Живущий за двоих

Том 1. Глава 6

единственным членом его семьи, в котором ничего не изменилось, была его бабушка. Эндрю знал, что, как ее единственный внук, он был избалован. Поэтому он по-прежнему регулярно навещал ее в квартире. Первые 12 лет своей жизни, и особенно последние пять, когда она была его единственными живыми бабушкой и дедушкой, Эндрю и Роуэн проводили с ней много пятничных и субботних вечеров. Даже если у его родителей были гости, их двоих отправили куда-то, чтобы не беспокоить родителей вечером. Было начало ноября, и Эндрю зашел к ней домой однажды после школы. Его бабушка жила всего в 10 минутах езды от его школы. Обычно она сидела и смотрела скачки со своей соседкой, вдовой такого же возраста Вайолет Крейг, известной Эндрю как тетушка Ви.

“Привет, бабушка, тети Ви сегодня здесь нет?”

“Нет, ее дочь приехала в гости из Лондона, и они сейчас в городе”.

Мать поручила Эндрю отнести украшение.

“Вам не нужно было специально приезжать сюда, чтобы оставить это. Это могло подождать до выходных”.

Эндрю пожал плечами.

“Мама сказала мне сделать это сегодня”.

“Что ж, заходи. Ты можешь помочь мне прибраться, а я приготовлю нам по чашке чая”.

Когда Эндрю вошел в кухню, он увидел, что обеденный стол завален старыми фотографиями. На краю стола стояла большая коробка, более чем на две трети заполненная фотографиями.

“Сегодня утром Нэнси звонила по телефону и спрашивала, есть ли у меня копия одной из школьных фотографий Шоны”.

Шона, его двоюродная сестра, бросила школу 15 годами ранее, так что это была непростая задача.

“Надеюсь, повезет”.

“Пока нет”.

Казалось, что на фотографиях не было никакого порядка, и поэтому, когда Эндрю сидел рядом со своей бабушкой, фотографии прыгали вокруг. Там были фотографии двух его тетушек, старших сестер его отца, в военной форме времен войны. Они оба выглядели такими молодыми.

“Что это за форма, бабушка?”

“Нэнси и Давина были в ATS Эндрю, как и Королева”.

“В самом деле? Что они сделали?”

“Нэнси работала в команде прожекторов, а Давина работала в Замке клерком”.

“Вау, это действительно круто. Я и не подозревал, что они были достаточно взрослыми, чтобы обслуживать”.

Эндрю продолжал перебирать фотографии, когда внезапно остановился. На старой фотографии, окрашенной в сепию, было поразительное сходство с ним самим.

“Бабушка”?

Он протянул ей фотографию, и она удивленно посмотрела на нее.

“Это действительно было в этой коробке?”

“Да, я только что нашел это”.

“Джордж был красивым мужчиной”.

Его бабушка улыбнулась и посмотрела на Эндрю.

“Хотите верьте, хотите нет, но эта фотография сделана при жизни королевы Виктории. Это ваш дедушка, когда ему было около 20 лет, где-то в 1894 году. Я думал, что потерял эту фотографию. Это более чем на 25 лет старше любой другой фотографии, представленной здесь.”

Она посмотрела на Эндрю более пристально.

“Я не видел его более 20 лет, задолго до твоего рождения. Я никогда не осознавал, что ты точная копия своего дедушки. Посмотри на вас двоих”.

Эндрю мог видеть непролитые слезы в глазах своей бабушки. Но он думал не о ней и не о всплывающих воспоминаниях. Он вспоминал начало лета, разговор, который ему никогда не суждено было услышать. Он осторожно взял листок из рук бабушки и вставил в рамку со своей последней школьной фотографией.

“Оставь это. Нэнси, Давина и папа захотят увидеть сходство. Затем мы аккуратно поместим это в рамку или альбом для тебя”.

