Переводы польских форумов за 2008 г.

12 сентября 2008 года Лавров: Статья в «Газете Выборчей» — это «полный вздор»

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Ławrow: Artykuł "Gazety Wyborczej" to "kompletna bzdura"

Министр иностранных дел России имел в виду комментарий «Газеты Выборчей» к его статье, опубликованной там в четверг. По мнению «GW», смысл статьи Лаврова сводится к тому, что если Польша с уважением отнесётся к праву России сохранять своё влияние на территории бывшего СССР, то российская Федерация «проглотит ПРО» и «допустит» поляков к бизнесу как одно из государств старой Европы. Лавров назвал это «полным вздором» и «отсутствием уважения к Российской Федерации».

Funny 5

— Что он сказать-то хотел?

Talking _head

— Лавров, мы тоже знаем, что это GWно, а не правда.

Real _mr_pope

— Когда обращаешься к начальнику, то обращайся по всей форме, а не так, просто по фамилии!

Mirmat 1

— Школяр Сикорка получил нагоняй от профессора Лаврова.

Пресс-конференция показала, кто главный в Министерстве Иностранных Дел. Кремль может рассчитывать на то, что Туск будет старательно придерживаться инструкций, полученных от Путина на встрече в Москве в феврале.

Kiks 11

— По крайней мере, можно было понять обоих. Если бы встретился твой кумир, то началась бы Третья мировая война. Потому что, наверняка, бульканье нашего солнышка-президентушки было бы воспринято как призыв к войне. А ты, кстати, до того глупенький, что слушать скучно.

Mirmat 1

— Я понял, что такое улыбочка школяра

«Если бы встретился твой кумир, то началась бы Третья мировая война. Потому что, наверняка, бульканье нашего солнышка-президентушки было бы воспринято как призыв к войне».

Солнышко Перу (прозвище премьера Туска, который, будучи в Перу, получил от тамошнего президента орден Солнце Перу, — прим. перев.) скорее бы в штаны наделал, чем «призывал к войне». Так что будет пропаганда «любви», когда кацапский медведь будет переваривать Грузию. Украина вот-вот будет уложена на блюдо, а Туск будет вчитываться в инструкции Путина.

«А ты, кстати, до того глупенький, что слушать скучно».

Мудрость ГПост-коммуняк я каждый день вижу в «Клоачной линзе» (намёк на передачу «Контактная линза» — прим. перев.) на канале Tusk Vision Network.

Real _mr_pope

— «Солнышко Перу скорее бы в штаны наделал, чем «призывал к войне». Так что будет пропаганда «любви», когда кацапский медведь будет переваривать Грузию. Украина вот-вот будет уложена на блюдо, а Туск будет вчитываться в инструкции Путина».

И хорошо. Потому что если понадобится защищать Родину, ты окажешься первым среди тех, кто кинется удирать из страны. А на линии фронта окажутся те, кто никакой войны не хочет.

Piotr 228

— Туск нацелил «Пэтриоты» в нос Путину!!!

1. Туск нацелил Путин в нос «Пэтриоты», которых Качиньские не хотели, как независимости.

2. Туск принудил Россию к переговорам по торговым вопроса (например, вступление в ОЭСР). Путин уже жалеет, что позволил втянуть себя в эти переговоры и ищет предлога, как бы из них выйти.

3. Туск поставил Польшу в такую ситуацию, когда ответственность за любое ухудшение отношение с Москвой падёт на Путина. Мы — открытые, проевропейские… А Путин хочет толкнуть нас в сторону холодной войны.

Похоже, что наконец-то (после двух лет перерыва, когда правил ПиС) мы начинаем вести дипломатическую игру на уровне цивилизованного государства.

Nie — tak

— «Украина вот-вот будет уложена на блюдо, а Туск будет вчитываться в инструкции Путина».

Mirmat1, это дело Украины, а не Канады, США или Польши. Эй, там, за великой лужей, дела обстоят похуже, чем здесь, в Европе, так что, парень, не трать времени, займись своими проблемами.

Akkj

— «Пресс-конференция показала, кто главный в Министерстве Иностранных Дел. Кремль может рассчитывать на то, что Туск будет старательно придерживаться инструкций, полученных от Путина на встрече в Москве в феврале».

Скажи, канадский недоумок, чего тебе надо? Займись мытьём сортиров, потому что твоя глупость и ненависть к полякам поражают. Какое счастье, что ты убрался из Польши в 1968 году. Почему ты не поселился в Израиле?

