Живущий за двоих

Том 3. Глава 46

Поймано.

Как объяснить.

Что там было такого, что он мог бы сказать?

Ничего. Если сомневаешься, молчи. Эндрю снова посмотрел на своего отца и ничего не сказал.

“Мы не смогли найти номер Мэри. Мы отчаянно пытались вам дозвониться”.

Его отец выглядел взволнованным, злым и взволнованным. Пока Молчание действовало.

“Ты не выглядишь взволнованной. Как ты можешь не быть взволнованной?”

Его отец переминался с ноги на ногу. Казалось, они вдвоем находятся в параллельной вселенной.

“О каком папе?”

Начало показалось мне достаточно безопасным.

“О гонке, конечно”.

Ладно, речь шла о гонке, но все равно все было ясно как божий день.

“Папа, какой расы? Понятия не имею, о чем ты говоришь”.

Эндрю, должно быть, звучал раздраженно, потому что его отец уставился на него, затем перевел взгляд на его мать, а затем снова на него. Следующей была очередь его матери.

“Вы действительно не понимаете, о чем я говорю, не так ли?”

Она начала улыбаться.

“У тебя есть моя мама”.

Теперь, когда Эндрю, казалось, был свободен и ясно говорил о Mar, он был слегка озадачен.

“Входите. Вам лучше присесть”.

Его отец указал на кресло, и они с матерью встали перед ним.

“Эндрю, ты оставил бабушке много денег, чтобы сделать ставку на Гранд Нэшнл?”

Внезапно комментарии начали вставать на свои места. Он казался взволнованным, он спросил, почему Эндрю не взволнован. Черт возьми, неужели их hot tip выиграли? Сколько они поставили, каковы были шансы? Внезапно Эндрю заинтересовался намного больше.

“Я был там около месяца назад, папа, на самом деле, когда я видел ее в последний раз. Они с тетей Ви были очень расстроены. Я пытался найти способ дать ей немного денег, не ставя никого из нас в неловкое положение. Я попросил ее сделать несколько ставок за меня, и она могла бы сама немного разволноваться. Это было лучшее, что я мог придумать на тот момент. В любом случае, "быть моей бабушкой" выиграло, хотя какое-то время казалось, что это просто игра "потрогай и иди". Поэтому я оставила деньги у нее и попросила ее подумать об этом и сделать несколько ставок за меня. Я пинал себя еще до того, как добрался домой, но едва ли мог вернуться и попросить ее вернуть деньги. Я был смущен и в конце концов просто признал, что совершил глупую ошибку, даже с самыми лучшими намерениями. Я выбросил это из головы. Прости, папа, прости, мама, но за последний год я увидел, что ее жизнь состоит из ставок и выпивки. Она замечательная бабушка, но они с Ви одиноки. Мне не следовало оставлять ей столько денег. Это было неправильно, и оглядываясь назад, можно сказать, что это больше, чем небольшая вспышка ”.

Его вездесущее пожатие плечами пригодилось в самых разных ситуациях.

“Исходя из ваших первоначальных вопросов и того, как вы себя вели, я предполагаю, что она поставила на Гранд Нэшнл и что-то выиграла. Я даже не знал, что гонка состоится сегодня, поэтому понятия не имею. Как она справилась?”

“Что ж, это проясняет последнюю загадку. Она крайне туманно объяснила, почему вы оставили ей деньги. Я вижу, что она либо не поняла, либо не хотела говорить об этом. Она призналась, что вы оставили ей 600 фунтов стерлингов, это верно?”

Мама Эндрю явно не слышала эту часть.

“600 фунтов, Эндрю! Это два семестра платы за обучение. Как ты мог?”

Эндрю надеялся, что это риторический вопрос, и промолчал.

“Вера, успокойся. Да, это был глупый поступок, но не этот”.

Здесь его отец остановился и просто покачал головой.

“Эндрю, ты пытался сделать что-то приятное для моей мамы, и я очень горжусь и даже немного стыжусь того, что ты сделал что-то, о чем я даже не знала. Давина и Нэнси тоже, сегодня была целая серия телефонных звонков, могу вам сказать.

“Она поставила лот Эндрю. Ставки составили 540 фунтов стерлингов, она заплатила налог, который составляет еще 10%, и вы должны быть очень рады, что она это сделала. Затем они с Ви потратили последние 6 фунтов стерлингов на три бутылки хереса. Она сказала вам, как звали лошадь, на которую она хотела поставить?”

Эндрю вспомнил, но если бы она сказала ему, его разум был пуст. Он покачал головой.

“Бен-Невис, Эндрю”.