Его бабушка улыбнулась, и он поймал ее взгляд на фотографии, пока они рылись в ней и, наконец, нашли школьную фотографию Шоны.

Эндрю не испытал чувства облегчения или избавления от тревоги, когда нашел доказательства, подтверждающие, что он сын своего отца. Он был еще слишком мал, чтобы полностью понять подтекст перепалки между его родителями. Честно говоря, он с нетерпением ждал возможности увидеть лицо своего отца, когда наконец заметит семейное сходство. Ему оставалось ждать всего пять дней до следующего воскресенья. С поздравлениями разобрались, и его бабушка возилась у плиты. Никому не нужно было ничего говорить, поскольку оба его родителя увидели, что фотография заслоняет его собственную фотографию. Его бабушка заметила, что они уставились на фотографию.

“Я знаю. Ты можешь в это поверить? Я думал, что потерял фотографию твоего отца. Мы нашли ее на этой неделе. Удивительно, что Джордж и Эндрю выглядят почти одинаково”.

Эндрю мог видеть только профиль отца, но половина его лица, которую он мог видеть, была бледной. Не было сказано ни слова, но он увидел, что его отец закрыл глаза, прежде чем повернуться и посмотреть на его мать. Было произнесено одно-единственное слово, прежде чем Эндрю увидел, как он коротко сжал ее руку. Это заняло всего две или три секунды, моргни, и ты бы пропустил это.

“Это потрясающая мама. Не помню, чтобы я когда-либо видел это фото”.

“Возможно, не Гэвин. Это из 1894 года, Виктория все еще была на троне. Мы переехали примерно через 10 лет после войны, и я не думаю, что с тех пор я его видел. Я думал, что оно было потеряно при переезде. Когда мы нашли его, все воспоминания о Джордже вернулись. Он был красивым дьяволом, твоим отцом”.

Пока Эндрю сидел там, отвечая при необходимости, но на самом деле просто думая о своем отце. Большой неизвестностью было то, как он будет вести себя по отношению к Эндрю сейчас и в будущем. Учитывая, что Эндрю не должен был знать о ночных обвинениях, которыми обменивались его родители, он не ожидал извинений, но ему было интересно, приложит ли его отец больше усилий.

Последующие месяцы показали ему, что он частично приложил усилия. Бесконечный негатив прекратился, больше не было подавляющего ощущения, что никогда ничего не было достаточно хорошим. Но на этом все и закончилось. Не было внезапного интереса к множеству моментов, связанных с отцом и сыном. Что, если подумать, было, вероятно, к лучшему. Он не был уверен, как бы он отреагировал, если бы его отец внезапно попытался проявить отеческие чувства. Что было очевидно, так это то, что его отец прилагал гораздо больше усилий к его матери. Между его родителями стало намного спокойнее, и, честно говоря, некоторые их выходки начинали доставлять ему дискомфорт. Слышать ‘Гэвин, прекрати", сопровождаемое хихиканьем, было почти ежедневным явлением. Это был знак ему и Роуэн направиться в свои комнаты. Никому не нужно было слышать это от своих родителей.

В остальном этот семестр продолжался привычной рутиной. Теперь Эндрю каждую субботу проявлял пленку. Слух об этом распространился среди сообщества любительской фотографии в Эдинбурге, и теперь Тони получал дополнительную ‘чувствительную’ пленку от других групп. Эндрю зарабатывал 25 или 30 фунтов стерлингов каждую субботу, в зависимости от того, сколько рулонов ожидало проявки. Каждую неделю он отправлялся в Ezy Ryder, лучший магазин подержанных пластинок в городе, удобно расположенный в двух минутах ходьбы от школы. В течение двух месяцев он приобрел более 30 альбомов классического рока, почти все копии альбомов Тони, которые Эндрю проигрывал в магазине, и все это за небольшую цену, меньшую, чем покупка новых. Ближе к концу семестра у Эндрю была новая музыкальная система, много пластинок, и у него все еще было припрятано 350 фунтов стерлингов. В школе было легко, он почти не старался и избежал самых серьезных неприятностей. Парни, которые были придурками в прошлом году, все еще были придурками, но вместо того, чтобы торчать рядом с ними и мириться с трудностями, связанными с тем, чтобы быть частью группы, Эндрю просто удалился в библиотеку.

