Переводы польских форумов за 2008 г.

17 ноября 2008 года Эстонский шпион передавал русским секреты НАТО

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Estoński szpieg przekazywał Rosjanom tajemnice NATO

Эстонский шпион мог передать российской разведке секретную информацию об американской ПРО и методах защиты от кибернетических атак, — в воскреснье сообщила из Берлина английская "Times» в своей интернет-версии.

Grisza

— Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает всем польским архивом и может шантажировать каждого нераскрытого агента. Что думает об этом пан Адам Михник, естественно, кроме того, что ПРО не нужна?

Asmal l4

— ГРУ не дремлет… Москалям ПРО мешает, пока они её не рассекретили

Потом она, действительно, пригодится против иранских и северокорейских ракет

Mechaniczny.stefan

— Это грустно. Фи, нехороший шпион!

12.12a1

— Негодяй должен получить столько, сколько предусматривает УК, то есть 15 лет, и жена его тоже должна получить сколько полагается. Алчный подлец ещё и недвижимость в Эстонии покупал, всё надо конфисковать в пользу государства. Вот ещё одно печальное доказательство того, как необходима была ликвидация WSI (Военная Служба Информации — прим. перев.), которая проходила так болезненно. Я уверен, что и у нас есть такие «цветочки», потому что солдаты ПНР всё ещё состоят на службе, а такие почти всегда служат своему первому хозяину, как цепные псы.

Jankbh

— А солдаты IV Речи Посполитой, конечно, вне всяких подозрений, потому что здоровая католическая и гетеросексуальная молодёжь никогда не пойдёт на сотрудничество с врагом.

Sarhenziel

— Ты, сынок, чепуху несёшь. Среди этих солдат ПНР больше патриотов, чем среди этих новых, в течение двух лет сделавшихся генералами.

Matrek

— Да, некоторые даже заслужили медали за активность во время военного положения

----

«Речь идёт не только о том, чтобы подвергнуть миллионы людей концентрированному влиянию аргументов и лозунгов, но прежде всего в том, чтобы миллионы людей жили в убеждении, что это влияние идёт от них и является реальностью». Казимеж Брандыс.

Pikorab

— Приведённая здесь мысль Казимежа Брандыса имеет вневременное значение, ею руководствовался, например, Министр Пропаганды третьего Рейха Геббельс.

Maaac

— И сильно она ему помогла? Точно так же, как коммунистам и ПиС-у. Потому что медиа-заклятиями нельзя изменить реальность.

Krzynia c

— У нас шпионы были друзьями президента, получали информацию из первых рук, даже отдыхали вместе.

Road _66

— «Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает».

Что ты несёшь, его завербовали в 2000 году, то есть уже в свободной и демократической Эстонии.

Наверняка, из тех, которые при коммуне ничего не нажили, вот и хотел подзаработать;p.

Matrek

— Вернись в начальную школу:

«…В 80-е годы Стимм был завербован русскими…».

Leon 9910

— А чего москали ищут в Эстонии? Ведь в наши польскоязычных СМИ прямо-таки рвутся к сотрудничеству с москалями!!! Ведь их отцы приехали на советских танках!!! Михник лучше всех это знает, так привезли братишку, отец был шпионом!! У евреев это в крови — доносить, уничтожать, сотрудничать с оккупантами!! НКВД, СБ, в Польше полно безработных шпионов.

Jankbh

— В Польше Россия может полностью свернуть все шпионские операции — ПиСуары делают за них всю работу. То уничтожат польскую разведку, то завалят ПРО, то дезорганизуют работу правительства, то заблокируют объединение Европы…

Leon 9910

— Jankbh, ты ничего не соображаешь! Впрочем, все вы такие, ГПридурки, это ваше лакейство по отношению к России — результат предательства!! Это Дональдино (премьер Дональд Туск — прим. перев.) вместе со всей ГП (Гражданская Платформа — партия, возглавляемая Дональдом Туском, прим. перев.) лезет в задницу Меркель и Путину!! Ради карьеры, как их предшественники из KLD (Kongres Liberalno-Demokratyczny — Либерально-Демократический Конгресс, польская политическая партия правоцентристов и либералов, действовавшая в 1990–1994 гг, прим. перев.) он же UW (Unia Wolności — Уния Свободы, польская политическая партия, созданная в 1994 году путём объединения Демократической Унии с Либерально-Демократическим Конгрессом, в мае 2005 года преобразована в Демократическую партию, — прим перев.). Но ты слишком тупой, чтобы заметить это!!!

