Живущий за двоих

Том 15. Глава 4

В феврале 1985 года курсантка была изнасилована во время выходных тренировок OTC. Ей не поверили, и дело замяли. Слух зародился во время тренировочного уик-энда и был признан правдивым к вечеру воскресенья, хотя ни у кого не было никаких фактов, подтверждающих этот слух. Эндрю не знал женщину, которая подверглась изнасилованию, и, как уже упоминалось, об этом инциденте ходило много слухов и домыслов. Не было смысла приукрашивать проблему; армия в 1980-х годах не преследовала за изнасилования по закону. Предположение, и Эндрю слышал, как старшие офицеры говорили об этом без всяких извинений, заключалось в том, что это было по обоюдному согласию, слишком много выпивки, а потом сожаления. Просвещенные времена. Мысли и чувства Эндрю на следующей неделе были повсюду, особенно на них повлияло то, что сказала Хелена в начале семестра. Очередная ночь внебиржевых тренировок проходила как обычно, было заметно и очевидно, что инцидент или предполагаемый инцидент даже не рассматривался. Но в остальном неделя прошла как обычно. Эндрю был, по крайней мере, частично отвлечен мыслями о своей поездке в Эдинбург на предстоящие выходные. Это был единственный реальный шанс спланировать мальчишник Джулиана.

Аби рассталась со своим первым парнем, Филипом, но сразу же начала встречаться с другим, так что, кроме учебы в колледже, он почти не виделся с ней. Она по-прежнему приходила раз в неделю, чтобы поработать за его столом за компьютером, но к тому времени, когда он возвращался либо из ОТК, либо из модельного бизнеса, ее всегда не было. Они были дружелюбны, и это даже не было фальшивым или наигранным дружелюбием, но у них больше не было разговоров по душам или чего-то еще. Ощущение, что Эби использовала Эндрю и теперь ушла дальше, росло вместе с ним. В качестве отвлекающего маневра он настоятельно рекомендовал недавно избранного вице-президента студенческого союза Тринити-колледжа. В итоге Хелена баллотировалась, не встретив сопротивления, но она была взволнована этой ролью и шансом хоть немного повлиять на Колледж. Ее благодарность была передана с любовью, и она оставалась ночевать в комнате Эндрю почти каждое воскресенье и среду. Хотя это и не было оговорено, ни один из них в то время не искал никого другого, и их расположение очень хорошо устраивало их обоих. Их сексуальная совместимость была высокой, у Эндрю только Сюзанна была выше, и у них было много ночей бурного траха. У Хелены был такой короткий период преломления, неправильный пол, но концепция та же, что и у Эндрю, который всегда был опустошенной оболочкой в конце ночи. Что также было заметно, так это то, что Хелена превратилась в настоящую любительницу анала. Воскресные вечера превратились в вечера "разграби добычу Хелены’. Эндрю был почти уверен, что были всевозможные причины, по которым ей нравился анальный секс, но Хелена ничем не поделилась. Но их оргазмы были огромными, мысленно они были полностью увлечены этим.

Эндрю вернулся в Эдинбург в полночь последним поездом в пятницу вечером. Когда он вернулся в квартиру впервые за шесть недель, за дверью была лишь небольшая стопка почты, а остальное лежало на столике у двери, Сюзанна была там. Одна мысль об этом взволновала его, но потом он подумал, не съехала ли она. Постучав в ее дверь, Эндрю заглянул в комнату. Дыхание, которое он задержал, вырвалось само собой, все ее вещи все еще были здесь. Но, кроме забранной почты, от нее не было и следа. Кухня была чистой, в холодильнике ничего не было, ванная была прибрана. Так что все выглядело так, словно это был мимолетный визит. Несмотря на это, впервые с сентября Сюзанна была в квартире. Эндрю отпраздновал это со стаканом воды, как обычно, в квартире не было ни еды, ни питья.

