Переводы польских форумов за 2008 г.

15 октября 2008 года

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,8…je_na_zywo.html

— Я верю, что войду, хотя знаю, что в данную минуту правительственная команда делает всё, чтобы этого не случилось. И это очень плохо с очки зрения государства, — сказал президент после приземления в Брюсселе.

Он намерен во время заседаний Совета Европы сидеть рядом с премьером Дональдом Туском.

— Я надеюсь, что так будет, потому что там нет других мест для премьеров и министров, они сидят рядом.

Значит, в таком случае, не хватит места для кого-то из министров? Да. Президент уже выбрал наименее важную особу: это Радослав Сикорский.

— Да, и так часто бывает, потому что министры иностранных дел не имеют большого значения, — отвечает президент. — Уж так там устроено, там главную роль играют шефы, там очень сильно выражена иерархия, ну, жаль, конечно, но ничего не поделаешь, — добавил он.

Лех Качиньский опасается компрометации Польши на международной арене. Но ведь не он за это несёт ответственность.

— Возникает вопрос, кто за это несёт ответственность, уж точно не я, даже на один процент, — подчёркивает он.