51.

The neighborhood remembered that wedding for a long time. Its preparations were tangled up with the slow, elaborate, rancorous birth of Cerullo shoes: two undertakings that, for one reason or another, it seemed, would never come to fruition.

The wedding put a strain on the shoemaker’s shop. Fer­nando and Rino labored not only on the new shoes, which for the moment brought in nothing, but also on the thousand other little jobs that provided immediate income, which they needed urgently. They had to put together enough money to provide Lila with a small dowry and to meet the expenses of the refreshments, which they intended to take on, no matter what, in order not to seem like poor relations. As a result, the Cerullo household was extremely tense for months: Nunzia embroidered sheets night and day, and Fernando made constant scenes, pining for the happy days when, in the tiny shop where he was king, he glued, sewed, and hammered in peace, with the tacks between his lips.

The only ones who seemed unruffled were the engaged couple. There were just two small moments of friction between them. The first had to do with their future home. Stefano wanted to buy a small apartment in the new neighborhood, Lila would have preferred to live in the old buildings. They argued. The apartment in the old neighborhood was larger but dark and had no view, like all the apartments there. The apartment in the new neighborhood was smaller but had an enormous bathtub, like the ones in the Palmolive ad, a bidet, and a view of Vesuvius. It was useless to point out that, while Vesuvius was a shifting and distant outline that faded into the cloudy sky, less than two hundred yards away ran the gleaming tracks of the railroad. Stefano was seduced by the new, by the shiny floors, by the white walls, and Lila soon gave in. What counted more than anything else was that, not yet seventeen, she would be the mistress of a house of her own, with hot water that came from the taps, and a house not rented but owned.

The second cause of friction was the honeymoon. Stefano proposed Venice, and Lila, revealing a tendency that would mark her whole life, insisted on not going far from Naples. She suggested a stay on Ischia, Capri, and maybe the Amalfi coast, all places she had never been. Her future husband almost immediately agreed.

Otherwise, there were small tensions, more than anything echoes of problems within their families. For example, if Stefano went into the Cerullo shoe shop, he always let slip a few rude words about Fernando and Rino when he saw Lila later, and she was upset, she leaped to their defense. He shook his head, unpersuaded, he was beginning to see in the business of the shoes an excessive investment, and at the end of the summer, when the strain between him and the two Cerullos increased, he imposed a precise limit on the making and unmaking by father, son, helpers. He said that by November he wanted the first results: at least the winter styles, men’s and women’s, ready to be displayed in the window for Christmas. Then, rather nervously, he admitted to Lila that Rino was quicker to ask for money than to work. She defended her brother, he replied, she bristled, he immediately retreated. He went to get the pair of shoes that had given birth to the whole project, shoes bought and never worn, kept as a valuable witness to their story, and he fingered them, smelled them, became emotional talking of how he felt about them, saw them, had always seen in them her small, almost childish hands working alongside her brother’s large ones. They were on the terrace of the old house, the one where we had set off the fireworks in competition with the Solaras. He took her fingers and kissed them, one by one, saying that he would never again allow them to be spoiled.

Lila herself told me, happily, about that act of love. She told me the day she took me to see the new house. What splendor: floors of polished majolica tile, the tub in which you could have a bubble bath, the inlaid furniture in the dining room and the bedroom, a refrigerator and even a telephone. I wrote down the number, with great excitement. We had been born and lived in small houses, without our own rooms, without a place to study. I still lived like that, soon she would not. We went out on the balcony that overlooked the railroad and Vesuvius, and I asked her warily:

“Do you and Stefano come here by yourselves?”

“Yes, sometimes.”

“And what happens?”

She looked at me as if she didn’t understand.

“In what sense?”

I was embarrassed.

“Do you kiss?”

“Sometimes.”

“And then?”

“That’s all, we’re not married yet.”

I was confused. Was it possible? So much freedom and nothing? So much gossip in the neighborhood, the Solaras’ obscenities, and there had been only a few kisses?

“But he doesn’t ask you?”

“Why, does Antonio ask you?”

“Yes.”

“No, he doesn’t. He agrees that we should be married first.”

But she seemed struck by my questions, much as I was struck by her answers. So she yielded nothing to Stefano, even if they went out in the car by themselves, even if they were about to get married, even if they already had a furnished house, a bed with a mattress, still in its packing. And I, who certainly would not get married, had long ago gone beyond kissing. When she asked me, genuinely curious, if I gave Antonio the things he asked for, I was ashamed to tell her the truth. I said no and she seemed content.

Загрузка...