Счастливый случай

Глава 29

Шум моря и кислород. Ещё одна попытка обмануть организм, которому нужно совсем другое…

"Она делает что может… Откуда ей знать?.."

Тарди успел отдохнуть, сон ему был не нужен. В отличие от врача. Пилот не пропустил тот момент, когда дыхание спокойно сидящего человека сменилось дыханием спящего.

"Пусть отдохнёт…"

Сон врача был спокойным и крепким. Она не проснулась, когда тихо запищал комлинк, потом — принявший переадресацию интерком. И негромкие голоса мужчин её тоже не разбудили — экс-СИБовец знал, как разговаривать, чтобы не вызвать тревоги…

Пилот успел связаться с хозяином "Последнего приюта" и передать ему просьбу Немо, и сам задремал, прежде чем девушка начала пробуждаться.

Не было сил шевельнуться, да и в кресле её крепко держали металлические захваты… Постоянный гул в голове прерывался только оглушительными голосами, но смысл разговора ускользал от её сознания.

— Напрасно упорствуешь, Каррада, — разлепить глаза ей не удалось, но и без этого она узнала шёпот дознавателя. Почти отеческий.

— Он знал, что с тобой будет, знал… С его-то способностями… Он воспользовался твоим доверием, Каррада. Ну, что ж. Приступайте! — и Пола ощутила, как холодные иглы пыточного дроида коснулись её шеи… Она стиснула зубы изо всех сил, и проснулась от боли… Шея затекла от неудобной позы, сердце билось где-то в горле… "Это сон… Где я? Нар-Шаддаа…Тарди! Я заснула!"

Девушка стремительно вскочила, поправляя выбившиеся волосы.

— Это непростительно. Я заснула, мистер Тарди

В полумраке комнаты было не разглядеть выражения глаз пациента, утонувших в глубокой тени. Но голос прозвучал почти пугающе мягко.

— Вы выглядите очень… Беззащитной, когда спите, мисс…

Эни едва ощутимо вздрогнула, то ли от слов Тарди, то ли от его тона. Особенно, в этом сне, сказала она себе, особенно в этом.

— Вы просто себя не видели там, около стены, — тихо проговорила она. — Все мы порой бываем беззащитны и беспомощны перед людьми, или перед обстоятельствами… Хотя, случается, впечатление бывает ох как обманчиво, — с усмешкой заключила она, желая наконец избавиться от непрошеных воспоминаний.

— Я долго спала? Кислород кончился, и я что-то пропустила? — поинтересовалась девушка совсем другим тоном. — Придётся научиться не спать совсем.

"Чтобы не видеть этих снов больше".

— Бываем, да, — пациент словно не услышал её вопросов. Тарди не пытался дотянуться до Силы, но ему не нужны были возможности, которые она давала, чтобы почувствовать то, что девушка переживала во сне. Не сами видения. Только её эмоции. Страх. Боль. Отчаяние.

Сила…

— Могу я попросить об одном одолжении, мисс? — просьба вырвалась быстрее, чем он смог себя остановить.

— Конечно, мистер Тарди, — Эни подошла к пилоту поближе и внимательно взглянула на него. — Я слушаю вас.

— Мне неловко ставить вас перед фактом… — сухие пальцы шевельнулись, словно приглашая её сесть рядом. — Пилот, которого вы оперировали, скоро будет здесь, и у вас прибавится работы. Мне бы хотелось попросить вас… Отдыхать там, где я смогу вас видеть.

Ввести в замешательство лейтенанта Полу Каррада редко кому удавалось. У Тарди это получилось. Девушка замолчала, машинально поправляя и без того вплетённую в косу прядь.

— Странная просьба, мистер Тарди, — наконец ответила она. — Если она вызвана моей кажущейся, — она сделала ударение на слове «кажущейся", — беззащитностью, то это напрасно. Я здесь живу, значит, я умею выживать. Но если вы считаете, что вам так будет спокойнее, то, конечно, мистер Тарди, я могу это сделать.

Нет, она, конечно, сидела с больными и днями и ночами, выхаживая их, но чтобы её просили отдыхать рядом… Мистер Тарди умел удивлять.

— И хорошо, что тот пилот будет здесь, а то бы мне пришлось летать к нему и оставлять вас, — улыбнулась она, — да и, думаю, он быстро пойдёт на поправку с такой регенерацией.

"Одарённый? Или парень на нём тренируется?"