Misza 36

— Нам в Вольше агентура не нужна, Антоний Мацеревич сам нам всё рассказал и ликвидировал вашу разведку, браво, волячишки, ха-ха-ха. Хорошо, что вы ликвидировали ВСИ, прекрасную разведку, нами обученную, знающую нашу работу, а теперь у вас г. о, а не разведка, ха-ха-ха. Вы потрясающие, воляки, Бог, Честь и Отчизна. И вот ещё что, никто теперь не захочет сотрудничать с вашей разведкой, потому что может появиться очередной Мацеревич и раскрыть их. Ха-ха-ха-ха.

Matrek

— Эй, ты на другой ветке писал, что ты природный поляк… а ещё на другой заявлял, что откажешься от польского гражданства и подашь заявление на российское гражданство. Может, ты, наконец, решишься?

Misza 36

— Я поляк, а не воляк, и в этом вопросе болею за русских. Понял, бандеровец?

Matrek

— А польский паспорт ты уже отослал в Президентский дворец, как обещал? И подал Путину заявление с просьбой дать тебе российское гражданство, как собирался?

Matrek

— «Хорошо, что вы ликвидировали ВСИ, прекрасную разведку, нами обученную, знающую нашу работу, а теперь у вас г. о, а не разведка, ха-ха-ха».

Ты написал это как поляк? Значит, ты поляк, работающий на советско-российские спецслужбы?

Jezoslaw

— Кацапство, вон из Европы.

Ты разве не знаешь Мишу36, дежурного агента на форуме?

Matrek

— Очень хорошо знаю — по форуму Militaria. К сожалению, знаю.

Mechaniczny.stefan

— Кастрация шпионов была бы хорошим решением (намёк на то, что правительство Туска предложило кастрацию педофилов — прим. перев.). Я надеюсь, что правительство Туска подумает о кастрации шпионов, если все другие антишпионские методы не помогают.

Kptamerica

— В таком случае пришлось бы кастрировать 80 % правительства Туска, в первую очередь Радека-афганца.

Mechaniczny.stefan

— Давайте кастрировать, это не больно. Борьбу с патологией правительство и в самом деле должно начать с себя.

Demokratus

— Господин министр воевал за нашу и вашу. Так что эти примитивные комментарии неуместны. Вельзевулы коммунистические.

Kptamerica

— Хе-хе, воевал за создание исламского Афгана вместе со своими дружками-талибами, которых теперь приказывает уничтожать. Я думаю, афганцы предпочли бы социалистический Афганистан.

Demokratus

— Ни один нормальный человек не хочет социализма в своей стране. Поляки сделали правильный выбор и не ошиблись.

Akkj

— «Хе-хе, воевал за создание исламского Афгана вместе со своими дружками-талибами, которых теперь приказывает уничтожать».

Очередной платный дебил из КГБ. Вы и в самом деле — неправдоподобно умственно ущербны.

Kptamerica

— Я тебя, бандеровец, тоже, к сожалению, знаю по форуму Militaria.

Demokratus

— УПА воевала за независимость своей страны. Слава героям!!!

Kptamerica

— С кем воевала? С польскими женщинами и детьми, которых убила 300 000 и АК. Пошёл вон за Дон, бандеровец.

Demokratus

— Твоя клевета на украинских повстанцев ничего не даст и не изменит объективной правды о чистоте принципов наших друзей из-за Буга.

Kptamerica

— Ха-ха, скажи это полякам на Волыни и в восточной Малопольше, они лично познали этих друзей, отряды АК и крестьянских батальонов в каждом столкновении разбивали украинских нацистов, которые были способны только убивать беззащитных, а теперь заткни пасть, нацист ОУНовский.

Kptamerica

— «УПА воевала за независимость своей страны».

И получила трёпку сначала от поляков, а потом от русских, и ни с кем она никогда не воевала, потому что убийства нельзя назвать борьбой, один раз произошло столкновение с волынской дивизией АК, и бандеровцы были разбиты в пух и прах.

