Счастливый случай

Глава 27

Охрана сгрузила больного постояльца на его койку и удалилась к своим обязанностям. Когда врач вошла в номер, Тарди разговаривал с кем-то через интерком, но голос слабел с каждым словом.

— Я передам… — это прозвучало уже почти шёпотом.

Эни задержалась на пороге, невольно услышав конец его разговора, устало поставила свой кейс на пол и молча взяла из его руки интерком.

— Мистер Тарди, — складочка между бровями стала резче, — я не позволю вам добить себя, — тихо произнесла она. — Уже несколько минут, как я ваш личный врач. И я очень прошу вас помочь мне в этом.

— Я буду… очень послушным пациентом, — пообещал Тарди. — Если вы… поможете ещё одному пилоту.

Серо-зелёные льдинки глаз смотрели спокойно и упрямо.

— Возьметесь? Обещаю… лежать тихо.

— Договорились, мистер Тарди, — ответила Эни тоном лейтенанта Каррады. — А ставить подобное условием вашего выздоровления считаю излишним, — она отвела взгляд от его глаз, сейчас напомнивших ей донный лёд, который не тает даже летом.

«Хотя, наверное, так проще…»

— А пока не появился ваш пилот, я буду заниматься вами, — заявила врач. — Готовы?

— Он не появится… — Тарди закрыл глаза, угадав, что давление ей неприятно. — Ранен. За него… Просил человек, который мне… Очень помог.

Он старался говорить ровно и спокойно, но дыхание подводило.

— Туда нужно лететь…

Он продиктовал координаты, не мешая врачу заниматься её работой.

— Вас там не обидят… Это я могу… Гарантировать.

Портативный прибор, собиравший данные о физических и биологических параметрах кровообращения, прижатый к локтевой подкожной вене слегка дрогнул под пальцами врача.

— Вы полны сюрпризов, мистер Тарди, — проговорила она спокойно через несколько секунд. — Лететь я готова, тем более — к раненому. Но как я вас-то оставлю? В вашем состоянии?

Пилот слегка повернул голову на голос. Даже закрытые глаза могут дать ощущение взгляда. Может быть, так ей будет комфортнее.

— Вы говорили про капельницы, мисс… Я могу полежать под ними… Я не ранен…

"Ты просто умираешь, это не страшно…"

— А там может идти счёт… На часы.

"Если не на минуты…"

Что-то никак не глоталось, а стояло комом в горле. Возможно, просто пересохло во рту. Возможно — этот выбор… Между чувством долга и…чувством долга. Между жизнью одного, который ранен и, может быть, умирает. И жизнью другого, который тоже может умереть…

«Разве ты Высшая Сила, Пола Каррада, чтобы решать, кому жить? Но именно тебе и предстоит взять на себя эту ответственность. И как бы ты не решила — прощения тебе нет.»

Эни молча готовила капельницу, не глядя на Тарди. Её пальцы быстро, почти машинально вводили в кровозаменители инсулин, витамины, препараты для поддержки сердечной мышцы, всё, что так необходимо было, чтобы поддержать жизнь Тарди.

Перед глазами встал преподаватель Академии, эмоциональный старичок в сером имперском мундире… «К кому ты побежишь, курсант Каррада, к раненому, который кричит, или к тому, который молчит? Девочка, спасай того, который молчит, ему совсем плохо…» А кому ей помогать сейчас, дядечка полковник?

Микроигла вошла в вену точно и чётко. В ней была вся надежда увидеть Тарди живым. После возвращения.

— Куда надо лететь? — Эни сосредоточила взгляд на капельнице. — Сколько меня не будет?

— Сектор триста шестьдесят, пятьдесят четвёртый уровень, зона ангаров, ангар номер тридцать четыре, — внятно проговорил Тарди, успевший набраться немного сил, пока Эни готовила состав. — Я не знаю, что там случилось. Пилот — дурос. Глубокая резаная рана на ноге.

Он догадывался, почему контрабандист не стал сам лечить своего пилота. Та ситуация, когда врач справится лучше форса…

— Со мной всё будет в порядке, мисс…

Эни несколько секунд смотрела на пилота широко открытыми глазами.

— Великая Сила! Так это на Нар- Шадда? Я думала … — она не уточнила, о чем думала, просто резко оборвала себя. И уже спокойно продолжила: — Капельница займёт какое-то время. Скорость невелика — так она не создаёт лишней нагрузки. У вас нет никаких неприятных ощущений? После капельницы вам станет лучше, мистер Тарди. Используйте моё отсутствие правильно — поспите, хорошо? — её пальцы, как и утром прикоснулись к его запястью, чтобы ощутить биение сердца. И она шагнула к двери с неизменным кейсом на плече.