Эти вопросы были не из тех, на которые врач могла ответить.

— Я не имел в виду ничего обидного для вас, — мягко отозвался пилот. — Мне показалось, вы беспокойно спали. Я не волшебник, но… Может быть, у меня получится сделать так, чтобы дурные сны вас не мучили.

Взгляд, брошенный на Тарди, был тёплым, благодарным и немного смущённым. Но тень, падавшая на лицо девушки, вряд ли давала возможность это разглядеть.

«Помочь… беспокойно спала…» О ней заботятся… Пациент. Здесь, на Нар-Шаддаа… Очень необычный пациент…

— Я очень благодарна Вам, мистер Тарди, очень, — слова звучали тепло и искренне, — но пока ещё вы мой пациент, которому нельзя волноваться и перенапрягаться. Потом, когда с вами всё будет в порядке, я согласна испытать ваши практики на себе.

Можно избавить от ночных кошмаров, но как избавить от кошмаров прошлого, рождающего их?

"Неужели я кричала во сне?"

— И мне всё равно не придётся отдыхать, мистер Тарди, — Эни чуть присела на краешек койки, — я не вижу у нас с вами особых успехов… Я думала, восстановление пойдёт немного быстрее. Я вас всё равно откапаю растворами, но не хотелось бы затягивать этот процесс… Что с вами случилось, мистер Тарди, как вы думаете? И как вы узнали про пилота?

Она поискала глазами комлинк и нашла его рядом с Тарди.

— Вы разговаривали…

— Разговаривал, — пилот согласно прикрыл глаза на мгновение. — У меня есть обязательства, которые не знают слов "я болен". Но я не вставал и никуда не выходил. Со мной связались и предупредили, что пациентов у вас теперь два… А восстанавливаться мне придётся долго. Я… Скажем так, позволил себе потратить больше сил, чем это можно сделать безопасно для себя. Что-то вроде нервного истощения — только применительно ко всему организму.

— У вас очень крепкий организм, мистер Тарди, раз вы ещё живы, — тихо сказала Эни, поднимаясь с края его койки. — Наверное, у вас была причина довести себя до такого состояния, могу допустить. Но я против ваших разговоров по интеркому сейчас. Они могут ухудшить состояние. А у вас большие обязательства перед собой, мистер Тарди, — договорила она, открывая кейс. — И ещё, — она взглянула на пилота и улыбнулась. — Сделайте и вы мне одолжение, мистер Тарди. Зовите меня…

«Просто Пола», — чуть было не слетело с её губ.

— Зовите меня Эни, без всяких «мисс», раз впереди и долгое лечение, и дальнейшая работа. И кстати, — она достала инъектор и крошечную ампулу, — повернитесь на живот.

— Это же мне тогда и с вами разговаривать нельзя, — огорчился пилот, послушно переворачиваясь и давая ей возможность обнаружить множество шрамов на коже пациента,

— Мои разговоры Вас волнуют? — удивилась Эни и оборвала себя на полуслове. — Мистер Таррди, где вас так… — после затянувшегося молчания спросила Эни. Как врач, она должна была не принимать так близко чужую боль и чужие страдания, но сердце её болезненно сжалось.

— Разговоры по комлинку меня не волнуют, — Тарди покосился через плечо. — А, это… Знаете, у кашиикских деревьев бывает на редкость колючая хвоя…

— Да, мистер Тарди, вы правы, — согласно кивнула она, — я не полевой врач, откуда мне знать разницу между ранами от колючек кашиикских деревьев и другими ранами…

Асептизатор скользнул по коже, пискнув о конце дезинфекции. Эни быстрым движением ввела препарат в бедро пилота.

— Всё, мистер Тарди, отдыхайте, — ампула звякнула в утилизаторе. — До утра пока всё.

До утра оставалось каких-то пара часов.

— Вам что-нибудь нужно? — мягко спросила Эни.

— Океан, песок и пальмы, — пробормотал пилот, закрывая глаза. — И лягушки. Хотя они не водятся в океане…

— Отлично, мистер Тарди, — улыбнулась Эни, — тогда я ушла к себе.

Дверь дважды проехалась в сторону. Открылась и закрылась.

В полумраке комнаты Эни осторожно проскользнула в ту часть комнаты, которая была освещена хуже всего и примостилась на низенький стул, рядом со встроенным шкафом для обуви. С импровизированного наблюдательного пункта она могла видеть пилота, и не быть замеченной сразу. Его дыхание было ровным. Кажется, он спал. Впрочем, в случае с Тарди в этом нельзя было быть уверенной.