На следующее утро его упражнения казались такими легкими, что он заметно подпрыгивал, что явно было связано только с одним. Вернувшись из бассейна, Эндрю начал обзванивать окружающих. Час спустя они с Брайаном сидели с отцом Джулиана, пили кофе и обсуждали мальчишник. Эндрю решил, что они тоже могут быть вовлечены, поскольку они были там и могли уладить некоторые детали для него, но, что более важно, они могли задавать тон. У Эндрю не было смысла пытаться воссоздать последние дни Калигулы без их участия.

“Я подумал, что мы должны сотрудничать над "мальчишником", объединить идеи каждого из нас и посмотреть, что каждый сочтет подходящим. Давайте выложим это на стол в самом начале. Вам двоим будет комфортно со стриптизершей или стриптизершами в какой-то момент в течение дня?”

С таким же успехом можно было бы поставить их на место и разобраться с этим. Брайан только рассмеялся.

“Не будем осторожно обходить тему, а? Как отец невесты, у меня нет проблем с тем, чтобы молодая леди раздевалась. Но я бы предпочел не находиться в темном, убогом пабе, когда это произойдет, и это не должно быть в центре внимания дня ”.

“Я такой же. Немного посмеяться, не увлекаясь”.

С этим разобрались. Они потратили час, перебирая различные варианты на день. Не было ничего такого, что не делалось бы миллион раз до этого. Одно-два мероприятия в течение дня, ужин и выпивка вечером.

“Послушай, Эндрю, Джулиан”

Брайан указал, что имел в виду отца, а не сына.

“И я решил, что мы заплатим за мальчишник. Свадьба небольшая, и это единственный раз, когда у нас будет такая возможность. Так что давайте немного повеселимся и не будем беспокоиться о стоимости. Джулиан и Лесли сами оплачивают большую часть свадьбы, поэтому мы чувствуем, что должны как-то участвовать ”.

“Хорошо. Послушайте, я не думаю, что гольф подходит всем. Если бы мы все были гольфистами, то день в Мюррейфилде был бы идеальным, но это разделяет группу. Но как место для вечерних мероприятий оно идеально. Почему бы нам не поужинать там? Есть ли отдельная комната, которой мы могли бы воспользоваться? Я знаю, что там была вечеринка по случаю помолвки, но эта комната была бы слишком большой для мальчишника. ”

Отец Джулиана подтвердил, что рядом с главным баром есть комната поменьше. Это было бы идеально. В конце концов, это были совместные усилия. Эндрю предложил заняться картингом, поскольку тремя месяцами ранее видел его в Снеттертоне. В Нокхилле, в горах, в 40 минутах езды от Эдинбурга, была трасса. Джулиан предложил пострелять по пластилину в месте, расположенном севернее, еще в 30 минутах езды, и Брайан поразил их обоих своим предложением.

“Я сказал, давайте повеселимся. Моя компания работает с Bristow's, вертолетной компанией. Давайте наймем вертолет на день, чтобы он доставил нас на два места и вернул обратно в Эдинбург ”.

Это была, пожалуй, самая яркая вещь, которую Эндрю когда-либо слышал. Правда? Вертолет для полетов между местами проведения мальчишников? Но Брайан был серьезен. Он заключит сделку с Bristow's, и это определенно сделает день незабываемым. Итак, все было готово. Мини-автобус заберет всех участников, доставит их в аэропорт, отвезет обратно в гольф-клуб на ужин и напитки, а затем отвезет домой. В Нокхилле было место для вертолета, а также на съемочной площадке, которая находилась за пределами Данкелда, к северу от Перта. Оставалось сделать две вещи: подтвердить бронирование депозитами и подсчитать количество. Позже последовала куча звонков, и у них возникли ограничения, вертолет мог вместить 12 человек плюс пилотов, так что у них было максимальное количество пассажиров. Послали за Джулианом, сыном, и он выглядел подозрительно.

“Мы хотим поговорить о вашем мальчишнике и его количестве. Сколько человек вы хотите пригласить?”