В спину девушке донеслось:

— Номер интеркома… Его зовут Немо.

На Эни, выходящую из кантины, если и обратили внимание, то никак не отреагировали. Её работодателя не было, а остальным не было до неё дела. Бластер лежал под сидением, там, где разжалась рука обессиленного пилота. И это было удачей. Пальцы врача пробежались по пульту управления, вводя указанные пилотом координаты. Навигатор проложил кратчайший путь, обозначив пульсирующую красным цель. Теперь все зависело от Эни.

Задребезжавший и вибрирующий всем своим нутром спидер, сопровождаемый кривыми ухмылками отиравшихся на парковке, резко взмыл и ринулся в лабиринты улиц… Где-то вверху, за плотным слоем смога, солнце начинало клониться к закату, добавляя в зловонный туман капельку алой акварели. Но на грязный бетон нижних слоёв города отсветы заката всегда ложились ржавой патиной, только подчёркивая запустение и безнадёжность.

Высокая скорость, которую развил спидер, и не такая большая удалённость от кантины заставили красную точку пульсировать во весь экран быстрее, чем ожидала Эни.

Номер интеркома…ожидание ответа…

— Мистер Немо? Я от мистера Тарди. Я — врач.

Когда девушка откликнулась, Немо уже успел аккуратно отключить обоих налётчиков и, перетащив их на тележке в заказанный ангар, оставить лежать в уголке. На обратном пути его догнало сообщение по интеркому.

— Отлично, я буду стоять на входе, — бодро произнёс Немо, отправляясь туда, где он должен быть встретить врача.

Услышав ответ, Эни сбросила скорость до минимальной и пошла на снижение. Почти сразу же в одном из целого ряда ангаров она увидела фигуру человека. Подлетая, она смогла различить, что на нём серый комбинезон, какие обычно носят техники, такая же фуражка и визор. Похоже, ждёт он именно её. И похоже — это и есть Немо…

Человек в сером комбезе стоял в расслабленной позе, черные окуляры визора буравили подлетающий кар, рука лежала на рукояти бластера, в набедренной кобуре. Он не выражал дружелюбности или агрессии, пытаясь сойти за указатель.

Эни плавно развернулась перед входом, и её лязгающий транспорт залетел и опустился на бетонный пол ангара. Сразу стало тихо. Девушка не спешила выбираться из спидера и не убирала рук с пульта управления.

Человек не шелохнулся, а визор, скрывавший глаза, не дал понять врачу, что именно он испытывал. Единственное, что было понятно — всё внимание человека теперь приковано к девушке.

Тишина стала гнетущей. Человек не шелохнулся, только его черный визор неотступно следил за ней.

Девушка решилась нарушить молчание. Время было слишком дорого, чтобы тратить его на бессмысленное сидение в спидере.

— Эни Ведж, врач. Личный врач мистера Тарди из «Последнего приюта». Вам что-нибудь говорит это? — обратилась она к черному визору.

— Немо, — тут же представился мужчина, — загоняйте машину в ангар.

После чего скрылся в двери. Спустя мгновение потрёпанные ворота медленно стали подниматься.

В ангаре стоял абсолютно другой человек. Или, по крайней мере, вёл он себя абсолютно по-другому. Его глаза, цвета пасмурного кореллианского неба, смотрели на девушку со смесью радости, тревоги и признательности. Руки, судя по всему, не находили себе места, но как только машина въехала в ангар и ворота опустились, к бластеру они не прикасались. Прямой угрозы от девушки он не чувствовал. Открыв дверь, Немо подал ей руку.

— Благодарю, что так быстро отозвались, мисс Ведж, — вежливо произнёс он, и даже в голосе прозвучали нотки торопливости.

— Эни. Это экономит время, да и мы не на приёме в тронном зале Корусанта, — девушка быстро подхватила кейс с сидения спидера. — Где раненый? Ведите скорее к нему… кровопотеря большая? Расскажете всё по дороге…

— Он в паре десятков метров, — Немо указал на стоявший рядом штурмовик, — кровопотери не очень большие, к счастью, артерии и вены не задеты. Разрезана мышца, ниже колена. До кости.

Взобравшись по истребителю до фонаря кабины он постучал костяшкой пальца по блистеру.

Движение за транспаристилом кокпита возникло не сразу. Когда дурос наконец высунулся в люк, вид у него был несколько помятый. И довольно болезненный. Сине-зелёная кожа приобрела серый оттенок, жёсткий рот кривился.

— О… — обронил он при виде врача. — Вы быстро, мэм. Мне спуститься или вы подниметесь? Тут чище, там просторнее.