Слышал ли пилот осторожные шаги врача, или действительно уснул — в любом случае вида, что замечает присутствие девушки в своей комнате, он не подал.

Время шло, дыхание пациента оставалось все таким же чуть слышным и ровным.

"Так или иначе, я выполняю вашу просьбу, мистер Тарди, — подумала Эни, стараясь немного вытянуть ноги. — Отдыхаю в вашем номере. Вот только спать я не стану…"

Лица Тарди она видеть не могла, только его седую голову. Но могла представить с точностью до выражения глаз. Жаль, здесь темно и нет бумаги под рукой, а мысль о планшете показалась ей крайне неудачной. Но для воображаемого портрета не нужно ничего, кроме фантазии. Эни прикрыла глаза, представляя в руках карандаш. Он заскользил где-то в пространстве, оставляя за собой бесчисленные линии, в которых начал угадываться образ седого пилота. «А глаза … Пусть они будут не такие ледяные, как всегда… Они будут зелёные, как… лягушки», — сонно подсказало сознание. Эни подавила готовый вырваться смешок. О нет. Это будет зелёный туман только распускающихся листьев весной. Жаль, что этот рисунок можно сохранить только в памяти. И то время обязательно добавит к нему ещё какие-то тона и оттенки.

«Да, — спохватилась она. — Я ещё не придумала костюм для Тарди».

Она часто это проделывала с людьми, ещё с детства. Посмотришь на иного чиновника, а ему так идёт одёжа лавочника, которую она мысленно примеряла, и все становится ясно. Что же ей примерить на него? Ну, куртка пилота отпадает сразу. И так понятно. Но есть что-то ещё… Имперский мундир? О да… Он так идёт к холодным глазам. Хотя имперская форма идёт почти всем подтянутым и волевым. И ему подходило очень много образов, но ведь должно было быть что-то, что раскрывало его сущность? Мундир. Да. Холодные, колючие глаза… Дознаватель? Инквизитор? Нет. Не похоже. Или похоже? Что-то близко. Что-то неуловимо…

Она прислушалась. Тарди дышит ровно, значит всё хорошо.

До утра осталось ещё время подумать.

Забежав по дороге в магазин и купив быстроразогреваемый готовый ужин, контр оказался в номере. Первое, что сделал Немо — принял душ. Но просто так подставляться под струи холодной воды — а другая просто не взбодрила бы его, он не хотел, а потому прихватил в ванную деку Джетро. Голос был смутно знаком. А значит, с человеком он пересекался.

Нар-Шадда? Возможно, но ассоциаций не возникало.

По голосу можно определить примерную комплекцию и возраст человека. По дикции — его темперамент, а по произношению — происхождение. Когда много путешествуешь, начинаешь обращать на это внимание. А потому для начала Немо решил составить по голосу примерный портрет, возраст, комплекция и, как не трудно догадаться — темперамент.

Дека услужливо воспроизвела запись. Голос оставлял все то же ощущение смутно знакомого, но с равным успехом мог принадлежать как молодому мужчине, так и немолодой женщине. Лёгкая хрипотца могла быть вызвана усталостью, могла быть особенностью человека, а могла оказаться результатом сильной спешки. Ничего конкретного из записи извлечь не удавалось, кроме одного.

Говоривший, вне всякого сомнения, был человеком.

Знакомый, причём либо очень давний, либо познакомившийся недавно, был вскользь знаком с Римоном. В памяти почему-то всплыл безумный Змееед. Но тот был безумен. А этот…

Начав методично намыливаться, он прокручивал в голове голос. А может быть, не узнал, потому что у человека изменился голос?

Он начал оживлять прошлое, вспоминая планеты, на которых успел побывать. Кем должна быть личность, которая может посодействовать Джетро продать добычу? Во-первых, связана с миром по ту сторону закона, не обязательно входит, но обязательно связана.

Но вот фраза дуроса, что за ним придут — не давала ему покоя. Кто мог так всё рассчитать? Без Силы? Возможно. Но маловероятно, потому как крайне сложно реализуемо. Но допустим, что это возможно. Для этого нужно знать, что Джетро оставил деку, нужно знать, что он успеет прийти до того, как на него нападут, и до кучи знать, что Немо кинется ему на помощь. Вывод? Маловероятно. Допустим, что это удача. Фарт.