Джулиан продолжал смотреть на Эндрю с подозрением.

“Это все? Я не получаю никаких других подробностей?”

“Нет, просто имена людей, которых вы хотите пригласить, чтобы мы могли организовать этот день”.

Это оказалось довольно просто. У него было 10 имен меньше чем за минуту, и с небольшим подталкиванием он смог придумать из двух университетских друзей 12. В то утро их было четверо: двое парней с его курса, один парень с его курса в Heriot's, Крейтон, Дуг, муж Маири Нил и дядя Лесли Марк Портер, он из трех сумасшедших парней, которые были там во время лечения Эндрю от рака. Эндрю неожиданно выбрал Тони Брауна. Пять человек их возраста, четверо парней постарше и трое что-то среднее. На этом, в основном, дело было сделано. Джулиан остался пообедать со своими родителями, а Эндрю отвез Брайана домой.

“Это было не так уж плохо. Что ты собираешься делать со стриптизершей? Я не думаю, что Мюррейфилд допустит, чтобы это произошло в здании клуба ”.

“Оба заведения находятся у черта на куличках, поэтому я сомневаюсь, что это произойдет. Как ты сказал, мы не собираемся заканчивать где-нибудь в убогом пабе, так что, честно говоря, мне все равно. За последний год я был в Гамбурге и Амстердаме.”

Брайан посмотрел на него.

“Вы выходили в город, пока были там?”

“Амстердам - не очень, но Гамбург - да. Ночь на Репербане”.

Брайан начал смеяться.

“Почему меня это не удивляет в тебе, Эндрю. На что это было похоже?”

“Интересно и грустно одновременно”.

“Почему?”

“Послушайте, кое-что из этого было забавным, но многое было грустным и безысходным. В конце вечера мы пошли на секс-шоу в прямом эфире. Маленькое потное заведение в подвале, пиво, которое на вкус было как прямо с Эльбы, и трахающиеся двое людей, которые не могли выглядеть более скучающими или несексуальными ”.

Эндрю покачал головой.

“Больше никогда”.

“Настолько плохо?”

“Большинство людей думают, что я преувеличиваю, но я, вероятно, преуменьшаю. Это было после большого бокала пива. Это не то, что хочется смотреть, когда ты трезв ”.

После того, как Эндрю отвез Брайана, чтобы встретиться с ним и Мэри следующим вечером, он отправился на встречу с Лесли. Джулиан обедал со своими родителями, и это было хорошее время для них, чтобы поболтать.

“Вы хорошо себя вели этим утром? Никаких диких поездок в Марокко?”

Эндрю рассмеялся.

“Паспорта не требуются. Там будут оба папы плюс твой дядя, насколько диким это может быть?”

Его приподнятая бровь только что нанесла ему удар.

“Серьезно, все ли улажено?”

“Да. В одном заведении принимают депозит чеком, но в другом хотят, чтобы деньги были у них на руках до подтверждения. Я отправляюсь туда завтра утром. И не спрашивай, где это.”

Когда с мальчишником было покончено, они некоторое время говорили о благотворительном фонде. Теперь, когда Крейтон и она вошли в привычную колею, все стало налаживаться. У него работал младший бухгалтер, и Лесли разговаривала с Дугом о том, чтобы нанять младшего инвестиционного менеджера в помощь ей. Это была небольшая компактная операция, и ей это нравилось.

“Мы купили это здание много лет назад, в основном из-за местоположения и того факта, что оно было очень дешевым. Но теперь кажется, что все начинает налаживаться. Мы проводим собеседование на должность управляющего недвижимостью, которая позволит нам постоянно содержать там шесть человек. Если Джулиан откроет новую компьютерную компанию и они займут часть помещения внизу, это будет здорово. Мы вдвоем можем ходить пешком или водить машину на работу вместе, работая рядом друг с другом, не находясь все время в одном офисе. Лучше этого не бывает. Ох, и Мораг не терпится поговорить с мужчиной-моделью Эндрю Брессеем, когда ты зайдешь в следующий раз.”

