Переводы польских форумов за 2008 г.

18 декабря 2008 года Бывший полковник КГБ для ДЗЕННИКА "У Российской агентуры влияния больше, чем при СССР"

http://www.dziennik.pl/swiat/article284030…niz_w_ZSRR.html

Były pułkownik KGB dla Dziennika "Rosyjska agentura wpływu większa niż w ZSRR".

— В Кремле всё ещё господствует советская убеждённость в том, что пропаганда всемогуща. Что людей можно убедить в чём угодно, манипулировать ими и лгать им, — говорит в интервью ДЗЕННИКУ Олег Гордиевский, полковник КГБ, который сбежал из СССР и сотрудничает с британской разведкой.

Он сообщает, что отдел пропаганды, дезинформации и чёрного пиара в российских спецслужбах в три раза больше, чем во времена СССР.

Артур Цеханович: Продолжают ли российские спецслужбы советские традиции и используют ли агентов влияния?

Олег Гордиевский: Я понимаю, что это риторический вопрос. Конечно, да. При СССР в КГБ был специальный отдел «А». он занимался пропагандой, дезинформацией и, как мы сейчас говорим, чёрным пиаром. В 1991 году отдел был распущен. Но после того, как к власти пришёл Владимир Путин, специалисты этого направления снова пользуются расположением.

Самое интересное то, что в отделе «А» сейчас работает в три раза больше людей, чем во времена СССР. В Кремле всё ещё господствует советская убеждённость в том, что пропаганда всемогуща. Что людей можно убедить в чём угодно, манипулировать ими и лгать им. К сожалению, в случае России этот принцип имеет успех. А вот на Западе давно уже не действует. Поверьте мне, я несколько десятков лет сотрудничаю с британской разведкой и прекрасно знаю, что там нет отделов пропаганды. Они этим просто брезгуют.

А.Ц.: Почему же русские придают такое огромное значение агентуре влияния и пропаганде?

О.Г.: Потому что сегодня не достаточно выиграть войну. Нужно ещё выиграть её в умах людей. Как Запад, так и Россия понимают это. Но на этом всякое подобие кончается. Русские, как и Советы, хотят руководить умами. Западные правительства оставляют это прессе.

А.Ц.: Как российские спецслужбы пытаются влиять на общественное мнение за границей?

О.Г.: Покупают доли в газетах, информационных сервисах или телеканалах. Вербуют журналистов и так называемых влиятельных людей. Главным при подборе агента является его хорошая репутация и то доверие, которым он пользуется.

А.Ц.: Таких людей принуждают к сотрудничеству?

О.Г.: Ну, что вы! Вы даже представить себе не можете, ради каких прозаических выгод так называемые интеллектуалы становятся сотрудниками спецслужб. Один хочет денегю другой завидует коллеге по редакции и хочет сделать хороший репортаж о России. А ещё кто-то любит, когда его приглашают на балы в Кремле.

А.Ц.: Содержание таких агентов даёт результаты?

О.Г.: Я считаю, что нет. Всех купить невозможно. А правда о деятельности «авторитетных лакеев» рано или поздно выйдет на явь.

------- Олег Гордиевский — полковник КГБ. Сбежал из СССР. С 1974 года сотрудничает с британской разведкой MI-6. Сейчас живёт в Великобритании.