Pakulec

— И вы любите в этом GWне копаться;-)

Так, как здесь;-)

Zigzaur

— Сейчас Лавров начнёт комментировать форумные зигзауризмы.

Akkj

— «Лавров, мы тоже знаем, что это GWно, а не правда».

Путина поддерживаешь? Ты либо дебил, либо агент КГБ, они прямо роятся на форуме.

Pakulec

— Хорошо, что никто не пригласил Качиньского, этот фрустрат сразу бы войну затеял.

Barbara 444

— Что этот Михник вытворяет? Забыл, что времена, когда Россией правил его дядюшка Каганович или Троцкий, давно миновали?

Я думаю, что Михник просто хотел запутать Лаврова, поставить его в глупое положение, чтобы сорвать попытку улучшения отношений.

Он теперь получает плату из Бруклина через Бронфмана и должен плести интриги, как прикажут.

Pakulec

— Михник — агент Качиньских? Хм… не слишком правдоподобная гипотеза.

Przyladek.dobrej.nadziei

— «Будка Суфлера» пела когда-то такую песенку: «Не верь кацапу никогда», или что-то в этом роде

Jola _z_dywit_2006a

— Эта ракетная база должна быть под юрисдикцией США, так что Радек на эту тему может сам с собой поговорить, а не с Лавровым.

К сожалению, лавров ошибается, называя статью GW вздором. Это не вздор, это пропаганда. То есть коммунячье оболванивание поляков.

Не имеет также значения, будут ли москали пугать тем, что нацелят на нас ракеты, или нет. Известно, что они не идиоты и умеют соблюдать свои интересы. Чего нельзя сказать о наших уткоподобных «господах и правителях».

Xenative

— Забавнее всего кажется мне это двуличие Уток. Продажные предатели народа.

Двуличие! Ха-ха, это хорошо

dwulicowość

11.09.08, 18:02 Odpowiedz Najzabawniejsza jest mi dwulicowość kaczorów. Sprzedajni zdrajcy narodu. (X-D

Dwulicowość! Haha, to dobre.)

Kruk 51

— Кто виноват, что Лавров не глуп? И что я могу поделать с тем, что Радек Лаврову в подмётки не годится? Клоунада нашего министра иностранных дел. Снова подставляем задницу под элегантный пинок!

Gosc 88

— «Что он сказать-то хотел?»

Наверное то, что абсурд — когда журналюга из GW плетёт взятые с потолка пошлости по отношению, например, к России. А Лавров просто это заметил.

Ponial??

Eva 15

— «Генералы не должны зря пугать Европу».

Какую Европу? Россия говорит о ракетах, нацеленных на Польшу, на ПРО.

А Сикорский что-то уж очень пуглив. Похоже, он боится, что польская армия при виде «Москалей» поведёт себя так же, как грузинская.

Funstein

— Eva и Jola, ваша смена уже кончилась, в КГБ за сверхурочные не платят, так что валите отсюда, а то замусориваете форум своими русицизмами и примитивной манипуляцией.

Zigzaur

— А разве российские ракеты нацелены только на Польшу?

Армия не обязана быть отважной. Армия должна быть эффективной.

Gosc 88

— «А разве российские ракеты нацелены только на Польшу?»

В этом мы не уверены.

Но мы уверены в том, что последние высказывания российского генерала касались только Польши (а не всей Европы) в связи с ПРО.

Presentation 1

— Ракеты нацелены не только на Польшу. Ракеты НАТО нацелены на Россию. Этсюда нормальная реакцию по отношению к враждебным странам. Не будем идиотами. К сожалению, мы принадлежим к системе, враждебной России. И не надо питать иллюзий. Наши ракеты нацелены на Россию, русские — на Европу.

Presentation 1

— Самое смешное в том, что если произойдёт конфликт на линии Россия — НАТО (а Польша этого желает), Европа перестанет существовать, Европы не будет. Останется только зима. Идёт глобальное потепление, так что духам пригодится.

Presentation 1

— Ядерная война, несмотря ни на что. Я уже писал об этом когда-то. Мы хотим погибнуть любой ценой. Не вижу ничего странного в разделах. Это другие спасают нас, оккупируя.

Presentation 1

— Польша вооружённая куда опаснее, чем когда-то был Ирак.

Turbo — liberal

— «Европа перестанет существовать, Европы не будет».

А что тогда станется с Россией?

Czlowiek _ksiazka

— «Лавров назвал это ««полным вздором» и «отсутствием уважения к Российской Федерации».