Он рассмеялся над этим.

“Если она увидит рекламу, то больше никогда не посмотрит мне в глаза”.

Лесли, рассказывающая о своей работе, позволила Эндрю перейти к разговору о своем собственном выборе карьеры. Лесли слушала его, пока он рассказывал обо всем этом. Это было не нытье и даже не одно из его классических блужданий, скорее, он был растерян и не знал, что делать. Лесли спокойно слушала, пока Эндрю не закончил.

“Я думаю, что вы должны думать о своей карьере с точки зрения других ваших жизненных целей. Я думаю, вам нужно подумать о том, как изменение ситуации и карма влияют на вашу карьеру. Теперь я знаю, что это только усложняет задачу, но ясно, по крайней мере для меня, что часть вашей проблемы заключается в том, что вы никогда не будете счастливы, просто выполняя работу ради нее, чтобы получать зарплату. Означает ли это, что вы работаете на себя, я не знаю? У вас есть Маири, который работает над созданием инжиниринговой компании, что дает вам такую возможность. Это возвращает к вашей жизненной цели - изменить ситуацию к лучшему. Поскольку компьютерные компании были настолько успешными, вы боролись с этим почти два года. Вам следует уйти и подумать о том, что значит для вас изменить ситуацию сейчас и как вы хотите изменить свою карьеру ”.

Эндрю некоторое время ходил вокруг да около, но то, что сказала Лесли, имело смысл. Каждую неделю он изо всех сил пытался определить, что имеет значение, кроме трех-четырех часов в Addenbrooke's. Эндрю не представлял себя работающим в инженерной фирме просто в качестве сотрудника в течение следующих 40 лет. Это имело смысл, но и не давало ответа. Затем Лесли сменила тему и стала серьезной.

“Нам нужно поговорить о Сюзанне. Бедная женщина в полном беспорядке, и мы, но особенно вы, должны обращаться с этим осторожно. Она потеряла себя, свое чувство идентичности и, как правило, просто всегда грустит. Я не знаю всех подробностей, но в начале года одна из ее соседок по квартире вскружила ей голову. Похоже, она манипулировала Сюзанной, заставив ее поверить, что ты плохо к ней относишься и что ей нужно вычеркнуть тебя из своей жизни. Вот почему она держалась на расстоянии весь прошлый семестр, и мы не видели ее во время рождественских каникул. В этом семестре Сюзанне удалось немного восстановить свой дух, свою независимость, и пару недель назад она пришла ко мне на прием. Она осталась здесь, и у нас было много долгих бесед. Она моя подружка невесты, и она знает, что ты шафер Джулиана, именно поэтому она пришла ко мне. После долгих разговоров в разных кругах она хочет убедиться, что наш день пройдет идеально. Для нее это означает, что ты не задаешь ей слишком много вопросов и просто держишься особняком, где это возможно. Она будет на фотографиях после церемонии и будет стоять рядом с вами, улыбаясь, но она не может справиться с разговором с вами, по крайней мере, прямо сейчас ”.

Лесли сделала паузу, и Эндрю задумался над тем, что она сказала. Если бы не свадьба, Сюзанны не было бы с ним в этом семестре или на предстоящих каникулах.

“Это печально, но, конечно, я сделаю все необходимое, чтобы твой день прошел без сучка и задоринки. Значит, после свадьбы все? Она не хочет поддерживать связь?”

“Нет, это та часть, где она повсюду. Я отвел ее в квартиру, и она сидела в гостиной и плакала. Она не могла заставить себя выйти из дома. Так она назвала это место, Эндрю, своим домом. Но в то же время ее там не будет, пока ты будешь в Эдинбурге на каникулах.”

Казалось, он часто качал головой в эти дни, но был бессилен остановить себя. Что он должен был сказать или сделать со всем этим?

“Я знаю, Эндрю, это полный бардак”.