Если прикинуть тех, кто мог за короткое время подняться на этой планете… У него должно быть что-то за душой, без этого никуда. К примеру, хорошие друзья либо в Империи, либо у повстанцев, либо у одной из корпораций.

Кто сюда подходит? Куча народу.

Ладно. Если исходить из того, что всё же Джетро дезинформировал на автомате?

Выходило, что говоривший мог быть и девушкой. С кем он общался в последнее время из девушек? Да ни с кем, кроме Аннет.

Безумная мыслишка, что развлекается представительный чин из КИК, пришла в голову и тут же заставила высветить улыбку на лице.

А может и не надо никого вспоминать? Те двое очнутся ещё часов через шесть. А за это время можно всерьёз тряхнуть Муху. Причём так, что тот не только выдаст нанимателя, но и код от сейфа. Где деньги лежат. А с налётчиками можно и позже разобраться.

Джетро очнётся не раньше, чем через пару часов. Операция, все дела. Из корабля его только атомным резаком если вытащат. И он всегда может связаться с ним.

Следующей процедурой было нанесение на лицо крема и втирание его же в волосы. После он принял две таблетки и убрал небольшую упаковку в один из карманов пояса. Ещё двенадцать таблеток раз в три часа, и его шевелюре позавидует любая девушка, а бородой можно будет хвастаться на любом фестивале барбершопов. Биоинженерия в действии.

А все-таки, если это топтун?

Если рассуждать логически, то это может быть и вполне он. Но что он тут делает?

Взяв полотенце, Немо тщательно вытерся, после удалил сообщение неизвестного из памяти так, чтобы ни один спец его никогда от туда не вытащил.

Взяв деку, он тут же вбил в поисковик запрос о Мухе. Для начала нужно было выяснить, что он за существо. Запоздало пришла мысль, что надо было узнать у Вилли или Фиджи, где его найти. Ну да ладно, найдёт и так. Наверное.

Мух Голонет знал очень много. Зловредное насекомое оказалось крайне распространённым, отличалось повышенной адаптивностью, плодовитостью и всеядностью. На одной только Нар-Шадда их водились десятки видов. Поисковик предлагал на выбор мух домовых, мясных, журчалок, фруктовых, и ещё около полусотни других — всех размеров и цветов. Ссылка на картинки пестрила изображениями насекомых. Некоторые из них потирали лапки с выражением "у меня есть план, и тебе конец" в фасеточных глазах. Среди них мелькнуло изображение тайдорианина.

Немо улыбнулся и нажал на изображение алиена.

Этого представителя рождённых летать звали Семоном. Он носил гордую фамилию Карво. Семейное предание гласило, что один из предков Семона был выдающимся летуном, и Карво — Муха — на самом деле было его прозвищем. Теперь это прозвище носил его потомок.

Всё это оказалось возможным прочитать на страничке алиена — он держал посредническую контору и заботился о рекламе в сети. Там же был номер, по которому с Карво можно было связаться, и адрес его офиса.

Примерно этого и ожидал Немо. Вместе с изучением странички он поглощал готовый обед, который по сравнению с корабельным питанием был пищей богов. Страничку алиена он решил изучить подробнее. Хобби, если они были, интересы, фотографии с друзьями.

Страница оказалась посвящена исключительно работе. Муха очень старался произвести впечатление делового существа, ведущего серьёзный бизнес. Его голофото на фоне вывески над входом в офис было единственным. Зато приводились цифры: количество успешно проведённых сделок, количество неудачных — тех было всего несколько, и все они оказались отозваны заказчиком. Исполнители, суммы вознаграждений скромно были скрыты от любопытных глаз, но прейскурант на услуги висел на всеобщем обозрении.

Было любопытно, добрался до этого мелкого проказника таинственный знакомый Джетро или ещё нет? В голове пробежала мысль, что это всё может быть планом чего-то большего, и он невольно способствует этому плану.

«Разберёмся. Позже».

Контр проверил свой бластер, после посмотрел на себя в зеркале. В таком виде идти в гости к Мухе? Почему бы и нет? Тем более, что другой одежды он купить не удосужился. К тому же он не собирался того пытать или убивать. Светская беседа. Губы растянулись в довольной улыбке. Кажется, он знал в каком ключе будет действовать.

Перезарядив батарею «Килана», он отправился к апартаментам Карво. Для начала — просто осмотреть местность.