Славный и наивный министр Лавров не до конца понимает (это трудно понять, не будучи бравым жителем Центрально-Восточной Европы), что в лихорадящем, истеричном польском обществе неуважение к «москалям» — это признак мудрости (политической) и мера патриотизма. Тут своей безнаказанной глупостью (ЕС прокормит…) и неполноценностью, ожесточением, соединённым с фрустрацией (ну, ничего же, кроме покусывания подошвы, не можем или боимся сделать) и простаки, а не только элитарные форумные эксперты GW хвастаются.

GW устами и умами своих передовых ZBIR-ов объясняет простому народу, как он должен понимать ужасного Лаврова. Сплошные бредни — ничего нового, обычные «свободные» и «демократичные» центрально-восточно-европейские стандарт. Распалённые и болезненно возбуждённые СМИ потом полдня анализируют выдумки коллег из GW, пока, в конце концов, Лавров из жалости не призовёт всю компанию к порядку. Так вкратце можно описать реакцию «свободных» и «независимых» СМИ на визит российского министра в Польшу.

Gekon 1979

— Ты настолько безнадежен, что даже и говорить нечего.

Czlowiek _ksiazka

— Ты настолько умён, что я прямо застыл в молчании.

Zigzaur

— Надеюсь, что ты сдержишь слово.

Eva 15

— Это ты, альтернативно умный? Зачем ты сам признаёшься в том, что и так видно?

Eva 15

— В оригинале Лавров сказал иначе.

«Лавров назвал это «полным вздором» и «отсутствием уважения к Российской Федерации».

Эээх, «Выборча»… В оригинале Лавров назвал это «отсутствием уважения к Российской Федерации и… ПОЛЬШЕ».

Да, да, и Польше, но сказать это у Выборчей уже язык не повернулся.

Scolopetarius

— Лавров распознал, что такое GW, другие тоже распознали, причём уже очень давно.

Po.niszczyciel

— На снимке Лавров выглядит, как акула.

Iwanniegrozny

— «Что он сказать-то хотел?»

Что комментарий GW не имеет ничего общего со статьёй Лаврова, которую GW напечатала. Достаточно сравнить тексты («Предложение Лаврова» и его статья).

Kwanta 29

— Почему участники форума не знают других аргументов, кроме примитивных ругательств? И неужели каждый, у кого другой взгляд на действительность, чем у ПиС, является агентом КГБ? Волосы дыбом встают, когда слушаешь все эти глупости. Если таков политический уровень нашего общества, то не стоит удивляться политическим скандалам в сейме. Такие депутаты — какие избиратели!

Mieszkoi

— Ты почему, Сергей, не повидался с Лехом??? Надавал бы тебе тумаков и натравил бы на тебя котов.

Piotr 228

— Не хотел деконспирировать п_резидента!!!

Такого сокровища, как Лех Качиньский, у Путина уже не будет. Только Ярослав мог бы сравниться с п_резидентом в преподнесении подарков России. Поэтому нельзя сейчас деконспирировать Леха К. После скандала с «Пэтриотами» (которые Путин запретил и от которых Лех К. защищался, как от самой страшной заразы) он должен спокойно работать, а все должны думать, что президент ненавидит Россию. Очередной выбрык и подарок Кремлю мы увидим во время следующей акции, планируемой Путиным в нашем регионе.

Vaclavnewyork

— Товарищ Лавров, уважение надо заслужить. А Российской Федерации до этого дальше, чем когда-либо. Такие истории, товарищ, можете рассказывать pizdjukom, а не нам.

Nie — tak

— Ну, да, польская дипломатия, гм, кому она в подмётки годится? Наверное, одному из Грузии, который зовётся Саакашвили.

Vaclavnewyork

— Вот, Pizdjuk отозвался, всё-таки попискивают по углам, ха-ха-ха.

Abhaod

— Кацапы, вон из Грузии, Украины, Молдавии и т. п.

video.google.pl/videosearch?q=bunt.%20sprawa%20litwinienki&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla: pl:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wv#

makabrapolska

— Полячки-паучки, вон из Ирака и Афганистана!

Scibor 3

— Я пойду дальше. Большинство из того, что пишется в GW, — полный вздор. От заработков нянь в Варшаве 2–4 тысячи, экскаваторщика 7 тысяч, бредней Кублика о транспортировке электрического тока в мешках, прогноза, что цены квартир вырастут, и акции пора покупать, до живых фантазий Белецкого и Радзивиновича, подогреваемых алкоголем.