Что ж, это должно было помочь с его проблемами с самоотдачей!

“Хорошо, Лесли, мне больше нечего сказать или сделать. Я вернусь только за день до мальчишника, то есть 22-го. Чтобы она могла навещать меня и оставаться в квартире в безопасности до тех пор. Я буду улыбаться и позировать для фотографий, но не буду заводить с ней никаких разговоров. Что еще я могу сделать? ”

“Спасибо, Эндрю. Я думаю, она уже прошла долгий путь по сравнению с тем, где была в прошлом семестре. Ты вернешь свою подругу, но ей просто нужно время ”.

“Как насчет дат для свадебного приема? Она кого-нибудь приведет? Или мы оба пойдем в одиночку и будем выглядеть чертовски грустными?”

“Прекрати это. Она приводит свою соседку в качестве гостьи. Я не знаю, и я не спрашивал, какие у них отношения. Учитывая твою дружбу с Никки и Фрэн, я знал, что тебе будет все равно.”

“Значит, мне нужно привести пару?”

“Да, знаете”.

Эндрю закрыл глаза и вздохнул.

“Не сделает ли это ситуацию еще более неловкой?”

Вздох Лесли совпал с его собственным.

“На церемонии присутствуем только мы восьмеро. Джулиан, я, ты, Сюзанна и наши четверо родителей. Больше никто не приглашен. Начало в Городской палате через десять минут. Все гости будут на приеме позже. Таким образом, ни одному из вас не придется встречаться с кавалером другого, пока вы должны быть рядом друг с другом. ”

Эндрю взял Лесли за руку, это делало ее важный день более сложным и напряженным, чем это было необходимо.

“Я знаю, Эндрю, это не идеально. Приведи пару на вечерний прием. Я, мы, можем сделать не так уж много”.

“Хорошо, я попытаюсь выяснить, кто это должен быть”.

Лесли посмеялась над ним.

“Помнишь, когда ты всю школу был по щиколотку в женщинах? Позвони одной из них”.

С такими друзьями...

Эндрю поужинал с ними, но потом позвонил Питу, и они отправились в город, чтобы найти группу, которую можно послушать. Жизнь Пита не изменилась с конца предыдущего семестра. Он сожалел о переезде, и, что еще хуже, Мелоди тоже бросила его. Он знал, что Сюзанна была соседкой Эндрю по квартире, но заставил Эндрю пообещать, что, если что-то изменится, дать ему знать. Он был готов вести уединенную жизнь, если это означало, что он мог сбежать от ‘вороватых извращенцев’; его слова.

На следующее утро после более длительного заплыва Эндрю направился на север, в Dunkeld Action Adventures, второе из двух мест проведения "Мальчишника Джулиана". Они не были особенно любезны накануне, когда он позвонил и прямо попросил наличные, а не чек. Эндрю не собирался отправлять наличные по почте, поэтому согласился приехать лично. Когда он добрался туда, они были очаровательны и добродушны и извинились за то, что заставили его подъехать, но недавно они перепутали несколько аннулированных чеков, и им было удобнее иметь дело с наличными. Учитывая, что Эндрю сказал им, что мальчишник прибудет на вертолете, он подумал, что они ожидали появления лакея, а не 19-летнего шафера. Как только с финансами было покончено, молодая леди, которая там работала, показала ему участок. Там была небольшая автостоянка, а за ней - ровное поле, без деревьев и линий электропередач. Именно здесь они могли приземлиться. Эндрю отметил место, которое посетит пилот "Бристоу", чтобы подтвердить, что приземляться там безопасно и уместно. Спутница Эндрю была его возраста, лет двадцати с небольшим, пышнотелая, веснушчатая и пыталась кокетничать, хотя ей нужно было над этим поработать. Эндрю не возражал против поездки наверх, он просто слушал музыку и наслаждался туром еще больше. Ее звали Лиз.

“Ты действительно шафер?”

“Я. В это так трудно поверить?”