Это оставило одно занятие, где он все еще испытывал огорчение. Помимо изучения латыни, просто чтобы убедиться, что о нем думают как о законченном гике, Эндрю также играл на контрабасе. Он начал в прошлом году и уже играл в школьном оркестре. Теперь в школьном оркестре были музыканты всех шести старших классов школы, ориентированные на учеников постарше. Во всей школе не было других контрабасистов, так что Эндрю уже был частью оркестра и был там самым младшим учеником, единственным первокурсником. В результате он получил несколько снимков от пары парней, которые были на два года старше его. Поскольку он никогда раньше с ними не разговаривал, казалось, что его дразнили только по той причине, что он был самым молодым участником.

Теперь это был фильм Хэриота, там тявкали дети из среднего класса. В обычной государственной средней школе это продолжалось бы около 30 секунд. Но все равно это была проблема, без которой он мог обойтись. Один, Саймон, был моторным ртом, в то время как другой, Дэйв, был физическим. Бессмысленные подталкивания, выбивание вещей у него из рук, удары, когда он проходил мимо. Ничего агрессивного, но он был обычным придурком, который своим присутствием немного испортил школу. В последний четверг семестра был ежегодный школьный Рождественский концерт, большое событие в учебном году. Школа арендовала главную аудиторию классической музыки в городе, Ашер-холл, вмещавшую 2200 человек. И они заполнили и его. О самом концерте Эндрю позже мало что помнил. Он вышел вместе с остальным оркестром в огромный зал, полный людей. Он почти остановился и уставился на него, но сумел сдержаться. Теперь это были родители и друзья всех участников, так что аудитория была дружелюбной, но его по-прежнему поражало чувство гордости и достижения, когда все аплодировали в конце каждого произведения или песни. Когда он надевал чехол на свой контрабас, он решил, что немного дерьма двух 3-х лет - не такая уж большая цена за вечера, подобные тому, который только что закончился.

Но потом все полетело к чертям.

22-го и 23-го шоссе семья поехала на север, чтобы провести пару дней с Каттингтонами. Три месяца назад Эндрю написал одно письмо, рассказывая Джону о своем лете. Он надеялся, что теперь у него будет шанс поболтать с Джоном, пусть даже всего несколько минут. На второе утро Эндрю встал раньше родителей и пошел с Джоном в местный магазин за добавкой молока.

“Ты приняла мои слова близко к сердцу. То было настоящее лето”.

“Я все время думал о фразе или двух словах "испытай себя". Магазин фотоаппаратов - это просто, ребята, может быть, и старше, но большинство из них такие же придурки, как я. Фотография нравится гикам.”

Джон согласно рассмеялся.

“Возможность поработать с удаляющими была настолько неожиданной, что у меня даже не было возможности подумать о плюсах и минусах. Большинство ребят были в порядке, за исключением одного парня из второй команды. Он был большим фанатом "Хартс", и из-за того, что я болел за "Селтик", он назвал меня фенианцем. Когда я сказал им, что я не католик, это их бесконечно смутило”.

“В Эдинбурге не так плохо, как в Глазго. Конфликты между протестантами и католиками продолжаются уже более 450 лет. Но вы, очевидно, выстояли”.