Abhaod

— А ты не читай, избавишь себя и нас от придурковатых комментариев.

Scibor 3

— 1. Почему же это? Мне нравились пресс-конференции Урбана. И тут имею кое-какое развлечение. Правда, Урбан делал это на высоком уровне и интересно, а тут враньё в глаза — грубое и скучное.

2. Я не могу заставить тебя перестать писать комментарии. Впрочем, я сторонник свободы слова.

Abhaod

— Читай и пиши, может, когда-нибудь поймёшь, что читаешь

Я тоже сторонник свободы слова.

Scibor 3

— Ты думаешь, я когда-нибудь пойму твои посты? Сомневаюсь. Я не живу в Матрице;-)

Abhaod

— Наверняка, тебе это удастся в следующей жизни.

Scibor 3

— Я атеист. Ну, разве что заработаю повреждение мозга;-P

Abhaod

— Не волнуйся, ты уже заработал, но ничего страшного в этом нет, писать не мешает…

Scibor 3

— Ещё нет, но у тебя мозг точно повреждён. Твоя единственная надежда в том, что мне какой-нибудь кирпич на голову упадёт, либо я, как Хоффман, лизну себе руку в лаборатории. Второй случай более правдоподобен, потому что я нелегально завтракаю на рабочем месте. Так что не теряй надежды!

12.12a1

— Лавров забыл сказать о том, что у них полный партийный плюрализм, какого не знают даже старейшие демократии мира. А объективную, неискажённую информацию, которой у них с излишком, мы ведь тоже имели в ПНР, за который любезно поблагодарили, но не надо, слишком много счастья зараз. Если он говорит, что они всегда вставали на сторону слабых, то так и хочется попросить привести хоть один пример. Перед визитом Лаврова в Польшу я наслушался комплиментов ему. Чёсек не знал уж что и как сказать, в таком был восхищении от него и его компетенции. В действительности оказалось, что Лавров — это обычный политрук, каких в прошедшую эпоху были тысячи, которые по приказу были способны лгать самым бесстыдным образом, лишь бы только добиться своего.

Jooj

— Русские тоже поняли, что такое «Выборча», хе-хе. Польские СМИ…

Presentation 1

— Это идея идеологов зла. Радуются, когда солгут, не радуются, когда не солгут. Обманывают общество, манипулируют настроениями. Унаследовали роль ПНР.

Tw _wielgus

— Интересно, за сколько ходов победила бы тебя в шахматы эта игрушка:

www.supermozg.pl/supermozg/1,91626,5676631,Inteligentny_wibrator.html

Pierot 6

— Presentation 1! Руки прочь, педофил, от Польши! И от всего польского!..

Presentation 1

— Ты не поляк. Ты только говоришь по-польски. Как Симон-камерунец.

Y.y

— Так же, как и ты, СБшник и трус

123rbr

— Лавров прав. Что касается «Выборчей», то её характеризует звериная ненависть к всему русскому (ну, может быть, исключая икру, говорят, это любимая закусь бывшего главного редактора). «Выборча» своей антирусскостью превосходит даже обоих одержимых русофобией Качиньских. У меня бывает рвотный рефлекс, когда я читаю о стратегическом партнёрстве с Грузией. Последнее высказывание бывшего главного редактора о позитивной роли пана президента в грузинском конфликте оставляет далеко позади даже TVP и того, с кем «не стоит разговаривать». Польша должна брать пример с Финляндии, которая получала по заднице от России и от СССР, но умеет торговать с ней и развивать экономическое сотрудничество. Для одержимых антироссийской фобией экономическое сотрудничество с Россией — это нечто отвратительное.

Kapitan.kirk

— Так вот, у нас именно такая концепция, чтобы торговать и развивать экономическое сотрудничество с Россией БЕЗ получания от неё по заднице. Проблема в том, что, кажется, Россия ещё не готова к такой смелой переориентации в наших двусторонних отношениях.

Pierot 6

— Лавров и ПиС в ярости, значит GW попала в цель!

i. wp.pl/a/f/jpeg/9962/kaczynski_lech450.jpeg

Presentation 1

— farm3.static.flickr.com/2171/2544608980_3aac3a24ec.jpg

Pierot 6

— Скоро мы тебя кастрируем, свинья!

www.youtube.com/watch?v=TkMh-WaWMJo

J.ciecwierz

— Только СМИ Москвы-КГБ заслуживают доверия!… По мнению ПиС-а…

Makabrapolska

— Проблема в том, что Польша, называемая захолустьем Европы, должна ещё многому научиться. Не без причины поляки на Западе, а в особенности в Германии, где их хорошо знают, имеют прозвище воров. В США к тому же говорится — «глупый, как поляк».