О, теперь он вспомнил. Она была так уверена, потому что лошадь была названа в честь самой высокой горы Шотландии. Он кивнул.

“Да, она была уверена в чаевых из-за названия лошади. Так это та лошадь, на которую она поставила?”

“Да, Эндрю, она поставила 540 фунтов из твоих денег на Бен-Невиса. На победу. Как ты можешь догадаться, Эндрю, Бен-Невис сегодня выиграл Гранд Нэшнл”.

Эндрю иногда наблюдал за скачками со своей бабушкой, так что он знал о шансах.

“Какова была начальная цена, папа?”

Он думал, может быть, 5-1, если ему действительно повезет, может быть, ближе к 10-1.

“Она делала ставки пару недель назад, Эндрю, и она запросила цену на тот момент, а не стартовую. Все указано в квитанциях. Она также заплатила налог в то время. 10% от ставки. Если вы этого не сделаете, то это 10% от выигрыша. Она выбрала ставку. ”

Отлично. Весь выигрыш принадлежал ему. Ради бога, папа, прекрати это.

“Да ладно, пап, какова была цена? Сколько я заработал?”

Вау. Он, должно быть, выиграл три штуки. Может, чуть больше.

“Эндрю, она выиграла 45-1. Это был рискованный бросок”.

“Хорошо, папа, я рад, что ты сказал мне сесть”.

Эндрю пытался считать, но это было слишком. Он знал, что это больше 20 000 фунтов, это было легко, 500 фунтов при 40-1 равнялись 20 000 фунтов. В остальном он не был уверен. Он посмотрел на своего отца с ошеломленным выражением лица.

“Эндрю, 24 300 фунтов стерлингов. Я думал, у моей матери инсульт, нервный срыв, что-то в этом роде, когда она позвонила мне. Бормотание. Бессвязное бормотание. Ты выиграл, столько денег, ничего не имело смысла. Она продолжала говорить мне, что я должен был приехать прямо сейчас. Мы с мамой поехали туда, нам пришлось взять с собой и Скотта, а она все еще несла какую-то чушь. С ней была Ви, и я думаю, что они, возможно, начали с хереса. Затем она указала на бланки для ставок. Они с Ви посетили восемь или десять разных букмекерских контор, так что бланков было много. Я посмотрела цены и суммы и в итоге подсчитала общую сумму. Она хотела, чтобы я поехала с ней и Ви, чтобы помочь им собрать наличные. В итоге я позвонила Патрику, чтобы он тоже поехал со мной. ”

Патрик был женат на двоюродной сестре Эндрю.

“В нашей спальне есть сумка, в которой 24 840 фунтов стерлингов. Я никогда в жизни так не волновалась и не пугалась, Эндрю. Этот дом стоил всего 15 500 фунтов стерлингов, когда мы его покупали ”.

Последовавшее за этим молчание нарушалось только тиканьем часов на каминной полке. Эндрю мог бы сказать, что его отец был измотан, его мама выглядела еще более ошеломленной, чем Эндрю, а Эндрю сидел, погруженный в свои мысли. Он пытался помочь своей бабушке, а в итоге совершил глупость. В итоге у него все получилось. Карма. Никогда не сомневайтесь, что в мире существует кармический баланс, он был ошеломлен.

“Я не уверен, как я собираюсь заснуть, но я устал и отправляюсь в постель. В понедельник нас не будет весь день, но я должен позвонить Крейтону и Маири из Форт-Уильяма и договориться о встрече во вторник первым делом. Мне понадобится серьезный совет. Спокойной ночи, папа, спокойной ночи, мама. Увидимся утром.”

Это было слишком тяжело для Эндрю, чтобы переварить, и поэтому он быстро заснул, в отличие от своих бедных родителей, которые почти не спали всю ночь. На следующий день, когда Эндрю пришел на завтрак после пробежки, он поделился с ними своими мыслями.

“Я хочу дать немного денег бабушке и, возможно, тете Ви тоже. Сколько, по-вашему, будет 1800 фунтов? Это те 40 фунтов, которые я пытался достать у нее, когда ходил по кругу. Она может решить, сколько разделить с Ви. Зная бабушку, будет 50: 50, но это решать ей, а не мне. Это слишком много, слишком мало? Как ты думаешь, папа?”

Его отец кивнул, но в остальном казался невозмутимым.