“И снова я вернулся к тому, что ты рассказывала мне, когда вы с папой проходили Национальную службу, и о сложных случаях. Все они в той или иной степени вызывали у меня отвращение, но ни на что другое у меня не было шанса. Каждый день был занят, и в конце дня я брал свои деньги и уходил. Что было интересно, так это то, что болтливые парни в школе внезапно перестали меня беспокоить. Я имею в виду Гранта, болельщика "Хартс", который мог заставить их написать в штаны за 10 секунд. Просто я намного меньше беспокоюсь о всякой ерунде. Я не знаю, есть ли в этом смысл, но я перестал так усердно стараться, даже временами вообще, но я чувствую, что вписываюсь лучше. Есть ли в этом какой-нибудь смысл?”

Эндрю увидел, как Джон кивнул.

“Да, это так. Вы стали более уверенной в себе. Как вы сказали, вы работали с мужчинами в течение пяти недель, с рабочим классом, с удаленцами. Какой-то сопливый 12-летний подросток на игровой площадке внезапно не кажется таким уж плохим. Что еще?”

Эндрю обдумывал, не рассказать ли Джону о своей работе в магазине Тони, не об обычных вещах, а о чем-то другом. Но Джон действительно поддерживал его, поэтому в конце концов он потратил 10 минут, рассказывая Джону всю историю, не все детали, но суть. Джону пришлось остановиться, он так сильно смеялся.

“Ты что, издеваешься? Боже правый, Эндрю, это потрясающе. Ты действительно проявляешь негативы для кучки фотографов-любителей, которые каждые две недели привозят обнаженных моделей?”

“Я решил проблему с проявкой цветной пленки для них. Я показал Тони, как выглядят цветные негативы. Люди в основном представляют собой бесформенные капли, и вы не можете сказать, одеты они или нет. Я должен признать, что первые два или три раза я внимательно смотрел, но даже зная, что модель была топлесс или голая, я не мог отличить негатив. Поэтому я просто игнорирую это сейчас. Это прецизионная химия, и я оставляю рулон проявленных негативов сушиться в подвешенном состоянии. Все ребята печатают сами. Я, должно быть, заработал 150 фунтов стерлингов в этом семестре, может быть, больше.”

Джон остановился и посмотрел на Эндрю.

“В самом деле? Как?”

“Тони платит мне фунт за рулон. Я использую двойной барабан, который обрабатывает два рулона за раз. Он берет с них по 3 фунта за рулон, и все они покупают у него фотобумагу. Мы используем много химических веществ, поскольку они довольно быстро теряют свою эффективность.”

“Я впечатлен, Эндрю. Итак, ты работаешь с самого своего 12-го дня рождения, что, кстати, совершенно незаконно, и сколько заработал?”

“Я думаю, 500 фунтов стерлингов”.

Джон надул щеки.

“Что сказали Гэвин и Вера?”

“Ничего особенного. Они позволяют мне заниматься своими делами. У меня всегда с собой сумка с фотоаппаратом, и поэтому они, похоже, не возражают, что меня никогда нет рядом”.

Джон неловко уставился на Эндрю, но ничего не сказал.

“Итак, вы потратили все деньги? Что-нибудь из них?”

Эндрю рассказал Джону о разговоре с Тони и о том, как он заключил выгодную сделку на какое-то старое, но новое стереооборудование.

“Молодцы, что получили HiFi, но вам было приятно услышать о людях, которые делают одолжения, обмениваются услугами, как бы вы ни хотели это определить, по сравнению с людьми, которые просто берут. В жизни Эндрю много берущих. Много фальшивых людей и предателей.”

Они направлялись обратно в дом.

“У тебя были напряженные шесть месяцев, и ты определенно бросил себе вызов, это точно. Полагаю, в школе все в порядке, никаких проблем”.

“Это просто, Джон, на самом деле на меня никто не давит, по крайней мере, пока”.

“Чем вы собираетесь заниматься во второй половине года?”

“Честно говоря, я не уверен. Я случайно столкнулся с работой с удаляющими парнями и многому научился у них, даже если это касалось важности не высовываться. Фотографический материал - это просто прикладная химия, на самом деле это не бросает мне вызов”.