Не будь к тому причин, о поляках так не говорили бы.

Отдельный вопрос — это марионеточность Польши по отношению к новому хозяину из-за океана. Польша попросту сама ничего не может. Каждое её движение подчиняется приказам хозяина и по каждому вопросу она должна иметь согласие своего хозяина, передаваемое через посольство США. Существуют иллюзии, когда полякам кажется, будто они суверенны и свободны, а власть кормит их пропагандистской жвачкой, утверждая их в этом ложном убеждении.

J a.ja222

— Подобное тянется к подобному, поэтому не удивительно, что вор-немец притягивает вора-поляка, а глупый американец притягивает глупого поляка. Поскольку в Америке живёт сколько-то там миллионов поляков, значит, столько же и глупых американцев, и то же самое сравнение касается глупых немцев. Видимо, Польша предпочитает получать приказы из посольства США, а не из посольства России. А почему? Если уж ты такой умный, сам догадайся. И не учи других, если сам ты раб.

Makabrapolska

— О таких, как ты, не говорят…

J.ciecwierz

— Таких, как ты, поливают тёплой мочой, шмондак!

12.12a1

— «Проблема в том, что Польша, называемая захолустьем Европы, должна ещё многому научиться».

Покажи мне государство в Европе, которое может что-то сделать само, поэтому, в частности, и создан ЕС, чтобы что-то мочь. Что касается марионеточности и нового хозяина, то ты тоже глупости говоришь, потому что ПНР была, фактически против воли народа, советской марионеткой. А Германия, Италия, Англия, по-твоему, тоже марионетки, потому что там находятся американские войска и военные базы, естественно, американские. Ты не принимаешь во внимание безопасность государства, оно и понятно, ни к чему, если сейчас бомбы не падают тебе на голову, а что будет завтра, пусть лошадь думает — у неё голова большая. Большевистская пропаганда (родом из ПНР) ненависти к США вопреки всякой логике нанесла большой урон умам наших соотечественников, в том числе и твоему. Каждое государство хочет обеспечить себе безопасность, Польша тоже, что меня не удивляет, потому что я не хочу жить под сапогом Кремля, знают, чем это воняет. В последнее время министр иностранных дел Финляндии сказал, что они должны рассмотреть возможность вступления в НАТО. Как тебе твой разум подсказывает, зачем, чтобы быть очередной марионеткой хозяина из-за океана? Просто Россия — государство непредсказуемое, и все её боятся. Укажи мне европейское государство, которое после Второй мировой войны решает свои спорные вопросы с соседями армией и танками. Не найдёшь ни одного, кроме России, советской и современной. А связь нашей безопасности с безопасностью США является гарантией мира и покоя.

Jollyroger3

— Ты немного ошибаешься… вполне предсказуемое государство… если куда войдут, то известно, что сделают.

Pumpernik

— Это да. Ты в точку попал.

Hohlik 3

— Неплохая у вас концепция, задираться, опираясь на фальсифицированную историю.

Jollyroger 3

— Не ври, мелкий мошенник, это финны унизили Сталина и его красную армию… а то, что они потом были нейтральным государством, это уже другое дело… лжец…

12.12a1

— Я не лжец и не мошенник, это высказывание финского министра иностранных дел было опубликовано, кажется, через два дня поле нападения России на Грузию.

Gekon 1979

— Сам эту статью и написал

Atomic 2

— «Газета», браво, это был хороший ход, надеюсь, что сознательный. Таким образом, Лаврову пришлось признать, что он не предлагает такого обмена, по большому счёту, кажется, трудного для нас. К сожалению, немножко обиделся (отсутствие уважения») — значит, выстрел меткий.

wlodzimierz.ilicz

— Газета как нельзя более Избирательная не оставляет стараний настроить поляков и русских друг против друга в интересах глобальной империи США. От страха перед русскими мы должны стать живым щитом, защищающим США. Гениально!

Jollyroger 3

— Боишься москалей? Твоя проблема… Мне на них совершенно …

12.12a1

— «От страха перед русскими мы должны стать живым щитом, защищающим США. Гениально!»

Ещё гениальнее было то, что Советы в период своего правления в ПНР создали здесь, на Висле, один огромный ядерный арсенал и планировали нападение на Западную Европу. Я тогда не слышал ни о каких протестах, но зато братство по оружию и польско-русская любовь цвели так, что страшно вспомнить. А если бы не боялись и начали агрессию, то мы с тобой уж точно сегодня через интернетик бы не разговаривали.

