Переводы польских форумов за 2008 г.

7 марта 2008 года Войчех М. Гаевский 55 годовщина смерти одного из величайших тиранов и массовых убийц в мировой истории

http://drogadonikad.salon24.pl/64537,index.html

Wojciech M. Gajewski 55 rocznica śmierci jednego z największych tyranów i ludobójców w dziejach świata.

Позавчера миновала 55 годовщина смерти одного из величайших тиранов и массовых убийц в мировой истории. человека, который, по мнению историков, позволил Гитлеру начать Вторую мировую войну.

Роберт Раммел, историк из Гавайского Университета оценил число убитых им людей в 43 миллиона из 62 миллионов, уничтоженных в СССР в 1917–1987 годах. Британский историк Норманн Дэвис оценивает число жертв смертоносной политики в не менее чем 50 миллионов. Система, которую он создал, убила в XX веке почти 100 миллионов людей, по свидетельству «Чёрной книги коммунизма». Его немецкий двойник, национал-социалист Адольф Гитлер, не может с ним равняться, его идеология и война, которую он развязал, убила 55 миллионов. Нацисты и фашисты осуждены во всём мире, с ними борются, на них прямо-таки охотятся. Коммунизм существует до сего дня, никто с ним не борется. Да что там, множество коммунистических государств существует до сих пор и эволюционирует. В их числе — Северная Корея, Венесуэла, огромный Китай (который является тсранным гибридом тоталитарного коммунизма с капитализмом). Некий студент Салот Сар (Пол Пот), ученик одного из потомков французской парижской коммуны, Жана- Поля Сартра, совсем недавно, в 70-х годах XX века, убил 2,5 миллиона людей. До сих пор царит диктатура на Кубе и во многих других странах.

В отличие от многих СМИ, за которыми я слежу, я считаю, что из уважения к памяти людей, убитых коммунизмом, следует помнить о 5 марта 1953 года, Иосифа Виссарионовича Джугашвили, величайшего преступника XX века, а может, и всей истории человечества.

Список стран, в которых правили коммунисты, вместе с краткой статистикой смертельных жертв террора:

Россия и СССР 1917–1991, 20 миллионов жертв (в том числе, в зависимости от источников, около 4 — 10 миллионов на Украине, главным образом, вследствие голода, вызванного интенсивной коллективизацией, — в том числе, голод на Украине)

Монголия 1924–1990, неизвестное число жертв.

Восточная Европа — 1 миллион жертв, в следующих странах:

Польша, ГДР, Чехословакия, Венгрия, Болгария, Румыния, Югославия, Албания.

Корейская Народно-Демократическая Республика с 1948 года по сей день — 2 миллиона жертв.

Китай с 1949 (за исключением Тайваня) до сего дня — от 60 до 65 миллионов жертв.

Вьетнам с 1945 (Южный — с 1975) по сей день — 1 миллион жертв.

Куба с 1959 по сей день.

Камбоджа с 1975 по 1978/79 — от 1 миллиона до 2 миллионов жертв.

Лаос с 1975 по сей день.

Афганистан с 1975 по 1991 — 1,5 миллиона жертв.

Разные африканские государства в разные периоды — около 1,7 миллиона жертв.

Подсчитанное таким образом общее количество жертв коммунизма можно определить примерно около 100 миллионов человек. Однако некоторые из этих цифр требуют верификации, поскольку, например, убитые в результате корейской, вьетнамской войн, а также войны в Анголе или в Афганистане считаются жертвами коммунизма, хотя в боях активно участвовали обе стороны.

СССР (Союз Советских Социалистических Республик, 1922–1991) — первое государство, стремившееся к коммунизму, подчиняло себе коммунистические партии других стран, и многие из них, независимо от воли их членов, становились элементами внешней политики СССР (СЭВ — Совет Экономической Взаимопомощи, Варшавский Договор).