“Ну, я не сказал тебе, что делать в июне, поэтому, думаю, я снова промолчу. Хотя мне нравится быть 12-летним. Будь осторожен и не отходи слишком далеко от людей своего возраста, хорошо?”

Он пообещал, что не будет, тогда еще не подозревая, что это было последнее обещание, которое он когда-либо даст Джону Каттингтону. Рождество было веселым и расслабляющим, семья не слишком надоедала, и Эндрю получил новую красивую вспышку для своего фотоаппарата. Но четыре дня спустя все это было забыто. Очень рано, около 6.00 утра, зазвонил телефон. Эндрю услышал, как его отец снял трубку, а затем сдавленное ‘нет’. Эндрю встал, оделся и вышел из своей комнаты две минуты спустя. Родители усадили его за обеденный стол.

“Мне жаль, сынок, но нет простого способа сказать тебе это. Джон умер прошлой ночью от обширного сердечного приступа”.

Его родители все еще разговаривали, но Эндрю ничего не слышал. Джон мертв? Непрошеные слезы навернулись ему на глаза. Он видел его, ходил с ним по магазинам всего неделю назад. Оба родителя его матери скончались, когда Эндрю был в том возрасте, когда он, по крайней мере, знал это, если не понимал полностью. Его дедушка, когда ему было пять, и его бабушка, когда ему было семь. Он был печален, но не горевал, слишком молод, чтобы разобраться в своих чувствах. Это был первый раз, когда он плакал из-за чьей-то смерти.

Последние несколько дней в году пролетели как в тумане, оглядываясь назад, даже неделю спустя Эндрю с трудом мог вспомнить каждый отдельный день. Но менее чем через две недели после последней поездки на север он вернулся со своими родителями на похороны Джона. Он попросил, чтобы ему разрешили приехать, и после некоторых первоначальных колебаний они согласились. Начало января в северной Шотландии, когда с Арктики дует ветер, - ужасное время. Все, что запомнилось Эндрю, - это ощущение холода, когда похоронная процессия стояла над могилой. День был серый, унылый.

Его родители заботливо справлялись о нем в течение следующих недель, но Эндрю был в замешательстве. Он видел Каттингтонов всего пару раз в год, и только в последние два или три года они стали что-то значить для него. Он был сбит с толку своим чувством грусти, чувством потери из-за такой ограниченной дружбы, взаимодействия. Несколько недель спустя, когда Тони сделал какой-то комментарий, который Эндрю расценил как псевдо отеческий совет, все, наконец, прояснилось. Джон был для Эндрю отцом, которого не было у его собственного отца. Именно этого ему не хватало.

Второй семестр в школе был повторением второй половины первого семестра. Эндрю поддерживал дружбу с Доном Уайтом и Питом Томпсоном, но почти каждый день уходил в библиотеку в обеденный перерыв. Они время от времени задавали ему вопросы, но признали правду, когда он сказал, что безнадежен в футболе и не нуждается в оскорблениях. Это была школьная дружба, он не видел ни того, ни другого за пределами школы. И все же это было то же самое, что беседовать с двумя или тремя парнями по соседству. Эндрю был рядом, но часто чувствовал себя счастливее, сидя в своей спальне, читая и слушая музыку. В учебе он не прилагал никаких усилий, кроме минимального, но все еще хорошо учился в школе. Он делал все, что угодно, но не бросал вызов самому себе.

Работа с Тони в его фотоателье также вошла в привычный ритм. Объем рулонов пленки снизился до такой степени, что в большинстве суббот он заканчивал все рулоны до конца рабочего дня. Все больше и больше парней пытались проявить пленку самостоятельно, и поэтому это было намного стабильнее, чем безумный первоначальный всплеск осенью. Но как 12-летний подросток, работающий нелегально, он по-прежнему зарабатывал от 15 до 20 фунтов стерлингов каждую субботу. Таким образом, его деньги продолжали расти.