Estees

— Дипломатия — это для отвода глаз, опиум для масс. Важно, что решили спецслужбы. Что там Лавров сказал, пусть филологи изучают, как красиво сформулировать фразу…

Moskalozerca

— Очередная кацапская ложь —

www.kavkazcenter.com/russ/content/2008/09/11/60991.shtml

Сontri 1946

— После встречи с Радославем Сикорским Лавров сказал также, что «Россия не видит угрозы со стороны Польши»… В переводе с языка дипломатического на вольский (премьер Ярослав Качиньский пел национальный польский гимн и оговорился, вместо «на землю польскую» — «на землю вольскую», эта ошибка стала предметом многочисленных шуток — прим. перев.): можете нас в ж… поцеловать. И, к сожалению, это правда.

Jollyroger 3

— И vice versa, дурень советский…

Makabrapolska

— Дурень польский, Польша — это настоящее захолустье Европы. Страна, которая очень похожа на страны третьего мира. Когда москали закроют трубу с газом и нефтью, то тоже скажешь, что тебе на них плевать. Деревенщина польская. Если бы москали хотели, то они могли бы довести Польшу до экономического краха в течение трёх месяцев.

Kapitan.kirk

— «Когда москали закроют трубу с газом и нефтью, то тоже скажешь, что тебе на них плевать».

Именно так и скажу; впрочем, я давно уже так говорю, согласно с фактами и логикой.

«Деревенщина польская. Если бы москали хотели, то они могли бы довести Польшу до экономического краха в течение трёх месяцев».

Да пусть же, наконец, хоть разок попробуют, вместо того, чтобы всё время рассказывать, какой у них большой… потенциал:-P. Потому что «призвать к порядку» Литву и Чехию при помощи закручивания вентилей почему-то не получилось, а их экономики неизвестно заметили ли вообще это…

Jollyroger 3

— Не знаю, о чём ты говоришь, но правда такова, что красная армия потерпела поражение в Финляндии… Таковы факты… историю изменить нельзя… А идеи насчёт того, что Грузия должна быть нейтральна, засунь себе… за ухо… Не те времена, умник… Финляндия как раз хочет войти в НАТО.

Maximus 999

— Хотеть-то много чего можно. Польша при своём положении никогда не сможет рассчитывать на нейтральность. Находясь между Россией и Германией и не желая быть чьим-то вассалом, проводя кое-какую политику, заботясь о своих интересах, Польша всегда противостоит чьим-то интересам, либо русским, либо немецким. Чтобы отстоять свои государственные интересы, к сожалению, во многих вопросах приходится противоречить либо России, либо Германии. Кто этого не понимает, тот мало что понимает. Торговые контакты с Россией не являются контактами с нормальным государством. Там всегда главную роль играет политика, и всё от этого зависит. Контакты с Германией, несмотря на все пертурбации, можно считать скорее хорошими, то есть отношения в общем нормальные. Несмотря на то, что Германия отстаивает свои интересы, а они часто противоречат нашим (например, Северный газопровод). Главное как можно меньше подчиняться нажиму России, защищать свою позицию там, где нужно. И постоянно работать над тем, чтобы в будущем стать как можно менее зависимыми от давления России, и тогда отношения с ней приблизятся к нормальным. Сегодня Россия всегда сначала пользуется возможностью давления, шантажа, потому что это самое простое средство, а когда утратит его, или её возможности будут ограничены, наши отношения сделаются более нормальными.

Angrusz 1

— Неужели журналисты не понимают, что им говорят. Лавров сказал, что комментарий — полный вздор. А что целью ракет будет ПРО, так это очевидно.

Marek.lipski

— Уважаемый господин Лавров, поляки хотят газа и нефти, а не конфронтации. Переговоры и ещё раз переговоры.

Некоторые политики, журналисты, пишущие по-польски часто без всякого образования или при исключительно низком уровне знаний, забывают, что Польша без газа, нефти, практически без энергии, имела бы проблемы.

Примеры прекрасного сотрудничества с Россией показывают Германия, Франция, страны Бенилюкса.

Мы благодарим Вас за визит. ПРО мне тоже не нравится, но есть альтернатива военного сотрудничества. Политики в России после 1945 года отстаивают интересы государства, которое всегда беспокоило Запад. Уж не говоря о Гитлере или Великобритании (!).