— Нет-нет! Вам не надо ходить ни в коем случае, кровопотерю усилите. Вам вообще надо было лежать с приподнятой ногой — озабоченно сказала Эн, глядя на бледно-серое лицо дуроса и его искажённый от боли безгубый рот. — Я сейчас поднимусь.

— Минуту, мэм… — пилот исчез, спустя несколько секунд выдвинулся трап. Люк открылся шире, впуская врача. — Прошу на борт "Заплатки".

— Спасибо, — ответила Эни, поднявшись на борт. — Но лучше бы при других обстоятельствах…

Обстоятельства и впрямь были не из лучших. Дурос в разрезанной почти до бедра штанине, с наложенной выше колена полоской пластика. И всё это в зелёной крови, от которой на брючине, намоченной ею, расплылись чёрно-зелёные пятна.

— Вам придётся прилечь, — Эни уже мимоходом огляделась. — Тесновато, конечно, но можно просто разложить кресло.

Пилот улёгся, поблёскивая на девушку красными глазами.

— Не волнуйтесь, сейчас перестанет болеть, — улыбнулась она пилоту. В коклите заработал маленький портативный излучатель асептического действия. Через несколько мгновений он подал сигнал, что операционное поле, область для инъекций и руки врача в застывшей на них синтетической "второй коже" полностью зачищены от бактерий и их спор.

— Я вам сделаю инъекцию сильного обезболивающего… Подействует через пару минут, она подняла голову, чтобы сказать это и посмотреть на пациента, — поработайте-ка кулачком… Теперь разжимайте… Ну, вот и все …

Так же внутривенно пошёл антибактериальный препарат, который должен был предотвратить инфекцию. Теперь можно было переходить собственно к ране. Эни наклонилась над ногой дуроса, подсвечивая себе поле и увеличивая детали специальным медицинским визором. Картина была очень интересная… Процесс ранообразования шёл как-то не традиционно. Эни покачала головой. Она никогда не слышала, чтобы у дуросов была такая ускоренная регенерация… Или только у этого?

— Как вы себя чувствуете сейчас? — её серые глаза внимательно и ласково смотрели на пилота. — Сейчас будет немного неприятно, потерпите?

— Мэм, — хрипловато отозвался гуманоид, — вы просто делайте что сочтёте нужным. Я потерплю.

Врач кивнула. Резаная рана мягких тканей, достаточно глубокая, если отвести края, можно было бы увидеть кость. Какая бы там у пилота регенерация не была, а у очищения раны альтернативы все равно нет.

Несколькими стерильный тампонами с антисептиком она прошлась по ноге пилота, очистив её от зелёной крови, местами уже превратившейся в корочку. Другими она быстро обработала и операционное поле, и края раны. Иглы инъектора вонзились в серо-голубую кожу дуроса сразу в нескольких местах вокруг зияющего зелёным разреза. Это была местная анестезия. Всё-таки процедуру, к которой она готовила раненого, не назовёшь приятной. Но и долгой она не была. Края и стенки раны были зачищены от омертвевших остатков тканей быстро и аккуратно. Свести края раны и наложить шов было делом одной минуты. Она наложила бакта-пластырь и с наслаждением выпрямила спину.

— Ну, вот теперь всё заштопано. Хорошо бы мне посмотреть на рану через пару дней… А пока спать и есть. И не вставать. И больше не попадать в такие ситуации, — она быстро собрала свой кейс, закинула его на плечо и улыбнулась дуросу, выбираясь из штурмовика.

Операцию пилот перенёс, не издав ни единого звука. Напряжение могли выдать только пальцы, до бледных лунок ногтей вцепившиеся в подлокотники кресла. Только когда врач отвернулась, в спину ей донеслось негромкое:

— Благодарю, мэм…

А снаружи её уже ждал несколько нервничающий техник. Немо действительно переживал за своего приятеля, не хотелось, чтобы один из лучших пилотов, которых он знал, потерял ногу.

— Как он, док? — спросил парень тут же, как только поймал внимание врача.

— Всё будет хорошо. мистер Немо, — поспешила успокоить Эни волновавшегося техника. Ей всегда импонировала та черта характера в человеке, которая предполагает переживание за другого так же, как за себя. Особенно здесь, на Нар- Шадда…

— Знаете, странно, но у него просто бешеная регенерация, — припомнила девушка, — впервые вижу, чтобы раневый процесс протекал подобным образом. Обычно такая репарация бывает к концу недели. Но, чтобы началось образование эпителизации в первые сутки… — врач покачала головой, — такое я видела только однажды у… — она вдруг резко оборвала себя и не договорила, у кого именно.