Matrek

— Я тебя, бандеровец, тоже, к сожалению, знаю по форуму Militaria.

А ты не мог бы как-то обосновать, что он «бандеровец»?

Pikorab

— Приведённое мнение является так называемой «третьей правдой» согласно классификации незабываемого ксендза профессора Тишнера.

Demokratus

— Я бы не беспокоился из-за этого. Москали — совершенные тупицы, так что они даже не будут знать, как воспользоваться этой информацией. Россия — это колосс на куриных лапках. Из-за чего столько шума? Демократию они не победят, проиграют в любом столкновении.

Mechaniczny.stefan

— Москали — это сила!

«проиграют в любом столкновении».

Ну, нет, с Грузией выиграют

Rokets _w

— «Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает всем польским архивом и может шантажировать каждого нераскрытого агента. Что думает об этом пан Адам Михник, естественно, кроме того, что ПРО не нужна?»

ПиС хотел навести порядок, всех бы уволили в отставку раз и навсегда. Но, как видишь, ГП и СЛД не позволили сделать этого. Ольшевский тоже хотел призвать коммуняк к ответу, но Валенса-Болек вместе с Мазовцким и Туском привели к распаду правительства Ольшевского.

Как видно, наш народ глуп и неспособен мыслить, потому не видит, кто вредит Польше. Ведь все высшие офицеры обучались в Москве, так что все они русские агенты.

Akkj

— «Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает всем польским архивом и может шантажировать каждого нераскрытого агента. Что думает об этом пан Адам Михник, естественно, кроме того, что ПРО не нужна?»

Я считаю, что ты поганая советская гнида и сволочь из КГБ, ты это доказываешь каждым своим постом. Тебя назначили пакостить и возбуждать смуту на польском форуме. Какое отношение имеет люстрация к эстонскому шпиону? Почему у тебя нет польских букв??

Matrek

— «пакостить и возбуждать смуту на польском форуме. Какое отношение имеет люстрация к эстонскому шпиону? Почему у тебя нет польских букв??»

А кем был этот тип в 80-х, когда его Советы завербовали? Никем в аппарате? Коммуна пала, а такой вот коммунистический аппаратчик всё ещё на высоком посту, вдобавок связанном с безопасностью своей страны и НАТО. Никто из его партийных дружков в ГДР не остался на таком посту в Германии.

Akkj

— А когда Эстония стала независимым государством??? Не была ли она, случаем, в 80-е годы частью советской империи? Русские завербовали эстонца в 80-е годы — собственного говоря, зачем?? Чтобы он за ними самими шпионил? Бред какой-то, может, журналист глупость ляпнул? Кроме того, из текста не следует, что в 80-е годы он работал в партийном аппарате.

Matrek

— И что с того? Разве в рамках Союза федеральный КГБ не вербовал агентов в Республиках? Особенно в тех, которые были «присоединены по собственному желанию» к раю рабочих и крестьян?

«Кроме того, из текста не следует, что в 80-е годы он работал в партийном аппарате».

Ясно. Интересно, кто в то время в Польше мог занимать высокий пост, не принадлежа к коммунистической партии, а ведь у них (в СССР) строительство социализма зашло куда дальше. Поляки — как известно — никогда не сильны были в строительстве.

Akkj

— Ты, умственно отсталый болван. Скажи, дебил, разве это не советский агент Мацеревич, предатель Польши, печатал в газетах списки польских агентов, действующих за границей, по распоряжению психопатов-недоумков Качиньских? За это полагается пуля в лоб, а ты, сопляк, на Михника гавкаешь. Займись лучше сталинистом Раймундом Качиньским.

Matrek

— Ты, кретин. Ты пишешь о Кавалере Виртути Милитари.

12.12a1

— Хотел бы я иметь такую биографию, как «сталинист» Раймунд Качиньский. Я думаю, что и ты не постыдился бы такой биографии, тебе надо подольше читать, чтобы кое-что что знать, а не просто слушать тупых идиотов, которые из-за ненависти к Уткам оплёвывают всё и всех, что с ними связано.

