фейт и Лесли. Я собираюсь всю оставшуюся жизнь относиться к женщине так, как хотел бы, чтобы относились к Лесли. Несколько моих друзей независимо друг от друга сказали: "У каждого парня должна быть Лесли’. Если бы она пришла в мою школу в обеденный перерыв, на нее набросились бы все девочки моего класса и, вероятно, из других тоже.

“Вы можете сказать, что я повсюду. Позвольте мне переориентироваться. Как только мы начали разговаривать и вам стало со мной комфортнее, стены здесь, казалось, рухнули. То, что я помогаю мистеру Си с его компьютерами, явно сломало лед, но теперь я прихожу сюда воскресным вечером и не беспокоюсь о том, что произойдет. Возможно, на следующей неделе, но посмотрим ”

Эндрю улыбнулся, говоря это, чтобы дать им понять, что он (в основном) пошутил.

“Я расслаблен, я чувствую прилив энергии. Частично это связано с тусовками с Лесли, но частично - с вами двумя. Мы говорим о компьютерах, мы обсуждаем финансы, и мы просто болтаем. Ужин здесь с тобой лучше, чем дома. Слишком много драмы, слишком много криков, слишком много младшей сестры. И это до появления нового ребенка. Скотт на самом деле безобиден, ему всего четыре недели от роду, так что это неудивительно, и часто не он вызывает шумиху. Так что по сравнению с этим здесь оазис спокойствия.

“Ну вот и все. Мне нравится проводить здесь время, потому что с вами я чувствую себя желанным гостем даже после всего, через что прошла ваша семья в этом году. Ваши дочери изменили меня и сделали более уверенным в себе, зрелым и вдумчивым парнем. Влияние, которое они обе окажут на меня, останется на всю жизнь. Я никогда не смог бы относиться ни к одной женщине иначе, чем так, как научила меня Лесли. Я бы не хотел ее подвести.

“Изменится ли это со временем. Конечно, изменится. Изменения в нас двоих за последние девять месяцев заметны. Возможно, для меня это будет более очевидно, поскольку я родом из более молодого места, я не знаю. Хорошо, я сейчас остановлюсь. Думаю, я постою минутку на задней ступеньке и позволю жару стечь с меня. Как ни странно, разговор о Лесли и ее сексуальной жизни с ее отцом заставил меня немного покраснеть. ”

Прежде чем они успели отреагировать, Эндрю подошел к задней двери и встал под задним крыльцом, позволяя ночной прохладе немного развеять его смущение. Он продержался всего 30 секунд, ночь была холодной, но это помогло ему взять себя в руки. Кэмпбеллы ждали его на кухне, когда он вернулся. Они потребовали объятий и сели за кухонный стол, ожидая Лесли.

“Все возвращается к тем шести или семи неделям, которые вы провели вместе в больнице, не так ли? Девочки оказали на тебя такое глубокое влияние, что все продолжает возвращаться к тем дням”.

Голос миссис Кэмпбелл передал удивление от этого откровения.

“Печально, понятно, но печально, что память о Фейт наиболее жива именно здесь. Что так трудно ссылаться на нее в своей повседневной жизни ”.

“Часто, когда я говорю о Лесли, я думаю о них обоих. Никто, кроме нас четверых и моих родителей, понятия не имеет о ее существовании, не говоря уже о ее важности. Я ожидаю, что расскажу некоторым людям, когда стану старше, но это слишком рано, и я не уверен в реакции людей. В этом важность вас двоих. Мы с Лесли думаем о Фейт, но говорим о ней только здесь. Во время моей долгой прогулки я понял, что это так же важно для меня, как и для тебя. Кто знал?”

Разговор перешел на другие темы, за которые он был очень благодарен, и менее чем через 10 минут в комнату вошла взволнованная Лесли.

“Извините, я опоздал. У меня спустило колесо. Что я пропустил?”

Невинно спросила она. Эндрю посмотрел на ее родителей, и они втроем расхохотались.

“Твоя мать, которая явно заплатила тебе 10 фунтов, чтобы ты держался подальше”.

Миссис Кэмпбелл заявляла о своей невиновности.

“Спросил меня, задавался ли я когда-нибудь вопросом о наших отношениях, имея в виду нас четверых и нас троих, и о том, как они развивались. Я чуть не проделал в стене дыру от Уайли Койота в виде Эндрю, но твой отец схватил меня и заставил заговорить ”.

Кэмпбеллы смеялись над рассказом истории. Он стал серьезным.

“Твоя мама задала пятисекундное предложение из одной строки, и следующие 35 минут я потратил на бессвязную болтовню. Мне также придется попросить у тебя прощения позже ”.

Лесли посмотрела на них вытаращенными глазами и неуверенно рассмеялась.

“Ты шутишь, да?”

Эндрю покачал головой.

“О боже. Ты не могла подождать, пока я вернусь домой, мама? Устроила засаду бедному Эндрю ”.

Лесли начинала злиться на свою мать. Миссис Кэмпбелл просто встала и посмотрела на Лесли.

“Это Эндрю. Всегда увлекательно, всегда не по касательной к истории, но всегда честно. Иногда это болезненно. Вы услышите все об этом позже, но знайте вот что. Для всех, кто не понимает наших отношений, что ж, у меня есть ответы на все их вопросы. Как всегда, когда нас только четверо, связь - это Вера. Эндрю выразил это лучше всего. Здесь, среди нас четверых, ее память самая яркая, даже самая живая ”.

Она похлопала Лесли по щеке и пошла готовить ужин. Позже, когда они с Лесли были в ее комнате, Эндрю рассказал все, что произошло. В конце он попросил у нее прощения за то, что говорил о ней и намекал на ее сексуальную жизнь ее родителям.

“Забудь об этом. Они знают, что у меня был секс, а ты ни словом не обмолвился ни о каких действиях. Я полностью понимаю контекст и почему ты об этом заговорил. Я все еще немного зол на маму за то, что она подкралась к тебе незаметно, но иногда твои длинные бессвязные рассказы проясняют ситуацию.”

Она улыбнулась.

“Боже, ты любишь звук собственного голоса, Эндрю”.

“Спасибо за понимание. Мы можем отсюда выбраться? Мне нужен перерыв от всех этих допросов”.