Его физические упражнения, к которым он так прилежно относился в первые шесть месяцев, также начали ослабевать, что, возможно, неудивительно, учитывая погоду. Но все первые три месяца 1978 года были временем скуки, когда все происходило без всякой энергии. Но, несмотря на все это, он не был зомби. Фотография Эндрю улучшалась по мере того, как он продолжал снимать много роликов пленки, и, что было еще более удивительным для него, он обнаружил, что разговаривает с парой учеников постарше. Это даже отдаленно не напоминало дружбу, но была группа парней, которые, как и он, были в Ezy Ryder, смотрели альбомы и однажды увидели, как он покупает один из ранних альбомов Pink Floyd.

“Тебе нравится Флойд?”

Эндрю кивнул, недоумевая, почему они с ним разговаривают.

“Да, у меня есть более свежие материалы, и я увидел это и подумал, что стоит попробовать. Это был всего лишь фунт”.

“Ну, если тебе это нравится, тогда тебе стоит присмотреться к Какой-нибудь Железной Бабочке”.

Это был ничего не значащий разговор, даже не 20 секунд, но он приоткрыл дверь для общения со старшими учениками через общий интерес к музыке. Другой стороной этого была защита его выбора музыки в то время, когда панк брал верх. Также было несколько парней, которые издевались над ним и советовали слушать the Stranglers или Ramones. Эндрю был ошеломлен силой их презрения к выбору музыки другими людьми. Они были похожи на Гранта, только без ругани.

Итак, первые три месяца прошли без происшествий. Жизнь дома была спокойной, учеба - легкой, работа - легкой, и Эндрю по большей части держался особняком. Кроме того, это было очень мужское окружение. В школе Хэриота учились только мальчики, все его друзья по соседству были мальчиками, а в магазине фотоаппаратуры покупали преимущественно мужчины. Единственными женщинами, с которыми Эндрю общался, были его родственники, ближайшие или расширенные, и иногда сестры его друзей по соседству, хотя между ними существовала взаимная апатия, которая сводила контакты к минимуму.

В этот пруд предпубертатного спокойствия была брошена серия камней в форме модели для фотоклуба, с которой он познакомился годом ранее. Эндрю накрывал на прилавок, пока Тони ходил перекусить наверху в своей квартире, когда в магазин вошла женщина. Она задержалась, пока Эндрю заканчивал с покупателем, прежде чем подойти к нему. Она не представилась или что-то в этом роде, просто перешла прямо к делу.

“Вы действительно проявляете всю пленку?”

“Извините, прошу прощения?”

“Проявляете ли вы все пленки с пятничных ночных сеансов?”

Женщина стояла и смотрела на Эндрю, и он почувствовал, что краснеет. Он узнал в женщине Монику, модель, и, как всегда, изо всех сил старался смотреть ей в глаза.

“Er.”

Женщина ждала, не глядя на него, но пристально вглядываясь.

“Э-э, да, знаю”.

Глаза женщины расширились, а в голосе зазвучали резкие нотки.

“Это неправильно. Тебе не следует смотреть на подобные вещи. Ты всего лишь ребенок”.

Эндрю услышал, как Тони спускается по лестнице, все еще соблюдая осторожность со своей недавно зажившей лодыжкой.

“Моника, какого черта ты поднимаешь весь этот шум?”

“Не надо мне этого Тони Брауна. Посмотри на него. Его не должно быть рядом с этими фотографиями”.

Эндрю не мог сказать, была ли она возмущена тем, что он увидел ее обнаженной, или она была искренне расстроена тем, что кто-то такой молодой, как он, имел дело с фотографиями. Смех Тони не улучшил ситуацию.

“Это не смешно, Тони. Кто он? 14?”

Сказав ей, что Эндрю всего 12, я только усугубил ситуацию.

“12. 12!”

Голос Моники стал писклявым.

“Придержи коней. Успокойся, черт возьми. Проведи ее и покажи ей”.