Maaac

— А я бы стыдился. Хотя я не удивляюсь, что многие не стыдятся. Вот, например, Крыже

(Анджей Крыже — юрист, политический деятель, прокурор Главной Прокуратуры; его отец, подполковник Роман Крыже был судьёй Верховного Трибунала в Варшаве с 1945 по 1955. за этот период утвердил более ста приговоров, в том числе и смертную казнь 8 солдат АК, — прим. перев.). Служить любому «Хозяину» — это их идеал. К сождалению, от «чтения» с людьми происходят такие вещи, что они не способны «полюбить» Качиньских. Слишком много они видят в истории примеров, как поступали такие «патриоты».

Doctor _judym

— Эта история не выдерживает никакой критики. Первый абзац вводит в заблуждение. Эстония не имеет ничего общего с американской ПРО, ПРО также не является НАТОвским проектом, так что шпион ничего не могу донести, потому что почти не слишком много знал о ней. Если бы он был русским шпионом в Вашингтоне, а не в Таллине, тогда ещё можно было бы в это поверить. Впрочем, русские и так знают, что думать о ПРО, без нашёптывания шпиона из Эстонии.

PS Испанский бизнесмен в Таллине — для меня лично это воняет на километр. Странно, что его раньше не проверили.

Matrek

— «Первый абзац вводит в заблуждение. Эстония не имеет ничего общего с американской ПРО».

Точно. Автор написал о ПРО с разбегу. Как эстонец, работающий в Эстонии, о ПРО он знал меньше, чем можно прочитать в американских книгах о кулисах этой программы, книги эти можно купить в интернет-магазинах.

«Испанский бизнесмен в Таллине — для меня лично это воняет на километр. Странно, что его раньше не проверили».

Почему ты так считаешь? Ты думаешь, никто не занимается бизнесом с Эстонией? Там не бывают западные бизнесмены?

Akkj

— Где КГБшная сволочь, Ева15, Пимпус, пусть они нам объяснят при помощи марксистской диалектики правильность поступков этого товарища.

12.12a1

— В воскресенье у них выходной, с понедельника примутся бороться за правое дело.

Maaac

— Зато у нас есть доброволец Grisza. Мало того, что его кумиры уничтожили на радость Кремлю польскую разведку, так он ещё и дальше хотел бы дезорганизовать Польшу так называемой «люстрацией».

Trzymilionowy.post

— Эстонию разные люстраторы и декоммунизаторы ставили в пример, как там прекрасно со всем этим справились, и надо же — такая неприятность

))

Matrek

— Что за бред. В пример ставили Чехию и Германию.

Trzymilionowy.post

— Я встречался именно с тем, как Эстонию ставили в пример из-за нулевой опции. И ни хрена это не дало. Досье этого красавца советские спецслужбы, наверняка, не оставили в каком-нибудь Эстонском ИНП (Институт Национальной Памяти — прим. перев.).

Matrek

— Даже если ты где-то и встретился с этим, то это был единичный случай. Все политические критики «подведения черты» Мазовецкого, а также сторонники люстрации, которые ведут дискуссию на эту тему, приводят в пример деятельность комиссии Гаука в Германии, а также чешскую люстрацию.

Maaac

— szukaj.gazeta.pl/forumSearch.do?&s.sm.query=estonia+lustracja&y=8&x=9

szukaj.gazeta.pl/forumSearch.do?&s.sm.query=czechy+lustracja&y=5&x=7

Да, видна определённая диспропорция, но я бы не сказал, что это были «единичные случаи».

Да, и вот ещё что — никогда не было «подведения черты» Мазовецкого. Это лишь одна ложь из всего многочисленного вранья тех политических кругов, которые сейчас собрались в ПиС.

Igor _53

— Неужели GW должна преподносить сильно устаревшие новости. Этот эстонец был арестован 21 сентября, то есть событие, которое сегодня так горячо переживают поляки, в мире давно уже съели и переварили. Последней из западных газет, которая об этом писала, была economist.com, да и то уже десять дней прошло, потому что эта информация появилась там 6 ноября

www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=12566943&CFID=31039434&CFTOKEN=44771397.pl/beletrystyka/105844-rapidshare-wiktor-suworow-pack-9-ebook.html