“Прежде всего, это правильный поступок, и ни маме, ни мне не нужно было ничего говорить. Сумма также имеет смысл. Это была та сумма, которую вы пытались дать ей месяц назад. Она поделится этим с Ви. Она позвонила, пока ты бегал. Она была спокойнее. Ей нужно было мне кое в чем признаться. Они с Ви были в "шерри", когда решили делать ставки. Она ждала, когда ты вернешься, чтобы вернуть деньги. Однажды она выпила столько, что выплеснулась в окно. Остаток дня они вдвоем ходили по разным букмекерским конторам и ставили от 30 до 50 фунтов каждый. Их хорошо знают в местных букмекерских конторах, и они не хотели, чтобы стало известно, что все деньги у них. Вот почему она хотела, чтобы я был там, когда она отправится на сбор. И я хотел, чтобы Патрик тоже был там. Все это действовало на нервы. Она также сказала, что прошлой ночью впервые за две недели хорошо выспалась. На следующее утро после того, как они с Ви сделали все ставки, она была совершенно вне себя. Последние две недели она провела в беспокойстве, что вы вернетесь и потребуете деньги, и ей придется сказать своему внуку, что она спустила их на лошадей. Стресс полностью съедал ее, и я рад, что она выиграла. Мне неприятно думать, что бы она сделала, если бы проиграла. Мы скоро отправляемся туда, и тебе стоит прийти. Мы с мамой отвезем тебя на склад к началу твоей смены. Ей будет очень приятно увидеть тебя и обнять.”

Эндрю надеялся улизнуть поплавать, но этот план провалился. Он принял душ, а затем все пятеро сели в машину и поехали навестить бабушку. Роуэн была исключена из большей части обсуждения пари и размера выигрыша, поэтому она приставала к его родителям с вопросом, почему они отправились навестить бабушку воскресным утром, когда все обычно были в церкви. Даже у его отца было достаточно вопросов, и он сказал ей помолчать. У Канута был лучший удар, но Эндрю просто отключился от безжалостной болтовни. То, что Скотт сидел в детском кресле, помогало в такие моменты, Эндрю корчил рожицы ребенку и не обращал внимания на другого ребенка. Когда его бабушка открыла дверь, он убедился в силе решительной 76-летней женщины. Она сразу же начала плакать, а они еще не вошли в парадную дверь. Ви услышала шум и тоже подошла. Они были соседями на верхнем этаже трехэтажного многоквартирного дома в центре Эдинбурга.

Эндрю вытерпел их благодарность, и когда его мама повела Роуэна достать что-то из шкафа в гостиной, он сказал своей бабушке, что дает ей 1800 фунтов стерлингов. Эндрю проигнорировал обязательные отказы и сказал ей с благодарностью принять его подарок и двигаться дальше. И снова его вспыльчивая старая бабушка сломала ему ребра. Эндрю извинился и вышел в туалет, позволив своему отцу сказать ей, что он собирается платить ей 20 фунтов стерлингов в неделю. Его отец был справедливо обеспокоен тем, что она продует участок в течение недели, если ей отдадут все сразу. Все трое ее детей были более чем немного огорчены тем, что их мать была так одинока, а они этого не заметили. Они собирались видеться с ней чаще. С этим им предстояло смириться. У Эндрю теперь было в общей сложности чуть более 45 000 фунтов стерлингов, и ему нужно было быстро разработать план, как их инвестировать. Что вообще означало инвестирование? Множество бланков. Он знал, что будет много бланков, но зачем покупать дом? Покупать акции? Еще больше бланков, и его родителям придется подписывать все.

Эндрю все еще думал обо всем этом, когда мама высадила его у склада. Горд в тот день был в отличной форме, его шутки держали его в напряжении. Эндрю внутренне улыбнулся, подумав о Мар или мешке с деньгами в спальне своих родителей, но просто посмеялся над Гордом и промолчал, как бы сильно его ни подмывало. Наконец-то он был у Кэмпбеллов и мог поговорить с Лесли о Мар и своих мыслях о том, как он ведет себя с женщинами, а также поговорить с ней и ее отцом о том, как вложить деньги. Брайан Кэмпбелл был богатым человеком, и Эндрю очень внимательно прислушивался к его советам. Они вели светскую беседу во время ужина и сидели, попивая чай.

“Брайан, могу я задать тебе несколько вопросов, пожалуйста?”

“Конечно, Эндрю. Звучит серьезно”.

Брайан внимательно посмотрел на него.

“Я предполагаю, что это так, но это хорошо, серьезно, а не плохо, серьезно. Я хотел получить от тебя совет по инвестициям, Брайан. Сейчас у меня накоплено довольно много денег, и вчера они получили серьезный импульс ”.

Он продолжил рассказывать обо всей этой истории с Гранд Нэшнл и о своем выигрыше в 22 500 фунтов стерлингов. Послышались вздохи и широко раскрытые глаза, но затем Брайан рассмеялся.