Последнее было адресовано Эндрю, и Тони почти потащил Монику через заднюю дверь в направлении фотолаборатории.

“Перестань визжать, позволь ему показать тебе”.

Она раздраженно протопала к дверям фотолаборатории. Эндрю стоял там и ждал.

“Ну?”

Эндрю вздохнул.

“Я не хочу показаться грубым, но знаете ли вы, как проявляется пленка?”

Моника выглядела готовой взорваться, но, к ее чести, она сделала паузу.

“Нет, не процесс. Парни берут здесь рулоны пленки и выходят с отпечатками”.

“Это верно, но процесс состоит из двух частей. Проявка пленки для создания негативов и затем распечатка фотографий с негативов. Приходите и посмотрите”.

Эндрю отступил назад и указал на сушилку, на которой висели негативы, проявленные им утром. Моника придвинулась ближе, прежде чем поняла, что ей нужно быть прямо рядом с ними, чтобы разглядеть хоть какую-то деталь. Она запрыгала по полоскам пленки, прежде чем повернуться и посмотреть на Эндрю.

“Вы делали это сегодня утром?”

Он кивнул.

“Это с вчерашнего сеанса?”

Эндрю снова кивнул.

“Так это я?”

Последнее было риторическим, поскольку она вернулась к негативам. Эндрю увидел, как ее губы начали подергиваться в улыбке.

“Это все, что я могу сказать о процессе. Фотографы печатают снимки сами”.

Эндрю увидел, как плечи Моники расслабились, и она вздохнула.

“Черт, теперь я должен выйти и извиниться перед этим болваном”.

Она дернула головой, показывая, что имеет в виду Тони. Она встала и посмотрела на Эндрю.

“У вас никогда не возникало соблазна распечатать несколько фотографий?”

В ответ Эндрю открыл шкафы и показал ей лотки и различные химикаты, используемые для создания отпечатков.

“Другой процесс, Тони бы знал”.

“Вы не ответили на вопрос”.

Моника озорно улыбнулась, хорошее настроение, которое она демонстрировала в прошлом году, начало возвращаться.

“Ты не хочешь посмотреть на мою фотографию обнаженной?”

Она уже смеялась еще до того, как румянец залил его лицо.

“Шутки в сторону, я думал, вам будет любопытно?”

Эндрю был косноязычным дураком. Он, наконец, смог выдавить:

“Мне всего 12. Не думаю, что я еще достиг половой зрелости, хотя ты, возможно, ускоряешь это”.

Она снова рассмеялась.

“Да, девочки приходят туда раньше мальчиков. Я начал получать это в 11”.

Она подняла свои сиськи и снова хихикнула, когда Эндрю тут же снова покраснел.

“Да ладно, спасибо, что показали мне все это”.

Эндрю плелся за Моникой, ее задница очень интригующе покачивалась. Она снова столкнулась с Тони.

“Перестань выглядеть таким самодовольным, старый развратник. Теперь я понял”.

“Парень взломал процесс и смог проявить пленку для нас. Он проявляет пленку, создает негативы и оставляет остальное на наше усмотрение. Не волнуйся, он не пялился на твое тело. Ну, может быть, сегодня, но не раньше.”

Они оба рассмеялись, и Эндрю тут же снова покраснел. Моника провела рукой по его раскрасневшейся щеке, прежде чем поприветствовать их обоих.

“Не волнуйся, сынок, еще только три года, и тогда ты поймешь, из-за чего весь сыр-бор”.

“Мне всего 12, Тони, пройдет больше пяти лет”.

“Нет, возраст согласия в этой стране составляет 16 лет. Если я смогу сфотографировать птицу, когда ей исполнится 16, то, я думаю, вы сможете стать одним из фотографов того же возраста”.

Тони побрел обратно наверх, чтобы закончить прерванный обед, оставив Эндрю пытаться восстановить самообладание, все время думая о Монике и ее теле. Хммм.