Времеубежище

8

Първа, преди години, се беше отделила страната, която винаги се е чудила дали е част от континента, или не. Великобрекзитания, както я наричаха вече.

За всичко е виновна литературата, казах веднъж на Гаустин.

Както винаги, засмя се той.

И конкретно, продължих, „Робинзон Крузо“. Самоувереността, че островът ти дава всичко необходимо за оцеляване, живот и прочее, идва тъкмо от Дефо. Ще се оправя и сам, кълне се Робинзон, Бог с мен. Ще се оправим сами, казват наследниците му, Бог да пази кралицата (но дори и без нея ще се оправим).

Да, съгласи се Гаустин, щеше да е по-добре, вместо Дефо, да бяха чели Дън.

И изведнъж започна с глас от XVII век, мога да се закълна, без да знам къде съм го чувал, на онзи английски да нарежда онова, което помним повече заради един роман на Хемингуей:

No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde[6]

В това е проблемът – Дефо победи Дън, каза тогава Гаустин с тъга, която можеше да потопи цялата британска флотилия.

Мълчахме известно време и той повтори с гласа си от XVII век: Смъртта на всеки земен жител ме отслабва… Странно е, че винаги сме пропускали заглавието: „Посвещения за спешни случаи“. А случаят е спешен.

Сега отново имаше казус с Великобритания. По силата на Брекзит тя трябваше да остане извън референдума. Но веднага се надигна едно проевропейско движение на Острова, което настояваше, че Великобритания по право следва да бъде включена в Референдума за общо минало, тъй като в същото това минало тя е била част от Европа и Съюза. Всяка нация, както и всеки човек, имат своите моментни умопомрачения, заявяваше движението, нека се даде исторически втори шанс за излизане от него.

Тезата за „историческия втори шанс“ цитираше точно преамбюла в меморандума. Но на Брюксел му беше писнало от британщини в последните години и предпочете да заеме една здравословно твърда позиция. Отказа.