“Я не уверен, почему вы спрашиваете меня. Я должен следить за тем, что вы делаете, и последовать вашему примеру. Итак, сколько в общей сложности, Эндрю”.

“В общем, у меня чуть больше 50 000 фунтов стерлингов. Но с половины мне придется заплатить налог. Итак, 40 000 фунтов, может быть, чуть больше. Я надеюсь встретиться с Крейтоном во вторник. Что я хочу знать, так это что бы вы порекомендовали делать с деньгами? Я знаю, что мог бы инвестировать в фондовый рынок. Мне нужно было бы ориентироваться в процессе, и заполнение формы для мамы или папы было бы ужасным. Я также понятия не имею, во что инвестировать. Я умею делать дифференциальное исчисление, но понятия не имею о фондовом рынке. Это просто не то, что я смотрю, слежу или действительно понимаю. Если я собираюсь инвестировать, то мне кажется, что вы или Крейтон собираетесь инвестировать моими деньгами. На самом деле я не против, особенно следуя вашим советам, но это кажется очень пассивным. Что мне нужно сделать, чтобы получить образование?”

“Всегда стремишься учиться, да, Эндрю? Что ж, в данном случае это совершенно правильно. Я одолжу тебе свой экземпляр книги Бена Грэма ‘Разумный инвестор’. Иди и прочти это. Затем после школы сходите в городскую библиотеку и почитайте Financial Times. Через месяц прочтите книгу еще раз, а затем вернитесь к FT. Вы наберете кучу материала, но подумайте о концепциях. Это было написано в 1949 году, поэтому вам нужно ознакомиться с текущими финансовыми данными, чтобы применить концепции к текущему рынку. Мы будем говорить каждый месяц или около того о том, о чем вы думаете. В какой-то момент у вас появятся собственные мысли и суждения. Я думаю, что вы правы, если подождете, пока станете более осведомленными о фондовом рынке, прежде чем инвестировать в него. ”

“Я всегда рад учиться, так что это звучит заманчиво. Я хочу иметь понимание, но я не собираюсь быть бизнесменом. Это не моя страсть. Математика и естественные науки - вот что меня волнует. Я хочу зарабатывать деньги, чтобы делать что-то хорошее. Должен ли я тогда просто оставить деньги в банке? Кажется, их слишком много, чтобы валяться без дела. ”

“Вот в чем вопрос. Что еще ты собираешься с этим делать, Эндрю?”

“Когда мы с Лесли впервые поговорили в январе, другой вещью, которой, казалось, обладали успешные инвесторы, была недвижимость. Но опять же, что это значит. Я не могу купить дом. Я даже не знаю, где бы я купил дом. Мне осталось больше трех лет до окончания школы, и я понятия не имею, куда собираюсь поступать в университет. Возможен Эдинбург, но я, скорее всего, поступлю в один из лучших университетов Англии ”.

“Вы можете купить недвижимость, которая уже сдана в аренду, и просто получать арендную плату. Это даже не обязательно должен быть дом. Это может быть небольшой магазин на углу. Вы можете приобрести любой из них за меньшую сумму наличными. Однако, как только вы приобретете недвижимость в собственность, вы несете ответственность за все расходы. Тарифы, вам потребуется страховка, расходы на обслуживание. Все такого рода вещи. Заработать деньги на одном объекте недвижимости часто бывает сложно. Вашей самой большой проблемой будет, если возникнет проблема. Забитая канализация или что-то ужасное и дорогое в этом роде. ”

Здесь Брайан сделал паузу.

“Другой вариант - купить либо землю, либо ветхое здание в действительно хорошем районе. Попробуйте найти выгодную сделку. Допустим, вы купили ужасный старый дом и потратили деньги на его ремонт в течение нескольких лет. Мой агент по недвижимости всегда повторял мне одну и ту же фразу. Купите худший дом на самой красивой улице. Именно там ты получишь наибольшую прибыль. Прости, Эндрю, я чувствую, что просто подбрасываю тебе множество разных вариантов. Этот последний не принесет тебе никаких денег и фактически будет стоить тебе денег. Но вы могли бы получить очень значительную прибыль, продав его. Возможность покупки того, что уже сдано в аренду, принесет вам некоторый стабильный доход, с которого вы будете облагаться налогом, и у вас могут возникнуть некоторые дополнительные расходы. Простого ответа нет.”

Эндрю сидел и впитывал все, что он говорил.