“Нет, ты просто кажешься такой молодой. Они все такие же, как ты?”

“Эм, что ты имеешь в виду?”

“Высокий и широкоплечий”.

“Мои глаза устремлены сюда”.

“О, я знаю, но мое внимание привлекло не твое лицо”.

Он рассмеялся.

“Нет, это стандартный мальчишник. Оба отца, дядя, друзья из университета, пара других людей. Вы, должно быть, видели это раньше”.

Она вздохнула.

“Да, звучит примерно так. Хотя вы первые, кто прибыл на вертолете. Кажется, это круто ”.

“Так и есть. В противном случае нет смысла пытаться шутить. Но они оба единственные дети и не хотят пышной свадьбы, поэтому отцы решили немного повеселиться на мальчишнике. Мы всего лишь летим из Эдинбурга, выступаем на картинге в Нокхилле, прежде чем приехать сюда, а затем возвращаемся обратно. Мы могли бы просто нанять тренера ”.

“Если ты так выразился, почему бы и нет? Значит, "Возвращение в Эдинбург для стриптизерш", не так ли?”

Эндрю снова рассмеялся.

“Частный гольф-клуб, где можно поужинать и выпить после. Никаких стриптизерш. Если только в Данкелде их можно забронировать?”

“Да, верно. Стриптизерши Данкелда. Хах”.

“Значит, здесь нет молодых леди, которых мы могли бы убедить снять одежду, не так ли?”

Маленькая мисс флирт очень быстро притихла, когда он насмешливо посмотрел на нее. Он просто рассмеялся и подошел к полигону, где собственно и происходила стрельба. Там не было ни людей, ни оружия, поэтому Эндрю встал и посмотрел на полигон. Полигон звучит немного величественно для шотландского холма, но там было три разных поста. Два стандартных места, где вдалеке были разбросаны кусочки глины, но между ними было нечто, чего он никогда раньше не видел ни лично, ни в телешоу, ни в фильме. Это было похоже на увеселительную галерею, но все было в более грубом и солидном масштабе. Эндрю стоял, с любопытством разглядывая это. Лиз догнала его и снова обрела дар речи.

“Мы называем это заячьей дорожкой. Глины перекатываются слева направо, и они могут быть на разных уровнях и с разной скоростью. Предполагается, что это похоже на охоту на зайцев или кроликов ”.

Когда она это сказала, это казалось совершенно очевидным, и между тремя станциями у них будет много чего пострелять. Он повернулся, чтобы уйти.

“Тебе не нужно торопиться. Приходи и выпей пива”.

“Для пива немного рановато, но я выпью чего-нибудь вкусненького”.

Эндрю последовал за Лиз обратно в офис, восхищаясь ее хорошо сидящими джинсами. Они немного посидели и поболтали, ничего особенного, где он учился в университете, откуда он знал жениха, обычная светская беседа в подобных ситуациях. Но затем Лиз снова перевела разговор на стриптизерш.

“Вы действительно собираетесь устроить мальчишник без стриптизерш?”

“Это первый мальчишник, на котором я был, не говоря уже об организованном. У меня нет того изворотливого приятеля, который знает кого-то, кто знает кого-то другого. Плюс это здесь или в Нокхилле. Сожалею, что разочаровал вас.”

Теперь Эндрю начал задаваться вопросом, почему она продолжала упоминать об этом. Знала ли она кого-нибудь? Это было маловероятно, они находились в центре сельской местности Пертшира, но, похоже, в этом было нечто большее, чем он понимал. Поэтому он спросил.

“Почему ты продолжаешь вспоминать об этом? Ты кого-нибудь знаешь?”

Глядя на него, яростно краснея, пробормотала Лиз.

“Я мог бы это сделать”.

Этого не должно было случиться. Она не могла даже говорить об этом только перед ним, не говоря уже о том, чтобы пройти через это перед ним и 11 другими мужчинами.