— Рану пришлось почистить. Я ему вкатила хорошее обезболивающее и антибакт пролонгированного действия. Инфекция, уверена, исключена. Хотелось бы посмотреть на шов через пару дней, скорее из интереса. Ему нужно есть и спать, — улыбнулась она технику, — думаю, это лучшее лекарство для него теперь. Потеря крови не фатальна, переливание делать не стоит. Она быстро компенсируется. Может, появятся небольшие боли в ноге, я оставлю препарат на всякий случай. Но, думаю, с его регенеративными способностями всё заживёт легко и быстро.

Объяснять, откуда у Джетро эти способности, Немо не стал. Прямого вопроса не было, и поэтому развивать тему одарённости он не собирался. Для безопасности же доктора.

— Замечательно, — Немо улыбнулся, — у меня есть к вам ещё одна просьба, но прежде, чем я её озвучу, я бы хотел поинтересоваться, нету ли у вас проблем с законом?

— Что вы имеете в виду, мистер Немо? Чьи законы? — пристально взглянула девушка на техника. Что-то неприятно толкнулось в сердце. Здравствуй, лейтенант Каррада … Нет у неё никаких проблем с законом, у этой Эни Ведж. Потому, что настоящая Эни погибла во время эпидемии…

— Всё элементарно, мисс, — Немо улыбнулся, несмотря на нервный вид, — у меня есть двое пленников, которых нужно передать в цепкие лапы правосудия. За это причитается награда. Награда мне не нужна, а вот пачкать руки их кровью я не хочу. Как и светиться перед властями. У меня с ними… Сложные отношения.

Врач отвела взгляд в сторону. «А я, значит, хочу светиться? Ещё покажут в голоновостях, как, якобы, вручают награду, или ещё что-то подобное — и готово…»

— Мистер Немо…Это посложнее, чем операция, — наконец сказала она. — Не люблю я получать незаслуженные награды, не испытываю симпатии к местной полиции, от которой они всё равно откупятся…И есть ещё две причины, одна из которых — ваш знакомый из «Последнего приюта». Я боюсь за него.

— Ну, на нет и суда нет, — Немо ещё раз улыбнулся, — найду другого желающего. Все ваши рекомендации я учту. Не смею вас больше задерживать.

Эни кивнула и сделала несколько шагов к выходу из ангара, потом обернулась и негромко спросила

— А вам очень надо от них отделаться, мистер Немо? Я так понимаю, что это они порезали вашего пилота?

— Они в этом участвовали, — произнесено это было холодно, — и я бы хотел что бы они понесли за это наказание. А Кессель отлично промывает мозги и желудок.

— Тогда есть вариант обойтись без награды и известности, но предать их правосудию. Надеюсь, оно того стоит, — девушка слегка улыбнулась, но глаза у неё остались серьёзными. — Накачаем их снотворным, сложим в багажник моего спидера, по дороге выгрузим и сообщим имперцам. Как вы думаете, мистер Немо, это вас устроит?

Пока она это излагала, в голову к Немо пришла интересная мысль, реализовать которую он решил сразу по отлёту врача.

— Знаете, я только что придумал другой вариант, чтобы никого не светить и наказать налётчиков. Не одолжите мне пару инъекций снотворного и антидота к нему?

— Хорошо, мистер Немо, — согласилась Эни. Слова техника её обрадовали. Ей, конечно же, не хотелось оставлять того в безвыходном положении, но раз он придумал, как обойтись без её помощи, значит, ей можно вернуться к своему пациенту. Потому, что тревога за него становилась сильнее с каждой минутой.

«Если бы этот седой человек проявлял хоть какое-то желание жить… — размышляла врач, разложив на контейнере у стены свой кейс. Перебрав несколько инъекторов, она передала их технику, подробно указав назначение каждого. Это было не в её правилах, но техник внушал ей доверие. И кроме крепкого сна бандитам не грозило ничего.

Ремень кейса опять лёг на плечико девушки.

— Удачи, мистер Немо! Правосудие было не по моей части, но надеюсь, эти бандиты получат своё, — девушка прошла под открывающиеся ворота ангара и махнула на прощание рукой.

Когда врач улетела, а створки ворот были закрыты, Немо в задумчивости покрутил в руках ампулы. Инъектор был аккуратно пристроен на пояс, что бы глаза не мозолил. В голове мелькнула мысль, что надо бы прикупить дротикомёт.

Бережно убрав ампулы в один из многочисленных кармашков, он решил, что Джетро нужен отдых и, собрав свои вещи, отправился в ангар к своим пленникам.

После того, как бессознательное состояние перешло в здоровый, пусть и навязанный сон, он отправился в номер. Ему нужно было раздобыть транспорт, вычислить главного авторитета, крышующего этот район, попытаться выцепить образ человека, пославшего сообщение по деке.

Но для начала нужно было вернуться в номер.