“Отчасти моя дилемма заключается в том, является ли небольшая сумма денег, которую я заработал в этом году, случайностью. Обе мои крупные победы в этом году были разовыми. Я ничего не делаю с VisiCalc, и я думаю, что они переплатили за шаблоны. Бабушка и the National были просто сумасшедшими, и я больше так не буду. Итак, я заработал на работе около 6000 фунтов стерлингов. Вы очень щедро переплатили мне, и работа, которую мы с Джулианом выполняли, наскучила нам до безумия. Часть разговора во вторник будет посвящена перспективам заработка до конца этого года.

“Аааа. Слишком много мыслей. Я должен быть как обычный 14-летний подросток и хотеть потратить это время. Часть моей проблемы в том, что я слишком молод для пороков ”.

Все рассмеялись, и Эндрю поблагодарил его за то, что выслушал.

“Всегда пожалуйста. Я надеюсь, что я помог, и вы всегда сможете поговорить со мной об этом по воскресеньям ”.

Они с Лесли наконец сбежали и отправились в ее спальню.

“Я не могу поверить, что твоя бабушка выиграла для тебя больше двадцати тысяч”.

“Я знаю. Вчера вечером я вернулся домой, и это было похоже на театральный фарс. Папа удивляется, почему я не в восторге, а я понятия не имею, о чем он говорит. Когда я впервые вернулся домой, я думал, что у меня неприятности из-за Мар.”

Затем он прожил последнюю неделю своей жизни, уделяя много внимания вечеру пятницы, а также дню и вечеру субботы. Ухмылка Лесли становилась все шире и шире.

“Что?”

Раздраженно спросил Эндрю.

“Ты, чокнутая дурочка. Только с тобой можно было переспать пять раз за два дня, и это всего лишь второе лучшее, что случилось с тобой на этой неделе!”

Лесли расхохоталась, а Эндрю печально усмехнулся.

“Если ты так выразился. О чем я хотел поговорить с тобой сегодня вечером, так это о некоторых вещах, которые я чувствовал в субботу утром и позже.

“В субботу утром я действительно зациклился на случайном предположении, которое было у Кензи и Мар, что я их трахну. Они всего на пару лет старше меня, но меня действительно поразило, если бы роли поменялись местами и мне было 17, а через 5-й год я бы не ожидал, что буду автоматически спать с каждой девушкой, особенно с той, что на пару лет моложе. Теперь я был полностью согласной стороной в моем собственном деле, но это действительно показалось мне двойным стандартом.

“Затем прошлой ночью я размышлял о ситуации, когда девушка мне нравится, но я беспокоюсь о том, чтобы правильно истолковать сигналы. В данный момент я чувствую себя очень пассивным. Я размышляю о том, как быть более активным, это неправильное слово, но я не уверен, что это правильное. Я беспокоился о том, что могу отказать девушке. Она играет со мной, и я говорю "нет". Итак, у меня в голове крутятся все эти мысли, и я действительно не очень хорошо разбираюсь в сигналах.

“Но главное, о чем я хотел вам рассказать, это то, что я чувствовал, вылизывая ее киску. Я пробрался вверх по ее ногам, дразня ее, а затем я вылизал ее киску. Она сказала ‘О, Эндрю’, и в этот момент я понял. Сделай девушку счастливой, и ты тоже будешь счастлив. Я действительно улыбнулся с полным ртом киски, и мой член дернулся. Это было потрясающе. Она сказала, что я подарил ей два самых больших оргазма в ее жизни, один своим языком, а другой пальцами ”.

Эндрю внезапно остановился, осознав, что Лесли смотрит на него как-то отстраненно.

“Все в порядке?”

Затем он понял, что только что сказал, и ярко покраснел.

“Прости, Лесли, это было слишком много информации?”

“Я не знаю Эндрю. Ты застал меня врасплох своим небрежным, но подробным описанием очень интимного акта. Я не возражаю. хотя сегодня вечером я буду лежать в постели, размышляя об этих двух оргазмах ”.

“Это возвращается к тому дню в палате Лесли. Твоя искренность, твоя храбрость в описании секса, твоя собственная сексуальная жизнь - основа всего, что я делаю. Это абсурдно говорить, но я хочу, чтобы ты гордилась мной. Что я хороший любовник, потому что я слушал тебя. Я стараюсь делать все, о чем ты рассказала мне в тот день. ”

“Это забавный способ сказать это, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Мы еще поговорим об этом в будущем. Я думаю, что с возрастом ты начнешь лучше понимать сигналы. Вы также узнаете кое-что о своих партнерах, что заставит вас кое-что изменить. Но это на будущее. Давай, отвезем тебя домой. Утром вам рано отправляться в Форт-Уильям.”