“Я не думаю, что ты можешь или действительно хочешь этого. Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза воскресным утром наедине”.

Эндрю сидел и ждал. Последовали десять минут бормотания, протестов и молчания. Она была симпатичной деревенской девушкой, которой было скучно, и она смотрела слишком много телешоу. Идея раздевания была захватывающей, реальность была другой. Почему Эндрю все еще сидел там и слушал все это? 5 футов 6 дюймов, пышнотелая фигура, рыжевато-светлые волосы, веснушки и невинный вид. В мире было много вещей похуже, чем созерцать обнаженную Лиз.

“Послушай, я собираюсь уйти. Мы вернемся чуть больше чем через месяц, и я уверен, что мы отлично проведем здесь время. Тебе не нужно этого делать. Даже если ты говоришь, что хочешь, я не хочу рассказывать всем, что здесь будет стриптизерша, а потом заставлять тебя струсить. Мне жаль, но я не думаю, что ты разденешься перед 12 парнями. И это не считая всех практических моментов, таких как место, музыка, другие люди вокруг, все в таком роде ”.

Хотя она выглядела удрученной, она не стала с ним спорить. Помахав рукой, Эндрю ушел и ничего не помнил о дороге домой, слишком занятый представлением Лиз, танцующей перед ним обнаженной. Хммм.

Он вернулся в Эдинбург, сразу же отправился к бабушке и обнаружил, что там были его двоюродная сестра Шона и ее муж Патрик. Было приятно увидеть их и пообщаться. Его бабушка была в прекрасной форме, отчитывала его за то, что он не сопроводил ее в церковь, и было приятно посидеть и расслабиться с его двоюродными братьями и сестрами. Он не предупредил Мэгги и Тони, что придет, он не был уверен, что у него будет время увидеться с ними, но он заскочил к ним на пару часов в тот день днем. Они были дома и собирали все вещи.

“Уже собираешь вещи. Ты купил место? Это было быстро”.

“Нет, мы еще не купили квартиру. Пока. Но мы нашли, где жить. Мы собираемся снимать старую квартиру Джулиана, пока не найдем, что купить”.

“Дом Джулиана”?

“Да. Мы с Лесли начали довольно регулярно переписываться. И мы пару раз ужинали с ними, один раз здесь, и один раз у них дома”.

Эндрю был удивлен, приятно, но тем не менее удивлен. Мэгги заметила его замешательство.

“Мы были на твоей вечеринке, Эндрю. Мы знаем секрет. Они всегда затрудняются с объяснениями относительно большого дома. У нас было почти 18 месяцев, чтобы привыкнуть ко всему этому. И Лесли - большая помощь, женщина знает свое дело ”.

Эндрю был миллионером до того, как они закончили университет, Эндрю даже не начинал, но это казалось таким изолирующим. Никто не ныл о несправедливости жизни, но налаживая дружеские отношения, подталкивая знакомых к тому, чтобы они стали друзьями, никто из них, казалось, не разгадал эту тайну. У них просто были общие друзья!

“Это здорово. Я действительно рад. Тони, ты приглашен на мальчишник Джулиана. Меня это смутило, но теперь это имеет смысл. Так когда ты переезжаешь?”

“Мы хотим освободиться к концу марта. У нас есть заявка на переоборудование квартиры, поэтому мы хотим быть готовы к ремонту, как только получим зеленый свет”.

Они вдвоем объяснили, что планировалось для квартиры. Добавив две двери, они смогли бы создать два отдельных пространства, небольших, но пригодных для использования. Одним из них будет то, что раньше было главной спальней вместе с ванной комнатой. Другой была кухня и столовая с отдельной гостиной. Небольшую гостевую спальню собирались переоборудовать в кабинет для Элспет. Она будет работать там, одновременно управляя тремя студиями.

“Вы все спланировали”.

“За исключением модернизированной электрики, все остальное довольно просто”.

Эндрю остался и помог им упаковать вещи, хотя для Тони это был скорее сеанс воспоминаний. Это был его дом всю его жизнь. Шкафы были забиты воспоминаниями за более чем 30 лет.

“Ты не против переезда?”

“Я в порядке. В квартире нет воспоминаний. Странно, но мои воспоминания о папе внизу, в магазине, а не здесь, наверху. И, к сожалению, воспоминания о маме, возможно, поблекли. Что-то в этом роде. Мне было всего 10, когда она умерла. Так что нет, я не против уехать отсюда. ”

Тони улыбнулся и посмотрел на Мэгги. Больше ничего говорить не требовалось. К тому времени, как Эндрю вернется в конце семестра, их уже не будет в квартире. Даже это было бы странно - не иметь возможности просто заскочить наверх, чтобы быстро выпить чашечку чая.

Ужин у Кэмпбеллов был чистой глупостью, поскольку Джулиан и Эндрю вели себя как пятилетние дети, рассказывающие о том, что олень был в Марокко. Брайан не помог, поэтому Мэри и Лесли отчитывали их всех и вообще злились на них за глупость. Но это был приятный вечер, в котором совершенно отсутствовала какая-либо серьезная беседа. У него даже не нашлось минутки спросить Джулиана или Лесли о том, что Тони и Мэгги снимают старую квартиру Джулиана. В конце ночи Джулиан отвозит его обратно, чтобы поймать спящего в Лондон.

“Итак, все готово для мальчишника?”

“Да. Утром всех забирает тренер, поэтому никому не нужно ничего делать, кроме как вставать и одеваться”.

“Вы собираетесь рассказать мне какие-нибудь подробности?”

“Возьмите с собой паспорт и убедитесь, что у вас есть виза в Марокко”.

“Задница”.

“Верно. Но чего вы ожидали? Все под контролем. Я вернусь 22числа, но заранее поговорю с твоим отцом и Брайаном и удостоверюсь, что все в порядке ”.

Эндрю оглядывался назад на этот первый мальчишник, и он казался таким необычным. Тогда было другое время, и не началось увлечение целыми выходными в случайных европейских городах. Черт возьми, Прага все еще находилась за Железным занавесом. А присутствие отцов держало любое сумасшествие под контролем. Его репутация самого тупого 19-летнего парня все еще оставалась нетронутой!

Пересадка на поезд и поездка в Кембридж всегда превращали первый понедельник возвращения в долгий день. К тому времени, когда он вернулся от Адденбрука, он был совершенно измотан. Он поговорил с несколькими пациентами, но те зимние вечера, казалось, высосали энергию из отделения. Большим изменением по сравнению с тем самым первым семестром стала дневная смена вместо вечерней. Больше пациентов спали, больше пациентов были предоставлены сами себе по сравнению с днем выходного дня. Динамика была иной. Теперь были моменты связи, моменты, когда пациент что-то менял к лучшему, но это было не так глубоко, насколько Эндрю мог судить, как в том первом семестре. И во многие дни было очень мало взлетов и много падений. Он должен был помнить, зачем он это делает, пытаться изменить ситуацию и сохранять позитивный настрой. Но было много вечеров, когда было трудно сохранять этот безжалостный позитивный настрой.

В остальном неделя была однообразной. Внебиржевой центр готовился к очередным выходным, и теперь моделирование было обычным делом. Все хихиканье, царившее в начале занятия, исчезло, и все были поглощены созданием чего-то нового. Флирт был в лучшем случае половинчатым, но Эндрю было все равно. Внезапно они вернулись в холодные морозные лощины тренировочной площадки Стэнфорда. Он провел весь день на субботних тренировках с другими кадетами, которые были приписаны к саперному отделению. Их гоняли по нескольким частям тренировочной площадки на заднем сиденье "четырехтонника", и когда подошло время обеда, все они умирали с голоду. Позже Эндрю пошел пописать, пропустив туалеты, которые были хуже, чем на Сомме, и просто полив куст за казармами.

Именно тогда он это услышал.